diff --git "a/17/kin_Latn-uig_Arab.jsonl" "b/17/kin_Latn-uig_Arab.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/17/kin_Latn-uig_Arab.jsonl"
@@ -0,0 +1,12777 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Akabuto Kuri Guhitamo Intego- nyuguti Kuri ku Muhinduzi \t بۇ كۇنۇپكىنى باسقاندىن كېيىن تەھرىرلىگۈچ ئىشلەتكەن خەت نۇسخىسىنى تاللىغىلى بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Verisiyo \t XDMCP: XDMCP نەشرى توغرا ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeka ihitamo \t تاللانغاننى چاپلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki y'irangiza \t ئاخىرلىشىش چېسلاسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatanzwe Na Amagenamiterere Bivuye Porogaramu \t كونا نەشرىدىكى پىروگراممىدىن سانلىق مەلۇمات ۋە تەڭشەك ئەكىر(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ukw. \t Octal تىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa OYA Kuri Kongeramo a Gutinda hagati ni \t ئۇرۇق چۆرگىلىگەندە ئارىسىغا كېچىكتۈرۈش ۋاقتى قوشامدۇ يوق تاللاڭ. بۇنداق بولغاندا ئوينىغۇچى ئۇنىغا ئەگىشەلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukwakira \t ئوغۇز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Ibigize \t ئىناۋەتسىز قىلمىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugenga \t لەڭگەر بالداقنىڭ ئۇسلۇبى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira UMUNOTA \t خىزمەت كۈنى باشلىنىدىغان مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiteranyo Gikuru \t ئومۇمىي نەتىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Bihari kugirango iyi Ahantu \t بۇ ئورۇننىڭ مەلۇماتى يوق ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura \t كونترول(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Umwandiko in i Muhinduzi \t تەھرىرلىگۈچتىكى ھەممە تېكىستنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byemewe \t قوشۇلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "`%c'ni Sibyo Inyuguti in Urufunguzo bushyinguro Amazina \t ئاچقۇچ/مۇندەرىجە ئاتلىرىدىكى ھەرپ `%c' ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kureba kugirango Cyangwa Birenzeho IBYUMWERU \t بىر ياكى بىر قانچە ھەپتىنىڭ يىلنامە كۆرۈنۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabendera Kuri Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى ئالغىلى بولمىدى: مۇندەرىجە ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UYUMUNSI Ibara \t بۈگۈن مۆھلىتى توشىدىغان ۋەزىپىلەرنىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t Subversion: ئالماشتۇرۇش تاماملاندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t مۆھلىتى ئاز دېگەندىمۇ 10 سېكۇنت بۆلىشى كېرەك.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كۋادرات مىللىمېتىرunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t ‹%s› - %s نىڭ ئىزدەش قىسقۇچىنى يېڭىلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "atoggle \t تارماق نەڭ قاڭقىتtoggle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nta kivugwaho \t تېما يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Cyangwa imeli Aderesi Bya iyi Umuntu iyi Ububiko nka Kuri Kongeramo \t بۇ ئالاقەداشنىڭ ئاتى ياكى ئېلخېتى بۇ قىسقۇچتا مەۋجۇت. ئۆزگىرىشلەرنى ساقلاۋېرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika in Ububiko \t يىراقتىكى قىسقۇچنى تەكشۈر(_L)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Aderesi Igitabo \t يېڭى ئادرېس دەپتىرى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA By'igihe gito IDOSIYE \t ھۆججەت '%s' نى دىسكىغا يازغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusimbura \t ئالماشتۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Agaciro \t قىممىتىنى قەدەمداش قىلالمىدى. خاتالىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ۋەزىپىنى ئالدىن كۆزەت(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire \t بۇ قىممەت تەڭشىكى Type1 خەت نۇسخا كىچىك سۈرەت ياسايدىغان بۇيرۇققا ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisanzwe imvugo 0 \t مۇنتىزىم ئىپادە "{0}quot; خاتا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza kugirango 0 OYA Bihari ni \t بىر قىسىم ئالاقەداشلارنى Evolution نى قايتا قوزغاتمىسا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri ni Gifunze \t بىر پروگرامما گۇۋاھنامە '%s' نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Inyandiko \t پۈتۈك «%s» نى يۈكلىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IcyatoranyijweCategoryName \t يىغقۇچCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Iboneza Ibyatanzwe Kuri \t '%s' نىڭدىن سەپلىمە ھۆججەت يولىغا ئېرىشىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE \t ICO ھۆججىتىنى يۈكلەشكە يېتەرلىك ئەسلەك يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gicurasi Kugena Imiterere a UMWE Aderesi \t سىز پەقەت بىر Exchange ھېساباتنى سەپلىيەلەيسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije Mucukumbuzi Na Amasimbuka \t ئالدىنقى قېتىملىق توركۆرگۈ كۆزنەكلىرى ۋە بەتكۈچلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Inyandiko \t پۈتۈكنى بېسىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t ئادەتتىكى نامى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GUHINDURA Kuri \t زاپاس ھەرپ بەلگە توپلىمى '%s'نى '%s' غا ئايلاندۇرالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t ئۇلانمىنى باشقا ئاتتا ساقلا_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo AmahitamoNoneInclude threads: None \t تۆۋەندىكى شەرتكە ئۇيغۇن تۈرلەرنى ئىزدەNoneInclude threads: None"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Date Modified \t ئارخىپ يەشDate Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a kugirango Komeza>> Kwimura \t كېيىنكى يۆتكىشىڭىزنىڭ ئەسكەرتىشىگە ئېرىشىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikindi \t شۇ ھامان، قىسقۇچتىن ئايرىلغاندا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango Ububiko \t ئىچكى ساقلىغۇچ غەملىكىنىڭ گرافىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kongeramo \t بۇ جاي چېكىلىپ قاتناشقۇچى قوشۇلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Byahiswemo Ubutumwa \t تاللانغان ئۇچۇرنى ئۆچۈرۈلۈشىنى بىكار قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyugurura/Ifungura \t كىرىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku a \t 5×5 تاختىدا ئوينايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Byose Gikora \t بارلىق ئاكتىپ يىراقتىكى قىسقۇچلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango iyi IDOSIYE \t قۇرۇلۇشتا ئىجرا بولالايدىغان پروگرامما يوق!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IKIMENYETSO Ubutumwa Ryari: ikoresha iyi Aderesi \t مەزكۇر ھېساباتنى ئىشلەتكەندە ئەۋەتىدىغان خەتلەرگە ئىمزا قويسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere Bihari \t يازغىلى بولىدىغان يىلنامە يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe cyarenze: \t ۋاقىت ھالقىش(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema Ubwihisho Inzira \t غەملەك يولىنى قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Times in ISAHA Imiterere Bya ikoresha \t ۋاقىتنى چۈشتىن بۇرۇن چۈشتىن كېيىن پىچىمىدا ئەمەس يىگىرمە تۆت سائەتلىك پىچىمدا كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت يوللاۋاتىدۇ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Umurongo INYUGUTI \t %2$d ھەرپتىكى مۇنتىزىم ئىپادە %1$s نى تەرجىمە قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %3$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t ئېچىلغان:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yego \t ھەئە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i BASIC Ibisobanuro \t Django قۇرۇلۇشى ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi OYA Byabonetse \t ئىمزالىق گۇۋاھنامە تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki y'itangira \t باشلاش چېسلاسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t لەڭگەر سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t چېسلا قىممىتى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza \t ئۇلىنىش(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya \t كۆرۈنۈشتە سۆز بۆلەك كۆرسەت(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaruza \t ئەسلىگە قايتۇر/كونىسىغا ياندۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nimero iranga \t تەرتىپ نومۇرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwihuza Kuri i Seriveri i ni Bya Na \t Exchange مۇلازىمېتىرىغا باغلىنالمىدى. URL توغرىمۇ تەكشۈرۈپ بېقىڭ ( «%s» نىڭ ئورنىغا «%s» نى سىناپ بېقىڭ ؟) ھەم يەنە بىر قېتىم سىناپ بېقىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t تاللانمىلارنى ئوقۇۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyobozi \t قىستۇرما تىپ ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IKIMENYETSO kugirango Bihuye neza \t يىغىن ئىلتىماسىغا ئىمزا قويما (Outlook بىلەن ماسلىشىدۇ)(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Bya Indimi Indimi kugirango a Inkoranyamagambo \t بۇ جايدا كۆرسىتىلگەن تىزىمدىكى تىل سىز ئورناتقان لۇغەتنى ئەكىس ئەتتۈر��دۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t چوڭلۇقىnumber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Ikurikiranyanyuguti Bihari Urusobe rw'amabara \t ئىشلىتىشكە بولىدىغان ھەرپ-بەلگە تاختىسىنى ئىپادىلەيدىغان تېكىست تىزىملىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muhinduzi \t Evolution تور تەكشۈرگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Abantu \t كېرەكلىك كىشىلەر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema a Ububiko in a Kwiyandikisha \t News store نىڭ ئىچىگە يېڭى قىسقۇچ قۇرالمايسىز: مۇشتەرى بولۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byuzuye \t تولۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ۋاقتىنچە ھۆججەت '%s' نى ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى، 16 بايتلىقنى ئويلىغان، %d غا ئېرىشتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bisanzwe Umwandiko Ingano \t ئادەتتىكى چوڭلۇقتىكى تېكىستنى ئىشلىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko \t يىلنامە نەڭىنى قوبۇل قىلغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muhinduzi \t تەھرىرلىگۈچ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(BIHUYE OYA Mo Imbere BIHUYE Byose \t (%s) نى %s نىڭ ئىچىدە ئىشلىتىشكە بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Irahuze Seriveri \t ئالدىراش/بىكار مۇلازىمېتىر URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igisubizo \t ھېسابلاش نەتىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itegerejwe Bya Ubwoko Ubwoko \t تىپى (%s,%s) بولغان جۈپ كېلىدىغان يەرگە (%s,%s) تىپ كەلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كۈنunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t ئاتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SIBYO \t ئىناۋەتسىز(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura i IDOSIYE a Bya() y'Ishusho ni OYA Guhitamo a() y'Ishusho \t ھۆججەت '%s' نى قانداق ئېچىشنى بىلمەيمەن. ئېھتىمال ئۇ تېخى قوللىمايدىغان رەسىم تىپى ئوخشايدۇ. باشقا رەسىم تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t سىستېمىنىڭ ۋاقىت ۋە چېسلا تەڭشىكىنى ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi zawe \t گۇۋاھنامىڭىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza Kuri \t ئالاقەداشلارنى كۆچۈرۈش ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i Itangira Ipaji \t بىرىنچى بەتكە يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t POP ئۇچۇرى %d نى ئوقۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئەسلەتمەنى ئالدىن كۆزەت(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkoresha siyo \t ئىناۋەتسىز دائىرەCalClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... kugirango Kuri Kwemera \t ‹%s› نىڭ SSL گۇۋاھنامىسى ئىشەنچلىك ئەمەس. قوبۇل قىلغۇڭىز بارمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-move-format \t ئۆلچەملىك ئالگېبرالىقchess-move-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro Kuri Gushyiraho kugirango Urufunguzo \t %s دېگەن ئاچقۇچنىڭ قىممىتى يوق ئىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Abahanzi \t © 1996–2012 Evince ئاپتورلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "dwell click threshold \t ھەرىكەت بوسۇغا قىممىتى(_T):universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%s'Na: \t بىخەتەر ماڭىدىغان كلاسسىك ماشىنا ئادەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi OYA Byabonetse \t ئىمزالىق ئىسپاتنامە تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t تازىلا(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t ئىمزانى تەكشۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Mugaragaza Bya Idirishya \t ئۈن تەڭشەكلىرى كۆزنىكىنىڭ ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t شىمالغا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكىنىڭ ئاتى. بۇ ئات ئۆلچەملىك X كۇنۇپكا نامىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t مۇڭداشقۇ ئالاقەداشلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Kalindari \t يىلنامە ‹%s› (%s) نى يۈكلىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kubika Amahinduka \t ئۆزگەرتىشلىرىڭىزنى ساقلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تېلېفون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayinjira \t يىراقتىن كىرىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti... \t ھەرپ قىستۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Erekana Umwanyanyobora \t چاقىرىش ئەسكەرتىشىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Irahuze \t ئالدىراش تونىنى قوي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisobekere: \t كۆڭۈلدىكى كودلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Urusobetudirishya \t كاتەكنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Bya \t ئۇچرىشىش باشلاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t خەت قىسقۇچ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Byanze \t QUIT بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Urutonde ku Ahantu \t ھۆججەت تىزىملىكىنى ئورنى بويىچە تەرتىپلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t Gdb سازلىغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza \t ئۇلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Nkuru Intera \t يۇقىرى دەرىجە تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Ibara in a Urubariro Kuri \t ئوخشاش تىپتىكى ئۇرۇقتىن 5 نى بىر قۇرغا تىزسىڭىز نومۇرغا ئېرىشىسىز!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "service is enabled \t مايىللىقservice is enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full weekday name \t دۈشەنبەfull weekday name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "balance \t سولbalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kunoza Aderesi kugirango \t رادار خەرىتىسىگە ئۆزى ئادرېس بەلگىلەش(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMISUSIRE Izina ry'idosiye: Bya Ishusho Kuri Gukoresha kugirango \t توپ ئۇسلۇبى. توپقا ئىشلىتىدىغان رەسىمنىڭ ھۆججەت ئاتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango \t Epiphany خەتكۈچلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t پرىنتېر تاللانمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... Iyinjiza APAREYE ni APAREYE ku Videwo... Muyobozi Kuri Videwo... \t سىن كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسى سۆزلىشىۋاتقاندا سىننى خاتىرىلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UTC \t ھالىتى بىلەن(_S)UTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Ishusho IDOSIYE \t PNG سۈرەتنى ئوقۇغاندا ئېغىر خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "level \t دوستۇمlevel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisobekere: ku Inyandiko \t پۈتۈك بەلگىلىگەن كودلاشنى ئىشلىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t بۇنداق ئۇچۇر يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gutoranya ibara \t ICNS ھۆججەت كودىنى يېشەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ubuturo \t خېرىدار ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake Bihari \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان HTML ئېقىمى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birenzeho \t كېيىنكى قارتا ياكى قارتالارنى شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri Abandikiwe... Bya ni Ibyerekeye \t ئۇچرىشىشىڭىزغا مەنىلىك ئۈزۈندىنى قوشسىڭىز، تاپشۇرۇۋالغۇچىڭىز ئۇچرىشىشنىڭ مەزمۇنىنى تېخىمۇ ئاسان چۈشىنەلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura Kuri Kuri Gusiba Ako kanya \t ئوبيېكتنى ئەخلەتخاناغا يۆتكىۋېتىشكە ئامال يوق، دەرھال ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t ئامبار قوش(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatanzwe \t Pine سانلىق-مەلۇماتىنى ئېلىپ كىرىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwemera \t ۋاقتىنچە قوشۇل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kinini Videwo... in S Videwo... Ubwiza Na Umubare Bya Amakadiri ISEGONDA hejuru Gito Amahamagara: Kuri Kuri Kugabanya ingano Kuri Agaciro \t TX سىننىڭ ئەڭ چوڭ بەلۋاغ كەڭلىكىنىڭ ئەڭ چوڭ قىممىتى kbits/s . سىننىڭ سۈپىتى ۋە كاندۇك سانى(تاللانغان كودلىغۇچ كود يەشكۈچكە باغلىق) بۇ يەردە كۆرسىتىلگەن بەلۋاغ كەڭلىكىگە ئاساسەن ئەڭ كىچىك قىممەتكە كاپالەتلىك قىلغان ئاساستا ئاپتوماتىك تەڭشىلىپ تۇرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Ububiko 1. Gukoresha a Izina: \t \"{1}\" ئاتلىق قىسقۇچ مەۋجۇت. باشقا ئات ئىشلىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ivivuwe kugirango Amagenamiterere Kuri Kuzana Bivuye Netscape cyavuye ahandi/ cyatumijwe Byabonetse nka Kanda Akabuto \t Evolution تۆۋەندىكى پروگراممىدىن ئەكىرگەن تەڭشەكنى تەكشۈردى: Pine، Netscape، Elm، iCalendar. ھەمدە ئەكىرگىلى بولىدىغان تەڭشەكنى بايقىدى. ئەگەر قايتا بىر سىنىماقچى بولسىڭىز «قايت» توپچىسىنى چېكىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t مۇڭداشقۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishyika \t ئەۋەتىش نىشانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Ikinyamakuru kugirango \t %s ئۈچۈن كۈندىلىك خاتىرە قورۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Byanze \t MAIL FROM بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Bya Indimi Indimi kugirango a Inkoranyamagambo \t بۇ جايدا كۆرسىتىلگەن تىزىمدىكى تىل سىز ئورناتقان لۇغەتنى ئەكس ئەتتۈرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyabaye Cyasibwe \t بۇ يىغىن ۋاكالەتچىلىك قىلىندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇر «%s» نى %s دىن ئوقۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo Itariki Igihe \t چېسىلا/ۋاقىتنى قىستۇرغاندا..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t GbfProject نەڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t ھۆججەت سىستېمىسىنى تەكشۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo ritazwi: \t نامەلۇم غول لىنىيە تىپى %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo Inshamake kugirango \t قىسقۇچ %s ھەققىدە قىسقىچە مەزمۇن قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni in i ATARIIGIHARWE i Cyangwa A kugirango Birenzeho Birambuye \t Evince نى تارقىتىشنىڭ مەقسىتى ئۇنىڭ سىزگە كېرەكلىك بولۇشى ئۈچۈن، ئەمما ئۇنىڭ ھېچقانداق كاپالىتى يوق؛ ئۇنى ئىشلىتىپ كېلىپ چىققان ھەر قانداق بىۋاسىتە ياكى ۋاسىتىلىك ئاقىۋەتكە ھېچقانداق مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئالمايمىز. GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىدىكى تەپسىلاتنى كۆرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IKIMENYETSO Ubutumwa Ryari: ikoresha iyi Aderesi \t بۇ ھېساباتنى ئىشلەتكەندە ھەمىشە ئىمزا ئۇچۇرىنى يوللا(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike Bya \t خەت كۆرۈش كۆزنىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئېگىزلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE Byanze \t ھۆججەت '%s' نى يېزىش مەغلۇپ بولدى: fsync() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ubutumwa \t زۆرۈر سوز بۆلىكىگە ئېرىشكىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ububiko Kuri \t ئارخىپقا ساقلانغان قىسقۇچلارنى قايتا قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere \t شىفىرلاش يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Beep when a key is \t بېسىلغانBeep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na \t %s توغرا ئورۇن ئەمەس، توغرىلىقىنى تەكشۈرۈپ بېقىپ قايتا سىناڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuri \t Evolution ئېلخەت تەڭشەك ياردەمچىسىگە مەرھابا. [داۋاملاشتۇر] توپچىسىنى چېكىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ishusho IDOSIYE \t سۈرەت ھۆججەتكە يېزىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urubuga \t توربەت كۆرۈش پروگراممىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Umukiriya \t ئەخلەت كۈشەندىسى مۇئەككەل ۋە خېرىدارىنى ئىشلەت(spamc/spamd)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena \t ئۆزلەشتۈرگەن خەت بېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA ikoresha IDOSIYE Igishusho \t URI '%s' بولسا \"file\" فورماتىدىكى مۇتلەق URI ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Document \t ئالاقەداشلارنىڭ ئاتى:Document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ibara \t رەڭ ئال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Ubutumwa \t ئۇچۇر قۇرالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhanagura byose \t ھەممىسىنى ئۆچۈر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri iyi Isunika \t تورسىز ھالەتكە ئالماشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ ئۈچلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo \t '%s' نى ئوقۇغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئىزدەپ ۋە ئالماشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igice ky'ikigo (OU) \t تەشكىلىي بىرلىك (OU)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko \t IMAP مۇلازىمېتىرى %s تەلەپ قىلىنغان سالاھىيەت دەلىللەش تىپى %s نى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t قارا ئۇتتى!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma \t ئىجرا قىلىدىغان پروگراممىنى تاللاڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenzura i indangakintu a \t خاسلىقنى تىزگىنلەيدىغان نەڭ (ئادەتتە بىر ۋىجېت)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyiciro \t كاتېگورىيە(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t خەتدان: %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe Ubutumwa in Ubutumwa Urutonde \t ئۇچۇر تىزىمىنىڭ ئاستىدا ئۇچۇرنى ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "action (to trash) \t توپلامaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t دەلىللەش تىپى(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Ibisobanuro \t Email ئۇچۇرلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri kugirango Iyemeza Ryari: Cyangwa Igikorwa \t ئۇچرىشىش ياكى ۋەزىپىنى ئۆچۈرىدىغان چاغدا سورامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba 0 Ibikorwa \t ئېسىڭدە بار بارلىق ئىمنى ئۇنتۇپ كەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo Imibare \t قۇر نومۇرىنى بېسىش(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ساللات غىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka Kuri Kongeramo \t قوشۇمچە مەزمۇنلىرى يۈكلەنمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ururimi \t تىللار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئوينايدىغان ئادەم سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose \t بارلىق توختاش نۇقتىسىنى چىقىرىۋېتىش(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha kugirango \t قۇرتقا ئىشلىتىدىغان رەڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Itondekanya \t تىزىملىك ئەكسى تەرتىپتە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kunoza Umwanyabikoresho \t قورال بالداق ئۆزلەشتۈرۈش(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Add Word To \t (تەۋسىيىلەر يوق)Add Word To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere Ubutumwa ububiko bw'amaderese \t MH-format خەت مۇندەرىجىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t يېڭى ئۇچۇرلارنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Bihagaritse hagati Na Urutonde Na Igaragazambere in Pigiseli \t يىلنامە تىزىمى بىلەن چېسلا يولباشچى ئارىسىدىكى تىك يۆنىلىشتىكى كۆزنەكچىنىڭ ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئوقۇلمىغان ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni i Ubutumwa Impamyabushobozi \t ئۇچۇرلارنىلا ئىسپاتلايدۇ، ئىسپاتنامىلەرنى تەكشۈرمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibindi \t باشقىلارنى تاقا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere Bya \t بۇ قورال سىزنىڭ خاتىرە كومپيۇتېرىڭىزنىڭ توكدانىنىڭ ھالىتىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuri Igikoresho KIGEZWEHO Mugenga \t %p غا، ئاللىقاچان باغلىنىپ بولغان ئوبيېكت %p (ھازىرقى ئاساسىي ئوبيېكت: %p) نى باغلىماقچى بولۇۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "category \t شەخسىيcategory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibindi \t باشقا ھېساباتلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti Indango \t \\\\ نىڭ كەينىدىكى ھەرپنى تونۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t تاماملانغان ۋەزىپىلەرنى يوشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura Ibikorwa: \t تەھرىرلىگۈچنىڭ تەھرىرلەش مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya amahuza KIGEZWEHO \t ھازىرقى AtkHypertext ئۇلانمىلىرىنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere \t قىسقىچە چۈشەندۈرۈلۈشى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mata \t ئۇمۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki \t چېسلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiteranyo Bya \t تۆتىنچى [4-قېتىملىقنىڭ جەمئىيسى]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... Ishusho \t شەكىل تەكشۈر(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara \t رەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iheruka Igihe ubusa Gukoresha in Iminsi guhera \t ئالدىنقى قېتىم ئەخلەت ئۇچۇرنى تازىلىغان ۋاقىت، 1970-يىلى 1-ئاينىڭ 1-كۈنىدىن كېيىنكى كۈن سانىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma Kugaragaza Umuyoboro Umubare \t %s: ئېكران ئېغىزىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t سىلىقلاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Gishya Ubutumwa \t ئۆچۈرۈلگەن %s ئۇچۇرلارنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B ku a \t %s سىزنىڭ تۆۋەندىكى يىغىنغا قاتنىشىشىڭىزنى تەلەپ قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iheruka Kwimura \t ئاخىرقى يۆتكەشتىن يېنىۋال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego-nyuguti \t خەت نۇسخا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusimbuza Idosiye \t ھۆججەتنى قاپلىيالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Porogaramu \t پروگراممىنىڭ نەشرىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Bihari ni \t بىر قىسىم ئۇچرىشىشلارنى Evolution نى قايتا قوزغاتمىسا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Ubutumwa Kuri \t قوبۇللىغان خەت ئەخلەت ئۇچۇرمۇ ياكى ئەمەسلىكىنى تەكشۈر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu kwandika idosiye \t '%s' دېگەن ھۆججەتكە يېزىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Utubuto ikoresha Ibiro Umwanyabikoresho Igenamiterere \t ئۈستەلئۈستى قورال بالداق تەڭشىكىنى ئىشلىتىپ كۆزنەك توپچىلىرىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Intego- nyuguti kugirango Impugukirwa \t چوققىلانغان خاتىرىنىڭ خەت نۇسخىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sibyo Cyangwa Ibuze kugirango Igishushanyo \t ئاگاھلاندۇرۇش: schema (%s) نىڭ list_type ئىناۋەتسىز ياكى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "printer state \t تەييارprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Imisobekere: \t ئاچقۇچ ھۆججەت قوللىمايدىغان كودلاش ‹%s› نى ئۆز ئىچىگە ئالغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t يېڭى ئىم(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya OYA Gushigikira Mu kubika Ishusho Imiterere \t بۇ gdk-pixbuf ساقلايدىغان بۇ خىل ھۆججەت شەكلىنى قوللىمايدۇ ：%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigereka \t قوشۇلمىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byarangiye \t تاماملاندى!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Idirishya \t تاللانغان تارىخى ئۇلانمىنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ئاچقۇچ ھالقىسى `%s' نى ئېچىپ يېزىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UYUMUNSI \t بۈگۈن %p%l:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Agaciro \t يېڭى تىزىملىكنىڭ قىممىتى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ends: date \t باشلاEnds: date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igisobanuro \t ئىزاھ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyingura Imbanzirizanyandiko \t قېلىپ سۈپىتىدە ساقلا(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Kuri Bivuye i \t مەلۇماتلار ۋىجېتتىن GConf قا ئايلاندۇرماقچى بولغاندا ئىجرا قىلىنىدىغان قايتۇرما ��اقىرىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike \t تېكىستنى يورۇتۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t ئالدىنقى پۈتۈك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Inyandiko \t سىرتقى ئۇلانمىنى ئاچقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiyobora \t C تارتىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Seriveri \t ئىشلەتكۈچى ئاتى بولمىسا كىملىك دەلىللىگىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imirongo \t سىزىقلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... i Bivuye i \t ھازىرقى قۇرۇلۇشتىن تۆۋەندىكى گۇرۇپپىنى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho bahagarara \t توختاش نۇقتىسىنى ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Netscape Ibyatanzwe \t Outlook Express سانلىق-مەلۇماتىنى ئەكىرىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئالتىلىك غىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in a Urubariro \t تۆت قاتار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Ububiko \t ھۆججەت قىسقۇچنى ئاچقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo kugirango Imiterere \t CSV پىچىمىنىڭ ئالىي تاللانمىلىرى(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t كېيىنكى پۈتۈك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Imiterere \t PCX سۈرەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ئۆچۈرۈلگەن: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Ishusho \t TIFF سۈرەتنى ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA \t GNOME ئېكران باشقۇرغۇنىڭ ئىشچى ئەڭگىمەسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO \t نۆۋەتتىكى مەشغۇلاتنى توختات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Ibikubiyemo kugirango Ntibicometse kuri interineti \t تورسىز مەشغۇلات ئۈچۈن قىسقۇچ مەزمۇنىنى يەرلىكتە كۆچۈرسۇن(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bidapfuye \t ئەخلەت ئەمەس(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inzira \t يول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Urufunguzo Cyangwa Utubuto Kuri \t ئېرىشىش ��ۈچۈن ئاچقۇچ ياكى ئاچقۇچلار بەلگىلىنىشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE Cyangwa bushyinguro \t Spool '%s' ئۆلچەملىك ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusimbuza Idosiye \t بار ھۆججەتلەرنى قاپلىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Kuri Byacapwe \t ئەكىرىدىغان سانلىق مەلۇماتنى ئالدىن كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti Ikitezwe: Gufungura Gushyiraho akugarizo Ikimenyetso Nyuma IKIMENYETSO Ryari: Agaciro kugirango Ikiranga Bya Ikigize: \t ‹%s› ھەرپ ئىناۋەتسىز، خاسلىق ‹%s› (ئېلېمېنت ‹%s›)قا قىممەت بەرگەندە، تەڭلىك بەلگىسىنىڭ ئارقىسىدا قوش پەش كېلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina-nkoresha \t ئات ئۆزگەرت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Kigaragara \t يان بالداق كۆرۈنۈشچان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يىلنامە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, brightness \t تۆۋەنuniversal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko \t IMAP مۇلازىمېتىرى %s غا بىخەتەر ھالەتتە باغلىنىش مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoresha ukwihuza kwizewe \t بىخەتەر باغلىنىش ئىشلەت(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike kugirango i Ikintu \t لەڭگەر تۈرىنىڭ ئادەتتىكى ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Izina: \t Glade ھۆججەت ئاتى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "hagati \t ئاستا چۆرگىلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ikadiri Apuleti... \t قوللانچاق ئەتراپىدا رامكا كۆرسەت."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kuri Byacapwe \t يىلنامەلەرنى تورغا تارقىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Brarenze igihe \t ۋاقتى ئۆتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza Kuri Serivisi umuyobozi/ uyobora \t ISP غا ئۇلاش ئۈچۈن، سىز باشقۇرغۇچى ھوقۇقىغا ئېھتىياجلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo \t يوللىغۇچى سۈرەتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ilisiti y'amabaruwa \t يىغىن ئۇچۇرى يوللاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Urutonde \t تاللانمىلار ئىچىدىن ئورۇننى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunga Amadosiye Yose \t ھەممە ھۆججەتنى تاقايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongerakuyitangiza KIGEZWEHOFile \t نۆۋەتتىكى ئارخىپنى قايتا يۈكلەFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kopororera ku nyandiko \t قىسقۇچنى كۆچۈرۈش ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kongeraho... Kuri Kuri Ububiko \t %s غا قوشۇش مەغلۇپ بولدى: %s شۇڭا ئۇنى يەرلىك 'يوللانغان' قىسقۇچىغا قوشىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri ku Seriveri \t POP مۇلازىمېتىرى %s دا سالاھىيەت دەلىللەش مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi kugirango Iboneza Inkomoko \t سەپلىمە مەنبەسىنىڭ ئادرېسىنى ھەل قىلالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE OYA Urufunguzo \t ئاچقۇچ ھۆججەتتە ‹%s› ئاچقۇچ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza Bya Ubutumwa \t ھازىر ‹%s› نى SpamAssassin غا يېزىش مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora \t كۆچۈر(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ubusamo \t تېزلەتمە بەلگىلەنمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "*Izina: \t تىپ ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IgiheiCalImp \t ئەسكەرتىش بارiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "izina rya konti \t ھېسابات باشقۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Ibikorwa cy/ byagarajwe Nka urifuzagukomeza OYA Kuri Ibikorwa Ibikorwa \t بۇ مەشغۇلات تاماملاندى بەلگىسى سېلىنغان ھەممە ھادىسىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىدۇ. ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز بۇ ۋەزىپىلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيسىز. راستىنىلا بۇ ۋەزىپىلەرنى ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango Ifashayobora \t خەتكۈش ياردەمنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Subiza Kuri Urutonde Bya Byahiswemo Ubutumwa \t خەت تىزىمىغا شەخسىي جاۋاب قايتۇرغاندا(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Urufunguzo Na: Agaciro ni OYA 8 \t ئاچقۇچ ھۆججەت ‹%s› ئاچقۇچىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، ئۇنىڭ قىممىتى ‹%s› بولسا UTF-8 ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa OYA Kuri Inyuma ku ku Ryari: Ubutumwa OYA Cyangwa Imitwe \t ئۇچۇر In-Reply-To ياكى References بېشىنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغاندا مەجبۇرىي ھالدا تېما بويىچە جەرياننى تەرتىپلەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikubiyemo \t تىزىملىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye ni OYA a Byemewe IDOSIYE \t ھۆججەت ئىناۋەتلىك gtodo ھۆججىتى ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t ¼ ئېكرانDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Kuri Icyegeranyo ku HTTP Gushyiramo Izina: E Ubutumwa Aderesi Na Ibisobanuro Ibyerekeye Porogaramu ku Ibisobanuro Gicurasi OYA Kuri Tanga iyi Icyegeranyo \t ئەڭ ئاخىرقى قېتىم تۈزۈتۈش ئېلىپ بېرىڭ. http://bugzilla.gnome.org غا تۆۋەندىكى مەزمۇنلارنى يوللاڭ, ئىسىمىڭىز, Emailئىڭىز, شۇنداقلا پروگرامما توختاپ قېلىشتا سىز قىلغان مەشغۇلاتنىڭ جەريانى ئەگەر ئېلان قىلسا بولمايدىغان مەزمۇنلار بولسا, بۇ بۇگ مەلۇماتىنى يوللىمىسىڭىزمۇ بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ ‹%s› نى ئېچىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ھوقۇقلار يېتەرلىك ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugaragaza Ububiko \t دىسكىنى تاپالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amajwi kugirango Ibyabaye nka a urwego Na \t ئۇتقاندا ۋە ئۆلگەندە ئاۋاز چىقىرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byegeranijwe Na: \t bzip2 دا پرېسلانغان Tar (.tar.bz2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t ئىناۋەتسىز نەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubururu Bya Mbuganyuma Ibara \t تەگلىك رەڭگىنىڭ كۆك رەڭ قىسمى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t مۇھىم ئەمەس بەلگىسى سال(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Sisitemu Ububiko 0 \t سىستېما قىسقۇچى \"{0}\" نى ئۆچۈرەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahiswemo \t قەدەم تەشرىپ قىلىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugaruza IDOSIYE \t رەڭ لايىھىسى «%s» نى ئۆچۈرگىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Ubutumwa Nka a Umwandiko IDOSIYE \t بۇلار ئۇچۇرلارنىڭ كۆچۈرۈلمىسى ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full month name \t سەپەرfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t سۈرئەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka a Umubare \t '%s' قىممەتنى سان دەپ ئىزاھلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse \t نەڭ تېپىلمىدىCalClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t باشلاش ۋە توختىتىش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji \t بەت %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Ihindurangero Iyinjiza \t مۇھىتتىكى تېكىست ئىناۋەتسىز: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S bushyinguro \t مۇندەرىجە قۇرۇش خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurura \t ئاپتوماتىك تارتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> Ubutumwa \t ئادەتتىكى تېكىست نەشرىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ تۆتلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Umutwempangano \t ئەسلەك تەقسىملىيەلمەيدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "MyPrinter Options \t ئالىيMyPrinter Options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: \t نۇربەلگىسىدە كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى كۈلرەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki in Imiterere \t چېسلا تۆۋەندىكى شەكىلدە كىرگۈزۈلىدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Bmouse, speed \t قوش چېكىش مۆھلىتىmouse, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t بىرىنچى ئوينىغۇچىنىڭ دەرىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%s'Na: hejuru \t ئالاھىدە بىخەتەر ماڭىدىغان كلاسسىك ماشىنا ئادەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "10difficulty \t قاراdifficulty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyageworugiya( GEOSTD8) \t جورجىيەچە (_GEOSTD8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho \t ۋېنگرىيىچە PC/AT 101 كۇنۇپكا تاختىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Gusoma \t نىشان ئوقۇشقىلا بولىدىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Ubutumwa \t سىستېما كىتابىنى تېپىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi ya imeli: \t ئېلخەت ئادرېسلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ئىشلەتكۈچى كىملىك دەلىللەشنى رەت قىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ilisiti y'amabaruwa \t يىغىن تەكلىپلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki \t مۆھلىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisusire \t شەھەر(_I):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Ubutumwa Urutonde \t ئۇچۇر تىزىمىنىڭ كۆزنەكچە ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza Mwandikisho \t سىمسىز ھەرپتاختا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzi \t تەڭشەكلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishya \t ئادرېس دەپتەر تاللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwivana aho wiyandikishe Bivuye Ububiko Komandi: \t ئۇچۇر %s نى قىسقۇچ %s دىن ئالغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika in Ububiko \t ماكان مۇندەرىجىنى قايتا تەكشۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Imirongo \t تاللانغان بۆلەكنى ئېكسپورت قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahiswemo \t مايىللىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Kuri ku UID Ukoresha: \t مۇلازىمېتىرنى ئىشلەتكۈچى %s قوزغىتىپتۇ. بىراق بۇنداق ئىشلەتكۈچى مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse \t ئالاقەداش تىزىم ئىگىسى(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA ku iyi Mucapyi \t مەزكۇر پرىنتېر Postscript نى قوللىمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hasi \t ئاۋازنى كىچىكلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nta kosa \t خاتالىق يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE ni OYA Kuri Kubika Mbere \t بەزى بىر تۈرنىڭ ئۆزگەرتىشلىرى تېخى ساقلانمىدى. تاقاشتىن ئىلگىرى ساقلانسۇنمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni a Gufungura Kuri Gufunga Itangira \t ھۆججەت «%s» مەۋجۇت. قاپلىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Ikigize: ni \t ئېلېمېنت ‹%s› يېپىلدى، بىراق ھازىر ئېلېمېنت ‹%s› ئېچىلغان ئىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "column \t ئاتى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Abandikiwe... \t تاپشۇرۇۋالغۇچىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Utubuto Na: Udushushondanga \t كۆزنەك توپچىلىرىنى سىنبەلگە بىلەنلا كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri a Porogaramu \t سازلىغۇچنى قوزغىتىدۇ ۋە ئىجرا بولۇۋاتقان پروگراممىغا قوشۇلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ۋاقتىنچە ھۆججەت '%s' نىڭ مەزمۇنىنى ئېقىمغا يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi ya imeli: \t ئېلخەت ئادرېسى(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Umurongo \t unix نى يېپىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyabaye Cyasibwe \t بۇ ھادىسىنىڭ ئەسكەرتىشى بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ubutumwa Ikosa \t S/MIME ئۇچۇرىنى تەھلىل قىلالمىدى: نامەلۇم خاتالىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura \t باشقۇرۇش مەركىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Matafull month name \t ئۈمىدfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "0 NIBA ni 2. NIBA OYA \t gconfd ئىجرا بولۇۋاتقان بولسا 0 بولمىسا 2 قايتۇرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanzwe \t SSL گۇۋاھنامە ئىجازىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Umwandiko in Bya Ubutumwa \t كۆرۈنگەن ۋەزىپەدىن تېكىستنى ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Iyinjiza APAREYE \t ئۈن ياڭرايدىغان ئۈسكۈنىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kohereza Igikorwa Ibisobanuro Kuri Abitabiriye \t قاتناشقۇچىلارغا يېڭىلانغان ۋەزىپە ئۇچۇرى يوللامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma \t ئۈستەلئۈستى تەگلىككە تەڭشە(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyabibiri IDOSIYE OYA Byabonetse ikoresha Inzira \t ئىككىلىك سىستېمىدىكى ھۆججەت تېپىلمىدى. مۇتلەق ئورنىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Bya Iheruka 100 Amahamagara: \t ئىزلار (100 قېتىملىق)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE Kugenzura... Cyangwa ni \t ھۆججەتنىڭ ئورنىنى بىلگىلى بولمىدى: %s سىستېمىڭىزغا «Five ياكى More» توغرا ئورنىتىلغانمۇ تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Mo Imbere KIGEZWEHO Ikigize: \t ھازىرقى ئېلېمېنتنىڭ ئىچىدە ئېلېمېنتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> By'ingirakamaro Ubutumwa \t بۇ multipart/alternative ئۇچۇرىنىڭ ئادەتتىكى تېكىست نەشرىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ikiruhuko \t دەم ئېلىش كۈنىCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya ngombwa \t ئادرېس دەپتىرىنى دەلىللەش ئىلتىماسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t % دە مېنى ئەسكەرتWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyakiriwe \t ھەممىنى قوبۇللا(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse \t ئالاقەداش ‹%s› تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Garagaza Amasimbuka \t بەتكۈچنى كۆرسەتمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwiyandikisha \t مۇشتەرى(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t يېڭى ئۇچۇر سۈپىتىدە تەھرىر(_E)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikumwe kya MD5 \t بارماق ئىزلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura \t \"%s\" ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya iyi Igikoresho \t مەكۇر ئوبجېكىتنىڭ accessible رولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Idosiye \t چىراي رەسىمىدىن بىرنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Ukoresha: \t ئەسلەتمە تىزىمى %s (ئىشلەتكۈچى %s) نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ سەۋەب: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A IDOSIYE Na: iyi Izina: Guhitamo Kuri Guhindura iyi IDOSIYE Ibigize \t ئوخشاش ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت، ئۇنى قاپلىۋېتىش ھوقۇقىڭىز يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t يۆنىلىشى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t ئاكتىپ خىزمەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "islot type \t جانلاندۇرۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibigize \t مەزمۇنلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t سۈرۈشتۈرۈش ‹%s› نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikubiyemo Ikintu \t تىزىملىك تۈرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto \t سول توپچا #%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kosora amakosa Ubutumwa in urwego hagati 1. Na 6 \t console دا سازلاش ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىدۇ(دەرىجىسى: 1～5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akazi \t ئىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t قۇرۇلۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora Amahitamo \t پروگرامما تاللانمىلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hasi \t قاتناش(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t تەگلىك تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza \t GNOME سەپلىمە قورالى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<i i \t توسۇلغان: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunga Amadosiye Yose \t ھەممىنى تاقا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ububikoshingiro \t ئىشلىتىدىغان ساندان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuhinduzi w'inyandiko \t Text;Editor;تېكىست;تەھرىرلىگۈچ;تەھرىرلىگۈ;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubunini/ ingano ya dosiye \t ھۆججەت چوڭلۇقى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiranga nyakamwe ky'usohora \t تارقاتقۇچى بىردىنبىر ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تېكىست قاتلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urugero \t ئۆزگەرتىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t ۋاقىت قىممىتى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi \t ناتونۇش ئادەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwihuza Kuri Seriveri \t Exchange مۇلازىمېتىرىغا باغلىنالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ تەكشۈر…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urwunge rw'ibara: \t رەڭ تاختىسى(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasomero \t يېڭى ئامبار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Korowasiya( MacCroatian) \t خورۋاتچە (Mac_Croatian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhagarara \t توختىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyuma Inyibutsa \t زاپاس ھۆججەتتىن Evolution نى ئەسلىگە كەلتۈر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurikiranyanyuguti Na: a Gusubiramo ibyavuzwe Ikimenyetso \t نەقىل(Quoted string) تىرناق«'» بىلەن باشلانمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukwezi \t «قوش» توپچىسىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداشلار(_T)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro P \t نۆۋەتتىكى قىممەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Na: i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە NNTP مۇلازىمېتىرى بىلەن ئادەتتىكى تېكىست ئىمى ئىشلىتىپ كىملىك دەلىللەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kinyoteera indanga in Bya Ubutumwa \t كۆرسىتىدىغان ئۇچۇر گەۋدىسىدە لىپىلداۋاتقان نۇربەلگىسىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "The PNG-Format (*.png) \t ھەممە سۈرەتلەرThe PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishya \t يېڭى ئادرېس دەپتىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i indanga \t نۇربەلگىگىچە ئىجرا قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyakiriwe \t قوبۇللاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika ubutumwa \t ئۇچۇر ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira Ikigize: Ubwoko ku \t <\\%2\\$s> دىكى first-element تىپى \"%1$s\" ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, brightness \t تامامەنuniversal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Idirishya \t تارىخ كۆزنىكىنى ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kalindari Nka \t ‹%s› يىلنامىنى بېكىتىلمىگەن سۈپىتىدە يوللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo a \t تىزىمدا بولمىغۇر-تىپلىق تۈگۈن بار(%s, ئەسلى %s بولۇشى كېرەك)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t يىلنامەنى ئاچالمىدى. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamvu \t مەقسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t سالاھىيەت دەلىللەش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura Imikorere \t توپچا ئېغىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Koporora aderesi ya Imeli \t ئېلخەت ئادرېس كۆچۈر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Ifashayobora \t ياردەم كۆرسىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى :%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t قايتا دېمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iheruka Kwimura \t ئەڭ ئاخىرقى مەشغۇلاتتىن يېنىۋالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t ئامبار قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo \t %s نى ئوقۇيالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t ئورنى:File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "/Impera \t ئاياغلىشىش ۋاقتى بولمىغان تۈرلەرنى يوشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiro \t ئۈستەل ئۈستى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ububiko \t قىسقۇچتىن بىرنى بەلگىلىشىڭىز زۆرۈر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo \t تىل تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo Ijwi IDOSIYE Nka Urugero \t كۆرۈنمەيۈز ئوقۇيالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureba \t (_V)كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Iyemeza Ryari: \t تۈرنى ئۆچۈرگەندە جەزملەشنى سورا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t نورمال چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikoreya( JOHAB) \t كورېيەچە (_JOHAB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarire \t ھېساباتتىن بىرنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GusibaLicenseAS ISGPLLGPL \t تازىلا(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t باشقا ئاتتا خاتىرىلە(_R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sitatisitiki \t ھالەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha Ifashayinjira \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە مۇلازىمېتىرغا ئاتسىز باغلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t ئاق ئۇتتى!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihari \t ئەڭگىمەلەر يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro: \t چۈشەندۈرۈش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwivana aho wiyandikishe \t مۇشتەرى بولما(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibigize \t مەزمۇن بەتكۈچلىرى(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Bivuye \t ئارخىپتىن ھۆججەت يەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Erekana Umwanyanyobora \t تارتما-تىزىمنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Ishusho \t سۈرەت تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Insobanuro \t ئاخىرقى ئېنىقلىمىغا يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t قۇرۇلۇش ئىمپورت قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo IDOSIYE OYA Byabonetse in Ibyatanzwe \t سانلىق-مەلۇمات مۇندەرىجىسىدە ئىناۋەتلىك خەتكۈش ھۆججىتى تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t Javascript سازلىغۇچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ColorPrinter Option Group \t سۈرەت سۈپىتىColorPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intera in Itondekanya \t قالايمىقان دەرىجە تەرتىپىدە ئوينا(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Bivuye Na: a Urutonde Ubwoko \t gconfd دىن بولمىغۇر تىزىم تىپى بولغان تىزىم تاپشۇرۇۋالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Porogaramu \t بۇ پروگرامما ھەققىدىكى ياردەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Utubuto Kigaragara \t كۆزنەك ئەڭ چوڭ قىلىنامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Seriveri ikoresha i \t POP مۇلازىمېتىرى %s غا باغلىنالمىدى: تەلەپ قىلىنغان سالاھىيەت دەلىللەش مېخانىزمىنى قوللىمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t CPU دىن كۆزەتكۈچكە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya in Ibisohoka IDOSIYE in Ubwoko Mburabuzi Ingano 100 \t بىقەدەمداش ھالەتتە بىر چىقىرىش ھۆججىتىدىكى كارتا سانى، كۆڭۈلدىكى چوڭلۇقى 100."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t GNU بىخەتەرلىك قوغدىغۇچى (PGP/GPG)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa \t كۆرۈنۈشچان ۋەزىپەلەرنىڭ ھەممىسىنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe \t Spool ‹%s› نى ئاچقىنى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igice ky'ikigo (OU) \t تەشكىلىي بىرلىككە تارقىتىلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agatabo k'Aderesi \t ئادرېس دەپتىرى(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Igihe Iburyo: Nyuma a AKARONGOKABERAMYE \t يانتۇ سىزىق '/' نىڭ ئارقىسىدىنلا چېكىت '.' يېزىلسا بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina \t ھۆججەت ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwimerere Ubutumwa \t ئەسلى ئۇچۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiturukiya( Windows- 1254) \t تۈركچە (_Windows-1254)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "`%s'ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE \t ‹%s› مۇنتىزىم ھۆججەت ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Bihagaritse hagati Kureba Na Itariki Mutemberezi Kalindari Na Igikorwa Urutonde Ryari: OYA in Ukwezi Kureba in Pigiseli \t غەيرى ئاي كۆرۈنۈشىدە كۆرۈنۈش ۋە چېسلا يولباشچى يىلنامە ۋە ۋەزىپە تىزىمى ئارىسىدىكى بويىغا كۆزنەكچىنىڭ ئورنى، بىرلىكى پىكسېل."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:in \t checksum دىكى خاتالىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kongeraho... Ubutumwa \t ئۇچۇرنى قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i Ibanjirije Ipaji \t ئالدىنقى ئىزغا قايتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Pigiseli Y Urutonde \t پۈتكۈل Y ئوقىنى قاپلىغىلى كېرەكلىك بولغان چېكىت سانى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "last price \t ئورۇن تەڭپۇڭلۇقى: %+.2flast price"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE \t BMP ھۆججەتكە يازالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro: \t مۇشتەرى(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzana \t ئىمپورت قىل(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئىشلىتىشكە بولىدىغان قىستۇرمىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Biri hagati \t ئوتتۇرا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kureka \t مەشغۇلاتتىن ۋاز كەچكىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Guhindura \t ھۆججەت مەۋجۇد بىراق ئۇنى قاپلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kohereza Byose Abitabiriye a \t ھەممە قاتناشقۇچىلارغا بىكار قىلىنغانلىق ئۇقتۇرۇشىنى يوللامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t %d قۇردىن تىرناقلار جۈپى تېپىلمىدىLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byatandukanye \t مۇلازىمېتىر ئويلىمىغان يەردىن ئۈزۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisusire- shusho \t ئەڭ ياخشى شەكىل(_s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Gufungura B ni Oya Mburabuzi Igikorwa Cyangwa Porogaramu Kuri iyi IDOSIYE Ubwoko Ubwoko Gicurasi Guhitamo Kuri Gufungura %s%S Na: i Cyangwa Porogaramu \t نى ئاچقىلى بولمىدى. \"%s\". قىستۇرما يوق، كۆڭۈلدىكى مەشغۇلات ياكى پروگرامما بۇ ھۆججەت تىپىنى بىر تەرەپ قىلالايدۇ. MIME تىپى: %s سىز تۆۋەندىكى قىستۇرمىلارنى ياكى پروگراممىلارنى ئىشلىتىش ئارقىلىق ئۇنى ئېچىشقا ئۇرۇنۇپ باقسىڭىز بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyandikire Nka Ikindi Porogaramu \t باشقا قوللىنىشچان پىروگرامما بىلەن ئوخشاش خەت نۇسخىسىنى ئىشلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kugaragaza Impera Igihe Bya Ibyabaye in Icyumweru Na Ukwezi \t ھەپتە ۋە ئاي كۆرۈنۈشىدە ئۇچرىشىش ئاخىرلىشىش ۋاقتىنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Inyandiko \t PDF پۈتۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mute \t ئۈنسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t تۇتقا يېزىش خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka APAREYE ni APAREYE ku Muyobozi Kuri Gukina \t ئۈن چىقىرىش ئۈسكۈنىسى سۆزلىشىۋاتقاندا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Ubutumwa \t ئۇچۇر يوللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Subiza Kuri Urutonde Bya Byahiswemo Ubutumwa \t تاللانغان ئۇچۇرنىڭ خەت تىزىمىغا جاۋاب خەت يازىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye ku Mucukumbuzi ku buryo bwikora Yimuwe Kuri Gufungura Ububiko Na Na: Porogaramu \t توركۆرگۈ ھۆججەتنى كۆرسىتەلمىسە ئۇنى ئاپتوماتىك چۈشۈرۈپ، چۈشۈرۈلمىلەر قىسقۇچىغا ساقلايدۇ ۋە مۇۋاپىق پروگرامما ئارقىلىق ئاچىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Byemewe imeli Aderesi in Umwanya Gushaka kugirango imeli Amaderesi ku ku Akabuto Komeza>> Kuri Icyinjijwe Agasanduku \t To: (يوللاش ئورنى) غا ئىناۋەتلىك ئې-خەت ئادرېسى كىرگۈزۈڭ. سىز كىرگۈزۈش رامكىسىنىڭ يېنىدىكى «يوللاش ئورنى:» تۈگمىنى چېكىپ ئې-خەت ئادرېسىنى ئىزدىيەلەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Kongeramo \t قوشىدىغان ھۆججەت ياكى مۇندەرىجىنى تاللاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kuvugurura Igikoresho \t ئۆچۈرىدىغان تاللانمىغا ئېرىشەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza Verisiyo \t ئاخىرقى قېتىم دەرىجە ئۆستۈرگەن سەپلىمە نەشرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ دەرىخىگە قىسقۇچ يۆتكەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ھۆججەت قوش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiro Ikadiri \t پۈتۈك ئېلخېتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha \t ئىشلەتكۈچى ئاتى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihari \t ئەڭگىمە يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bwa MIME: \t MIME تىپى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ئىم ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho \t قورال بالداق(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwiza a Agaciro hagati 0 Na 100 Agaciro OYA \t PNG پرېسلاش دەرىجىسى چوقۇم 9-0 گىچە بولۇشى كېرەك؛ ئانالىز قىلىنمايدىغان قىممەت %s ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t ئىزدەش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muhinduzi \t تەھرىرلىگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Inyandiko \t بۇ پۈتۈكنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ishusho Na a Komandi: \t چوقۇم ھالەت ۋە بۇيرۇق بېكىتىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko \t تاللانغان پۇرۇچنى ئۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Cyangwa \t مەھسۇلات ياكى پروگراممىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegereza \t ساقلاپ تۇر(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufunga Ishusho Byose Ibyatanzwe Gicurasi OYA \t سۈرەتكە يازغاندا ‹%s› نى ياپالمىدى، ھەممە سانلىق-مەلۇمات ساقلانمىغان بولۇشى مۇمكىن: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi ya serveri ikoresha SSL \t SSL مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE \t GIF ھۆججەتنى يۈكلەشكە يېتەرلىك ئەسلەك يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Urutonde Ubwoko Bya Urutonde Ibintu \t Schema تىپ تىزىمىنى بەلگىلەيدۇ، ھەرگىز تىزىم ئېلېمېنتلىرىنىڭ تىپىنى بەلگىلىمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa in Byose \t راستىنلا تاللانغان زاپاس ھۆججەتتىن Evolution نى ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Makoro \t Anjuta ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha \t ئىشلەتكۈچى سىنبەلگىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gama \t گرېكچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho \t تام قەغىزىنى چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwimura Ishusho Kuri \t ؟ رەسىمنى راستلا ئەخلەت ساندۇقىغا يوتكەمسىز %i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Na Ikiyega Imiterere Amahitamo B \t تارتىلىش ۋە ئاپتوماتىك فورمات(auto-format) تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanzwe \t گۇۋاھنامە ئىشەنچى…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegereza \t ئاق تەرەپchess-side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka Kuri Inyandiko \t ھۆججەت «%s» نىڭ ساقلىمىغان ئۆزگەرتىلىشىگە قايتۇرامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Idosiye \t باشقىلارنى تاقا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya \t تولۇق vCard نى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho \t تۈركچە \"F\"كۇنۇپكا تاختىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "fungurana \t پروگراممىدا ئېچىش(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sumugereka \t قوشۇمچە بارiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "--help \t چۈشەندۈر \"--options\".--help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: Display Class نى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mo Imbere Gufunga Itagi: kugirango Ikigize: \t پۈتۈك ئېلېمېنت ‹%s› نىڭ ئاخىرلىشىش بەلگىسىدە تاسادىپىي ئاخىرلاشتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo \t كىتاب ‹%s› نى يايالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabwiriza \t سازلىغۇچ بۇيرۇقى…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ushinzwe kureba Impamyabushobozi \t گۇۋاھنامە كۆرگۈچ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Ifashayobora Amahitamo \t ھەممە ياردەم تاللانمىلىرىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t باشلاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura>> Kuri Intego- nyuguti \t تەھرىرلىگۈچ خەت نۇسخىسىنى تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئىككىلىك غىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzengurutsa \t چېسلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t تاللانغان ۋەزىپىلەرنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushyiraho a Mburabuzi Mwibutsa kugirango \t ئۇچرىشىشقا كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتكۈچنى تەڭشەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "C C Inkomoko Idosiye \t C/C++ مەنبە ھۆججەتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t سانلىق-مەلۇمات يوللاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuvugurura \t قاتناشقۇچىغا يېڭىلاشنى يوللا(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongerakuyitangiza KIGEZWEHO \t ئارخىپ يۈكلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaderesi Akira a Gukoporora Bya Ubutumwa \t بۇ ئۇچۇرنىڭ كۆپەيتىلمىسىنى تاپشۇرۇۋالىدىغانلارنىڭ ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: \t ئىشلەتكۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S bushyinguro \t ئىناۋەتسىز خىزمەت مۇندەرىجىسى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t كۆڭۈلدىكى ئالدىراش/بىكار مۇلازىمېتىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Telefoni igendanwa \t يانفون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga \t ئىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwanga \t تاشلىۋەت(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Umwandiko in Bya Ubutumwa \t كۆرسەتكەن ئەسلەتمىدىن تېكىستنى ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya IDOSIYE Imiterere ni OYA \t قوللىمايدىغان %s نەشرىدىكى GIF سۈرەت ھۆججەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho \t ھالەت بالدىقىنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena \t تىزىم كۆرۈنۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akabuto \t قوش كۇنۇپكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugira gishya \t يېڭىلا(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Gufungura IDOSIYE \t JPEG 2000 ھۆججەتنى ئېچىشقا يېتەرلىك ئەسلەك يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھەممە ھۆججەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza \t يوللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangano wongera \t (_Z)چوڭايتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ku cyumweruabbreviated weekday name \t يەكشەنبەabbreviated weekday name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-move-format \t ئۇزۇن ئالگېبرالىقchess-move-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gicurasi Binini \t خەت نۇسخىسى بەك چوڭ بولۇپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarire \t قىياپەت(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t ئاپتوماتىك ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi \t ناتونۇش قارتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyira mu itsina na \t گۇرۇپپىغا جاۋا قايتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Aho kubariza Kuri \t تاللانغان ئالاقەداشلارنى باشقا ئادرېس دەپتىرىگە يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت يوللاش…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i KIGEZWEHO Imigaragarire \t نۆۋەتتىكى توختاش جايلاشتۇرۇشنى قۇلۇپلاپ، كىچىك ئەپنى يۆتكىگىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya in Ibisohoka IDOSIYE in Ubwoko Mburabuzi Ingano 100 \t كىبىقەدەمداش ھالەتتە بىر چىقىرىش ھۆججىتىدىكى كارتا سانى، كۆڭۈلدىكى چوڭلۇقى 100."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro v \t كەلگۈسى قىممىتى(_V):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMISUSIRE \t ئەسلەتمە ئورۇنلاشتۇرۇش ئۇسلۇبى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birenga Times buri \t ھەر زىيادە ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ahantu Bya Idirishya \t كۆزنەكنىڭ X ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukora \t تارماق ئىجرانى ئىجرا قىلالمىدى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika \t تاللانغان خەتكۈشنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ %s نى كۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amajwi Amajwi kugirango Ibyabaye \t ئويۇن ئاۋازىنى ئىناۋەتلىك قىلىدۇ. ئويۇندىكى ھەر خىل ھادىسىلەردە ئاۋاز قويىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S Videwo... APAREYEsilence \t ئۈن كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسى %s نى ئېچىشتا خاتالىق كۆرۈلدى.silence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika Kuri NyaMwishyingura IDOSIYE 0 \t ئۆزلۈكىدىن ساقلىنىدىغان ھۆججەت &quot;{0}quot;نى ساقلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ubwoko \t نىڭ تىپى %s خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amakuru \t USENET خەۋەرلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Kugarura Ibyatanzwe Na Amagenamiterere \t Evolution نىڭ سانلىق-مەلۇماتى ۋە تەڭشەكلىرىنى زاپاسلايدۇ ۋە ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ubusamo \t قىسقا يولنى چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t '%s:%d' لۇغەت مۇلازىمېتىرىغا باغلىنالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Apuleti... \t ھاۋارايى قوللانچىقى قۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان زاۋۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bwa lisiti \t تىزىملىك تىپى(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ ئوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyakanga \t چىللە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarire \t ئۇسلۇبلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Na: UID \t كىملىكى %s بولغان ئۇچۇر يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Gishya \t ‹%s› نىڭ ئاچقۇچ ھالقىسى ئۈچۈن يېڭى ئىم تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyifuzo: \t نامزات(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara: \t (_o)رەڭلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ryari: Gishya Ubutumwa \t يېڭى ئۇچۇر كەلگەندە ئۇقتۇرۇش رايونىدا يېڭى خەت سىنبەلگىسىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t ۋىجېتتىن ئايلاندۇرۇلۇش قايتۇرما چاقىرىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GusibaNew \t ئەسلەتمە ئۆچۈرNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Na B \t سۆرەپ تاشلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugarura \t ئەسلىگە قايتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina rya Modire: \t يوقالغان بۆلەك ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihuza in iyi Idirishya \t ئۇلانمىنى بۇ كۆزنەكتە ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t D-BUS خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutuku \t يېڭى شىيلاش."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Urufunguzo Uduciro \t ئاچقۇچنىڭ قىممىتى ئىچىدىنمۇ ئىزدە(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikindi \t باشقا ئېلخەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t تۈرلەرنى كۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t قوشۇمچە بېقىندىلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO \t نۆۋەتتە ئېرىشكەن نومۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika Ishusho \t رەسى�� تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe Ubutumwa \t ئۇچۇرلارنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Iburyo:game speed \t ئوڭغا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا.game speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kopi kuri \t كۆچۈرۈپ يوللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka Mburabuzi Ububiko \t كۆڭۈلدىكى يىلنامەگە تەڭشە(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti \t ھەرپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Byabonetse Kuri Ibirimo Kugenzura... iyinjizaporogaramu Bya Na \t زۆرۈر بولغان سۈرەتلەرنى تېپىلدى، بىراق ئوقۇش رەت قىلىندى. gnome-games ۋە ئۇنىڭ بېقىندىلىرى توغرا ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Isimbuka \t بەتكۈچ ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t URL «%s» نى تەھلىل قىلالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo umwandiko \t قىستۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso: \t رەسىم ئۆرنىكى(_I):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya Ijambobanga... kugirango Impamyabushobozi Ububikoshingiro \t گۇۋاھنامە ساندانى ئۈچۈن يېڭى ئىم كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t ئىزدەۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t بولمىغۇر URI: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ikimenyetso \t بەلگە ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Inkomoko Bya Ubutumwa \t ئۇچۇرنى ئالدىن كۆزىتىشتە يوللىغۇچىنىڭ سۈرەتىنى كۆرسەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura Amahitamo \t توپچىدا كونترول قىلىشنىڭ تاللانمىلىرىنى تۈزىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: Client ئادرېسىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Inshamake \t POP نىڭ ئۈزۈندىسىگە ئېرىشەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi UbutumwaAttached message - Subject \t بۇ ئۇچۇرنى يوللاAttached message - Subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Umurongo \t ھازىرقى قۇرنى يورۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t كېڭەيت تارايت قەدىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى RGBColorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho Ibyahiswemogesture_BAR_ \t ھەرپ تاختا مايىللىق تەڭشىكىgesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukora Komandi: ikoresha Igikonoshwa \t بۇيرۇقنى ئىجرا قىلغىلى بولمىدى:%s (shell %s ئىشلىتىپ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa: \t ئۇچۇر(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%dUMUNOTA \t مىنۇت قالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Bya Ibikorwa Kuri Byacapwe \t باسىدىغان ئەسلەتمەنىڭ تىزىمىنى ئالدىن كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t ئىچكىرىلەپ ھەرىكەت قىلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA Utubuto \t ئەگەر ئىككى كۇنۇپكا بىرلا ۋاقىتتا بېسىلسا چاپلاش كۇنۇپكىسىنى چەكلە(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bishunzwe: \t شىفىرلانغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura By'igihe gito Ubutumwa IDOSIYE \t ۋاقىتلىق خەت ھۆججىتى %s نى ئاچالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ئۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba 0 \t بۇ {0} ئۇچرىشىشلارنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... kugirango Kuri Kwemera \t %s نىڭ SSL ئىسپاتنامىسىنى تەكشۈرىدۇ: %s قوشۇلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "su\" and the \"sudossh \t نامەلۇمsu\" and the \"sudossh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t يېپىپ Evolution نى زاپاسلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sibyo OYA a \t ‹%s› قېلىپ ئىناۋەتسىز، ‹%s› نى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri Nka umugereka \t تاللانغان ئۇچۇرنى قوشۇمچە سۈپىتىدە باشقىلارغا يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bijyanye n'umutungo \t مالىيە(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umuyobozi \t باشقۇرغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Fungura Ihuza mw'isimbuka nshya \t ئۇلانمىنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara ry'Umukono \t خاتىرە رەڭگى(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t مۇلازىمېتىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyinjiza APAREYE \t ئۈن ياڭرىتىش ئۈسكۈنىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Kuri \t ئارخىپقا ھۆججەت قوشۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byemewe \t ئىسپاتنامىنى ئىمپورت قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE bushyinguro Bivuye \t باسقۇچلۇق ھۆججەتلەرنى ئىندېكستىن چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kyongewe \t ئۆزگىرىشلەرنى تاپشۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikubo UMWE \t ئايرىم-ئايرىم رامكىدا ئاچامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t بىر تەرەپ قىلىنغانلىرىنى ئۆچۈرسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika \t تاللانغان كاندۇكلا(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi \t \"name\" ۋە \"link\" لار <sub> نىڭ %d قۇر %d ئىستونىغا كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro v \t كەلگۈسى قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t ئىم بىلەن كىملىك دەلىللەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Garagaza Ukoresha: \t ئىشلەتكۈچى ئاكتىپلىيالايدىغان قىستۇرمىلارنىلا كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Seriveri kugirango Kigenga Irahuze Gutangaza:%title% \t ئېلان قىلىدىغان نىشانلارنىڭ تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragaza- Miterere ndende: \t تەپسىلىي چۈشەندۈرۈلىشى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Oya Umuntu UID in \t %s: GConf دا ساقلانغان UID '%s' نىڭ مەنبەسى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ئادرېس دەپتىرىگە قوش(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutuku \t قايتىلا(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanzwe \t رەت قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t %d نىڭغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدىposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umujyi: \t شەھەر(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Kuri ubusa Byose in Impugukirwa Gusiba \t ئەگەر ئەخلەتخانا تازىلاشنى تاللىسىڭىز، ئىچىدىكى ئوبيېكتلار مەڭگۈلۈك ئۆچۈپ كېتىدۇ. ئەسكەرتىش، سىز ئىچىدىكى ئوبيېكتلارنى ئايرىم ئۆچۈرسىڭىزمۇ بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa in Ishusho IDOSIYE \t PNG سۈرەت ھۆججەتتە ئېغىر خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuvuduko \t سۈرئىتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Subiza Kuri Urutonde Bya Byahiswemo Ubutumwa \t خەت تىزىمىغا شەخسىي جاۋاب قايتۇرغاندا ئەسكەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t 4 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t ئايلاندۇرۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA kugirango iyi IDOSIYE Imiterere \t مەزكۇر فورماتتىكى ھۆججەتكە نىسبەتەن EXIF تەمىنلەنمىگەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t غىچنىڭ كارولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabara \t ئۆزىنىڭ رەڭلىرىنى ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo Inkomoko \t مەنبە «%s» نى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka bigakoratab \t ئاكتىپلاشtab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agatabo k'Aderesi \t ئادرېس دەپتىرى خەرىتىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa KuriPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t نامەلۇم مەشغۇلات ئىجرا قىلىندىPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Ifashayobora Mucukumbuzi kugirango 2. \t گىنوم ئىجادىيەتچىلىرىنىڭ ياردەم ئۇچۇر كۆرگۈسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyandiko- rugero \t قېلىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko \t SMTP مۇلازىمېتىرى %s تەلەپ قىلىنغان سالاھىيەت دەلىللەش تىپى %s نى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere y'isuzuma.... \t باشقا تەڭشەكلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NONEAHANone \t ھازىرلاNonetable-date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t تۈرگە ئايرىشiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye \t تارماق ئىجرادىن سانلىق-مەلۇمات ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t چۈشۈر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Ububiko Ububiko \t قىسقۇچنى ئۆچۈرگىلى بولمىدى: %s: بۇنداق قىسقۇچ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t تاللانغان ئەسلەتمەنى چاپلاش تاختىسىغا كەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: ku nka Kuri Kuri iyi Aderesi Urugero Cyangwa \t بۇ ھېساباتقا قويماقچى بولغان ئاتنى كىرگۈزۈڭ مەسىلەن: «خىزمەت» ياكى «شەخسىي»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Ikiratini 1. \t ۋېنگرىيەچە 101 كۇنۇپكا لاتىن1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo IDOSIYE \t تاللانغان قىسقۇچنى ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka... \t ئىزدە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "MirroredPantallas en Espejo \t 180 گرادۇسMirroredPantallas en Espejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agatabo k'Aderesi \t ئادرېس دەپتىرى ئالاقەداشلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ ئون ئىككىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano IDOSIYE \t ھۆججەت تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Bihari Kuri Kubika Iboneza \t سەپلىمىڭىزنى ساقلايدىغانغا ساندان يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Inyuguti Kuri Bya i Byabonetse in i IDOSIYE \t قۇر ئايرىش بەلگىسىنى EOL غا ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo byose \t ھەممىنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... Modire OYA Kohereza NYACYO Bivuye a Verisiyo \t %s سۈرەت يۈكلەش بۆلىكى توغرا ئېغىزنى چىقىرالمىدى: ئۇ باشقا بىر gdk-pixbuf نەشرىگە تەۋەمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Itangira... \t ئارخىپ يۈكلەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amakosa \t خاتالىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango a Bihindagurika \t لەڭگەر لەيلىمە ھالەتكە ئوتكەن چاغدىكى Y كوئوردېناتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ياماق ھۆججىتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE ni Gusoma \t ھۆججەت «%s» نى ئوقۇشقىلا بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Dogereunit-symbols \t %s گرادۇسunit-symbols"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro u \t مۇتلەق قىممىتى [_BAR_]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli \t ئېلخەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwimura Kuri \t ھۆججەتنى ئەخلەتخانىغا يۆتكىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyandikire \t فونتلارنى ئەسلىدىكى ھالەتكە كەلتۈرۈش(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyimura Ububiko \t چۈشۈرۈلمىلەر قىسقۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i LOG Bya a IDOSIYE bushyinguro \t ھۆججەت/مۇندەرىجىنىڭ خاتىرىسىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ikoresha \t %s … نى قۇرۇۋاتىدۇ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t گرافىك چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Ubutumwa Iyinjiza Impera Na: \t خەت كىرگۈزۈشنى باشلاڭ. ئاخىرلاشتۇرۇش ئۈچۈن <CRLF>.<CRLF> نى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uruhushya Kuri Kwinjiza porogaramu i in \t تۆۋەندىكى ئورۇنغا ئورنىتىشقا ھوقۇق يەتمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Na Ibihinduka Bya i Porogaramu \t پروگراممىنىڭ ئومۇمىي دائىرىلىك ۋە تىنچ(static) ئۆزگەرگۈچى مىقدار ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiciro kya 2 \t نەشرى 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkingi Umutwempangano \t ئىستون قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى كاندۇك تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t CVS: ھۆججەت/ مۇندەرىجە تاپشۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusubiza Bose \t ئالماشتۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t بۆلەكلەرنى ئېكسپورت قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t ئالاقەداشنى ئالدىن كۆزەت(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishinwa \t خەنزۇچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi \t ھەپتە نومۇرىنى كۆرسەت(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Isunika Kuri Iburyo: \t نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى ئوڭغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gihinguranya Ishusho \t رەسىم تەرتىۋى بويىچە دەۋرىلىنىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibyatanzwe \t شىفىرلانغان سانلىق-مەلۇماتلارنى ھاسىل قىلالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza a Ikindi Abitabiriye Gicurasi OYA ni \t ئەگەر بىكار قىلىنغانلىق ئۇقتۇرۇشى يوللىمىسىڭىز، باشقا قاتناشقۇچىلار يىغىننىڭ بىكار قىلىنغانلىقىنى بىلمەسلىكى مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto Kigaragara \t كۆزنەك توپچىلىرى كۆرۈنۈشچان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema a Gishya Na: Idosiye \t بۇ ھۆججەتلەردىن يېڭى ئارخىپ قۇرامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t Backtrace نى ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t چوڭ ئىستىرىلكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Bivuye \t ئۈستەلدىن يېڭى قارتا شىيلىغىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho iyi Ishusho \t GIF ھۆججەت يۈكلەش بۆلىكى بۇ سۈرەتنى تەھلىل قىلالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwimura Ishusho Kuri \t سىز راستىنىلا \"%s\" سۈرەتنى ئەخلەتخانىغا يۆتكەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi IDOSIYE Ryari: Gishya Ubutumwa \t يېڭى ئۇچۇر كەلگەندە ئۈن چالامدۇ ياكى بىپىلدامدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shyiraho Umutekano \t PGP شىفىر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushisha Ishusho Ibisobanuro kugirango \t سۈرەت يىغقۇچ كۆزنەكچىدىكى سۈرگۈچ توپچىنى كۆرسەت/يوشۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Birenzeho Utubuto Kuri \t چوڭقۇرلاپ ئەمەلدىن قالدۇرۇش ئۈچۈن بىر ياكى بىرقانچە ئاچقۇچ بەلگىلىنىشى كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ھۆججەت ئۆچۈر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t يېڭى قىسقۇچ(_F)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Kongeramo Umutwempangano Kuri Ubutumwa Abandikiwe... Umutwempangano NIBA Kyongewe Urutonde Byose Bya Abandikiwe... Kuri Ubutumwa iyi Kongeramo ku Cyangwa Umukoresha \t كۆپلىگەن ئى-خەت سىستېمىسى پەقەتلا مەخپىي يوللىغۇچىسىلا بار ئۇچۇرغا Apparently-To بېشىنى قوشىدۇ. ئەگەر بۇ خەت بېشى قوشۇلسا، ئۇچۇرلىرىڭىزدا ھەممە قوبۇللىغۇچىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ خىل ئەھۋالدىن ساقلىنىش ئۈچۈن، قوبۇللىغۇچى ياكى كۆچۈرۈپ يوللانغۇچىغا ئاز دېگەندە بىر ئادرېس تولدۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t مۆھلىتى ئوتكەن ۋەزىپىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha yakuweho \t مەشغۇلات ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kuri Akira Ibisobanuro kugirango Igikorwa \t %s تۆۋەندىكى تەقسىملەنگەن ۋەزىپىنىڭ ئەڭ يېڭى ئۇچۇرىنى قوبۇللاشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bookmarks \t تۈرگە ئايرىلمىغانbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA ubusa Cyasibwe \t قىسقۇچ ‹%s› قۇرۇق ئەمەس. ئۆچۈرۈلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwerekana impugukirwa \t خاتىرىنى يوشۇر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itegerejwe Urutonde \t تىزىم كېلىدىغان يەرگە %s كەلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IbindiAdd Account \t باشقاAdd Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Igerageza Amagenamiterere \t ھەرپ كىرگۈزۈپ تەڭشەك سىناڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka OYA INGARUKA Ongera utangire \t دىققەت: بەزى ئۆزگىرىشلەر قايتا قوزغىتىلغاندىن كېيىن ئاندىن كۈچكە ئېگە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "urwego \t مۇلازىمېتىر(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full month name \t ئوغلاقfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho Byose \t ھەممىنى چىقىرىۋەت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMISUSIRE Uduciro Gukoresha Mburabuzi IMISUSIRE Byombi Umwandiko Na Udushushondanga Byombi Umwandiko Udushushondanga Udushushondanga Na Umwandiko \t قورال بالدا ئۇسلۇبى. قىممەتلەر: ««(گىنومنىڭ كۆڭۈلدىكى ئۇسلۇبى)»، «تېكىست ۋە سىنبەلگىلەر»، «ئىككىلىسى توغرا يۆنىلىشتە»(تېكىست يېنىدا سىنبەلگىلەر)،«سىنبەلگىلەر» ۋە «تېكىست»»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hasi Seriveri \t سەپلىمە مۇلازىمېتىرىنى تاقىيالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwiza Bya a urusobe Ihuza \t سىمسىز تور ئۇلىنىشىنىڭ سىگنال سۈپىتىنى كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Aderesi \t ئادرېس توغرا ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubusa \t ئۆچىرەت ئورنىدىكى بوش ئورۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t ئۇلانما ئادرېسىنى «%s» نى كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... kugirango Gishya Ubutumwa buri \t يېڭى خەت تەھرىرلىگەندە ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t Emailنى سەپلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t Python بۆلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi \t ھادىسە ئاۋازىنى قويامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t كۆزنەك تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t Quadrapassel ماي��للىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t ئىناۋەتسىز GVariant تىپلىق تېكىست ‹%s›"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri ni Gifunze \t بىر پروگرامما ئاممىۋى ئاچقۇچ '%s' نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: kugirango Imyandikire \t OpenType خەت نۇسخىسىنىڭ كىچىك سۈرەت بۇيرۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shakisha inkunga \t ئىزدەپ ۋە ئالماشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izera uyu CA arange abandika za porogaramu. \t بۇ CA بىلەن ئىپادىلەنگەن يۇمشاق دېتال ئىجادكارىغا ئىشەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyakoreya \t كورېيەچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئاپتوماتىك تولۇقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika Kuri NyaMwishyingura IDOSIYE 0 \t بەلگىلەنگەن ئىشلەتكۈچى &quot;{0}quot; بىلەن بۇ قىسقۇچنى ھەمبەھىرلىيەلمەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ ئونلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئورۇننى تارقىتىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasomero \t فۇنكسىيە ئامبىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Konti Cyavanyweho \t ھۆججەت يۆتكىۋېتىلگەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku buryo bwikora \t ئىزدەش قىسقۇچى ئۆزلۈكىدىن يېڭىلاندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gukuraho... IDOSIYE \t ھۆججەت %s نى چىقىرىۋېتەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t ئۇلانمىنى باشقا ئاتتا ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t تاللانمىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تۆتلۈك غىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ESendOptionsWithin \t جاۋاب قايتۇرۇش تەلەپ قىلىنغان(_E)ESendOptionsWithin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenamiterere Ikadiri Igipimo \t كاندۇك تېزلىكىنى تەڭشەشتە خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IkurikiraNext %a \t كېيىنكى شەنبەNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Apuleti \t قايتا ئىشلەتمەيدىغان قوللانچاقلار زاۋۇتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەتلەر سىرتىدا(_X):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Mburabuzi Impugukirwa Intego- nyuguti \t چوققىلانغان خاتىرىنىڭ كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byaremwe \t ئارخىپ تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Urufunguzo Na: Agaciro ni OYA 8 \t ئاچقۇچ ھۆججەت '%s' كۇنۇپكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، ئۇنىڭ قىممىتى '%s' بولسا UTF-8 ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: ni Irahuze \t يەرلىك ئىشلەتكۈچى ئالدىراشتەك قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... Ahantu Na \t كىرگۈزگەن ئورۇن توغرىمۇ، تەكشۈرۈپ بېقىپ قايتا سىناڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t ئورۇن ئاتى(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Kuri GuhagararaNo such file or directory \t پروگرامما قوشۇلدى. سىز يەنىلا سازلىغۇچنى توختاتماقچى مۇ؟No such file or directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandikoporogaramu... \t قوليازما(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t خاتالىق :%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Ingano: Njyakuzimu nka Gushaka Kuri Hasi bushyinguro A Gushaka Ingano: Bya Gushyiramo Byose Ibyinjijwe munsi Gushaka SHINGIRO A Gushaka Ingano: Bya Gushyiramo Ibyinjijwe urwego SHINGIRO \t ئىزدەش دائىرىسى سىزنىڭ مۇندەرىجە شېخىدا قانچىلىك چوڭقۇرلۇقتا ئىزدەيدىغانلىقىڭىز بەلگىلىنىدۇ. ئىزدەش دائىرىسى «Subtree»نى ئۆز ئىچىگە ئالسا ئۇنداقتا بەلگىلەنگەن ئىزدەش ئاساسىدا ئۇنىڭغا تەۋە ھەممە تارماق تۈرلەرنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئىزدەش دائىرىسى «بىر» بولسا ئۇنداقتا پەقەت بەلگىلەنگەن ئىزدەش ئاساسىدىكى بىر دەرىجە تۈرلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t ئاۋاز مايىللىقى(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ھۆججەت(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ئالاقەداشلارغا ئۇچۇر يوللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri OYA Ibisobanuro \t IMAP مۇلازىمېتىرىنىڭ جاۋابىنىڭ ئىچىدە %s دېگەن ئۇچۇر يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Tegereza \t كۈتىدىغان كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMPINDURAGACIRO Ubugari Intego- nyuguti kugirango Ubutumwa Kugaragaza \t خەت كۆرسىتىشتە ئىشلىتىلىدىغان ئۆزگىرىشچان كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t چېكى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇلما بالداقنى يوشۇر(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kubika Amahinduka \t ئۇنى رەت قىلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ئىم ھاسىللا(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya \t ھازىرقى كۆزنەكتە يان تاختىنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t قوزغالغاندا ئەڭ ئاخىرقى قۇرۇلۇش ۋە ھۆججەتلەرنى ئاچما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izera ukuri kw'iyi mpamyabushobozi. \t بۇ گۇۋاھنامىگە ئىشىنىدىغان تارقاتقۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuwa gatandatufull weekday name \t شەنبەfull weekday name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurikiranyanyuguti \t تېكىست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro v \t كەلگۈسى قىممەت(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t تارىخ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%s'ni OYA a Byemewe Inyuguti Gufunga Ikigize: Izina: Inyuguti ni \t '%s' ئاخىرلاشقان ئېلېمېنت ئاتى '%s' نىڭ كەينىدە كۆرۈلسە ئىناۋەتسىز؛ يول قويىدىغان ھەرپ '>'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t قۇرۇلۇش تىپى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Plaintext \t ساپ تېكىست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Ryari: \t Evolution دىن چېكىنگەندە ئەخلەت قىسقۇچىنى قۇرۇقدايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idosiye: \t چالىدىغان ئۈن ھۆججەت ئاتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora kugirango Bya \t سۈرەت كۆرگۈچ ياردىمىنى كۆرسەتكىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t نۇسخىلانغان ئېكران"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "05 Iminota \t 05 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiro Agashushondanga \t ئۈستەلئۈستى سىنبەلگىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho \t قورال بالداق كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukaraga Akabuto \t يېڭىلاش ئايلانما كۇنۇپكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t Evolution سانلىق مەلۇماتىنى زاپاسلا(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa kugirango Isibwa \t تورسىز ھالەتتە ئۇچۇرلارنى كۆرۈش ئۈچۈن چۈشۈرۈش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ingingo Kuri Ukoresha: Itagi: \t (user-tag)گە بېرىلگەن پارامېتىر ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Umuntu \t كاتېگورىيە «%s» نى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t Diff ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubusa Hasi: \t ~a نى ئاستىدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Iyinjiza APAREYE \t ئۈن كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسىنى تاللاڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa Agaciro \t كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتكۈچ قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya \t خەرىتىلەرنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Bivuye Ububikokoporora \t ھادىسىنى چاپلاش تاختىسىدىن چاپلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyakoreya \t كورىيەچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ubutumwa Bivuye Ububiko \t ئۇچۇر %s نى قىسقۇچ %s دىن ئالغىلى بولمىدى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gusoma in \t g_io_channel_read_line_string فۇنكسىيىسى ئەسلى پېتى ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi IDOSIYE \t بىپىلدايدۇ ياكى ئۈن ھۆججىتىنى چالىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikoreya( UHC) \t كورېيەچە (_UHC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Binini \t چوڭ خەت نۇسخا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'umwihariko \t شەخسىيiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sku Impera Bya \t يىغىننى ئۇچرىشىشقا ئايلاندۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuhinduzi w'inyandiko \t gedit تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Igaragazambere Idirishya \t ئالاقەداش تىزىمىنىڭ ئاستىدا ئالاقەداش ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t مەرھابا دېگەن جاۋاب خاتا:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t تولۇق ئېكران( _F)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akugara Bya iyi Igikoresho \t مەزكۇر ئوبيېكتنىڭ زىيارەتچان قەۋىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gya kumurongo \t قۇرغا يۆتكەل(_L)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى ئادرېس دەپتەر قىلىپ تەڭشە(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose Amahinduka \t ساقلىمىسىڭىز، ئۆزگىرىشلەرنىڭ ھەممىسى مەڭگۈ يوقىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kyongewe ku \t Eye candy نى Anders Carlsson قوشقان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyumweru ku Bivuye 0 Kuri 6 \t ھەپتىنىڭ باشلىنىدىغان كۈنى، يەكشەنبە (0) دىن شەنبە (6) گىچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kuvamo \t يىلنامە ئارقا ئۇچ مۇلازىمىتى &quot;{0}quot; ئويلىمىغان يەردىن ئاخىرلىشىپ كەتتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t چىللەabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi... Kuri Byahiswemo Ubutumwa \t تاللانغان ئۇچۇرلارغا سۈزگۈچ قائىدىسىنى قوللان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Cyangwa Bya ku Kuri ubusa \t بىر ياكى بىر دۆۋە قارتنى باشقا بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "indangakintu OYA \t پروگرامما %s مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akabuto \t توپچە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo: \t بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GUSHAKISHA Byanze \t باش ئاپپاراتنى تېپىش مەغلۇپ بولدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyanya \t بوشلۇق قىستۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gereka Ibyatanzwe \t CMS سانلىق-مەلۇماتنى قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji Amagenamiterere \t بەتنى كىچىكلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "binini ku \t چوڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara rya mbuganyuma: \t بۇيرۇق رەڭگى(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t ئۇچۇر ئۆچۈر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "email-custom-header-Security \t تۈرگە ئايرىلمىغانemail-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hasi \t ئاستىغا(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Konti \t ھېساباتلار تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NaiCalImp \t بۇ قېتىم ۋە ئىلگىرىكى ھەر قېتىمiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sTarget:%s \t نىشان:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishakisha kugirango a \t كومپيۇتېر %s ئۈچۈن ئويناۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Umukiriya kugirango Inkoranyamagambo Seriveri \t %s:%d لۇغەت مۇلازىمېتىرىغا باغلىنالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Byahinduwe Ubutumwa \t ‹%s› نىڭدىكى ئۇچۇرلارنىڭ ئۆزگىرىشىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B bushyinguro NIBA Oya Umushinga ni Gufungura B \t قۇرۇلۇشنى ئاچمىغاندىكى غول مۇندەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t خەتكۈش قوش(_B)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyabaritiki( Windows- 1257) \t بالتىق (_Windows-1257)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo Ibisobanuro \t CMS تاپشۇرۇۋالغۇچى ئۇچۇرىنى قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Ubutumwa \t ھازىرقى خەت مەشغۇلاتىدىن ۋاز كېچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushyira \t بۇنى راستلا قىلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A itandukanya Mwibutsa \t كومپيۇتېر ئۈزۈش ئارىلىق ئەسكەرتكۈچى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gya kumurongo \t ئىجازەتنامە يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Komeza>> Ipaji \t ئەڭ كۆپ كۆرۈلگىنىگە يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ibikorwa \t تاللانغان ۋەزىپىلەرنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Amahinduka \t %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى يىغىن ئۆزگىرىشىنى رەت قىلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina \t نامى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "START to END \t يSTART to END"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sni OYA a IDOSIYE \t پروگرامما ‹%s› يەرلىك ھۆججەت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatunganye \t مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Umwandiko in Bya Ubutumwa \t كۆرۈنگەن ۋەزىپىدىن تېكىستنى ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibahasha \t ئەسلەتمىلەرنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> Funga \t كېيىنكى بۆلەكنى ئالدىن كۆرسەت(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka \t ئۆلچەملىك چىقىرىش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Ingano \t تېكىستنى كىچىكلىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byo hasiPriority \t تۆۋەنPriority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ikoresha a Inkomoko \t نامەلۇم يوللاش ئۇسۇلى ئارقىلىق «SMTP دىن بۇرۇن POP» سالاھىيەت دەلىللىشىنى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t قۇلۇپ ھۆججىتى `%s' نى يېپىۋاتقاندا (ئۇلانمىغان) خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiheburayo \t ئىبرانىچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Cyangwa imeli Aderesi Bya iyi Umuntu iyi Ububiko nka Kuri Kongeramo \t بۇ ئالاقەداشنىڭ ئاتى ياكى ئېلخەت ئادرېسى بۇ قىسقۇچتا مەۋجۇت. ئۇنى قوشۇۋېرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina Ububiko Kuri \t GroupWise قىسقۇچىنىڭ ئاتىنى «%s» نىڭدىن «%s» غا ئۆزگەرتكىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ki/ bishaje Ibyatanzwe Bivuye Verisiyo 0 \t {0} نەشرىدىن بىۋاسىتە دەرىجە ئۆستۈرەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere: \t خەت نۇسخىنى ئالدىن كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO \t ھازىرقى چاقىرىشنى باشقىسىغا يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t بۇنداق يىلنامە يوقCalClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Akabuto Kuri Gutangira Mucukumbuzi \t بۇ كۇنۇپكا چېكىلسە توركۆرگۈنى قوزغىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urubuga Mucukumbuzi \t Epiphany توركۆرگۈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti \t قوللان(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo Ishusho \t ‹%s› سۈرەت يۈكلىيەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi Ibisobanuro Cyasibwe \t قىلىۋەرسىڭىز بارلىق ھېسابات ئۇچۇرلىرى مەڭگۈلۈككە ئۆچۈرۈلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t ئالدىنقى پۈتۈك(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Ukoresha: \t %s (ئىشلەتكۈچى %s) نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ سەۋەبى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo \t قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga ni ngombwa \t %s — ئىم لازىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-side \t ئىنسان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Urutonde \t ماكرو ھالەت تىزمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Mugaragaza \t تولۇق ئېكران ھالىتىدە كۆرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi... \t '%s' نى ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Cyangwa \t ئايلاندۇرۇلغان PNG بولسا RGB ياكى RGBA ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ijambobanga... kugirango iyi \t ئارخىپقا ئىم بەلگىلەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe cyarenze: \t مۇلازىمېتىرنىڭ جاۋابى مۆھلەتتىن ئېشىپ كەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiyapani \t ياپونچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gereka \t قوشۇمچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho bahagarara \t توختاش نۇقتىسى(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IKIMENYETSO Ubutumwa Ryari: ikoresha iyi Aderesi \t مەزكۇر ھېساباتنى ئىشلەتكەندە ئەۋەتىدىغان خەتلەرنى شىفىرلىسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: \t بۇيرۇق(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ivuganyuguti Ubwoko \t مەن كىرگۈزۈۋاتقاندا ئىملا تەكشۈر(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "guides \t ئەڭ چوڭ چوڭايتguides"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Iyigamashusho \t ئەڭ ئاخىرقى ئايرىم رامكىنىڭ گېومېتىرىيەسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucaho umurongo \t ئۈن ئۇسلۇبىنى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe \t سوز بەشىنى چوڭ ياز(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubutumwa \t چېكىلسە %s نى چاقىرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ifite \t ئات ئىچىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe Kuri Gukora iyi Ikibazo# Seriveri Cyangwa kugirango iyi Ubwoko Cyangwa Igihe in bushyinguro kugirango iyi \t بۇ سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلىش ۋاقتى مۇلازىمېتىر چەكلىمىسىدن ئېشىپ كەتتى ياكى بۇ ئادرېس دەپتىرىگە سەپلىگەن چەكلىمىدىن ئېشىپ كەتتى. ئىزدىگەندە تېخىمۇ قاتتىق ئىزدەش شەرتىنى بەلگىلەڭ ياكى مەزكۇر ئادرېس دەپتەرنىڭ مۇندەرىجە مۇلازىمېتىر مايىللىقىدىكى ۋاقىت ئارىلىقى چەكلىمىسىنى ئاشۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka APAREYE \t يەنە بىر ئۈن چىقىرىش ئۈسكۈنىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئاپتوماتىك تارتىشنى قوزغات(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyakangafull month name \t چىللەfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izabukuru: \t خاتىرە كۈنCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umweru Imyanya \t قۇرۇق بوشلۇقنى كۆرسىتىدۇ/يوشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iminsi hagati ku Gusohoka \t چېكىنگەندە ئەخلەت ساندۇقىنى بوشىتىدىغان ئەڭ قىسقا كۈن سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birutwa \t قايتىش كىچىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t ئورۇننى بىرىنچى ھۆججەتكە بەلگىلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru:game speed \t سىزنىڭ نومۇرىڭىز ئالدىنقى 10 نىڭ ئىچىگە كىردى.game speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso: 0 \t قالغان ۋاقىت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvamo a Gishya Ubutumwa Ubutumwa Kwemerera Kuri urifuzagukomeza Ibumoso: Bidakora \t ئالدىنقى قېتىم يېڭى ئۇچۇر يېزىۋاتقان ۋاقتىڭىزدا Evolution تاسادىپىي چېكىندى. ئۇچۇرنى ئەسلىگە كەلتۈرۈپ ئۇنى داۋاملاشتۇرۇشىڭىزغا يول قويىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse \t ھۆججەت تېپىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Byahiswemo Komandi: \t يېڭى ھۆججەت قۇرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyatsi Bya Ibara \t كۆرۈنمە رەڭگىنىڭ يېشىل رەڭ قىسمى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kanda \t بېشارەت(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇلما بالداقنى كۆرسەت(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikintu OYA Cyasibwe Kuri Ikosa \t dbus خاتالىقى سەۋەبىدىن بۇ ئەسلەتمىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura \t قاپلا(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imyitwarire \t ھەرىكەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahinduwe imeli Cyangwa Izina: Bya iyi Umuntu in iyi Ububiko nka Kuri Kongeramo \t بۇ ئالاقەداشنىڭ ئاتى ياكى ئېلخەت ئادرېسى بۇ قىسقۇچتا مەۋجۇد. ئۇنى قوشۇۋېرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t مەرھابا Iagno غا!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ياماقلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t ئوغۇزabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t ½ ئېكرانDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ئەخلەتخانىغا يۆتكە(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho \t قورال بالداق تەھرىرلىگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UmigerekaOU = VeriSign Trust Network \t كېڭەيتىلمەOU = VeriSign Trust Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t قايتا ھېسابات ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t كود بۆلىكى قوشۇش…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya umugereka \t قوشۇمچىنى يۈكلىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in \t سۈزگۈچنى Inbox دىكى بارلىق خەتلەرگە قوللانسۇن(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho Ibyahiswemo \t ئاۋاز مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Izina: \t قىسقۇچ تاختىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Ubutumwa Na: Abandikiwe... \t كۆپ تاپشۇرۇۋالغۇچىغا جاۋاب قايتۇرغاندا ئەسكەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UMWIKUBE Byo hasi \t توكدان كۆزەتكۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t ئورنى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihari \t قوزغاتما(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t تولۇق ئاتى(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S bushyinguro \t %2$s تىپنىڭ پارامېتىرى %1$d نى تەھلىل قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %3$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbeba \t چاشقىنەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gihinguranya Ishusho \t رەسىم تەرتىپى بويىچە دەۋرىيلىنىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenzura \t سېلىشتۇرما دەرىجە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ITEGANYA \t ئالدىن مەلۇمات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t `%s' بۇنداق قىسقۇچ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura \t ‹%s› سۈرەتنى يۈكلىيەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Bivuye Ubuturo \t %s: چەكلەنگەن host %s دىن KEEPALIVE تاپشۇرۇۋالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwaplease reply \t بىر ھۆججەت تاللاڭplease reply"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(BIHUYE a BIHUYE Ubwoko Ikurikiranyanyuguti \t (%s) غا ئىزدەش تىپىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان تېكىست كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Buri gihe \t ھەمىشە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka a Umubare \t ‹%s› قىممەتنى سان دەپ ئىزاھلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(Ntacyo) \t (يوق)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandikorugero \t قېلىپلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuri Seriveri \t ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىردا كىملىك دەلىللەشتە ئىشلىتىدىغان ئىم."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Mwandikisho \t US 101 كۇنۇپكىلىق ھەرپتاختىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t ئۆي(_H):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuri By'igihe gito IDOSIYE Ryari: Itangira... Ishusho \t XPM يۈكلىگەندە ۋاقىتلىق ھۆججەتكە يازالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t %s نى يېزىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كىلوگرامunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a kare kare \t كاتەك، خالىغان كاتەكنى چېكىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma Bivuye IDOSIYE \t ھۆججەت ‹%s› دىن ئوقۇش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t نىشان خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo Kuri i Bya i Kalindari Kuri Kwiyandikisha Kuri Nka ku i Komandi: Umurongo \t ئوقۇيدىغان URI كۆرسىتىلمىگەن. ئىلتىماس قىلماقچى بولغان كالېندارنىڭ URI سىنى بۇيرۇق قۇرىدا پارامېتېر شەكلىدە كىرگۈزىشىڭىز كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatanzwe in Iboneza Inkomoko Ububikoshingiro \t سەپلىمە مەنبەسىنىڭ ساندىنىدا بۇزۇلغان سانلىق-مەلۇماتلار بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IbintuOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t نەڭلەرنى يېڭىلاۋاتىدۇOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Urutonde \t _D-Bus ئۇچۇرى ھاسىل قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi kugirango OYA \t '%s' نىڭ شىفىرلاش ئىسپاتنامىسى مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye 0 \t ھېسابات ‹{0}› دىن ئۈزۈلۈش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "igihugu \t دۆلەت(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t ئەخلەت قىسقۇچ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza... Kuri Na Iyimura... Ubutumwa Bivuye \t باغلىنىپ خەتلەرنى POP مۇلازىمېتىرىدىن چۈشۈرۈش ئۈچۈن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikoresha: OYA Gushigikira Impamyabushobozi Ishirwaho umukono \t توپلاپ ئۆزگەرتىشنى CalDAV دا تېخى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gereka \t قوش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t ئەسلەتمىلەرنى يۈكلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko kugirango Urutonde Ikigize: in \t %s نىڭ ئىچىدىكى تىزىم ئېلېمېنتىنىڭ تىپى توغرا ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyaviyetinamu( VISCII) \t ۋىيېتنامچە (_VISCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza a Ubutumwa Na: Abandikiwe... \t سىز راستىنلا پەقەت مەخپىي قوبۇللىغۇچى ئادرېسىلا بولغان ئۇچۇرنى يوللامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t بارلىق قۇرۇلۇشنى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Mugaragaza Bya Idirishya \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t غول(Core) نى ئوقۇۋاتىدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiramo ry'ibyavuzwe Na: \t نەقىللەرنى يورۇت(_Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t ھۆججەت/مۇندەرىجە قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu Byanze \t Movemail پروگراممىسى مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikoresha: OYA Gushigikira Impamyabushobozi Ishirwaho umukono \t ئارقا ئۇچ توپ ئۆزگەرتىشنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Ububiko \t ئاتا قىسقۇچقا يۆتكە(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane IMISUSIRE Kuri Guhindura \t قۇرىدىغان فۇنكسىيە ئامبىرىنىڭ تىپىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ توققۇزلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyinjiza APAREYE \t سىن كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare \t قۇر نومۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri ubusa By'igihe gito \t ~a نى ئۈستىدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Mugaragaza Bya Idirishya \t پاراڭ كۆزنىكىنىڭ ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%s'ni OYA a Byemewe Inyuguti Gufunga Ikigize: Izina: Inyuguti ni \t ‹%s› ئاخىرلاشقان ئېلېمېنت ئاتى ‹%s› نىڭ كەينىدە كۆرۈلسە ئىناۋەتسىز؛ يول قويىدىغان ھەرپ '>'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Iheruka Umukoro \t ئەڭ ئاخىرى ساقلانغان ئەڭگىمەدىكى ئويۇننىڭ نومۇرى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyinjiye \t قوبۇللاش ساندۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika IDOSIYE \t ھۆججەتنى ساقلىيالمىدى %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe kya karere \t ۋاقىت رايونى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t پروگراممىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full weekday name \t كۆنەكfull weekday name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t دائىرە ئاتى(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t نۆۋەتتىكى قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byuzuye Ipaji \t تەڭشەش تاماملاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kugarura a ku Aderesi Ububikoshingiro \t '%s' ئادرېستىكى تىڭشىغۇچنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيدۇ، بۇ سانداننى يېشەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Yoherejwe: Inyuma \t %s تۆۋەندىكى يىغىن ئىلتىماسىنىڭ ئىنكاسىنى قايتۇرۇۋەتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushaka Kuri gutangiza ni \t تاپالمىدى: %s. سازلىغۇچنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى. Anjuta توغرا ئورنىتىلغانمۇ تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubika IDOSIYE a ku IDOSIYE Mu kubika a Gitoya IDOSIYE Cyangwa Mu kubika Kuri a OYA iyi \t سىز ھۆججەت ساقلىماقچى بولغان دىسكىدا ھۆججەتنىڭ ئۇزۇنلۇقىغا چەكلىمە باركەن. شۇڭا قىسقىراق ھۆججەتنى ساقلاڭ ياكى ھۆججەتنى بۇنداق چەكلىمە يوق دىسكىغا ساقلاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Ukoresha: \t ئىشلەتكۈچى مەخپىي يوللاشنىلا تولدۇرغاندا ئەسكەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Isunika \t نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى ئايرىۋېتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze kugirango Seriveri \t SASL '%s' ئىشلىتىپ POP مۇلازىمېتىر %s%s غا كىرەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t پۈتۈن سانunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto \t ئۈستى توپچا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t توربەت مەزمۇنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho \t رايون چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyabaye Cyangwa Ibikorwa Byabonetse in i Kalindari \t يىلنامە «%s» دا ھادىسە ياكى ۋەزىپىلەرنى تاپالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano( KB) \t چوڭلۇقى(kB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Status \t تېلېفون قىلىشStatusCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S bushyinguro \t كېڭەيتىلگەن خاسلىق ‹%s›نى تەڭشەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya \t نۆۋەتتىكى كۆزنەكتىكى قورال بالداقنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa OYA Bihari ni \t Evolution نى قايتا قوزغاتمىغۇچە ئەسلەتمىڭىزنى ئىشلىتەلمەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bisanzwe \t ئادەتتىكى چوڭلۇقى(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo \t ئۈزۈندە ئىچىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gutangira \t Evolution ھېسابات ياردەمچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Ububiko \t ئۇچۇرلارنى قىسقۇچ %s غا يۆتكەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: كۆرسىتىش دەرىجىسىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa \t قوش ياكى يۆتكە..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IbyiciroCategoryName \t تەدبىر‏CategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mumurongo \t ئىچكى سۈرەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Ubutumwa Na: ubusa Ikivugwaho Umurongo \t تېمىسى بوش ئۇچۇرنى يوللىغاندا(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەتلەر ئىچىدە(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisobekere y'Inyuguti Mburabuzi: \t كۆڭۈلدىكى كودلاش ئۇسۇلى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubona ikoresha 2. \t flock(2) نى ئىشلىتىپ قۇلۇپلاش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تارماق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Iminota Nyuma ku buryo bwikora Kubika Byahinduwe Idosiye INGARUKA NIBA Kubika Ihitamo ni ku \t ھۆججەت ئۆزگەرتىلگەندىن كېيىن ئاپتوماتىك ساقلاشقىچە بولغان ۋاقىت. «ئاپتوماتىك ساقلاش» ئوچۇق(on) بولغاندىلا كۈچكە ئىگە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Kuri Kubika Raporo \t ئەۋەتمىگەن كەمتۈك مەلۇماتىنى ساقلاپ قويىدىغان ھۆججەت."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhindura izina \t «%s» نىڭ ئاتىنى %s غا ئۆزگەرتەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti \t تېرمىنال تەقلىدلەشتۈرگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa itazwi \t SOCKS مۇلازىمېتىرىدىن نامەلۇم خاتالىق كەلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Imvugiro \t PNM نىڭ تىل مۇھىت بۆلىكىنى يۈكلەشكە ئەسلەك يېتىشمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisusire \t شەھەر(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba Ikinyamakuru Icyinjijwe 0 \t راستلا قىسقۇچ ‹{0}› نى قىسقۇچ ‹{1}› غا كۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Umurongo Isobanuramiterere Kuri Gyayo in a Igishushanyo \t schema نىڭ بىر قانچە قۇرلۇق چۈشەندۈرۈلۈشىنى بەلگىلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyuma Kugarura \t ئەسلىگە كەلتۈرگەندىن كېيىن Evolution نى قايتا قوزغات(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Icyungo Agaciro \t boolean قىممەت ئەمەس: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t ئۈستەل ئۈستى تەگلىك يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "PKCS #1 SHA-1 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA \t PKCS #1 SHA-384 With RSA شىفىرلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya umugereka \t قوشۇمچىنى ساقلىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t بۈگۈن %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Add Account \t تىزىمغا كىر(_L)Add Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Akabuto B \t ئىككى توپچا ھەرىكەتچان ھالەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Uburyo Gukoresha Kuri Igenamiterere iyi Kuri Kuri LDAP Seriveri \t بۇ Evolution نىڭ سىزنى دەلىللەيدىغان ئۇسۇلى. دىققەت ئەگەر بۇ جايدا «ئېلخەت ئادرېسىنى ئىشلەتسۇن» قىلىپ تەڭشەلسە ئۇنداقتا سىزنىڭ LDAP مۇلاز��مېتىرنى ئاتسىز زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىز بولۇشى كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Amabara \t كۆڭۈلدىكى ئۇسلۇب رەڭگىنى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Amabara \t بۆلەكلەرنىڭ رەڭگى قالايمىقان بولامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "1 hour 5 minutes \t UPS توكسىزلىنىۋاتىدۇ1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki/Igihe \t چېسلا/ۋاقىت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Indangakintu... \t كۆزنەك خاسلىق تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Idosiye \t ھۆججەتلەرنى يېڭىلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bisanzwe Ubwoko ni Oya kugirango Ingano Ihitamo \t نورمال ھالەتتە، چوڭلۇق تاللانمىسى زۆرۈر ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "printer state \t قەغەز يېتىشمىدىprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina \t ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UYUMUNSI \t بۈگۈننى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika in \t مۇلازىمىتىر ئادرىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Bivuye Seriveri \t LDAP مۇلازىمېتىرىدىن ئالاقەداشلارنى ئۆزگەرتىۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo a Urutonde Bya Kunoza Imitwe Na Kuri Imiterere Bya Imiterere ni Umutwempangano Gushyiraho Bikora NIBA Umutwempangano ni Kuri in Ubutumwa Kureba \t بۇ كۇنۇپكا بەلگىلەنگەن ئۆزلەشتۈرگەن خەت بېشىنىڭ XML قۇرۇلما تىزىمىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ھەمدە بۇ خەت بېشىنى كۆرسىتەمدۇ يوق. XML قۇرۇلمىنىڭ پىچىمى &lt;خەت بېشى قوزغىتىلغانgt; نى قوزغىتىلغان قىلىپ تەڭشەلسە خەت كۆرۈنۈشىدە شۇ خەت بېشىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyiciro \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان كاتېگورىيەلەرنى باشقۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari Bya i Idirishya \t ياردەمچى كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Binini \t چوڭ تېكىست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kalindari Nka \t '%s' يىلنامەنى بىكىتىلمىگەن سۈپىتىدە يوللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri a Agaciro ku Urufunguzo Nka Iboneza Seriveri Oya Ububikoshingiro Bya iyi 1. Iboneza Inzira IDOSIYE Inzira Ububikoshingiro Cyangwa Byabonetse 2. Twebwe Byaremwe 3. Sisitemu ni IDOSIYE Akazi in Ku Ntangiriro bushyinguro Cyangwa 4. Umukiriya Na Seriveri ku IDOSIYE Cyangwa ku Igihe ISEGONDA Inyuma Byose Amakopi Bya Na Inyuma in Gicurasi Ifashayobora Gukuraho... ni Kuri Gukoresha Bivuye ku Rimwe Na Mburabuzi Iboneza Ukwihuza Gushyira 1. in Buri gihe Kugenzura... Ukoresha: kugirango Birambuye ku Ku Ntangiriro bushyinguro Na a in Na in Nka \t كۇنۇپكا '%s' ئارقىلىق قىممەتنى ساقلىيالمايدۇ سەۋەبى سەپلىمە مۇلازىمېتىردا يازغىلى بولىدىغان ساندان يوق. بۇ مەسىلىنىڭ كۆپ كۆرۈلىدىغان سەۋەبى تۆۋەندىكىچە: 1) سەپلىمە يول ھۆججىتىڭىز %s/path دا ھېچقانداق ساندان يوق ياكى شۇ ھۆججەتنى تاپالمىدى 2) مەلۇم سەۋەب تۈپەيلىدىن خاتا ھالدا gconfd جەريانىدىن ئىككىنى قۇرغان 3) مەشغۇلات سىستېمىڭىزنىڭ سەپلىمىسى خاتا شۇڭلاشقا NFS ھۆججەت ئاساسىي مۇندەرىجىڭىزدە قۇلۇپلىنىپ رولى يوق 4) NFS خېرىدار ماشىنىڭىز يىمىرىلدى ھەمدە قايتا قوزغالغاندا مۇلازىمېتىرغا ئۇ ھۆججەتنى ئۆچۈرۈۋېتىشنى ئۇقتۇرۇش قىلمىدى. ئەگەر ئىككى gconfd (ياكى ئىككىنچى جەريان قوزغالغاندا ئىككى جەريان بولسا)جەريانىڭىز بولسا، gconfd نىڭ ھەممە نۇسخىلىرىنى تىزىمدىن چىقىپ، ئاخىرلاشتۇرۇپ ئاندىن قايتا قوزغاتسىڭىز ياردىمى بولۇشى مۇمكىن. ئەگەر قۇلۇپىڭىز كۈچتىن قالغان بولسا، ~/.gconf*/*lock نى چىقىرىۋېتىڭ. بەلكىم سىز ئىككى كومپيۇتېردىن بىرلا ۋاقىتتا GConf ئىشلىتىشنى سىنىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن، ئەمما ORBit يەنىلا يىراقتىكى CORBA باغلىنىشىنىڭ كۆڭۈلدىكى سەپلىمىسىنى چەكلەيدۇ - \"ORBIIOPIPv4=1\" نى /etc/orbitrc مۇندەرىجىگە قويىدۇ. ھەمدە user.* syslog نى تەكشۈرۈپ gconfd نىڭ مەسىلىگە يولۇقۇشىغا مۇناسىۋەتلىك تەپسىلىي ئۇچۇرنى ئىگىلەيدۇ. ھەر بىر ماكان (home) مۇندەرىجىنىڭ بىرلا gconfd جەريانى بولۇشى ھەمدە شۇ جەريان چوقۇم ~/.gconfd دا قۇلۇپلانغان ھۆججىتىدىن بىرى بولۇشى، ھەر قايسى ساقلاش ئورۇنلىرىدا، مەسىلەن ~/.gconf دا قۇلۇپلانغان ھۆججىتى بولۇشى لازىم."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha Bisanzwe Ijambobanga... \t بۇ تاللانما ئۆلچەملىك ساپ تېكىست ئىم دەلىللەش ئۇسۇلىنى ئىشلىتىپ Exchange مۇلازىمېتىرغا ئۇلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Imiterere \t WMF سۈرەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisobekere y'Inyuguti \t ھەرپ كودلىنىشى(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Device kind \t سايلىغۇچDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UMWIKUBE Byo hasi \t باتارېيە كۆزەتكۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kiri kuri interineti Kuri Byuzuye iyi \t تورغا ئۇلانمىسا بۇ مەشغۇلاتنى قىلغىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t تەگلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sni OYA in Inzira \t %s يولغا ئورنىتىلمىغان."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Hejuru: \t ئۈستىدىن توك سەرپ قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Porogaramu \t توختاپ قالغان پروگراممىنىڭ PID سى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Imirongo \t تاللانغان قۇرنى كۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE Byanze \t ھۆججەت ‹%s› نى يېزىش مەغلۇپ بولدى: fflush() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urugero. txt. \t مەسىلەن: *.txt; *.doc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t تاللانغان ئالاقەداشلارنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%02iUMUNOTA \t ۋاقىت بۆلۈنۈشلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇمچىلارنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho \t يىراقلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Ryari: \t Evolution دىن چېكىنگەندە Junk قىسقۇچىنى قۇرۇقدايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Imvugiro \t يىلنامە نەڭىنى قوبۇل قىلغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "TAN \t تانگېنس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Abandikiwe... \t تاپشۇرۇۋالغۇچى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Igihe ni \t باشلىنىش ۋاقتى خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umukara \t قارا ھەييار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t ئەسكەرتىش پىروگراممىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe%Id%d \t ۋاقىت%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imikemurire \t ئېنىقلىقى(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo Agashushondanga kugirango \t %s غا كېرەكلىك تۇغ تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubushyinguro Ishyika Ububiko Na Kuvamo Porogaramu \t ئارخىپ يېشىشتە نىشان قىسقۇچنى سوراپ ئاندىن پروگراممىدىن چېكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umukiriya Kuri Urutonde Byanze Ikosa \t مۇلازىمېتىر تىزىمىغا client قوشۇش مەغلۇپ بولدى، CORBA خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ububiko bw'amaderese \t مۇندەرىجە تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urubuga Mucukumbuzi Ifashayobora \t توركۆرگۈ ياردەمنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Emeza Java \t ئىناۋەتلىك قىلىنغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba 0 Ibikorwa \t بۇ {0} ۋەزىپىلەرنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina-nkoresha \t ئات ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose Imigereka \t قوشۇمچىلىرى بار ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t چوڭلۇقى(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t تەپسىلىي خاتالىق ئۇچۇرلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Imirongo \t تاللانغان قورالنى چىقىرىۋېتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gukuraho... \t «%s» نى چىقىرىۋېتەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo i IDOSIYE iyi ni \t AccountService توغرا ئورنىتىلىپ قوزغىتىلغانلىقىنى جەزملەڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji \t %d - بەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in amasogonda hagati Imimerere \t ھەر قېتىم ھالەت يېڭىلانغاندا ئارىلىقتىكى توختاش سېكۇنت سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gukuraho... \t delegate(ۋەكىل) %s چىقىرىۋېتەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگرامما سەپلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ububiko Gicurasi Gukoporora in \t spool قىسقۇچى %s نى قەدەمداشلىغىلى بولمىدى: %s قىسقۇچ بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ، ئۇ «%s» غا ساقلاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nta narimwe \t مەڭگۈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Cyangwa in \t مەزمۇن يوللىنىش جەريانىدا ئۆزگەرتىلگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Cyangwa a bushyinguro \t Logdir %s مەۋجۇت ئەمەس ياكى مۇندەرىجە ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikoreshwa ry'ifunguzo ry'Impamyabushobozi \t گۇۋاھنامە شىفىرلىق ئاچقۇچ ئىشلىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurikiranyanyuguti Ukoresha: Byahiswemo Ryari: Apuleti... Iheruka Ikurikiranyanyuguti Ryari: Ukoresha: Apuleti... \t قوللانچاقتا ئىشلەتكۈچى ئالدىنقى قېتىم تاللىغان ھەرپ-بەلگە. بۇ ھەرپ-بەلگە ئىشلەتكۈچى قوللانچاقنى قوزغاتقاندا كۆرۈنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t نىشان يولنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Urutonde \t ھۆججەت تىزىملىكىگە ئېرىشىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Gishya Ubutumwa \t يېڭى خەت كەلگەندە ئەسكەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ubutumwa Ikosa \t بۇ S/MIME ئۇچۇرىنى تەھلىل قىلغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t ئالدىنقى پۈتۈك(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe Ubutumwa in Ubutumwa Urutonde \t ئۇچۇر تىزىمىدا ئۆچۈرۈلگەن ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo \t رايون تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impagikiro: \t ئېغىز(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Ishusho IDOSIYE \t ICNS سۈرەت ھۆججەت ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Idosiye \t Glade ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Insanganyamatsiko \t بۇ باش تېمىنى ئۆچۈر؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Leta \t كىملىك دەلىللەش ھالىتى نامەلۇم."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe \t ئەسلىگە ياندۇرۇش ئۈچۈن تاپشۇر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t تاللانمىلارنى ئەسلىگە قايتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t مېڭىش سانى: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzaza \t «%s» يېزىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t ئىنگلىز موسىunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indimi Ibaruwa... \t ئامراق تىللارنىڭ ئىككى ھەرپلىك كودلىرى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Sisitemu Ibirimo \t سىستېما يۈك كۆرسەتكۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishyirahamwe \t تەشكىل تارقاتقان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Porogaramu \t خۇسۇسىي ئۇچۇرلارنى تەڭشەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇرلار(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusubiramo muri \t تېز سۈرئەتتە تەكرار كۇنۇپكا بېسىشقا پەرۋا قىلما(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Urutonde \t يېڭى ئەسلەتمە تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura By'igihe gito \t ۋاقىتلىق mailbox نى ئاچقىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imitwe \t بەت قېشىنى بېسىش(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t 80 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Urufunguzo Kuri \t تاللانغان key نى mandatory قىلىپ بېكىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ئىم كۆرسەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi OYA \t ئىمزالىق گۇۋاھنامە ئىشەنچسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Erekana gusa amadosiye yanditswe \t قىسقۇچقا مۇشتەرى بولۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikonoshwa i \t قىستۇرما ياسايدىغان Anjuta shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Umushinga Izina: \t قۇرۇلۇش ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ICC سەپلىمە ھۆججەتنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo idosiye \t ئەسلەتمە تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Igikorwa Urutonde \t يېڭى بىر ۋەزىپە تىزىمى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe \t ئۆچۈرۈلگەندە(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo: Marije \t ئوڭ تەرەپ بوشلۇقنى كۆرسىتىلگەن ئىستوندا كۆرسەت(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Kuri Garagaza in iyi Kureba \t بۇ قىسقۇچتا ئۇچۇر يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umujyi: \t شەھەر :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufunga IDOSIYE \t ھۆججەت `%s' نى يېپىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uburyo bw'Ihitamo \t ئەسكەرتكۈچ تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ijambobanga... kugirango iyi \t ئارخىپ ھۆججەت '%s' نىڭ ئىمنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Oya Impera Itariki \t ئاخىرلىشىش چېسلاسى يوق ھادىسە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Akabuto kugirango Urutonde Bya Ibanjirije Amabwiriza \t بۇ كۇنۇپكا چېكىلسە بۇرۇنقى بۇيرۇقلار تىزىملىكىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imirimo \t كارخانا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhindura izina Ububiko Kuri \t كونا سانداننىڭ ئاتىنى ‹%s› دىن ‹%s› غا ئۆزگەرتىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t كېيىنكى - خەت قوبۇللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amasaha \t خىزمەت ۋاقتىنىلا كۆرسەت(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t قارا ماڭالمايدۇ، ئاققا نۆۋەت كەلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kugaragaza Ifashayobora Ubwoko ni Kwinjiza porogaramu Yimuwe Bivuye HTTP org \t ياردەم ئۇچۇرىنى كۆرسىتەلمىدى. Anjuta پۈتۈك بوغچىسىنىڭ قاچىلانغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ. بۇنى http://anjuta.org دىن چۈشۈرەلەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Kugarura Ibyatanzwe Na Amagenamiterere \t Evolution سانلىق-مەلۇماتى ۋە تەڭشەكلىرىنى ئارخىپقا زاپاسلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugarura \t ھۆججەتلەرنى ئىندېكسقا قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwiyandikisha \t ھەممىسىگە مۇشتەرى بول(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogosi ya HTTP \t HTTPS ۋاكالەتچى ئېغىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Izina: kugirango Ibijyana \t '%s' ئاۋاز سەپلىمە ھۆججىتىنى تەھلىل قىلالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umucuruzi \t تارقاتقۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti \t باشقۇرغۇچىExperience"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t ئالدىنقى پۈتۈكنى ئاكتىپلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Insobanuro \t بىرىنچى ئېنىقلىمىغا يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Imvugiro \t كونتېكىست يىغلەككە ئەسلەك تەقسىملىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa kugirango Isibwa \t تاللانغان ئۇچۇرلارغا ئۆچۈرۈش بەلگىسى سالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Ibyatanzwe \t رەڭ تەڭشەش تاختىسى سانلىق-مەلۇمات ئۈچۈن ئەسلەك تەقسىملىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t قىسقۇچنى يۆتكەش ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyobozi kugirango \t گىنوم نىڭ ئارخىپ باشقۇرغۇچىسى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina \t يېڭى ئويۇن(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Devhelp \t DevHelp تورتۇراسىDevhelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisobekere: \t ھەرپ كودى(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Gukoresha \t يېقىندا ئىشلىتىلىشى بويىچە تەرتىپلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t ۋەزىپە ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yo hagati: \t ئوتتۇرا ئاتى(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifunguzo yihutisha: \t تېزلەتكۈچ كۇنۇپكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icon: %s \t قىستۇرمىنى ئوقۇش ۋە ئوقۇغاننى چىقىرىۋېتىشتە ئىشلىتىلىدىغان Anjuta ھالىتىIcon: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byaremwe \t ئارخىپ قۇرۇلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(Nta jambo yatanzwe) \t (تەكلىپ سۆز يوق)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka \t بەدەن سېزىمى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Intego- nyuguti \t كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخا ئىشلەت(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kigaragara \t قىسقۇچ كۆرۈنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri ni Gifunze \t بىر پروگرامما مەخپىي ئاچقۇچ '%s' نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere \t TLS شىفىرلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihescore-dialog \t ۋاقىتscore-dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Ububiko 0 \t قىسقۇچ \"{0}\" نى ئۆچۈرەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Umurongo Isobanuramiterere Kuri Gyayo in a Igishushanyo \t schema نىڭ قىسقىچە چۈشەندۈرۈلۈشىنى بەلگىلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "E Ubutumwa IgikorwaOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t مەشغۇلات زۆرۈرOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇش تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma Ibara \t تور گرافىكى تەگلىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Ububiko \t تىزىمغا مۇشتەرى بولما(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Isinya Ubutumwa Imiterere \t ئۇچۇرنىڭ ئىمزاسىنى تەكشۈرگىلى بولمىدى: ئۇچۇر فورماتى توغرا ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri Muyunguruzi... Ubutumwa Kuri iyi Urutonde \t بۇ ئېلخەت تىزىمىغا يوللانغان ئۇچۇرلارنى سۈزىدىغان قائىدە قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇلما قوشۇش(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho \t GNOME ئۆرنىكىنىڭ رېڭىنى ئىشلىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro \t خەتكۈش(tag) كۆزنەكچىسىنىڭ تىك يۆنىلىشتىكى ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhanga...None\" for \"No alarm set \t ئىختىيارىNone\" for \"No alarm setcal-alarms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishyika \t نىشان(_D)BookClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gusoma Isinya IDOSIYE 0 \t ئىمزالىق ھۆججەت &quot;{0}quot; نى ئوقۇيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose \t توختاش نۇقتىسىنى چەكلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Ububiko bwungirije in a bushyinguro \t بىر مۇندەرىجە ئاستىدىكى بارلىق تارماق مۇندەرىجىلەرنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ياماق ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubika Amahinduka \t ئۆزگىرىشلەرنى ساقلىغۇڭىز بارمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ongera itsinda \t گۇرۇپپا قوش(_G)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ھۆججەت تاللىغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ikiratini 2. \t Sun (!PCئەمەس) ھونگىرىيە لاتىن 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... ni i Ihitamo ku \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە POP مۇلازىمېتىرغا ئادەتتىكى تېكىست ئىمىنى ئىشلىتىپ باغلىنىدۇ. بۇ نۇرغۇنلىغان POP مۇلازىمېتىرلىرىدا تەمىنلەنگەن بىردىن بىر تاللانما."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Col \t ئىستون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Umubarendanga \t تىزىم ئىندىكىسى بەلگىلىنىشى كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwemera \t ھەممىنى قوبۇل قىل(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisobekere: \t ھەرپ كودى(_H):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura \t ئادرېس دەپتىرىنى ئاچالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Ububiko ATARIIGIHARWE Nyuma a \t قەدەمداشلىغان بولسىمۇ، قىسقىچە مەزمۇن بىلەن مۇندەرىجە ماسلاشمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: \t ئىشلەتكۈچى(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasezerano y'Iyemererakoresha \t ئىجازەت كېلىشىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "mwi-/nyamwi- \t ئاپتوماتىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t پىرسەنتWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika \t «%s» ئارخىپنى ساقلىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahamagara: Urutonde \t سۆزلىشىش ئىزلىرىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shaka ibibanjirije \t ئالدىنقى ئېنىقلىما(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko \t تاللىغان تۈرنى قورال بالداقتىن چىقىرىۋېتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Emeza Java \t قوزغىتىلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: ni Byo hasi \t توك مىقدارى تۆۋەنلىك ئەسكەرتىش پارامېتىرى(_W):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Itondekanya \t باش ھەرپى بويىچە تەرتىپلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi ku Amahamagara: \t يېڭى ئۈنخەت كەلگەندە ئاۋاز چىقار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Kuri Igikoresho Indango \t مەۋجۇت gconfd نەڭ پايدىلىنىشىنى ھەل قىلىشتا ORB بىلەن ئالاقە قىلالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t ئوقۇلمىدى بەلگىسى سال(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa kugirango Isibwa \t تاللانغان ئۇچۇرلاردىكى تەكرارلانغانلىرىنى تەكشۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukusanya \t ئاپتوماتىك تولۇقلا(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugenga Kuri Kongeramo Igikoresho Kuri i ni Ikintu Na: Izina: \t ئاساسىي ئوبيېكت %p: ئوبيېكت %p[%s] نى hash كە قوشقىلى بولمىدى. (%p) ئاتلىق تۇر ئاللىقاچان مەۋجۇد."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shaka ibibanjirije \t ئالدىنقى(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bwa lisiti \t تىزىملىك تۈزى(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداشلار خەرىتىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igice Kuri Kugarura ku \t ئاۋاز تەڭشىكى ساقلانسا قوزغالغاندا ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ ئۈچلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba ki/ bishaje Ibyatanzwe \t راستلا قىسقۇچ \"{0}\" نى ئۆچۈرەمدۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwiyandikisha \t تىزىمغا مۇشتەرى بول(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t Evolution سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئەسلىگە كەلتۈر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko ni OYA \t نۆۋەتتە بۇ خىل سۈرەت فورماتىنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a a \t سىرلىق ئوردىدا قۇرتنى باشلاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema bushyinguro \t مۇندەرىجە `%s' نى قۇرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كۋادرات سانتىمېتىرunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko ku Seriveri \t قىسقۇچ «%s» نى ئالغىلى بولمىدى: قىسقۇچ مەۋجۇت ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t مۇلازىمېتىر قايتۇرغان جاۋاب '%s' نى تەھلىل قىلالمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangano Agaciro Kuri Gukurikiza Kuri Ishusho in 0 50% 1. Cyangwa 2. \t ئاساسىي كۆرۈنمەيۈزدە كۆرسىتىلىدىغان رەسىمنىڭ چوڭايتىش نىسبىتى(پىرسەنت)(قىممەتلىرى 50، 100 ياكى 200 بولىدۇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko ku \t يىلنامە نەڭىنىڭ تىزىمىنى ئوقۇغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Kureka \t %s بولسا %s ئارقىلىق يىغىننى ئەمەلدىن قالدۇردى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amakosa \t خاتالىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikoresho ni Byahiswemo \t AtkHyperlink ئوبجېكىتى تاللاندىمۇ كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t مۇندەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwisubire Ipima \t CPU چاستوتىسىنى تەڭشەش قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ibikorwa \t تاللانغان ئادرېس دەپتىرىنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikitezwe: Kuri a Gufunga Imfuruka Itagi: \t پۈتۈك تاسادىپىي ئاخىرلاشتى، ئوڭ تىرناق بىلەن بەلگە ئاخىرلىشىشى كېرەك ئىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t تاللانغان ھادىسىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko \t تاللانغان ھۆججەت ياكى مۇندەرىجىنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba iyi \t بۇ ئۇچرىشىشنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kuri Kongeramo Kuri Igikorwa \t %s مەۋجۇت ۋەزىپىگە قاتنىشىشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IMISUSIRE \t ئوينىغۇچىنىڭ ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere ku Hasi: Bya Kigaragara \t تەھرىرلەش كۆزنىكىنىڭ ئاستىدا ھالەت بالدىقىنى كۆرسىتەمدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo \t بوشلۇق يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "slot type \t سائەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amadosiye y'inyandiko \t تېكىستلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t قۇرۇلۇش ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uburenganzira bw'umuhimbyi \t نەشر ھوقۇقى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa ku Umurongo Inkingi \t \"title\" ۋە \"name ۋە \"ئۇلانما\" لار %d قۇر %d ئىستونغا كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kwinjiza ijambobanga \t پارول كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikadiri \t ساھە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye kugirango Gutangira ku Imbeba Ibirindiro \t مائۇس تۇرغان ئورۇندىن مەركىزى سىزىققىچە بولغان ئارىلىق:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukora \t gpg نى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nomero ya ZIP/ y'Iposita \t پوچتا نومۇرى(_Z):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura \t (_E)تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwuga \t كەسىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki \t ئاياغلىشىش ۋاقتى بولمىغان تۈرلەرنى يوشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE bushyinguro Bivuye \t بۇ ھۆججەت ياكى مۇندەرىجىنى خەزىنىگە قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Kugena \t ھازىرقى كۆرۈنۈش(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى تاقايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t تەھلىل قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya LOG Idirishya \t پاراڭ كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IkurikiraNext %a \t كېيىنكى دۈشەنبەNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Birenzeho Kuri Nka Apuleti Oya Bihari in Ibiro \t بىر ياكى بىر قانچە تاختا تۈرى (قوللانچاق دەپمۇ ئاتىلىدۇ) GNOME ��ۈستەلئۈستىگە قوشۇلمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara Umutuku \t تەگلىك رەڭگى، قىزىل رەڭ قىسمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t ماكان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bubanza \t ئالدىنقى تاپشۇرغان چاغدا قالدۇرغان ئۇچۇر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzitoolbar style \t كۆڭۈلدىكىtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itsinda Bya Kuri Gukoresha \t ساقلىماقچى بولغان پۈتۈكنى تاللاڭ(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo byose \t ھەممىنى ئالماشتۇر(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"in a Urubariro kugirango Na: a ku \t GNOME ئۈچۈن «Four-in-a-Row» ئويۇنى. Giuliano Bertoletti نىڭ Velena ماتورى ئىشلىتىلگەن. «Four-in-a-Row» بولسا GNOME ئويۇنلىرىنىڭ بىرىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa Nka Gusoma \t ھەممە ئۇچۇرلارنى ئوقۇلغان قىلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impagikiro: \t ئېغىز:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agatabo k'Aderesi \t ئادرېس دەپتىرى(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano \t چېسلا بېشى(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Bivuye Porogaramu \t پروگراممىدىن چىققان Core ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Umubarendanga Bya Igikoresho \t AtkHyperlink ئوبيېكتىنىڭ باشلىنىش ئىندېكسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "E Ubutumwa Ubutumwa Yoherejwe: Kuri 0 Kohereza Ubutumwa ku buryo bwikora Cyangwa Na Guhindura>> Itangira Akira Bivuye Urutonde Nyuma Ubutumwa Yoherejwe: \t URL \"{0}\" غا ئې-خەت يوللايدۇ. بۇ ئۇچۇرنى ئۆزىڭىز يوللىسىڭىز بولىدۇ ياكى ئاۋال كۆرۈپ بېقىپ ئاندىن تۈزىتىڭ. سەل تۇرۇپ بۇ خەت يوللانغاندىن كېيىن خەت تىزىمىدا ئىنكاسنى تاپشۇرۇۋالالايسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t Glade قۇرۇلۇشى ‹%s› ساقلاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ھەممىنى تازىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Ubutumwa Ububiko \t يېڭى بىر خەت قىسقۇچى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango Gishya Ibisobanuro \t يېڭى خاتىرىنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Buto Nkaragwa \t چىغ توپچا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo ukoresha... \t ئىشلەتكۈچى قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika \t \"%s\" ئارخىپنى ساقلىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari Bya i Idirishya \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara Icyatsi \t كۆرۈنمە رەڭگى، يېشىل رەڭ قىسمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Amahitamo B \t قۇرۇلۇش تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kubika Amahinduka \t ئۇچۇر كۆزنىكىنى ياپامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Binyuranye \t باشقىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kalindari Nka Kureka \t ‹%s› يىلنامىنى بىكار قىلىنغان سۈپىتىدە يوللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije Imikemurire \t كۆرسىتىش ئېنىقلىقىنى تەڭشەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Aderesi Bivuye \t ئۇچۇر تىزىمىدا ئى-خەت ئادرېسىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho \t قورال بالداقنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umukoro IDOSIYE \t بېرىلگەن ئەڭگىمە ھۆججەتنى يۈكلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kikoresha \t Automake قورۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyemeza \t جەزملەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo Izina: Byashyizweho Kuri Utubuto \t بېرىلگەن ئاچقۇچنىڭ schema ئاتىنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyega \t جانلاندۇرۇملار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe cyarenze: \t ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t ئېكراننى ھەمبەھىر قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibyatanzwe \t قوشۇلمىنىڭ uris نى ئوقۇغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusibaunit-format \t يىلunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t URI نۆۋەتتە كېلىۋاتقان مەنبە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Izina ry'ukoresha \t POP مۇلازىمېتىرى %s غا باغلانغىلى بولمىدى. ئىشلەتكۈچى ئاتى %s ئەۋەتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Seriveri i Seriveri Izina: ni Na \t Exchange مۇلازىمېتىرىنى تاپقىلى بولمىدى. مۇلازىمېتىر ئاتى توغرىمۇ تەكشۈرۈپ بېقىڭ ھەم يەنە بىر قېتىم سىناپ بېقىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Urudodo kugirango \t غەملەك تولدۇرۇشقا جەريان قوشالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t تاللانما(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... Umubare Kuri Gukoresha Kuri Guhitamo Kamera Cyangwa Ikindi \t ئىشلىتىدىغان سىن قانىلىنىڭ سانى(كامېرا تاللاش، تېلېۋىزور ياكى مەنبە)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara rya mbuganyuma \t تاختا رەڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango Gusoma \t دىسكا ئوقۇپ چىقىرىش گرافىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t ئەسلەتمىلەرنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushigikira kugirango Ubwoko \t %s نىڭ كىملىك دەلىللىشىنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t قۇرۇلۇش خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduka \t evolution ئادرېس دەپتىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kubika Amahinduka Kuri iyi Igikorwa \t بۇ ئەسلەتمەنىڭ ئۆزگىرىشىنى ساقلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri ubusa Umwanya \t ~a نى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t Subversion: ئۆزگىرىشلەرنى خەزىنىگە تاپشۇرۇۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushaka Umushinga Inyandikorugero in \t %s نىڭدىن ھېچقانداق قۇرۇلۇش قېلىپى تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t پۈتۈن ئېكران شەكلىگە ئالماش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhanagura byose \t ۋەزىپىلەرنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko ntabwo bubaho \t قىسقۇچ %s ئاللىقاچان مەۋجۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kuri i Seriveri i Izina ry'ukoresha Na Ijambobanga... Na Gicurasi Kuri i Urwego Izina: Nka Bya Izina ry'ukoresha S \t Exchange مۇلازىمېتىردا تەكشۈرۈپ ئىسپاتلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى. نامىڭىز بىلەن ئىمىڭىز توغرىمۇ تەكشۈرۈپ بېقىڭ ھەم يەنە بىر قېتىم سىناپ بېقىڭ. سىز بەلكىم سىزنىڭ ۋىندوۋس دائىرە ئىسمىڭىزنى سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى نامىڭىزنىڭ تەركىبى قىلىپ بېكىتىشىڭىز لازىم بۇلىشى مۇمكىن (مەسىلەن: «مېنىڭ دائىرەم/ %s»)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Buto Radiyo \t تاق تاللاش توپچا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho IDOSIYE \t JPEG سۈرەتنى تەھلىل قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenzura \t ئالاقەداشلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shaka ibibanjirije \t ئالدىنقىسى بىلەن سېلىشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere ku Hasi: Bya Kigaragara \t تەھرىرلەش كۆزنىكىنىڭ سول تەرىپىدە يان كۆزنەكچىنى كۆرسىتەمدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Ikosa Ibirindiro in Ububiko \t قىسقۇچ %2$s نىڭ %1$s ئەتراپىدا ئېغىر تەھلىل قىلىش خاتالىقى يۈز بەردى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Urutonde \t «%s» نىڭدىكى ھۆججەتلەرنى يېڭىلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Amagambo \t ئىملاسى خاتا سۆزنىڭ رەڭگى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba Byahiswemo Urwunge rw'ibara: \t چېكىلسە تاللانغان ھەرپ-بەلگە تاختىسى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداشلارغا جاۋاب يوللا(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu \t نىشان مۇندەرىجە «%s» ئىناۋەتلىك مۇندەرىجە ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko in Ibirango \t تاللانغان خەتكۈچنى قورال بالداقتا كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Byanze \t AUTH بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"i ISEGONDA Kuri a Ikurikiranyanyuguti \t «%s» ئىككىنچى ئارگۇمېنتنىڭ تېكىست بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Password mode \t كېيىنكى قېتىم تىزىمغا كىرگەندە تەڭشەPassword mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Bivuye Kuri \t %s غا باغلانغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushaka Porogaramu IDOSIYE \t پروگراممىنىڭ pixmap ھۆججىتى تېپىلمىدى:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri in a Igikoresho Igikoresho Ubwoko ni iyi Uburyo \t لەڭگەر ئوبيېكتى %p (ئوبيېكت تىپى %s) نىڭ ئىچىدە تېخى ئەمەلگە ئاشۇرۇلمىغان gdl_dock_object_dock فۇنكسىيىسىنى ئىجرا قىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... Aderesi Amagenamiterere Na \t ھېسابات تەڭشىكىڭىزنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzana Byanze \t گۇۋاھنامە ئىجازەت شىفىرلىق ئاچقۇچ بەلگىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho \t قورال بالداقنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya Ingano 1. 2. 3. Ikindi Agaciro ni Sibyo \t ئويۇن مەيدانىنىڭ چوڭلۇقى. 1=كىچىك، 2=ئوتتۇراھال، 3=چوڭ. باشقا قىممەتلەر ئىناۋەتسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Komandi: \t \"cvs\" بۇيرۇقىنىڭ يولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti Imisobekere: Kuri Kuri Gufungura Idosiye ku Komandi: Umurongo \t بۇيرۇق قۇرىدا تىزىپ كۆرسىتىلگەن ھۆججەتنى ئېچىشتا ئىشلىتىدىغان ھەرپ كودلىشىنى بەلگىلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ibikorwa Nka Byuzuye \t تاللانغان ۋەزىپىلەرگە چالا بەلگىسى سالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiranga ku Ikigize: \t '%s' نىڭ ئىچىدىكى <template> دا \"filter\" خاسلىقى بەلگىلەنمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t تەڭشىكىڭىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibonerana Uduciro Na ni Hanyuma Urufunguzo Ibara Agaciro \t سۈزۈك رايوننى قانداق بەلگىلەشنى جەزملەيدۇ. ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىممەتلەردىن CHECK_PATTERN، COLOR ۋە NONE بار. ئەگەر COLOR تاللانسا ئۇنداقتا trans-color قىممىتى ئىشلىتىدىغان رەڭ قىممىتىنى بەلگىلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Ikigize: OYA Ubwoko \t تەمىنلىنىپتۇ بىراق نۆۋەتتىكى ئېلېمېنتنىڭ %s تىپى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iNone \t ئىككىنچى ۋاقىت رايونىنى كۆرسەتNonecal-second-zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t Mines خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi... \t سۈزگۈچ ھەرىكىتى خاتىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەتتىن ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza \t سەپلىمىنى تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyiteguye \t مۇلازىمەت تەييار بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri Ikosa ITEGEKONGENGA \t NNTP مۇلازىمېتىرى %s دىن خاتالىق كودى %d قايتىپ كەلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ibijyana: \t سەپلىمە ھۆججەت(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Bivuye Ububikokoporora \t ۋەزىپىلەرنى چاپلاش تاختىسىدىن چاپلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birambuye \t گۇۋاھنامە تەپسىلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzicategory \t تەڭشەكلەرcategory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Kuri Himba: Ubutumwa \t خەت يازغاندا ئىشلىتىلىدىغان كۆڭۈلدىكى ھەرپ توپلىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhuza inyandiko \t ھۆججەت ئاتىغا ماسلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura \t ئۇلانمىدى ئېچىش ئۈچۈن Ctrl نى بېسىپ تۇرۇپ چېكىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA \t مۇمكىن بولسا بىخەتەر تېلېپورت قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ukoresha: kugirango \t يېڭى ھۆججەت ئۈچۈن ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزىنى قۇرالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itegerejwe INT \t int كېلىدىغان يەرگە %s كەلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo a Verisiyo Na urwego kugirango Porogaramu \t پروگرامما %s نىڭ componeti، نۇسخىسى، مۇھىملىق دەرىجىسىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... Imigaragarire Kuri Kurema a Igikoresho bya ni \t جايلاشتۇرۇش يۈكلەۋاتقاندا: '%s' تەخەللۇستىكى لەڭگەر ئوبيېكتىنى قانداق قۇرۇشنى بىلەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo IDOSIYE \t تاللانغان ھۆججەتنى ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى قىممەت: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "pigiseli \t چېكىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Aderesi in Aderesi Icyinjijwe \t ئادرېس كىرگۈزۈش تۈرىدە كىرگۈزۈلگەن ئادرېسقا يۆتكىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Byose Gikora \t ھەمبەھىرلەنگەن قىسقۇچ ئورنات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubutumwa Bivuye Muhinduzi \t ئۇچۇرلارنى ئىزدىيەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gumisha igenamiterere iriho \t ھازىرقى تەڭشەكنى ئۆزگەرتمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Iyigamashusho \t ئەڭ ئاخىرقى ئايرىم رامكىنىڭ گېئومېتىرىيىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba iyi Aderesi \t سىز بۇ ھېسابات ۋە ئۇنىڭ ھەممە ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىرىنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ibuze \t يېڭى ئىقتىدار قوشۇشنى ئىلتىماس قىلىش(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo Impuzandengo \t ئوتتۇرىچە يۈك گرافىكىنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "COS \t ياپ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro Ibyerekeye KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى ھۆججەتكە ئائىت ئۇچۇرنى كۆ��سەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Icyabaye nka Kuri Guhindura \t سىز تەكرار ھادىسىگە ۋاكالەتچىلىك قىلماقچى. نېمىگە ۋاكالەتچىلىك قىلىسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gusoma Bivuye \t %s دىن كەلگەن سالامنى ئوقۇغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Itariki Na Igihe ku indanga Ibirindiro \t نۆۋەتتىكى نۇربەلگىسى تۇرغان جايغا ۋاقىت بىلەن چېسىلا قىستۇرۇلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibyatanzwe \t يىراقتىكى سانلىق مەلۇماتنى كۆرسىتىدۇ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru: \t تاپشۇرۇپ ئالغۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Inyuguti Kuri \t قۇر ئايرىش بەلگىسىنى Mac OS EOL (CR) غا ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayinjira Kuri Seriveri 0 Nka 0 Byanze \t سىز \"{0}\" مۇلازىمېتىرغا \"{0}\" سۈپىتىدە تىزىمغا كىرەلمىدىڭىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane \t يورۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Ububiko Byose Bya Ibigize Na Ibigize Cyasibwe \t ئەگەر قىسقۇچنى ئۆچۈرسىڭىز، ئىچىدىكى ھەممە مەزمۇن ۋە ئۇنىڭ تارماق قىسقۇچلىرىدىكى مەزمۇنمۇ مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Gitoya Ubwoko Muyunguruzi... Birenzeho Gitoya \t بۇنىڭ بىلەن SpamAssassin نىڭ ئىشەنچلىكلىكى يۇقىرى كۆتۈرۈلىدۇ بىراق ئاستا بولۇپ قالىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika Inyandiko \t بۇ پۈتۈكنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi \t ئاۋاز خاتىرىلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe \t Spool '%s' نى ئاچقىنى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s%sMbere Impera Bya \t ئۇچرىشىش ئاخىرلىشىشتىن ئىلگىرى %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "indango \t مايىللىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishungura \t تەرتىپلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro Buri gihe Cyasibwe Iyemeza \t قۇرۇق خاتىرىنى ئۆچۈرگەندە جەزملەش ئۇچۇرى چىقمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE \t ھۆججەتكە قوش(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Aderesi \t سۈرەت ئادرېسى «%s» نى كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداشقا جاۋاب يوللا(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Password mode \t ھېسابات چەكلەنگەنPassword mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a MwibutsaShow a reminder [time-period] before every appointment \t ئەسكەرتكۈچىنى كۆرسەت(_O)Show a reminder [time-period] before every appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Aderesi \t ئېلخەت ئادرېسى تەركىبىدىكى دائىرە ئاتى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Byahinduwe \t ئاتىسىنىڭ ئۆزگەرگەنلىگىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t (_O)...ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umukoresha \t ئىشلەتكۈچى(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "BIHAMYE Ubugari Intego- nyuguti kugirango Icapa... \t HTML مۇقىم كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسىنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئوينايدىغان ئادەم سانى(_H):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "BivuyeOnly from sites you visit \t سىز زىيارەت قىلغان بەتتىنلا(_F)Only from sites you visit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Kuri Byacapwe \t باسىدىغان ئۇچۇرنى ئالدىن كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMISUSIRE \t قورال بالداق ئۇسلۇبى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzengurutsafoundationslot hint \t تېزfoundationslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Gusohoka \t چېكىنگەندە ئەخلەت قىسقۇچىنى قۇرۇقدا(_X)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت تايلىغۇچ قوللانمىسىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Ubugari \t كۆڭۈلدىكى كۆزنەكنىڭ Y كوئوردېناتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane Ubwoko \t يورۇتۇش ھالىتى %s نى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri Kwimura Iburyo: \t شىمالغا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Ubwoko \t بىقەدەمداش ھالەتتە چىقار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya i Idirishya \t ياردەمچى كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IKIMENYETSO Ubutumwa ku Mburabuzi \t يوللايدىغان ئۇچۇرغا رەقەملىك ئىمزا قوي(كۆڭۈلدىكى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t قۇلۇپ ھۆججەت `%s' نى ئۇلىنىشىنى بىكار قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t پرىنتېر تەڭشىكىنى ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akazi Modire Gushigikira \t دىنامىك بۆلەك(gmodule) ئىشلىتىلمىسە GConf ئىشلىمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Kurema \t socket نى قۇرغىلى بولمىدى!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura Ubutumwa Bivuye Ububiko Kuri Ububiko Komandi: \t ئۇچۇر %s نى قىسقۇچ %s دىن ئالغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi \t ھادىسە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە كاتېگورىيە سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Idirishya \t تاللانغان خەتكۈچنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Inyandiko \t پۈتۈكنى چوڭايت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... Byanze kugirango \t %s سەۋەپتىن ھۆججەتنى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Guhitamo Kuri Iposita Kuri \t ئەۋەتىدىغان قىسقۇچنى تاللاش ئۈچۈن بۇ جاينى چېكىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byosebookmarks \t ھەممىسىbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ukoresha: Kuri Gufungura 10 Cyangwa Birenzeho Ubutumwa ku Igihe Ukoresha: NIBA Kuri \t ئەگەر ئىشلەتكۈچى بىرلا ۋاقىتتا ئاچىدىغان خەتنىڭ سانى 10 غا تەڭ ياكى چوڭ بولغاندا ئىشلەتكۈچىدىن راستىنلا مۇشۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىشنى سورايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura ibumoso \t مېڭىش پىچىمى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Igihe Kuri Kugereranya# \t سېلىشتۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان ۋاقىتنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena Ijwi \t ئىختىيارىي ئەسكەرتىش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri ku Ibumoso: Na Kanda ku iyi Akabuto Kuri Kwihuza Kuri \t سول تەرەپكە URI نى كىرگۈزۈپ، بۇ توپچىنى بېسىپ چاقىرىڭ ياكى توختىتىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere Cyangwa Sisitemu Ifashayobora Subiza \t سىستېما ھالىتى ياكى سىستېما ياردىمىنىڭ جاۋابى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t ئاچقۇچ ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduka \t Evolution تور بېكىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni NONEAHA \t باتارېيە زەرەتلىنىپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikoresho \t ئىناۋەتسىز چاقىرىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Kalindari \t سۈرەتنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shakisha inkunga \t ياردەم ئۇچۇرى ئىزدە(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Urutonde 0 \t يىراقتىكى ۋەزىپە تىزىمى ‹{0}› نى ئۆچۈرسۇنمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatanzwe Bivuye Ikindi Porogaramu \t باشقا پروگراممىلاردىن سانلىق-مەلۇماتلارنى ئېلىپ كىرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Signal strength \t ئاجىزPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'ingirakamaro \t مۇھىم ئەمەس(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri imbonerahamwe# Akarango Byahinduwe iyi indangakintu OYA imbonerahamwe# Akarango Igikoresho \t جەدۋەل قېشى ئۆزگەرگەندە خەۋەر بېرىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. بۇنى ئىشلەتمەي accessible-table-caption-object ئىشلەتكەن ياخشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga iyi Idirishya \t ئۇچۇر كۆزنىكىنى ياپ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragaza \t خاتىرىنى كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Ukoresha: \t ئىشلەتكۈچى ئۆچۈرگەندە ئەسكەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ئىسپاتنامە يوللاش خاتالىقى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishya \t ئادرېس دەپتىرى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Imvugiro \t يىلنامە نەڭىنى قۇرغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a ku Kuri ubusa \t كارولنى ئۆچىرەت رايونىدىكى بوش ئوقۇرغا يۆتكەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ھۆججەت سىستېمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo L \t تىك سىزىقلىق ئامورتىزاتسىيە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t ئەسلەتمەلەرنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igice:kiloPascals \t ھاۋا بىسىم بىرلىكى:(_P)kiloPascals"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusimbura \t ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduragaciro \t ئۆزگەرگۈچى تېكىست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:ni OYA a bushyinguro \t %s دەلىللەش مۇندەرىجە(Authdir) مۇندەرىجە ئەمەس. توختىتىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t سوكېتنى يېپىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t Subversion خاتىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇمچە بالداقنى يوشۇر(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Urufunguzo Agaciro in a bushyinguro \t بىر مۇندەرىجە ئاستىدىكى بارلىق ئاچقۇچ/قىممەتلەرنى جۈپلەپ كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusimbura: \t ئات ئۆزگەرت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t مۇلازىمېتىرنىڭ ئىنكاسى ماس كەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarirechess-player \t قىياپەت(_A)chess-player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t SELinux تىل مۇھىتى تەڭشەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t سۈرەت ساقلا(_I)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t بوش بەتكە تەڭشە(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo Itariki Igihe \t چېسلا/ۋاقىت قىستۇرمىسىنى تەڭشەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Kuvugurura Ibisobanuro ni ku Sisitemu ni Kuvugurura Kuvugurura Kuri Gukoresha ki/ bishaje Ibyatanzwe \t Bug Buddy uchur yengilash ئىشلىتىۋاتقان سىستېمىڭىزدىكى بۇگ ئۇچۇرلىرى كونىدەك قىلىدۇ،«يېڭىلاش»نى چەكسىڭىز بۇگ ئۇچۇرلىرى يېڭىلىنىدۇ.«يېڭىلىماسلىق» نى چەكسىڭىز مەجبۇرىي ھالدا كونا بۇگ ئۇچۇرلىرىنى ئىشلىتىپبۇگنى مەلۇم قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongerakuyitangiza i Inyandiko \t پۈتۈكنى ئۆزلۈكىدىن قايتا يۈكلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe Nka Irahuze \t ئالماشتۇرغۇچ توپچىسىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere Kitazwi \t باتارېيە ھالىتى نامەلۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t بۇ لۇغەت مەنبەسىنىڭ كۆڭۈلدىكى ساندىنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagambo banga \t ئىشلەتكۈچى ئىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "external \t نامەلۇم سىرتقى گەۋدە بۆلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Amahinduka \t تۆۋەندىكى يىغىن ئۆزگىرىشىنى %s رەت قىلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amasogonda \t سېكۇنت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyo wongeraho \t پۈتۈك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t يورۇتۇپ كۆرسىتىش ھالىتى(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo ububiko \t قۇرىدىغان مۇندەرىجىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa IMISUSIRE \t خاتالىق ئۇچۇرى كۆرسەتكۈچىنىڭ ئۇسلۇبى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگراممىنى ئوز ئىچىگە ئالغان بولاق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Agasanduku \t پەقەت ئۇچ قېتىملا قىلالايسىز. نومۇر ئوقۇرىنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura bushyinguro kugirango Kuri Gukuraho... \t %s نىڭ قۇلۇپىنى ئېچىش ئۈچۈن قۇلۇپلانغان مۇندەرىجىنى ئاچالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha \t ئىشلەتكۈچى ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi y'akazi \t SIP ئادرېسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Ikiratini 1. \t ۋېنگرىيىچە 105 كۇنۇپكا لاتىن1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Ishusho \t ئۆزگىرىش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara Umwanya \t قوللىمايدىغان JPEG رەڭ بوشلۇقى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": ",%dbyatoranyijweNew \t %d تاللاندىNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Ikigize: ni Gufungura \t ئېلېمېنت '%s' يېپىلدى، بىراق ھازىر ھېچقانداق ئېلېمېنت ئېچىلمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzi \t جايلاشتۇر تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t تاللانغان تارماقلارنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "--options foo=VALVAL \t يالغان--options foo=VALVAL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bidakora Ibikubiyemo Ikintu \t تىزىملىك تۈرىنى يىرتماق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ingano Kinini Uburemere UTSINDAGIYE auniversal access, contrast \t يۇقىرىuniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Garagaza gihishwe Idosiye \t زاپاس ھۆججەتلەرنى كۆرسەتمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Idosiye B \t ھۆججەت سۈزگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo \t كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko \t ئاپتوماتىك قۇر ئالماشتۇرۇشنى ئاكتىپلاش(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiyapani( ISO- 2022- JP) \t ياپونچە (_ISO-2022-JP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t ئالاقىلەشكۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere \t پىچىم(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Umwandiko Na Imyanya \t تېكست رايونىدا نۇر بەلگە چاقنات(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri a Ahantu \t بەلگىلەنگەن ئورۇنغا يۆتكىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Irindi Dirishya \t يېڭى ئەسلەتمە(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t كود بۆلىكى ئېكسپورت قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko \t چېسلا/ۋاقىتنى قىستۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imbonerahamwe# \t شاخسىمان جەدۋەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t '%s:%s' نىڭ ئىزدەش قىسقۇچىنى يېڭىلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byarengeje igihe \t ئىسپاتنامىنىڭ ۋاقتى ئوتكەن: %s تارقاتقۇچى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wacom action-type \t ئېكران ئالماشتۇرۇشWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubona kugirango Umukiriya \t client نىڭ IOR نى ئېلىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikindi \t XMP باشقا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sisitemu Imyandikire \t سىستېما فونتىنى ئىشلىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza Ifashayobora \t ياردەمنى كۆرسەتكىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Irahuze \t ئالدىراش ۋاقىتتا، چاقىرىشنى كۆرسىتىلگەن ماشىنىغا ئۇلاپ بەر(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Bya ku Kuri ubusa \t بىر قاتارنى ئۆچىرەت ئورنىدىكى بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibyatanzwe \t ھاۋارايى سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UBuhorandi \t ھاۋارايى: بۇلۇتسىز كېچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusubiramo \t داۋاملاشتۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyanya y'ibikoresho ku Mburabuzi \t قورال بالداقنى كۆرسەتسۇن(كۆڭۈلدىكىسى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa in \t ئۇچۇرلارنى _HTML بىلەن پىچىملاندۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba iyi Aderesi \t سىز بۇ ھېسابات ۋە ئۇنىڭ ھەممە ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىرىنى راستىنىلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i KIGEZWEHO Inyandiko Kuzuza i Idirishya \t نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ كوپىيىسىنى يېڭى بىر كۆزنەكتە ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t باش بەت(_H):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki \t چېسلا(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ubwoko ni Byahiswemo Hejuru Na Hasi Inyuma Na hagati Na Iburyo: Kwemeza \t بۇ ھالەت تاللانغاندا، كوردىناتلار ئارىسىدا ئۈستى ۋە ئاستى دەۋرىيلىك ئالمىشىدۇ، ئوڭ تەرەپتە نەتىجىنى كۆرگىلى بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Igaragazambere Idirishya \t ئالاقەداش تىزىمىنىڭ يېنىدا ئالاقەداش ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka Kuri iyi Igikorwa OYA \t بۇ يىغىننى ئۆزگەرتتىڭىز ئەمما تېخى ساقلىمىدىڭىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t تاللانغان ھادىسىنى چاپلاش تاختىسىغا كەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza Mwandikisho \t GNOME ئېكران ھەرپ تاختا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko OYA \t پۈتۈك مەۋجۇت ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake \t ئۈزۈندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birambuye \t تەپسىلىي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ISAHA \t سائەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiranga Insanganyamatsiko \t باش تېما ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akugara Bya iyi Igikoresho \t مەزكۇر ئوبجېكىتنىڭ accessible قەۋىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiramo a Inyandiko Umutwempangano Ryari: Icapa... Inyandiko \t مەيلى قانداق بولمىسۇن gedit دائىم ھۆججەتنىڭ يېڭى قۇر بىلەن ئاياغلاشقانلىقىنى جەزملىسۇن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mumurongo \t سىڭدۈر(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwinjiza porogaramu \t قاچىلانغان قىستۇرمىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongerakuyitangiza i Inyandiko \t پۈتۈكنى قايتا يۈكلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Kitazwi Ubwoko Ikiranga \t بىر تۈگۈننىڭ \"type\" خاسلىقى `%s' نامەلۇم، بولدى قىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Mburabuzi Ibara Na Intego- nyuguti ku Byose Ibisobanuro \t بارلىق چوققىلانغان خاتىرىلەرگە مەجبۇرىي كۆڭۈلدىكى خەت رەڭگى ۋە خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتەمدۇ-يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t سىستېما تەڭشەكلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni a Impamyabushobozi Amagenamiterere \t ‹%s› گۇۋاھنامە CA گۇۋاھنامە. ئىشەنچ تەڭشەك تەھرىر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t ۋاقىتلىق ھۆججەت قۇرۇش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> Ubutumwa \t بۆلەكنى سۈرەت سۈپىتىدە كۆرسەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika in Ububiko \t ماكان مۇندەرىجىنى تەكشۈر(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi: \t ئادرېس(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GUSHAKISHA Byanze \t باش ئاپپاراتنى تېپىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho \t چىقىرىۋەت(_R)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ijambo in Inkoranyamagambo \t لۇغەتلەردىن سۆز ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenzurauniversal access, contrast \t سېلىشتۇرما دەرىجە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Subiza \t ئالماشتۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Ibyatanzwe \t IOBuffer سانلىق-مەلۇماتى ئۈچۈن ئەسلەك تەقسىملىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Ingano Bya Bwite \t بارلىق Exchange قىسقۇچنىڭ چوڭلۇقىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Igaragazambere Idirishya \t ئالاقەداش ئالدىن كۆزىتىش كۆرنىكىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena Ubutumwa \t ئۆزلەشتۈرگەن خەت بېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "1. UMUNSI Mbere \t ئۇچرىشىشتىن 1 كۈن ئىلگىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka imvugo \t ئىزدەش ئىپادىسىنى تەھلىل قىلالمىدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a UMWIKUBE \t خاتىرە كومپيۇتېرنىڭ ئېشىپ قالغان توكىنى كۆزىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agasanduku \t رامكىنىڭ گىرۋەكلىرى سىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t باغلىنىشنى قوبۇل قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Igerageza Ikintu \t بىر ھادىسە قۇر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA \t Bug Buddy ئورنىتىلمىغان."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sni OYA a IDOSIYE \t پروگرامما %s يەرلىك ھۆججەت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Kuri a \t تاشلىۋەتكەن قارتنى زاپاس ئوقۇرغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Urutonde Cyavanyweho \t بۇ ئەسلەتمە تىزىمى مەڭگۈلۈك چىقىرىۋېتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA By'igihe gito IDOSIYE \t سىستېما باش لىنىيىسىگە باغلىنالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Byahanaguwe kugirango \t نەڭ ئۈلگىسىنىڭ ئاتى ياردەمچى تېخنىكا زىيارىتى ئۈچۈن پىچىلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگرامما ئىجرا قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere OYA Bya Sibyo Imimerere \t قاتناشقۇچى ھالىتىنى يېڭىلىيالمىدى، سەۋەبى ھالىتى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Idirishya KIGEZWEHO Amagenamiterere \t يېڭىدىن سەپلىمە تەھرىرلىگۈچ رامكىسى ئېچىپ ھازىرقى Settings نى تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت چۈشەندۈرۈش ھالىتىگە ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwirengagiza Na: Izina: \t XML تۈگۈن ئاتى `%s' نى بولدى قىلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amakuru ya seriveri \t ئۇچۇرلارنى يوللا(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Bdouble click, speed \t قوش چېكىش مۆھلىتىkeyboard, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwuga \t كەسپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Idirishya kugirango a Ubutumwa Ubutumwa \t سىرتقى تەھرىرلىگۈچنى ئىشلىتىپ ساپ تېكىست ئۇچۇرى يازىدىغان قىستۇرما."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE \t بىر ھۆججەت تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iheruka Kwimura \t ئالدىنقى مېڭىشنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t ھۆججەت قىسقۇچ »%s« مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Ijambobanga... Inyuranamo ni \t ئىم ئۆزگەرتىش زۆرۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t ئادرېسنى ھەل قىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo \t يۈكلەنگىنى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishyira mu mwanya \t كېيىنكى ئورۇنلاشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka bigakora \t ئاكتىپلاشتۇر(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwimura Gishya Kubika Leta IDOSIYE \t يېڭى ھالەت ساقلاش ھۆججىتىنى يۆتكەش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere: \t ھالىتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyarumaniya( ISO- 8859- 16) \t رۇمىنىيەچە (IS_O-8859-16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gukuraho... \t ئادرېس دەپتىرىنى چىقىرىۋېتەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ تۇزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Marigarita \t ئاسان(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ReplyForward \t سىڭدۈر(Outlook ئۇسلۇبى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhimba idosiye:%s \t نۇربەلگە ھالىتى_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari \t سىستېما كۆزەتكۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere kugirango Videwo... OYA Gukurikiza Kuri \t سىن كامېراسىنىڭ فورماتى(كۆپلىگەن USB كامېراغا ماس كەلمەيدۇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t لۇغەت مەنبەسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere: \t ھالەت(_U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto Kigaragara \t كۆزنەك تۈگمەسى كۆرۈنۈشچان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi \t سىستېما ئاۋازى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose \t ھەممىنى قوزغات(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t Evolution مۇندەرىجىسىنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "mouse, left button as primary \t ئاساسىي توپچا(_B)mouse, left button as primary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri indanga \t نۇربەلگىگىچە ئىجرا قىل(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo Mbuganyuma \t بۇيرۇق قۇرى تەگلىك رەڭگى (_B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t بۇ بولاقنى ئوز ئىچىگە ئالغان پروگرامما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara rya mbuganyuma: \t تەگلىك رەڭگى(_A):preferences"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t بەت قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Iposita Ubutumwa Kuri \t يوللانغان خەتلەرنى ساقلاپ قويىدىغان قىسقۇچنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa OYA Cyasibwe Kuri Ikosa \t خاتالىق سەۋەبىدىن بۇ ۋەزىپىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t يۇقىرىغا(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto \t تاللانما…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA \t ئەگەر كۆرسىتەلىسە HTML كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: ni Irahuze \t يىراقتىكى ئىشلەتكۈچى ئالدىراشتەك قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Ibisubizo ku \t LADP - ئىزدەش نەتىجىسى قوبۇل قىلىنىۋاتىدۇ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro Ibyerekeye i KIGEZWEHO Ikadiri Bya \t نۆۋەتتە ئىجرا بولۇۋاتقان كاندۇك ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Cyangwa B \t ھادىسە ياكى ۋەزىپە تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگراممىنى ئولتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ ئالتىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mutandukanya \t ھەر ئۇچ خانىنى بۆلگۈچتە بولۇپ كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga iyi Idirishya \t بۇ رامكىنى ئېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo: Uruhushya \t سىزنىڭ توغرا ھوقۇقىڭىز يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Bijyanye n'umutungo Na Cya gihanga \t ئىقتىسادىي ۋە ئىلمىي ھېسابلىغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t GConf خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera \t ئويۇننى ئاخىرلاشتۇر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mutandukanya \t ھەر ئۇچ خانىنى بۆلگۈچتە بولۇپ كۆرسىتىش(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru urwego \t يۇقىرىغا بىر دەرىجە ئۆرلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shaka ibibanjirije \t ئالدىنقىنى ئىزدە(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "urusobe Porogisi Ibyahiswemo \t تور ۋاكالەتچى مايىللىقىڭىزنى تەڭشەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s(OYA \t (يۈكلەنگەن)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i in i Muhinduzi \t تەھرىرلىگۈچتىكى ماس كېلىدىغان تىرناققا بارىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sindangabintu ya %s%obj %s% \t «%s» خاسلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura>> Gushyiraho Ibyatanzwe Kuri Kuri i Umukiriya ku Gukurikiza \t GConf خېرىدارىغا تەتبىقلاشقا يوللىنىدىغان مەلۇماتلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان GConf ئۆزگىرىش توپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika in Ububiko \t ماكان مۇندەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho \t ئۆچۈرۈش(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: دەلىللەش سانلىق-ئاساسلىرىنى ئوقۇپ چىققىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora KopiKubandi Kuri \t ھەمىشە كۆچۈرۈپ يوللا(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Komeza>> Kwemerera Kuri Kwihuza Kuri imeli Konti Na Kuri Kuzana Idosiye Bivuye Ikindi Porogaramu Kanda Akabuto Kuri urifuzagukomeza \t Evolution غا مەرھابا. تۆۋەندىكى بىر قانچە ئېكراندا Evolution سىزنىڭ ئې-خەت ھېساباتىڭىزغا باغلىنىشىڭىزغا يول قويىدۇ ھەمدە باشقا پىروگراممىلاردىن ھۆججەت ئېلىپ كىرىشىڭىزگە يول قويىدۇ. «ئالدىغا» تۈگمىنى چېكىپ داۋاملاشتۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ldif \t LDAP سانلىق-مەلۇمات ئالماشتۇرۇش فورماتى (.ldif)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishakisha kugirango a \t ئۈچلۈكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri GUHINDURA Igikoresho Kuri \t نەڭنى IOR غا ئايلاندۇرۇش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihari \t ئېكران كۆرۈنۈشى تۇتۇلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t تىزىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha kugirango \t ئەسكەرتىشكە ئىشلىتىدىغان تاللانغان يىلنامە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi... \t ئاۋاز(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka ku Iheruka Komandi:File \t ئاخىرقى قېتىم ئىجرا قىلغان بۇيرۇق شەكىللەندۈرگەن چىقىرىشنى كۆرسەتFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Ibiranga ku Cyangwa Bidakora Bivuye Mwandikisho \t قوشۇمچە ئىقتىدارنى ئېچىپ ياكى ياپقاندىكى دۇت-دۈت ئاۋازى(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t ئەمەلدىن قالدۇرۇلدىClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi Urwego \t ناچار ئىسپاتنامە domain: %s تارقاتقۇچى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ijambo \t ئىملاسى خاتا سۆز يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Abantu KURI \t ئىنتېرنېتتىكى كىشىلەر بىلەن سۆزلىشىش ۋە كۆرۈشۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura \t يىراقتا تىزگىنلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bararimwe \t يەككە رەڭ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Na \t جايلاشتۇرۇش تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: دەلىللەش تىزىملىكىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibishingiweho kuri Aligoritime \t ھېسابلاش ئۇسۇلى پارامېتىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Byahiswemo Umwandiko Inyuguti nkuru \t تاللانغان ۋاقىتلىق ساقلاشقا قوللان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma IDOSIYE \t قىسقۇچ ئېچىش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t مۇلازىمېتىر ئىمى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t ۋەزىپە - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Imyanya \t ھەرپ سانى(بوشلۇقنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t قىسقۇچنى يۆتكەش ئورنى(_M)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ھۆججەت چىقىرىۋەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango \t %s نىڭ ئىمنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzinga \t ئات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ITEGEKONGENGA \t كود تولۇقلاشنى ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t ئىزدەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"ni a bushyinguro \t %s بۇ بىر مۇندەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyumweru \t ئاخىرلاشقاندا، ھەپتىدە بىر قېتىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Umuntu \t ئالاقىلاشقۇچىنىڭ ئىسمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gukuraho... Bivuye Igikoresho ni OYA Ubuturo \t ئوبيېكت (%p) دىن ئايرىلىش سىگنالى تاپشۇرۇپ ئالدۇق، بىراق بۇ ئوبيېكت بىزنىڭ %p دىن كەلمەپتۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Dukomeza \t داۋاملاشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Umubarendanga \t باشلىنىش ئىندېكسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Ifashayobora \t ياردەم كۆرگۈچىنى ئىشلەتكەندە خاتالىق كۆرۈلدى :%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuhinduzi w'inyandiko \t تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Izina: Bya Na Kuvamo Porogaramu \t ھۆججەت قوشۇشتا ئارخىپ ئاتىنى سوراپ ئاندىن پروگراممىدىن چېكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: iyi \t سىز چوقۇم بۇ ئىزدەش قىسقۇچىنى ئاتاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kmmiles \t كىلومېتىرmiles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye \t كۆرۈنمە يۈزى ھۆججىتىنى ئوقۇغىلى بولمىدى:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji y'Urubuga... \t تور بەت(_W):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro \t نامەلۇم قىممەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t ئاق تەرەپ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ntacyo \t يوق(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Ntibicometse kuri interineti ku iyi Akabuto Kuri Akazi kiri kuri interineti \t تورنى ئىشلەتكىلى بولمىغاچقا Evolution ھازىر تورسىز ھالەتتە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t يىپ ئۇچى(_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t لۇغەت مەنبەلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sumugereka \t %s قوشۇمچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Vuza ijwi \t ئاۋاز قوي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Akabuto kugirango Urutonde Bya Ibanjirije Amabwiriza \t بۇ كۇنۇپكا چېكىلسە بۇرۇنقى بۇيرۇقلار تىزىلمىسىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro Ikintu Kuri Ubuturo NIBA a Kubaza... ni Kuri Kuri RW \t لەڭگەر قىلىش تەلىپى كەلسە، تۇر لەڭگەر قىلىنىدىغان ئورۇننى كۆرسىتىپ بېرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyangombwa \t قەرەللىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GUSUKURA \t تازىلا(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho... Ubutumwa in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko Ubwihisho \t ئۇچۇرنى يېپىق ھالەتتە قوشقىلى بولمىدى: ۋاقتىنچە ساقلىغۇچ مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi \t بۇ قېتىمقى كۆرۈنگەننى يۆتكەشچانغا قىل(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa in Guhitamo Ibyatanzwe Bivuye a \t ئىجرا (%s) دىن سانلىق مەلۇمات ئوقۇۋاتقاندا select() دا تاسادىپىي خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t سوۋغاتCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'ibanze \t مەرتىۋىسى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA Urufunguzo ni Byanzwe \t بىر كۇنۇپكا رەت قىلىنسا ئاۋاز چىقار(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t ئىزدەش ئاساسى(_B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Buto Radiyo \t رادىئو كۇنۇپكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza a Ubutumwa Na: Abandikiwe... \t سىز راستىنىلا قوبۇللىغۇچى ئادرېسى ئىناۋەتسىز بولغان ئۇچۇرنى يوللامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura Umuntu \t ھادىسىنى ساقلىيالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki Igihe Bifitanye isano Kuri Ryari: Iyungurura \t سۈزگۈچ ئىجرا قىلىنغاندا ئۇچۇرنىڭ چېسلاسى بەلگىلەنگەن ۋاقىت بىلەن سېلىشتۇرۇلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t تاللانما ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi \t كۈن كۆرۈنۈشى، خىزمەت كۈنى كۆرۈنۈشى ۋە چېسلا يولباشچىسىدا ھەپتە سانىنى كۆرسەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t رەسىمنى يىراق-يېقىنلىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi: \t مەنزىل(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Umukoresha Urutonde \t قوبۇل قىلغۇچىلارنى تەھلىل قىلالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina Ububiko Ububiko \t قىسقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى: %s: بۇنداق قىسقۇچ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NtacyoWacom action-type \t يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t يوللانغان ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... Bya \t ئەڭ چوڭ RX سىن بىت تېزلىكى(bitrate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Fungura Ihuza mw'idirisha nshya \t ئۇلانمىنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubururu bukeye \t توق يېشىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Siriliki/ ikarayini( KOI8- U) \t سلاۋيانچە/ئۇكرائىنچە (_KOI8-U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t ئويۇن ئوينايمەن(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مىكرولىتىرunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora Ubutumwa Bivuye a Ububiko \t NNTP قىسقۇچىدىن ئۇچۇرلارنى كۆچۈرگىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisusire \t ئۇسلۇب(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaderesi Ryari: Ubutumwa Kuri iyi Urutonde \t بۇ تىزىمغا خەت يوللىغاندا ئادرېسلارنى يوشۇر(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Plaintext \t ساپ تېكىستنىڭ مەرتىۋىسى يۇقىرى بولسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE \t يەرلىك ھۆججەتنى كۆرسىتىدۇ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo: \t نەشرى 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha Ijwi \t ئاۋاز قويسۇنمۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kunoza Imyandikire \t ئىختىيارىي پارامېتىرلارنى ئىشلەت(_U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amadosiye yose \t بارلىق تېكىست ھۆججەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t بۇ ئادرېس دەپتىرىنى ئاچقىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UMUNOTA \t مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t تۈرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ubusamo \t ئىختىيارى قىسقا يوللار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa \t كىرگۈزۈشنى ئۈزۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikimenyetso Ubutumwa \t ھەمبەھىر قىسقۇچ ئۇقتۇرۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibanjirije Ipaji \t ئالدىنقى زىيارەت قىلغان بەتكە يۆتكىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishinwa kyoroshe( GB2312) \t ئاددىي خەنزۇچە (G_B2312)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya \t تېزلەتكۈچ تىپى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe 3 \t %s قوزغىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t بۇ لۇغەت مەنبەسىنىڭ كۆرسىتىدىغان ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri OYA Gushigikira Igishushanyo Ibisobanuro \t بۇ مۇلازىمېتىر LDAPv3 مۇھىم نۇقتا ئۇچۇرىنى قوللىمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera UMUNOTA \t خىزمەت كۈنى ئاخىرىلىشىدىغان مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahiswemo \t خەت مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikopi ku bataboneka \t مەخپىي كۆچۈرۈپ يوللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Inyandiko kugirango Ivuganyuguti \t نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ ئىملا خاتالىقىنى تەكشۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyarabu( MacArabic) \t ئەرەبچە (_MacArabic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Irindi Dirishya \t يېڭى كۆزنەك(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza \t ئۇلا(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t خىزمەتتىكى نۇسخا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kinini Umubare Bya Idosiye in \t «ئىزلار» تارماق تىزىملىكىدە كۆرسىتىلىدىغان ھۆججەتلەرنىڭ ئەڭ يۇقىرى سانىنى بەلگىلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikintu \t لەڭگەر تۈرلىرىنى كونترول قىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Na Funga \t بۆلەك ئەن يۈكلەش ۋە چىقىرىۋېتىشتە ئىشلىتىلىدىغان پروگرامما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: ni Tegereza ni Byarangiye \t CVS بۇيرۇقى ئىجرا بولۇۋاتىدۇ! تاماملانغۇچە تەخىر قىلىڭ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Kuri Ububiko \t تەكرارلانغان ئۇچۇرلارنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umukono: \t بوش ئىمزا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t توختىتىۋاتىدۇ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ufite impamyabushobozi zivuye muri ibi bigo bikuranga: \t بۇ تەشكىللەرنى ئىپادىلەشتە ئىشلىتىدىغان گۇۋاھنامىڭىز بار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ibikorwa UYUMUNSI \t بۈگۈن مۆھلىتى توشىدىغان ۋەزىپىلەرنى يورۇتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t ئىزاھ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Ubwoko Bya Ibintu \t Schema تىپ جۈپىنى بەلگىلەيدۇ، ھەرگىز car/cdr ئېلېمېنتلىرىنىڭ تىپىنى بەلگىلىمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئەسلەتمىنى ئالدىن كۆزەت(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t LDAP كە باغلىنىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Porogisi \t ۋاكالەتچى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukora \t تارماق ئىجرا «%s» نى ئىجرا قىلالمىدى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "column \t مەزكۇر ئېقىم يېپىلغانcolumn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Akabuto B \t بىر توپچا ھەرىكەتچان ھالەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t CVS: ھۆججەت/ مۇندەرىجە قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucomora Bivuye Serivisi umuyobozi/ uyobora \t ISP دىن ئۈزۈش ئۈچۈن، سىز باشقۇرغۇچى ھوقۇقىغا ئېھتىياجلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Sibyo Umubare Bya Amabara \t XPM ھۆججەت رەسىم رەڭ سانى توغرا ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyimura \t يۈكلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka bigakora \t ئاكتىپلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%dm%ds \t %dمىنۇت %dسېكۇنت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Imvugiro \t QTIF تىل مۇھىت قۇرۇلمىسىنى تەقسىملىيەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora Amahitamo \t ياردەم تاللانمىلىرىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t ماشىنا ئادەم نومۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri imbonerahamwe# Inkingi Isobanuramiterere Byahinduwe \t جەدىۋەل سىتونىنىڭ چۈشەندۈرىشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىگىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "*Izina: \t قىستۇرما تىپ ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe \t ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "mouse, right button as primary \t سول(_L)mouse, right button as primary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro Gicurasi OYA Impera Na: a AKARONGOKABERAMYE \t ئاچقۇچ/مۇندەرىجە '/' بىلەن ئاخىرلاشماسلىقى مۇمكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ماس قەدەم ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t خەت ھېساباتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t قايتىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse \t تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari \t ۋىجېتلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongerakuyitangiza Idosiye \t ھۆججەتنى قايتا ئوقۇ(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza Mwandikisho \t ئېكران ئوقۇغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano Byabonetse \t XPM بېشى تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA i Porogaramu Kuri iyi Gukoresha in a \t مەزكۇر URL نى باشقۇرىدىغان پروگرامما تېرمىنالدا ئىجرا بولسا True بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t سالاھىيىتى دەلىللەنمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari 0 \t يىلنامە ‹%s› دىن ئۇچرىشىشنى تاپتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza \t كۆرسىتىش ئۈسكۈنىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza Bya Ubutumwa \t ئۇچۇرلارنى دىسكىغا ساقلاش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Idosiye \t پۈتۈن ئېكراندا تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t ياردەم مەشغۇلاتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇرلارنى تەھلىل قىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداش تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara rya mbuganyuma: \t تەگلىك رەڭگى(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uruhushya \t ھوقۇق(P).."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugarura \t ئەسلىگە قايتۇر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusoma gusa \t ئوقۇشقىلا بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agashushondanga in Iyega \t جانلاندۇرۇمدا ئېنىقلانمىغان بۆلەك بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t PolicyKit دەلىللەش پروگراممىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t مۇلازىمېتىر URI ئى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t ئارخىپ چوڭلۇقى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi \t بۇ قېتىمقى كۆرۈنگەننى ئۆچۈر(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ijambobanga... kugirango iyi%obj% \t «%s» نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ryari: Kuri Gushisha Ibikorwa Iminota amasaha Cyangwa Iminsi \t ۋەزىپە يوشۇرۇش ياكى يوشۇرماسلىق بەلگىلەندىغان بىرلىكى \"minutes\"، \"hours\" ياكى \"days\" بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, contrast \t Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;ھەرپتاختا;چاشقىنەك;ياردەمچى;چوڭلۇقى;چاپلاشقاق كۇنۇپكا;ئاستا كۇنۇپكا;چاشقىنەك كۇنۇپكىسى;universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema bushyinguro \t مۇندەرىجە %s نى قۇرۇغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "BIHAMYE Ubugari Intego- nyuguti \t HTML مۇقىم كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسىنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Andika Imeli yawe \t ئىمنى كىرگۈز:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya umugereka \t قوشۇلمىنى يۈكلىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegerezadifficulty \t ئاق تەرەپdifficulty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Bidakora \t ~a نى تاختايدىن ئېلىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t تەقسىملەنگەن ۋەزىپە(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkoranyamagambo \t لۇغەت ھەققىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ivuganyuguti Ikosa ku Amagambo Nka Ubwoko \t سىز خەت كىرگۈزۈۋاتقاندىلا ئىملا خاتالىق بەلگىسىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ibintu \t تاللانغان نەڭلەرنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'uburayi bwo hagati( Windows- 1250) \t ئوتتۇرا ياۋروپا (_Windows-1250)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijanisha \t ئۇرۇق ئۇسلۇبى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasimbuka kugirango \t تارتىش ئۈچۈن ‹tab› ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t بەلگىلەنگەن ئىشلەتكۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho \t ئىم خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka... \t ۋاز كېچىۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri ubusa Umwanya \t ~a نى ئوڭدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka Ibiro Mbuganyuma \t «%s» نى ئۈستەلئۈستى تەگلىكىگە ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... \t «%s» نى يۈكلەۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Dosiye \t ھۆججەت ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Byemewe Mo Imbere Izina:parse-me-harder \t خاتالىق: %s ئىناۋەتلىك ئۆزگىچە باش لىنىيە ئاتى ئەمەس parse-me-harder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo byose \t ھەممىنى تاللا(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Byahiswemo Komandi: \t غول مۇندەرىجە بەلگىلىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "display panel, rotation \t ۋاقىت ۋە چېسلا تەڭشىكى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش زۆرۈردۇرdisplay panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ikirango \t تۇغ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho... \t \"%s\" چىقىرىۋەت؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse ku Sisitemu Ibisobanuro OYA \t سىستېمىڭىزغا GDB ئورنىتىلمىغاندەك قىلىدۇ، سازلاش ئۇچۇرلىرىغا ئېرىشكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko OYA \t ئارخىپ «%s» نى قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishakisha kugirango a \t تۆتلۈكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe 4 \t %s قوزغىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose \t توختاش نۇقتىسىنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full weekday name \t شەنبەfull weekday name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura Gusoma Agaciro \t ئوقۇشقىلا بولىدىغان قىممەتنى قالىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukurikiza Amagenamiterere Na Kuvamo Bihuye neza NONEAHA ku \t تەڭشەكنى قوللىنىپ چېكىن (ماسلىشىشچانلىق ئۈچۈنلا؛ ھازىر قوغداش پروگراممىسى بىر تەرەپ قىلدى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ibisanzwe IDOSIYE \t ئادەتتىكى ھۆججەت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Zeru Ubugari Cyangwa Ubuhagarike \t ئايلاندۇرۇلغان JPEG نىڭ كەڭلىكى ياكى ئۇزۇنلۇقى نۆل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika in Ububiko \t قىسقۇچ تەكشۈر(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiteranyo \t جەدۋەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gereka \t قات(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "INTunit-format \t مىنۇتunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya i Idirishya \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "please reply \t قاتناشقۇچى please reply"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مىللىمېتىرunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiro Ikadiri \t پۈتۈك كاندۇكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Kuri \t سۈرەتنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kuri LOG in \t كىرىشتە smartcard ئوقۇغۇچقا ئىجازەتمۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubururu Bya Ibara \t كۆرۈنمە رەڭگىنىڭ كۆك رەڭ قىسمى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Ishyika \t نىشاننى ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Kuri Kubika Icyegeranyo in Itondekanya Kuri Tanga \t بۇگ مەلۇماتىنى كېيىن يوللىماقچى بولسىڭىز ھازىرچە مەلۇماتنى ساقلاپ قويىدىغان ھۆججەتنىڭ ئىسمى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ntoya \t تۆۋەنرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiranga nyakamwe y'ibivugwaho \t تېما بىردىنبىر ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kopororera ku nyandiko \t قىسقۇچنى كۆچۈرۈش ئورنى(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha kugirango \t ئەسكەرتىشنى ئىجرا قىلىدىغان يىلنامە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imbonerahamwe# \t شاخسىمان جەدىۋەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusoma IDOSIYE 0 Kuri iyinjizaporogaramu OYA Kuri Gukoresha iyi Kwemera \t ئىجازەت ھۆججىتى \"{0}\" نى ئوقۇيالمىدى، سەۋەبى ئورنىتىشتا مەسىلە بار. ئىجازەت كېلىشىمىگە قوشۇلمىسىڭىز بۇ تەمىنلىگۈچىنى ئىشلىتەلمەيسىز،"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t بەلگە ئۇلانمىسىنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Amahitamo \t ئالىي تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t ئالاقەداشنى ئۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t بۇ ئويۇننى ئاخىرلاشتۇرىدۇ_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneka \t كۆرۈنۈشچان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahiswemo \t تور مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukora Porogaramu \t ياردەمچى پروگرامما (%s) نى ئىجرا قىلالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t ساقلانغان ئويۇنلار(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma Ihuza \t ھۆججەت سىستېمىسى بەلگە ئۇلانمىسىنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo \t قىستۇر(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkoranyamagambo \t %s - لۇغەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... \t ئوقۇۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA Ibisobanuro Kigaragara ku Byose \t خاتىرىنىڭ خىزمەت ئۈستەلئۈستىدە كۆرۈنىدىغان ياكى كۆرمەيدىغانلىقىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose Imigereka \t قوشۇلمىنى ساقلىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurura \t ئاپتوماتىك تارتىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Ubutumwa ku \t IMAP مۇلازىمېتىرىدا خەتلەرنى ئوقۇش ۋە ساقلاش ئۈچۈن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire \t بۆلەكلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri: \t نىشان(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ku ijana Agaciro hagati 0 Na 100 \t پىرسەنت قىممىتى چوقۇم 0 دىن 100 ئارىسىدا بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shyiraho nka Mburabuzi. \t كۆڭۈلدىكىگە تەڭشە(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukora: %s%s Muyunguruzi... Gushaka \t سۈزگۈچلۈك ئىزدەشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ئۇچۇر يوللاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragazi yuzuye \t تولۇق ئېكران( _F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utambitse: \t توغرىسىغا(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kureka Igikorwa \t %s تۆۋەندىكى تەقسىملەنگەن ۋەزىپەنى ئەمەلدىن قالدۇردى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminsi \t كۈنrecurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibyatanzwe \t يىلنامە زاۋۇتىنى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچلارFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ownertrust \t ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t ئىمزا يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasimbuka kugirango \t تىرناقلارنىڭ تارتىلىشى ئۈچۈن بوشلۇق ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t بەلگە ئۇلانمىنىڭ ئىمتىيازىنى بەلگىلىگىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akadirishya k'Imbonerahamwe \t جەدۋەل ئىستونى(T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sisitemu Imyandikire \t سىستېما خەت نۇسخىلىرىنى ئىشلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Nyuma \t مەشغۇلاتتىن كېيىن ئۇچۇرنى ئۆچۈر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "From:From: user@example.com \t يۈزFrom:From: user@example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Imvugiro \t TGA نىڭ تىل مۇھىت تۈزۈلۈشى ئۈچۈن ئەسلەك تەقسىملىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t زىيارەت ۋاقتى ياكى تەڭشەكنى ئۆزگەرتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije \t ئالدىنقىنى ئىزدە(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri OYA IDOSIYE iyi Gicurasi a Na: Sisitemu Iboneza Ku Ntangiriro bushyinguro Umukiriya Cyangwa Seriveri Gicurasi Gushyiraho Hejuru Na A Bya iyi Ikosa ni Serivisi Yahagaritswe Ikosa \t تۆۋەندىكى مەسىلىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن سىستېما باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقە قىلىڭ: ھۆججەت \"%s\" نى قۇلۇپلىغىلى بولمىدى؛ بۇ مەشغۇلات سىستېمىسىنىڭ سەپلىمىسىدە مەسىلە بارلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئەگەر سىز NFS ھۆججەت سىستېمىسىنى ماكان مۇندەرىجە قىلىپ ئىشلەتكەن بولسىڭىز، مۇلازىمېتىر ياكى client توغرا تەڭشەلمىدى دېگەن گەپ. rpc.statd ياكى rpc.lockd پۈتۈكى(قوللانما) غا قاراڭ. كۆپرەك سەۋەب \"nfslock\" مۇلازىمىتى ئىشلىتىلمىگەنلىكتىن(disabled) بولىدۇ. كۆرۈلگەن خاتالىق \"%s\" (errno = %d)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi ni Gushyiraho Kuri Gitoya Ishusho OYA Birambuye Kuri Mugaragaza \t ئەگەر FALSE قىلىپ تەڭشەلسە ئۇنداقتا كىچىك سۈرەت ئېكران چوڭلۇقىدا چوڭايتىلمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Aderesi Bivuye \t ئۇچۇر تىزىمىدا ئېلخەت ئادرېسىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "email-custom-header-Security \t بۆلۈنمىگەنemail-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo ritazwi: \t نامەلۇم تاللانما %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkomoko Amaderesi Ibirimo Cyangwa Ibyatanzwe \t سەپلىمە مەنبە ئادرېسى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھەل قىلىنمىدى. سەپلىمە سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئوقۇغىلى ياكى ساقلىغىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amadirishya y'ibyifungura \t قاڭقىش كۆزنىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t تاماملانغان ۋەزىپىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni ku UMWIKUBE \t سىستېما ھازىر باتارېيە ئىشلىتىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwihuza Na: Komandi: \t \"%s\" بۇيرۇقىنى ئىشلىتىپ باغلانغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni a Gitoya Na Umwandiko Muhinduzi kugirango \t Gedit بولسا گىنوم ئۈستەلئۈستىدىكى كىچىك تىپتىكى تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduragaciro \t ئۆزگەرگۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkoranyamagambo \t ئىسپانچە لۇغەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t يەرلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga iyi \t بۇ لەڭگەرنى ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ikurikiranyanyuguti Agaciro \t ئاگاھلاندۇرۇش: string قىممەت `%s' نى تەھلىل قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t قارا تەرەپ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urubariro Umutwempangano \t قۇر ماۋزۇسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bifitanye isano Igenda Ibumoso: Cyangwa Iburyo:game speed \t نىسپىي يۆتكەلسۇن(مەسىلەن سول ياكى ئوڭغىلا).game speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko \t تاللانغان خەتكۈش ياكى باش تېمىنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byasohowe kwa \t تارقاتقۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t ھەممىسىگە ئوقۇلدى بەلگىسى سال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kuri Guhindura Ubwisubire Bya Gicurasi Cyangwa OYA Gushigikira kugirango Ubwisubire Ipima \t كومپيۇتېرىڭىزنىڭ چاستوتىسىنى ئۆزگەرتەلمەسلىكىڭىز مۇمكىن. كومپيۇتېرىڭىزنىڭ سەپلىنىشى توغرا ئەمەس ياكى قاتتىق دېتال CPU چاستوتىسىنى ئۆزگەرتىشنى قوللىمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Nyabibiri \t gdb قايسى ئىككىلىك سىستېمىدىكى ھۆججەت ھاسىل قىلىنغانلىقىنى بىلەلمىدى. '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i Impera Bya i KIGEZWEHO Funga \t نۆۋەتتىكى بۆلەكنىڭ ئاخىرىغا يۆتكىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Gushyiraho Kuri 1. Byose i Kuri i Mugenga Gifunze NIBA 0 Byose 1. i \t 1 بېكىتىلسە، ئاساسىي ئوبيېكتقا باغلانغان بارلىق لەڭگەر تۇرلىرى قۇلۇپلىنىدۇ؛ 0 بېكىتىلسە، ھەممە لەڭگەر تۇرلىرىنىڭ قۇلۇپى ئېچىلىدۇ;-1 بېكىتىلسە رەتلىنىپ كۆرۈنمەيدىغان بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يېڭى يىلنامە(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "1 hour 5 minutes \t دىققەت UPS نىڭ توكى ئاز، %s قالدى1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئۇرۇقلارنىڭ مېڭىشىنى ئىپادىلەيدىغان ئىپادە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ihuza Bya KIGEZWEHO Ipaji \t نۆۋەتتىكى بەتنىڭ ئۇلانمىسىنى يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t مۇندەرىجە پەنجىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى thread تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگراممىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Abayobozi \t گۇۋاھنامە تارقاتقۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imizi bushyinguro \t قۇرۇلۇش غول مۇندەرىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya ni \t ئالماشقاندا جاۋاب قايتۇرۇڭ سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Kuri Ububiko \t ئۇچۇرنى يوللاش ساندۇقىغا ساقلايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbere \t ئالدىغا(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت ئارخىپ(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Agaciro kugirango \t '%s' نىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتىنى ئېلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Umubarendanga Bya Igikoresho \t AtkHyperlink نەڭىنىڭ ئاخىرلىشىش ئىندېكسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyobora: \t كۆرسەتمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Subiza Kuri Uwohereza Bya Byahiswemo Ubutumwa \t تاللىغان ئۇچۇرنىڭ يوللىغۇچىسىغا جاۋاب خەت يازىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura Byose \t ھەممىنى ئالماشتۇر(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hasi Bivuye \t قارت دۆۋىسىدىن بىر قىسىم قارتنى يۆتكەشنى سىنايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Byose UMUNSI \t يېڭى پۈتۈن كۈنلۈك ھادىسەدىن بىرنى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyaviyetinamu( Windows- 1258) \t ۋىيېتنامچە (_Windows-1258)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> By'ingirakamaro Ubutumwa \t خەت ئۇچۇرىنىڭ MIME بۆلىكىدە «تېكىست/يىلنامە» كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Apuleti... \t eyes قوللانچىقىنى ئىشلەتكىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho \t ئىم زۆرۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "biringaniye \t ئوتتۇرا(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t ئالاقەداش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri NIBYO Kuri a Porogaramu in Komandi: \t ئەگەر بۇ ئاچقۇچ توغرا بولسا، «command» دىكى پروگرامما webcal-URL لارنى ئىشلىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukugaragara Bya Ibisobanuro in KIGEZWEHO Idirishya \t نۆۋەتتىكى كۆزنەكتىكى سۈرەت يىغقۇچ كۆزنەكچىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى ئۆزگەرتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa IMISUSIRE \t نورمال ئۇچۇر كۆرسەتكۈچىنىڭ ئۇسلۇبى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t ئۇچۇر ئۆچۈرمە(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusubiramo Ryari: Urufunguzo ni Hasi \t مەلۇم كۇنۇپكا بېسىپ تۇرۇلغاندا شۇ كۇنۇپكىنى تەكرارلا(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO \t بېشىغىچە يانىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "akaruhuko \t ۋاقىتلىق توختىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwiyandikisha \t رېگىستىرلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishungura \t تەرتىپلە(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تاللانمىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Sisitemu Ububiko 0 \t قىسقۇچ ‹{0}› دىن مۇشتەرىلىكنى ئۈزۈش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇر ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسەت(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Yoherejwe: OYA \t بۇ ئۇچۇرنى يوللىيالمايدۇ چۈنكى سىز تاللاپ يوللىماقچى بولغان ھېسابات قوزغىتىلمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushigikira Kalindari iyi Mwibutsa Kuri Kohereza imeli Bisanzwe Mwibutsa Ikiganiro Agasanduku \t Evolution ئېلخەتتە ئۇقتۇرۇش قىلىدىغان يىلنامىنى قوللىمايدۇ ئەمما بۇ ئەسكەرتىش ئېلخەت يوللاشقا سەپلەندى. Evolution ئادەتتىكى ئەسكەرتىش سۆزلەشكۈ بىلەن ئالماشتۇرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo \t ئۈزۈندى ئىچىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shaka ibibanjirije \t خەت نۇسخىنى ئالدىن كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi kugirango ku \t %s دىكى %s ئۈچۈن Exchange ھېسابات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema IDOSIYE \t ھۆججەت «%s» نى قۇرالمىدى. بۇ ھۆججەت مەۋجۇتتەك قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo Ibikubiyemo kugirango Ntibicometse kuri interineti \t تورسىز مەشغۇلات ئۈچۈن ۋەزىپە تىزىمىنى يەرلىك كومپيۇتېرغا كۆچۈر(_Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA in Na: a IDOSIYE Izina: \t stackنى ئىزلاش %s نىڭغا ساقلانمىدى: %s باشقا نامدا قايتا سىناپ بېقىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t سائەتunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyobora: \t قورال ئەسكەرتىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutako \t ئەندىزە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t ھەممىدىن ئاتلاپ كېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t ئالاقەداشلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya \t يېڭى(_N)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "-a Agaciro \t توغرىلىق قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... kugirango Gishya Ubutumwa buri \t يېڭى خەتنى تەكشۈر ئارىلىقى(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishusho \t ئۆچۈرۈش لايىھىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Gufungura B ni Oya Mburabuzi Igikorwa Cyangwa Porogaramu Kuri iyi IDOSIYE Ubwoko Ubwoko Gicurasi Guhitamo Kuri Gufungura %s%S Na: i Cyangwa Porogaramu \t نى ئاچقىلى بولمىدى. «%s». قىستۇرما يوق، كۆڭۈلدىكى مەشغۇلات ياكى پروگرامما بۇ ھۆججەت تىپىنى بىر تەرەپ قىلالايدۇ. MIME تىپى: %s سىز تۆۋەندىكى قىستۇرمىلارنى ياكى پروگراممىلارنى ئىشلىتىش ئارقىلىق ئۇنى ئېچىشقا ئۇرۇنۇپ باقسىڭىز بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t باش تېمىنى باشقا ئاتتا ساقلا…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t تەڭشەكلەرنى ساقلاپ قال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Ibikubiyemo \t تىزىملىكتە كودلاشنى كۆرسەت(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gukora Ubutumwa OYA Yoherejwe: \t %s نى ئىجرا قىلالمىدى: خەت ئەۋەتىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "background, style \t بىر كۈن ئىچىدە ئۈزلۈكسىز ئالماشتۇرىدۇbackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t تورسىز ھالەتتە GroupWise قىسقۇچىنى قۇرغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikirere \t ھاۋارايى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ISAHA \t _24 سائەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo idosiye \t ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان ھۆججەتىن بىرنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ ماتكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose kugirango \t Anjuta نى مۇۋاپىق تاقاپ، بارلىق بايلىقلارنى(resource) قويۇۋېتىدۇ(سازلاش ئۈچۈن)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto \t خەرىتە توپچىلار…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri \t تاپشۇرىدىغان ھۆججەت ياكى مۇندەرىجىنى تاللاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t ھادىسە ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uduciro \t قىممەتلىرى(_V):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hindi( MacDevanagari) \t ھىندىچە (Mac_Devanagari)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t قىممەت مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE \t قاتاردىكى نۆۋەتتىكى ياماقتىن ئاتلاپ داۋاملاشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo \t يۈكلە(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikigereki( Windows- 1253) \t گىرېكچە (_Windows-1253)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Umwandiko Na Imyanya \t تېكىست رايونىدا نۇربەلگىسى لىپىلدىسۇن(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Password mode \t ۋاز كەچ(_C)Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'inturo: Bya ni Sibyo \t URI دىكى ماشىنا ئاتى ‹%s› ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ibikorwa \t مۆھلىتى ئوتكەن ۋەزىپىلەرنى يورۇتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi ku Impera Bya Amahamagara: Cyangwa ni Irahuze NIBA Bikora \t سۆزلىشىش تاماملانغاندا ياكى قارشى تەرەپ ئالدىراش چاغدا تاللانغان ئاۋازنى قويىدۇ(ئەگەر ئىناۋەتلىك قىلىنغان بولسا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Ongera utangire i Porogaramu \t سازلىغۇچنى قوزغىتىدۇ ۋە پروگرامما يۈكلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "column \t PGP ئاچقۇچcolumn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo \t ھېساباتتىن بىرنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha \t ئىشلەتكۈچى ئاتى(_U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t قىسقۇچ ئىزدەشنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Abaterankunga \t تۆھپىكارلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Kuri Garagaza in iyi Kureba Kanda Kuri Kurema a Gishya \t بۇ كۆرۈنۈشتە كۆرسىتىدىغان تۈر يوق. بۇ جايدا قوش چېكىپ يېڭى ئالاقەداشتىن بىرنى قۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubona Igishushanyo Ibisobanuro kugirango Seriveri \t سىزنىڭ بۇ خەتنى ئۆچۈرۈشكە يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Mbere ikoresha \t ئىشلىتىشتىن ئاۋۋال سىناپ كۆرۈش(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi Ryari: NIBA Bikora \t يېڭى مۇڭداشما ئۇچۇرى كەلگەندە قويىدىغان ئاۋاز(ئەگەر ئىناۋەتلىك قىلىنغان بولسا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyihutirwa \t مەرتىۋە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangano \t كېڭەيت-تارايت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Peja \t چاقىرغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukata \t %s نى كەس(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kanda \t مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Imiterere \t XPM سۈرەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Garagaza Gutangira Na: Ikiganiro \t بۇ ئاگاھلاندۇرۇشنى قايتا كۆرسەتمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%s'ni OYA a Byemewe Inyuguti Inyuguti Gicurasi OYA Ikigize: Izina: \t '</' ھەرپىنىڭ كەينىدە ‹%s› كۆرۈلسە ئىناۋەتسىز؛ ‹%s› نى ئېلېمېنت بېشى قىلىشقا بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "izina rya konti \t ھېسابات ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t چۈشۈرىدىغان قىسقۇچ(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikonoshwa i \t قىستۇرمىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئانجۇتا shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imvugo \t قۇرۇلمىسى خاتا ئىپادە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t چالا بەلگىسى سال(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idosiye: \t ھۆججەت ئاتى(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "slot type \t تاللا(_S)slot type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE ni \t ھۆججەت بەك چوڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi \t تىزىمدىن بىر قىستۇرما تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO a Bya Byakozwe Kuri Bisanzwe Ibisohoka \t ئەگەر true قىلىپ بەلگىلەنسە، AI نىڭ ئىشى ئۆلچەملىك چىقىرىش ئۈسكۈنىسىدە كۆرسىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiramo: \t قوشۇلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho \t ئۈسكۈنىنى چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubujyejuru \t قايت - يوللاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihindagurika \t لەيلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Bayite Kuri Gusoma IDOSIYE \t %lu بايت تەقسىملىيەلمىدى(ھۆججەت «%s» نى ئوقۇش ئۈچۈن)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikoresho ni Byahiswemo \t AtkHyperlink ئوبيېكت تاللانغان تاللانمىغانلىقىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ya nyuma: \t تەگئاتى(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikidage \t گېرمانچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango MAHARAKUBIRI Kanda Kuri Kurema a Gishya \t ئالاقەداش ئىزدەشتە ياكى بۇ جاينى قوش چېكىپ يېڭى ئالاقەداشتىن بىرنى قۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Ishusho \t TIFF سانلىق-مەلۇماتقا يازالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Umurongo ni OYA a Urufunguzo Agaciro Itsinda Cyangwa Icyo wongeraho \t ئاچقۇچ ھۆججەتتىكى قۇر ‹%s› ئاچقۇچ-قىممەت جۈپى، گۇرۇپپا ياكى ئىزاھات ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho \t ھەرپ تاختا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ كارولىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ITEGEKONGENGA Guhina Marije \t كود پۈكلىنىش قاتلىنىش كۆرسىتىدۇ/يوشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina Ububiko in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t يېپىق ھالەتتە تازىلىغىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya a Igikorwa \t %s بولسا %s ئارقىلىق سىزگە تۆۋەندىكى ۋەزىپىن�� تەقسىم قىلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano \t قۇرۇلمىسى خاتا باش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora \t ياردەمنى كۆرسىتەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Bivuye Kuri \t ‹%s› دىن ‹%s› غا ئايلاندۇرغۇچنى ئاچالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byananiranye gufungura ishusho \t سۈرەتنى ئوقۇغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Byanze \t ۋاقىتلىق mailbox قا يېزىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango Kuri a IDOSIYE \t خەتكۈچلەرنى ھۆججەتكە ئېكسپورت قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imitwe \t IMAP خەت بېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kuri Gukina Ryari: Gishya Ubutumwa \t يېڭى ئۇچۇر كەلگەندە قويىدىغان ئاۋاز ھۆججىتى («notify-sound-play-file» دېگىنى true بولۇشى كېرەك)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa BYAKIRIWE Bivuye \t %s نىڭدىن ئىناۋەتسىز ئۇچۇر ئېقىمى تاپشۇرۇۋالدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Cyangwa Porogaramu Inzobere \t توختاپ قالغان ياكى ئىجرا بولىۋاتقان پروگراممىنى دېبۇگ قىلىش(مۇتەخەسسىسلەر ئۈچۈن)(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t قايت - خەت قوبۇللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungurira muri New Window \t يېڭى ئۇچۇر كۆزنىكىنى ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Izina: Bya Porogaramu \t چاتاق چىققان پروگراممىنىڭ ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akadirishya k'Imbonerahamwepopup \t جەدۋەل كاتەكچىسىpopup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya \t تىپ سۆز بۆلىكى(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igituruki \t تۈركچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Umutwempangano Ingano \t قوللىمايدىغان BMP سۈرەت بېشى چوڭ كىچىكلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasomero \t ھەمبەھىرلەنگەن نەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoresha ukwihuza kwizewe \t بىخەتەر باغلىنىش ئىشلەت(_U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Ipaji \t ھازىرقى بەتنى باسىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Erekana gusa iyi kadiri \t مۇشۇ كاندۇكنىلا كۆرسەت(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t بۈگۈنگە يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t يىراقتىكى قىسقۇچ ياكى سىستېمىنى تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Incamake: \t ئۈزۈندە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere \t قىسقىچە چۈشەندۈرۈلىشى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Na: Seriveri \t LDAP مۇلازىمېتىرغا دەلىللىيەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t مۇلازىمېتىرغا باغلىنىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabwiriza \t سەكرىمە بۇيرۇقلارنى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake \t [ئۈزۈندە يوق]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Bidakora \t ناتونۇش كارتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Kuri GuhagararaNo such file or directory \t پروگرامما ئىجرا بولۇۋاتىدۇ. سىز يەنىلا سازلىغۇچنى توختاتماقچىمۇ؟No such file or directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t TLS كېڭىشى مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t iCalendar ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t نانومېتىرunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari \t Wx ۋىجېتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t سېكۇنتunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi \t ئېلېمېنت \"type\" <keyword> نىڭ %d قۇر %d ئىستونىغا كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ahantu \t gedit %s نىڭ ئورنىنى بىرتەرەپ قىلالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki \t چېسلا كەم."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya LOG Idirishya \t ئۈن تەڭشەكلىرى كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya umugereka \t قوشۇلمىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t كۆنەكabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwandika: i Ikimenyetso Ubuso Kuri Kugaragaza Ibisobanuro Kuri a Ikimenyetso Ubuso ku Kongeramo ku Iburyo: ku Na Kuri Na \t كىرگۈزۈش كۆزەتكۈچ ئۇقتۇرۇش رايونىنى ئىشلىتىپ ئۇچۇر كۆرسىتىدۇ. خۇددى تاختىغا ئۇقتۇرۇش رايونى قويمىغاندەكلا. ئۇقتۇرۇش رايونى قوشماقچى بولسىڭىز، تاختىدا چاشقىن��ك ئوڭ كۇنۇپكىسىنى چېكىپ ئاندىن «تاختىغا قوش - ئۇقتۇرۇش رايونى»نى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha: \t يىراقتىكى ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Amahinduka Kuri Aderesi \t ئۆزگەرتىشنى ھېساباتقا ساقلىيالمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyobozi \t قىستۇرما باشقۇرغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyeruruka \t ئاتchess-piece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intera in Itondekanya \t ئويۇن دەرىجىسىنىڭ تەرىپى قالايمىقان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t تارماق ئاتىنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئېلىپبە جەدۋىلى تاللاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Insobanuro \t كېيىنكى ئېنىقلىمىغا يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t ئىنگلىز مىلىunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t خەزىنىدىن ھۆججەتلەرنى چىقىرىۋېتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byihuta \t چاقناق بىراق ئاستىراق جانلاندۇرۇم ئىشلىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Ububiko \t قىسقۇچنى ئۆچۈرگىلى بولمىدى: %s: ئىناۋەتسىز مەشغۇلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Kuri Himba: Ubutumwa \t خەت يازغاندا ئىشلىتىلىدىغان كۆڭۈلدىكى ھەرپ توپلىمى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a MwibutsaiCalImp \t ئەسكەرتكۈچىلىرى بارiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... Byanze kugirango \t سۈرەت يۈكلىيەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Birenzeho \t غەربىي-جەنۇبقا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro ku i Imimerere Bya i Porogaramu \t پروگراممىنىڭ ئىجرا بولۇش ئەھۋالىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo Imibare \t قۇر نومۇرىنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro Gushyiraho kugirango \t `%s' نىڭ قىممىتى بېكىتىلمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Bihari \t مەشغۇلاتى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Garuka \t قايتمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya Ibintu in a Urutonde Urufunguzo \t تىزىم ئاچقۇچىدىن ئېلېمېنت سانىنى ئالىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho Ibyahiswemo \t ھەرپ تاختا مايىللىق تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Mugaragaza Bya LOG Idirishya \t پاراڭ كۆزنىكىنىڭ ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B ni OYA in iyi Bya B \t بۇ قېتىم تەرجىمە-تەھرىر قىلىنغان Evolution بولسا SSL نى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ibyumweru \t ھەپتەrecurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Bya Bivuye \t ئەخلەتخانا تازىلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishyika IDOSIYE \t نىشان ھۆججەتنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Icyegeranyo Cyangwa Kubaza... kugirango \t Anjuta نىڭ كەمتۈكلىرىنى، ياماقلىرىنى ۋە ئىلتىماسلارنى يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t بەلگە ئۇلانما ھوقۇقىنى تەڭشىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urumuri \t يورۇقلۇق دەرىجىسى تەڭشەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureba Na kuyobora Ibisobanuro ku Ibiro \t ئۈستەل يۈزىدە چوقىلانغان خاتىرىنى باشقۇرىدىغان، كۆرىدىغان تېزلەتمە قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ كارولىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Butasomwe Bubanza \t ئالدىنقى ئوقۇلمىغان ئۇچۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika a \t بىر نۇسخا ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئاپتوماتىك تولۇقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uwanditse \t خەتچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarire Apuleti... kugirango \t GNOME نىڭ كۇنۇپكا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى كۆرسەتكۈچ پروگراممىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango Ukoresha: Umurimo \t ئىشلەتكۈچىگە مۇناسىۋەتلىك CPU نىڭ ھەرىكەتچان گرافىكىنىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Biturutse \t SMTP خەتلىرىنى %s ئارىلىق يەتكۈزىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwiyandikisha \t (_S)ئىلتىماس قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduragaciro \t ئۆزگەرگۈچىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika a \t زاپاس نۇسخا ساقلا(_S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina rya Modire: \t قىسقۇچ ئاتى(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t يېپىق ھالەتتە ھۆججەت قىسقۇچ مۇشتەرىلىكنى بىكار قىلغىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze Kuri Gukuraho porogaramu Igishushanyo Umwanya \t ئاگاھلاندۇرۇش: schema `%s' نى چىقىرىۋېتىش مەغلۇپ بولدى(locale `%s'): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki Inkingi \t كود پۈكلىنىش قاتلىنىش كۆرسىتىدۇ/يوشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IkurikiraNext %a \t كېيىنكى پەيشەنبەNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bisanzwe \t نورمال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t قۇرۇلۇشنى يۈكلەش: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho \t ۋېنگرىيەچە PC/AT 101 ھەرپتاختىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki/Igihe \t چېسلا/ۋاقىتrecurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t ۋەزىپىلەرنى يۈكلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano Bya Videwo... Idirishya \t سىن كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى (ئۆزىڭىزنىڭ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike kugirango Gishya Ibisobanuro in Pigiseli \t چېكىتنى بىرلىك قىلغان يېڭى چوققىلانغان خاتىرىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئېگىزلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango \t IOBuffer ئەسلەك تەقسىملىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo \t ‹%s› نى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko ni Byagombwa Ryari: Igenamiterere a \t قىممەت بېكىتكەندە قىممەتنىڭ تىپىغا مۇناسىۋەتلىك بولسىلا كۇپايە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho \t ئىم ئۆزگەرتىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Idirishya \t پاراڭ كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bushyinguro \t make(\\\\[\\\\d+\\\\])?:\\\\s+كىرىۋاتىدۇ\\\\s+مۇندەرىجىگە\\\\s+'(.+)'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t پۈتۈن ھۆججەتنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya ni \t ئالماشقاندا ھالەت سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Cyavanyweho \t بۇ يىلنامە مەڭگۈلۈك چىقىرىۋېتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gukoresha \t جانلاندۇرۇم ئىشلىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukwihuza \t چاقىرغان دۆلەت نومۇرى خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەت ساقلا «%s» (%u/%u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t ئىككىنچى يولنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Ubutumwa UbubikoNew \t يېڭى ئېلخەت ھېساباتى قۇرىدۇNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Ibara \t كۆڭۈلدىكى رەڭنى ئىشلەت(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sindangabintu ya %s%obj %s% \t %s خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko \t ئالاقەداش قوشقىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha: \t بوغچا ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina Cyangwa Kwimura Sisitemu Ububiko 0 \t سىستېما قىسقۇچى \"{0}\" نى يۆتكىيەلمەيدۇ ياكى ئات ئۆزگەرتەلمەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a in Porogaramu \t GNOME ئاساسىدىكى پروگراممىلارنىڭ كەمتۈكلىرىنى مەلۇم قىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza Kuri \t ھەممە ئالاقەداشلارنى يۆتكەش ئورنى(_V)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya ni \t ئالماشقاندا كاتېگورىيە كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t باشقۇرۇش ئۇسلۇبى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Kuri Seriveri \t IMAP مۇلازىمېتىرى %s غا بىخەتەر ھالەتتە باغلىنىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo w'ibikubiyemo \t ئۇچۇر بالدىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya kugirango kugirango a Mburabuzi Mwibutsa \t تۇغۇلغان كۈن ياكى خاتىرە كۈننى ئەسكەرتىدىغان بىرلىك سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkomoko \t مەنبە `%s' نى قوشۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Iyinjiza \t ھۆججەت ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yahagaritswe \t چەكلەنگەن(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushigikira \t بۇ ئويۇن ئەسكەرتىش ئىقتىدارىنى قوللىمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Cyangwa imeli Aderesi Bya iyi Umuntu iyi Ububiko nka Kuri Kongeramo \t بۇ ئالاقەداشنىڭ ئاتى ياكى ئېلخەت ئادرېسى بۇ قىسقۇچتا مەۋجۇد. ئۇنى قوشۇۋېرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t پۈتۈن ئېكران"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a ijambo in Umwandiko \t پۈتۈكتىكى سۆز ياكى سۆز بىرىكمىسىنى ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ ئون ئىككىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutubya \t چوڭايت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "--strict \t يۇقىرى قەۋەتتە ئېلېمېنتقا يول قويۇلمايدۇ--strict"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwihuza Kuri Seriveri \t POP مۇلازىمېتىرى %s غا باغلىنالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Leta Bya Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga \t كۇنۇپكا تاختىسى قوشۇمچە ئىقتىدارىنىڭ نۆۋەتتىكى ھالىتىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha 5 \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە، مۇلازىمېتىرغا Kerberos 5 كىملىك دەلىللەشنى ئىشلىتىپ باغلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kyongewe \t ئۆزگىرىشلەرنى تاپشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubutumwa Bivuye Muhinduzi \t ئۇچۇرنى ئىزدىيەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema \t GConf ماتورىنى قۇرالمىدى. خاتالىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwandika \t ياز(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo impamyabushobozi \t گۇۋاھنامە تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho Byose \t ھۆججەتلەرنى چىقىرىۋېتىش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ئادرېسلارنى ئۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE Na: a Izina: \t نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى باشقا ئاتتا ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ubutumwa Kuri Byahiswemo Aho kubariza \t ھەممە ئالاقەداشلارغا خەرىتە كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihuza \t ئۇلىنىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabwiriza \t قۇرۇش بۇيرۇقلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Isinya \t ئىمزانى دەلىللەۋاتقاندا نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bwiteemail-custom-header-Security \t شەخسىيemail-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo w'aho bigeze \t ئىلگىرىلەش بالدىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya ngombwa \t ئېلخەت دەلىللەش ئىلتىماسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kosora amakosa \t دېبۇگ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa gishya \t ئاكتىپ ۋەزىپىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyakoreya( ISO- 2022- KR) \t كورېيەچە (_ISO-2022-KR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gashyantare \t ھۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byuzuye Imirongo \t Subversion: ئالماشتۇرۇش تاماملاندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA \t بەلگە سېلىنمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyiciro \t كاتېگورىيە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amakuru \t خەۋەرلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE kugirango \t سېلىشتۇرۇشتىن ئاۋۋال ئوچۇق ھۆججەتلەرنى ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Ishusho( %s%NAME %s%)... \t سۈرەت «%s» نى ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Ikiratini 2. \t ۋېنگرىيىچە 101 كۇنۇپكا لاتىن2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Amahitamo \t يوللاش تاللانمىسى قىستۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugaragaza Ububiko \t قىسقۇچ \"%s\" نى كۆرسىتەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Kuri Kubika Icyegeranyo in Itondekanya Kuri Tanga \t ئەگەر كەمتۈك مەلۇماتىنى ھازىرلا Bugzilla ئەۋەتمەيدىغان ئىش بولسا، bug-buddy بۇلارنى كۆرسىتىلگەن ھۆججەتكە ساقلاپ قويىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Iheruka Igihe Ryari: Ivivuwe kugirango Bya Ibisobanuro \t بۇ بولسا Bug buddy ئەڭ ئاخىرقى قېتىم ئۇچۇرلارنى يېڭىلاش ئۇچۇن Bugzilla نى تەكشۈرگەن ۋاقىت (UNIX timestamp)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro wihariye \t شەخسىي سانلىق-مەلۇمات(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Umuntu \t يېڭى ئالاقەداش قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro \t چۈشەندۈرۈش(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara Agaciro in IDOSIYE ni 0 \t PNM ھۆججەتتە ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئەڭ كۆپ رەڭ سانى 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يىلنامە ئېچىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t تۈر(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubarendanga \t مۇندەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyiteguye Kuri Gutangira Umukoro \t سازلاش ئەڭگىمەسىنى باشلاشقا تەييار بولدى…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t ۋەزىپە ئۇچۇرى يوللاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Kuri Ububiko \t تەكرار ئۇچۇرلارنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire \t بۆلەك تەكشۈر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri ni OYA in Gukoresha Hasi \t GConf مۇلازىمېتىرى ئىشلىتىلمىدى، توختىتىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byuzuye \t رىقابەتCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t تازىلا(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "RusangePage SetupPrinter Option Group \t ئادەتتىكىPage SetupPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe Ijanisha \t ۋاقىت/پىرسەنت :(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t خەزىنىگە قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Urufunguzo \t كۇنۇپكىدىكى مۇندەرىجە مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE Byanze \t تور ھالىتىنى ئالغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikubiyemo Ikintu \t تاق تاللاش تىزىملىك تۈرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ ئون ئىككىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa \t پرىنتېرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka Bya Byose Kuri a IDOSIYE \t ھەممە ئەزالارنىڭ سازلاشلىرىنى بىر ھۆججەتكە يوللايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەت خەرىتىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t غەربكە يۆتكەيدىغان كۇنۇپكىنىڭ ئاتى. بۇ ئات ئۆلچەملىك X كۇنۇپكا نامىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura kwizera kwa CA \t CA ئىشەنچ تەھرىر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyimura... \t چۈشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora kugirango Bya \t GNOME كۆزىنىڭ ياردىمىنى كۆرسىتەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ahantu Bya Idirishya \t كۆزنەكنىڭ Y ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imvugo Byanze \t مۇنتىزىم ئىپادىنى تەھرىرلەش مەغلۇپ بولدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KurekaRefresh: Meeting Name \t ۋاز كەچRefresh: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru urwego \t يۇقىرىغا بىر دەرىجە ئۆرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "BwiteCategoryName \t شەخسىيCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Izina: \t چوقۇم ئارخىپ ئاتىنى بەلگىلەڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Umukoro kugirango \t ئەڭگىمەنى باشلىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t چاشقىنەك يۆنىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya Izina: ni bingana Kuri ki/ bishaje \t يېڭى ئات بىلەن كونا ئات ئوخشاش."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe kya karere \t ۋاقىت رايونى(_Z):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urusobe rw'amabara \t ھەرپ-بەلگە تاختىسى(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ururimi \t بىر تىل تاللاڭ(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ki/ bishaje Na \t ئۇچرىشىشنى يىغىنغا ئايلاندۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu \t ھۆججەت «%s» ئىناۋەتلىك پۇرۇچلار ئارخىپى ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyandikire y'inyuguti nkuru/ nto \t چوڭ-كىچىكلىكىنى پەرقلەندۈر(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushisha Ishusho Ibisobanuro kugirango UMWE Ishusho \t ئايرىم رەسىمنىڭ ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش/ يوشۇرۇش."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... kugirango Ubutumwa in i UbubikoUser_name \t ھەممە قىسقۇچتىن يېڭى ئۇچۇرلارنى تەكشۈر(_H)User_name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t تارىخنى تازىلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere: \t قىسقىچە بايان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "urusobe \t تور(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangano wongera \t چوڭايت(_Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UMUNSI Icyabaye \t پۈتۈن كۈن ھادىسە(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگرامما(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igisubizo in \t تاسادىپىي مېڭىپ، ئۆلۈپ كېتىشتىن ساقلايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku buryo bwikora Kubika Byahinduwe Idosiye Nyuma a Igihe Intera Gushyiraho Igihe Intera Na: Kubika Ihitamo \t تەھرىرلەۋاتقان ھۆججەت ئۆزگەرتىلگەندە gedit مەلۇم ۋاقىتتا بىر قېرىم ئاپتوماتىك ساقلامدۇ يوق. بۇ ۋاقىت ئارىلىقىنى «ئاپتوماتىك ساقلاش ئارىلىقى» تاللانمىسىدا بەلگىلىيەلەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo Ibisobanuro \t CMS ئىمزا قويغۇچى ئۇچۇرىنى قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bubanza \t ئۇچۇرنى مەرتىۋىلەشتۈر(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake Bihari \t ئۈزۈندى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Urutonde \t ھۆججەت تىزىملىكىنىمۇ شىفىرلا(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo \t بۆلەكلەرنى سىزىشتا ئىشلىتىدىغان سۈرەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gereka IDOSIYE 0 Kuri iyi Ubutumwa \t ھۆججەت &quot;{0}quot; نى بۇ ئۇچۇرغا قوشۇمچە سۈپىتىدە قوشالمايسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Na: Imbeba Ibirindiro \t مائۇسنىڭ ئورنى ئارقىلىق باشلايدىغان قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ububiko bw'amaderese Kuri \t ئاخىرلاشتۇرۇش ئۈچۈن بىر قىسىم مۇندەرىجىلەر بەلگىلىنىشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunika kumpandeMatch Entire Word Only \t باشتىن باشلاپ ئىزدە(_W)Match Entire Word Only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Makoro \t ماكرولار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Inyuma Bya \t PID ھۆججىتىنى %s غا يازالمىدى: دىسكا بوشلۇقى يېتىشمىگەن بولۇشى مۇمكىن: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyo wongeraho i Byahiswemo Umwandiko \t تاللانغان تېكىستنى بۆلەك ئىزاھاتى قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeka \t چاپلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "WORKDAY ku 0 Kuri \t خىزمەت كۈنى ئاخىرىلىشىدىغان مىنۇت، 0 دىن 59 غىچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro Bya Idirishya \t ياردەمچى كۆزنەكنىڭ Y ئوق قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amapaji Igihe Urutonde \t كۆرۈلگەن بەتلەرنىڭ ۋاقىت دائىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Porogaramu \t بۇ پروگرامما توغرىسىدا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere \t ھالىتىCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri NIBYO Kuri Kuri Ikimenyetso kare Nka Kitazwi \t نامەلۇم كاتەكلەرگە بەلگە قويۇش ئۈچۈن true قىلىپ بەلگىلەڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t بىكار قىلىندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa in nka Ubutumwa ububiko bw'amaderese \t يەرلىك خەتلەرنى MH-like خەت مۇندەرىجىلىرىدە ساقلاش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari OYA Byabonetse ku i Seriveri \t كالېندار \"%s\" سېرۋېردا يوق ئىكەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ تۇزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo Imigaragarire Ukoresha: IDOSIYE \t جايلاشتۇرۇش ئىشلەتكۈچى ئارايۈز ھۆججىتى '%s' نى يۈكلىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane \t گرامماتىكا يورۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, thickness \t نېپىزuniversal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Igihe \t باشلاش ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Akabuto B \t ئالماشتۇرغۇچى توپچىنىڭ ھالىتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko. \t ھۆججەت قىسقۇچ »%s« مەۋجۇت ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMISUSIRE \t جاۋاب قايتۇرۇش ئۇسلۇبى(_R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ ماتكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambo \t مۇددەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t قۇلۇپ ھۆججىتى '%s' نى قۇرۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyo wongeraho i Byahiswemo Umwandiko \t يىراق تاللانمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro w'ukoresha \t خالىغان ئاپتور ئۇچۇرىنى ئىشلىتىش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kuvugurura Ububiko Uruhushya \t قىسقۇچ ھوقۇقلىرىنى يېڭىلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Ubugari kugirango Idirishya in Pigiseli \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ كۆڭۈلدىكى كەڭلىكى، بىرلىكى پىكسېل."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Kuri Tanga Raporo Guhitamo nka Kuri Kohereza imeli \t Bug Buddy بۇگ مەلۇماتىنى Email ئارقىلىق يوللايدۇ. بۇگ دوكلاتىنى يوللاش ئۇسۇلىنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shyiraho Umutekano \t شىفىرلاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t ئۆزگەرگۈچىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki y'irangiza \t ئاخىرلىشىش چېسلاسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushaka in \t Active Directory دىن delegate(ۋەكىل) %s نى تاپالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya \t نۆۋەتتىكى كۆزنەكتە قورال ئىستونىنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije ukugaragara Bya ijambo Cyangwa \t باش قىسمىدا كۆرۈنگەن تېكىستلەرنى ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibihinduka \t ئومۇمىي دائىرىلىك ئۆزگەرگۈچى(مىقدار) ئۇچۇرى(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ئەسلەتمىلەرنى تېپىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Nka \t vCard قا ساقلا…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza rya porogosi...printer state \t سەپلەۋاتىدۇprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kalindari \t ھېچقانداق يىلنامە تاپالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Bivuye \t %s: %s نىڭ checksum مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t ئادەتتىكى تىپ خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Idosiye Intera in Iminota \t ھۆججەتنى ساقلاش ۋاقىت ئارىلىقى (مىنۇت)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenamiterere rusange \t ئادەتتىكى تەڭشەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ijamboMatch Case \t پۈتۈن سۆزگە ماس كەلسۇن(_E)Match Case"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Password hint \t بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىمنى ئۆزگەرتىدۇPassword hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Binini \t چوڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo Ishusho \t چىراي ئىپادە سۈرەتلەرنى ئۆزلۈكىدىن قىستۇر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Dukomeza i Bya i Porogaramu \t پروگراممىنى ئىجرا قىلىدۇ(داۋاملاشتۇرىدۇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyiciro \t كاتېگورىيە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Idirishya in Urugero Bya \t Gedit نىڭ بار بولغان ئۈلگىسىدىن top-level كۆزنەك قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhindura izina Kuri \t «%s» نىڭ ئاتىنى %s غا ئۆزگەرتەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagambo in kiri kuri interineti Inkoranyamagambo \t توردىكى لۇغەتتىن سۆز ئېنىقلىمىسى ۋە ئىملاسىنى تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t بەت مەنزىلى(_P)file type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibimenyetso \t بەلگە ساندىنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t ماكان مۇندەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... IDOSIYE \t ھۆججەت %s ئەسلىگە كەلتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo \t سەپلەنمە نەشرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiyapani( Shift- JIS) \t ياپونچە (_Shift-JIS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahamagara: Urutonde \t ئالاقەداشلارنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t قوللىنىشچان پروگرامما(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Ubuturo Urutonde B \t پەرۋا قىلىنمىغان كومپيۇتېر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki yahinduwe \t ئۆزگەرتكەن چېسلاFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "munsi OYA \t ئاگاھلاندۇرۇش: تۈگۈن ( نىڭ ئاستىدا) چۈشىنىكسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t ئالاقەداشلارنى ئىزدەۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto \t ئاگاھلاندۇرۇش توپچالارى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayinjira \t ئۆزلۈكىدىن كىرىۋاتىدۇ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "hagati in \t مېڭىشلار ئارىسىدىكى مىللىسېكۇنت بىلەن ئىپادىلەنگەن ۋاقىت."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE ku i ni Birenzeho KIGEZWEHO Kuri Kongera Gutangiza \t دىسكىدىكى ھۆججەت \"%s\" ھازىرقى يىغلەكتىكىدىن يېڭى ئىكەن. ئۇنى قايتا ئوقۇمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubutumwa \t ئۇچۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko \t مۇلازىمېتىرغا SSL نى ئىشلىتىپ باغلىنىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t ئۇچۇرنى ساقلا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo w'aho bigeze \t ئىلگىرلىمە بالدىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "print job \t تەتۈر بوي يۆنىلىشprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyega \t جانلاندۇرۇملار(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idosiye \t ھۆججەت ئاتى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ئۆچۈرمە(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba iyi \t چۈشۈرۈۋاتىدۇ. ئۇچرىشىشنى ساقلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma \t تەگلىك(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyandikire Bya Imyandikire Ipaji \t بەت ئىلتىماس قىلغان خەت نۇسخىلىرىنى ئەمەس ئۆزىنىڭ خەت نۇسخىلىرىنى ئىشلىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Kunoza Imitwe Na Bikora \t ئۆزلەشتۈرگەن باشنىڭ تىزىمى ۋە ئۇلار قوزغىتىلدىمۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i Kalindari ni \t كالېندار \"%s\" نى كۆرۈش چەكلەنگەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kuri Gushyiramo in Icyegeranyo \t مەلۇمات يوللىنىپ بولغاندا مەلۇماتتا بار ھۆججەتنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Garagaza gihishwe Idosiye \t ئىككىلىك ھۆججەت (.o,.la. قاتارلىقلار)لەرنى كۆرسەتمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Ikosa in Inonosora \t تەلەپ قىلىنغان مەشغۇلات توختىتىلدى: بىرتەرەپ قىلىش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyabaye \t چوڭ كىچىك يېزىلىش ئۆزگەرتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko \t تېكىست؛"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Password strength \t ئىشلەتكۈچى سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈرPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukata \t كەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Idosiye \t زاپاس ھۆججەتلەرنى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukwihuza \t ئىناۋەتسىز نەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya 1. Gitoya 3. Bininiboard size \t تاختىنىڭ چوڭلۇقى(0-2=كىچىك-چوڭ، 3=ئىختىيارى)board size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika Ishusho \t سۈرەت ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa UrutondeNew \t يېڭى ئەسلەتمە تىزىمىNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi OYA Kuri Gukoresha Nka a Aderesi \t سىزنىڭ ھېساباتىڭىزنىڭ نى دىن كەلگەن ئادرېستەك ئىشلىتىش ھوقۇقى يۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Imvugiro \t كودلىغۇچ مەزمۇنىنى قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko \t كىملىك دەلىللەشنى %s قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko \t تاللانغان تېكىستنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Ibikubiyemo Bya Ububikokoporora ku i KIGEZWEHO Ibirindiro \t تەھرىرلىگۈچتىكى نۆۋەتتىكى نۇر بەلگە ئورنىغا پۇرۇچ قىستۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho ku Ihindurangano \t رەسىمنى تولۇقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Byahiswemo Komandi: \t ھۆججەت ياكى مۇندەرىجىگە قايتا ئىسىم قويغاندا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura Amahitamo \t توپچىدا كونترول قىلىشنىڭ option لىرىنى تۈزىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyumweru \t ھەپتىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byo mumajyaruguru( ISO- 8859- 10) \t گېرمانچە (ISO-8859-10)(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango Ububiko \t غەملەنگەن ئىچكى ساقلىغۇچنىڭ گرافىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t قىسقۇچ ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Siriliki( IBM- 855) \t سلاۋيانچە (_IBM-855)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mukomatanya Akabuto \t ئالماشتۇرغۇچ توپچا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wacom action-type \t كۇنۇپكا بېسىلىشىنى يوللاشWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri OYA Na: Byemewe Igishushanyo Ibisobanuro \t بۇ LDAP مۇلازىمېتىر ئىناۋەتلىك لايىھە ئىنكاسى قايتۇرمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho ni igabanyangano \t GIF سۈرەت بۇزۇلغان(ناتوغرا LZW پرېس شەكلى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa \t Registry ياردەم قوراللىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwinjiza porogaramu \t خەت نۇسخا ئورنات(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t خالىغان خاتىرە ئۇچۇرىنى ئىشلىتىش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imitwe \t باش ھۆججەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Agaciro ni 0 Hanyuma Oya Umurongo Imibare Byinjijwemo Ryari: Icapa... a Inyandiko Gucapa Umurongo Imibare buri Umubare Bya Imirongo \t ئەگەر بۇ قىممەت 0 بولسا، پۈتۈكنى باسقاندا قۇر نومۇرى قوشۇلمايدۇ. بولمىسا قوشۇلۇپ بېسىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro Bya i Idirishya \t ياردەمچى كۆزنەكنىڭ X ئوق قىممىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Hejuru ku bushyinguro \t XML مۇندەرىجىسى \"%s\" نىڭ قۇلۇپىدىن ۋاز كېچىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzana \t ئەكىر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ku Kwihuza... Kuri a ikoresha \t SMTP نى ئىشلىتىپ، يىراقتىكى mailhub غا باغلىنىپ، خەتلەرنى يەتكۈزۈش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A ubusa Ububiko ku 1. Guhitamo Kuri Kwirengagiza iyi Ububiko Guhindura Cyangwa Kongeraho... Ibigize Cyangwa Kuvamo \t بوش بولمىغان \"{1}\" قىسقۇچ مەۋجۇت. بۇ قىسقۇچقا پەرۋا قىلماسلىقنى تاللاپ، قاپلاڭ ياكى مەزمۇنىنى قوشۇڭ ۋە ياكى چېكىنىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Garagaza Amasimbuka \t ئورناتما:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka bigakora \t '%s' نى ئاكتىپلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Byemewe \t قوبۇل قىلغان ئىجازەتنامىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akazu k'imbonerahamwe \t جەدۋەل كاتەكچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Inyuma a Gusoma \t ھەمىشە ئوقۇپ خەۋەردار بولۇشنى ئىلتىماس قىل(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Umubarendanga Bya Igikoresho \t AtkHyperlink ئوبجېكىتىنىڭ باشلىنىش نۇمۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Urwunge rw'ibara: ku Wongera Cyangwa Inyuguti \t ھەرپ-بەلگە قوشۇش ياكى ئۆچۈرۈش ئارقىلىق ھەرپ-بەلگە تاختىسىنى ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Andika Imeli yawe \t ھېسابات ID نى كىرگۈزۈڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza \t سەپلىمە ساقلانغان ھۆججەتنى بەلگىلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇر شىفىرلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwinjiza porogaramu ni OYA \t %s ئەمەلىي قورالى ئورنىتىلماپتۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri kugirango Iyemeza Ryari: Cyangwa Igikorwa \t ئۇچرىشىش ياكى ۋەزىپىنى ئۆچۈرگەندە جەزملەشنى تەلەپ قىلامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t ئىگىسىنى بېكىتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t سازلىغۇچنى توختىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya Ibintu \t `%s' نى چۈشەنگىلى بولمىدى(ئېلېمېنتلارنىڭ سانى خاتا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Bivuye \t %s: %s نى تەكشۈرۈش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyatsi \t يېشىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara: \t رەڭ(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko nyejuru \t چۈشەندۈرۈش(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى كۈلرەڭلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro Bya iyi Urufunguzo ni Kuri Ingano Bya Urusobetudirishya Byemewe Uduciro 2. Kuri 8 Ikindi Gushyiraho Kuri 3. \t بۇ كۇنۇپكىنىڭ قىممىتى ئوينايدىغان سېتكىنىڭ چوڭلۇقىنى بەلگىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Selitiki( ISO- 8859- 14) \t كېلتىك (ISO-8859-14)(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro Ikindi Abitabiriye Kuri Igikorwa Intonde Hejuru Kuri Itariki \t يېڭىلانغان ئۇچۇر ئەۋەتىلسە باشقا قاتناشقۇچىلارنىڭ ۋەزىپە تىزىمىنى ئەڭ يېڭى پىتى ساقلىشىغا يول قويىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri LOG in Byanze Kugenzura... Ahantu Na \t سىزنىڭ ساقلاش ھوقۇقىڭىز يوق،كىرگۈزگەن ئورۇننىڭ توغرىلىقىنى تەكشۈرۈپ ، قايتا سىناپ بېقىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t ئاساسىي تىپ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA Utubuto \t ئەگەر ئىككى كۇنۇپكا بىرلا ۋاقىتتا بېسىلسا چەكلە(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko \t تېكىستلا(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: ni \t ئالماشتۇرۇش كۇنۇپكىسىنى باسقاندىكى دۈت-دۈت ئاۋازى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibaruwa ya HTML \t HTML ھالىتى(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Na: a \t `%s' نى چۈشەنگىلى بولمىدى(جۈپ ')' بىلەن ئاخىرلىشىشى كېرەك)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ibusamo \t تېزلەتمە: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byakozwe \t تېپىشماقنى تاپتىڭىز! يارايسىز!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Kuri Na Kuvamo Porogaramu \t ھۆججەتلەرنى بەلگىلەنگەن ئارخىپقا قوشۇپ ئاندىن پروگراممىدىن چېكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t زىيارەتچان مول تېكىست ئۇلانمىسىنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga iyi Isunika \t بۇ بەتكۈچنى ياپىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye ni Nyabibiri \t ئىككىلىك ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Abantu Na \t ھەممە كىشى ۋە مەنبەلەر(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%s'Na: \t بىخەتەر ماڭىدىغان Nightmare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Urutonde \t ئەسلەتمىدە تۈر يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iminota \t مىنۇت(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugarura \t ئەسلىگە قايتۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Ishusho kugirango iyi Umuntu \t 48 * 48 چوڭلۇقتىكى سۈرەتتىن بىرنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يېڭى يىلنامە(_N)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t GdictContext سۈرۈشتۈرۈشتە ئىشلىتىدىغان ساندان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduragaciro \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىستۇرمىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiro Ikadiri \t desktop كۆزنىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaruza \t ئەسلىگە قايتۇر(_R)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t '{0}' بۇ يىغىنغا ۋاكالەتچىلىك قىلدى. '{1}' ۋاكالەتچىنى قوشامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububikokoporora \t ئېلخەت ئادرېسىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t قاڭقىش تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi \t تەھرىرلىگۈچتىكى تاللانغان تېكىستنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sDukomeza Y N \t %s داۋاملاشتۇرامدۇ (ھەئە/ياق)(y/n)?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Urufunguzo in Itsinda Agaciro \t ئاچقۇچ ھۆججەتنىڭ «%2$s» گۇرۇپپىسىدا «%1$s» كۇنۇپكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، ئۇنىڭ قىممىتىنى ئىزاھلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura \t ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere \t فورمات:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Mugaragaza \t تولۇق ئېكراندىن چىقىش ئۈچۈن %s نى بېسىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Utubuto Kigaragara \t كۆزنەك توپچىلىرى كۆرۈنۈشچانمۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa \t ھەممە تېكىستنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kuri Kongeramo Kuri \t %s مەۋجۇت ئەسلەتمىگە قاتنىشىشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahamagara: Urutonde \t سۆزلىشىش ئىزى(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo \t تاللانغان تارماقلارنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibindi \t باشقىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Ntibicometse kuri interineti ku iyi Akabuto Kuri Akazi kiri kuri interineti \t تور ئۈزۈلگەنلىكتىن Evolution ھازىر تورسىز ھالەتتە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura Ibikorwa: \t ئويۇق كاندۇك مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Fungura isimbuka nshya \t يېڭى بەتكۈچتىن بىرنى ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragaza \t كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "3. Bya a Igiteranyo \t ئوخشاشتىن بەشى[جەمئىي]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Byuzuye Imbariro \t تولدۇرۇلغان قۇرلارنىڭ زىچلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika mu \t ھۆججەت ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "APAREYE Kuri Gukoresha \t سەپلەيدىغان ئۈسكۈنە تاللاش(_H):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro \t ساندان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ahantu \t قوللانما بۆلىكى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu \t %s توغرا ئادرېس ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a \t تاللانغان يىلنامەنى دىسكىغا ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wifuzakurisimbura. \t ئىچىدە مەۋجۇت . ھۆججەتنى ئالماشتۇرسا ئىچىدىكى مەزمۇنلار قاپلىنىدۇ «%s» ھۆججەت ئاللىبۇرۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Y'uburengerazuba( ISO- 8859- 15) \t غەربچە (IS_O-8859-15)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mweretsi Umuvuduko \t ئىستىرىلكا سۈرئىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya ngombwa \t كىملىك دەلىللەش زۆرۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intara: \t ئىشتات/ئۆلكە(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t پۇرۇچلارنى ئېكسپورت قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Porogaramu \t كاشىلا پروگراممىنىڭ PID سى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ReplyForward \t نەقىل ئالماReplyForward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Ububiko Izina: \t قىسقۇچنى ئۆچۈرگىلى بولمىدى: %s: ئىناۋەتسىز مەشغۇلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduragaciro \t ئۆزگەرگۈچى(_V)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya in a Byahawe imiterere mbere Byuzuye Urubariro \t ئالدىن تولدۇرىدىغان قۇرنىڭ زىچلىقى(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "external \t تاللانغان تارماقلارنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ni Bishunzwe: kugirango Kuri Kureba Ibikubiyemo Bya iyi Ubutumwa \t بۇ خەت شىفىرلانغان. باشقىلارنىڭ بۇ خەتنىڭ مەزمۇنىنى كۆرۈشى ناھايىتى تەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira gihishwe \t يوشۇرۇن قوزغات(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Aho kubariza \t بۇ ئالاقەداشلار تىزىملىكىنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: a Iburira \t ئاگاھلاندۇرۇشنى كۆرسەتكەندە سىگنال بەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ibusamo ni kugirango \t \"%s\" قىسقا يول \"%s\" غا ئىشلىتىلگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko ku iyi \t قىسقۇچنى ئۆچۈرگىلى بولمىدى: %s: ئىناۋەتسىز مەشغۇلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Ibisohoka IDOSIYE \t بىقەدەمداش ھالەتتە، چىقىرىش چوقۇم ھۆججەت بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byombi Na Uduciro Bivuye in IDOSIYE \t XML ھۆججىتىدىكى قىممەتلەرنىڭ جۈپىدە car مۇ، cdr مۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Mwandikisho \t كۇنۇپكا تاختا تاللانما سۆزلىشىش رامكىسىنى ئىشلەتكەندە خاتالىق كۆرۈلدى :%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kongeramo Ubutumwa Kuri Inshamake Kitazwi \t ئۇچۇرنى قىسقىچە مەزمۇنغا قوشقىلى بولمىدى: سەۋەبى نامەلۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Fagitoriyeri \t كۆپەيتكۈچىلەرگە ئايرىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muhinduzi Intego- nyuguti \t تەھرىرلىگۈچ خەت نۇسخىسىنى تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Na Ibindi \t (c)1999-2005 S. Papadimitriou ھەم باشقىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubusa kureserveslot hint \t قارت رايونىدىكى %sreserveslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Bihari Kuri Kubika Iboneza \t - GConf سەپلىمىسىنى باشقۇرۇش قورالى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Ubugari \t كۆڭۈلدىكى كۆزنەك ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango a Bihindagurika \t لەڭگەر لەيلىمە ھالەتكە ئوتكەن چاغدىكى X كوئوردېناتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko \t قىسقۇچنى ئالغىلى بولمىدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Kuri Kugenzura... kugirango \t Bonobo بۆلەك كۆرگۈچتە كۆرىدىغان MIME تىپىنىڭ تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni a Ibiro kugirango nka Bya \t Unix ئائىلىسىگە تەۋە مەشغۇلات سىستېمىسىغا نىسبەتەن GNOME ھەقسىز، ئىشلىتىلىشچان، مۇقىم، ئاددىي بولغان ئۈستەلئۈستى مۇھىتىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a in Porogaramu \t GNOME پروگراممىلىرىدىكى كەمتۈكلەرنى مەلۇم قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t تەھلىل قىلىش خاتالىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(BIHUYE Imbonerahamwe Igisubizo \t (%s) تىزىق قايتۇرۇشنى ئارزۇ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO \t ھازىرقى سۆزلىشىشنى ۋاقىتلىق توختىتىپ قويىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t مىنا سانى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Inyandiko \t XPS پۈتۈكلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema Gufungura IDOSIYE \t ھۆججەت ئوقۇش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ubusamo \t قىسقا يول قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t بۆلەك تەپسىلاتلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t يېقىنقى قوللىنىشچان پروگراممىلار(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Buto \t بېسىلما توپچا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi IDOSIYE Ryari: Gishya Ubutumwa \t يېڭى خەت كەلگەندە ئۈن قويسۇن(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a UMWE IDOSIYE \t سۈرەت ھۆججەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Home \t سۈرەتلەرHome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Byose UMUNSI \t يېڭى پۈتۈن كۈنلۈك ھادىسىدىن بىرنى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t نىشان قىسقۇچ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA in a Cyangwa NIBA in Ubwoko \t TRUE تاللانسا، سۆزلىشىۋاتقان ياكى «دەخلى قىلماڭ» دېگەن ھالەتتىكى چاغدا، بارلىق چاقىرىشلار(تېلېفونلار) كېلىشىمدە كۆرسىتىلگەن ماشىنىغا ئۇلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "8 Umwandiko \t ئىناۋەتسىز UTF-8 بىلەن كودلانغان تېكىست ئاتىدا - ‹%s› ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Ubutumwa Bya \t ئۇچۇر %d / %d دا مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari Bya \t خەت كۆرۈش كۆزنىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى كەڭلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango Ibirimo \t دىسكا يۈكى رەسىمىنىڭ تەگلىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburira Ikiganiro \t ئىجادكارلار ئاگاھلاندۇرۇش سۆزلەشكۈدىن ئاتلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Ubutumwa \t تاپشۇرۇۋالغانلىق ئۇچۇرى يوللا(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere Ahanitse \t ئالىي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenamiterere Agaciro \t قىممەت بېرىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwinjiza porogaramu \t تىللارنى ئورنات…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi \t ئادرېس دەپتىكى مەنبەسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya Agaciro kugirango \t `%s' نىڭ يېڭى قىممىتىنى ئېلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a ku Kuri ubusa \t ~a نى ئۆچىرەت رايونىدىكى بوش ئوقۇرغا يۆتكەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t مەنبە ھۆججەت قوش (_S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'inturo: \t ئىناۋەتسىز ئىزدەش ئىلتىماسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urakaza neza \t مەرھابا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gutangiza \t كۆزىتىشنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intera \t ئۈزۈش ئارىلىقى داۋاملىشىشى(_B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabara \t رەڭنى قالدۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti Gushyiraho Kuri Gukoresha \t ئىشلىتىدىغان ھەرپ توپلىمىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Siriliki( MacCyrillic) \t سلاۋيانچە (_MacCyrillic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ntacyo \t يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Biri hagati \t مەركەزbackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango BIHAMYE Umwandiko \t ھەرپ كەڭلىكى ئوخشاش فونت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ibyifuzo \t نامزاتلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri ni Gifunze \t بىر پروگرامما ئاممىۋى ئاچقۇچ ‹%s› نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t قۇرۇلۇش ياردەمچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko \t ئىزدەش قىسقۇچى \"{0}\" دىكى ئۇچۇرنى ئۆچۈرەمدۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t بېشارەت(_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t ئوقۇش ھوقۇقى_BAR_ئوقۇ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya Na: Igikoresho \t AtkHyperlink بىلەن باغلىنىشلىق بولغان لەڭگەرلەرنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Byanze \t IMAP بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ifite \t ئىچىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi kugirango OYA \t ‹%s› نىڭ شىفىرلاش گۇۋاھنامىسى مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t قاتناشقۇچىلار(_N)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisobekere: \t كودلاش(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko ni OYA a Byemewe Ubwoko \t نىشاننىڭ ئاتىسى ئىناۋەتلىك گۇرۇپپا ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa Nka Gusoma \t بۇ قىسقۇچتىكى ھەممە ئۇچۇرغا ئوقۇلدى بەلگىسى سالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitunganya... Gushyiraho \t تەشكىللىگۈچىدىن بىرنى تەڭشەش زۆرۈر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikitezwe: Kuri Gushaka Umubare wuzuye \t PNM يۈكلەش بۆلەك پۈتۈن سان تاپالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Zeru Ubugari \t سىنبەلگە كەڭلىكى نۆل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika Isinya IDOSIYE \t ئىمزانى ساقلىغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubusa \t نىشان قارت دۆۋىسىدىكى بوش ئورۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyinjiza APAREYE Kuri Gukoresha \t تېلېفون كەلگەندە سايرايدىغان ئۈسكىنىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishyika \t نىشاننى تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunga Idirishya \t كۆزنەك ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Urutonde ni OYA cy/ byagarajwe kugirango Ntibicometse kuri interineti Ikoresha: \t تورسىز ئىشلىتىش بەلگىسى سېلىنغان ھېسابات ۋە قىسقۇچنىڭ ئۇچۇرلىرىنى چۈشۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t تاللانمىلار…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'Impamyabushobozi: \t گۇۋاھنامە ئىسمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Marigaritamahjongg map name \t دەسلەپكىmahjongg map name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ongera ushyireho mburabuzi \t كۆڭۈلدىكىسىگە قايتۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t '%s' نىڭ ئىزدەش قىسقۇچىنى يېڭىلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t كېيىنكى سۈرەت(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE \t بىر ۋەزىپە تىزىمىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Mo Imbere a Ikigize: \t ئېلېمېنت نى ئېلېمېنت نىڭ ئارىسىدا ئىشلىتىشكە بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t بەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byananiranye gufungura ishusho \t ئويۇننى ساقلىغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yahagaritswe \t سۈرەتنى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwihuza Kuri \t ‹%s:%s› غا باغلانغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "EjoNext %a \t تۈنۈگۈنNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t ئاساسىي قارت: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "default:mm\" or \"default:inch \t مەزكۇر ھۆججەتنى Evolution يېڭىلىسۇنdefault:mm\" or \"default:inch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha KIGEZWEHO Verisiyo \t نۆۋەتتىكى نەشرىنى ئىشلىتەلمەيدۇ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: ni \t ئۆزگەرتىش كۇنۇپكىسى بېسىلسا ئاۋاز چىقار(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t تاللانغان ۋەزىپەلەرنى چاپلاش تاختىسىغا كەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMISUSIRE Bya Idirishya Utubuto Umwandiko Udushushondanga Byombi Umwanyabikoresho Umwanyabikoresho ni Gushyiraho IMISUSIRE Bya Utubuto ni ku Umwanyabikoresho Igenamiterere \t كۆزنەك تۈگمىسىنىڭ ئۇسلۇبى. \"text\"(تېكست)، \"icons\"(سىنبەلگە)، \"both\"(ھەر ئىككىسى)، \"toolbar\"(قورال بالداق) بولىدۇ. ئەگەر \"toolbar\"(قورال بالداق) قىلىپ تەڭشەلسە ئۇنداقتا قورال بالداقنىڭ ئۇسلۇبىنى GNOME تەڭشىكى بەلگىلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Imiterere Bya \t نىڭ فورماتىنى بىلگىلى بولمىدى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Ibisobanuro nka Kuri Kuzana \t ئېلىپ كىرمەكچى بولغان ئۇچۇرنى تاللاڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Umukiriya kugirango Inkoranyamagambo Seriveri \t لۇغەت مۇلازىمېتىرىغا كومپيۇتېر ئاتى بەلگىلەنمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura kugirango \t ‹%s› نى ئېچىپ يازالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Kalindari Ibyatanzwe \t يىلنامە سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ساقلىغىلى بولمىدى: URI توغرا ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro \t ئېنىقلىق(_R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akamenyetso \t خەتكۈش(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho Imimerere Ryari: Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga \t قوشۇمچە ئىقتىدارنى ئىشلەتكەن ۋاقىتتىكى كۇنۇپكا تاختىسىنىڭ ھالىتىنى كۆرسەت."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t جەريانغا قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Birenzeho ububiko bw'amaderese Kuri Kubona Urufunguzo Agaciro Bivuye \t ئاچقۇچ/قىممەتكە ئېرىشىش ئۈچۈن چوقۇم بىر ياكى بىرقانچە مۇندەرىجە بەلگىلىنىشى كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t يىلنامەگە كۆچۈر(_Y)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunga Idirishya \t كۆزنەك ياپ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... Ishusho \t يەرلىك سىن(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihuza ryahinduye ikerekezo \t تەتۈر تەرتىپلە(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a \t تاللانغان ئالاقەداشلارنى vCard قا ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t گۇرۇپپىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose Imigereka \t قوشۇلمىسى بار ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushaka Aderesi in Ubutumwa \t ئۇچۇردا \" دىن \" ئادرېسىنى تاپقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango iyi Kuri iyi Ikibazo# \t بۇ ئادرېس دەپتىرىنىڭ ئارقا ئۇچى بۇ سۈرۈشتۈرۈشنى يېشەلمىدى. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Byose ITEGEKONGENGA in i Muhinduzi \t خەزىنىدىكى ھۆججەت/قىسقۇچلارنى كۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يىلنامىلەرنى تېپىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya Imiterere \t قوللىمايدىغان ئىمزا پىچىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Irihimbano Bya Kuri ku Mburabuzi ku Gutangira Hejuru \t قوزغاتقاندا كۆرسىتىدىغان كۆڭۈلدىكى بۆلەك ID سى ياكى تەخەللۇسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t مۆھلىتى ئوتكەن ۋەزىپىلەر(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t گەۋدە تىپى `%s' غا قايتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t ئالاقەداش تىزىمى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t CVS قاڭقىش مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%dm%ds \t %d مىنۇت %d سېكۇنت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema Ibisohoka IDOSIYE \t تۇرۇبا قۇرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasimbuka kugirango \t تىرناقلارنىڭ تارتىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t تىزىمغا ئۇچۇر يوللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukwezisu\" and the \"sudossh \t «قوش» توپچىسىنى كۆرسىتىدۇsu\" and the \"sudossh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere \t ھالەت تەپسىلاتى(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ئىم(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Bihagaritse hagati Kureba Na Itariki Mutemberezi Kalindari Na Igikorwa Urutonde in Ukwezi Kureba in Pigiseli \t ئاي كۆرۈنۈشىدە چېسلا يولباشچى يىلنامە ۋە ۋەزىپە تىزىمى ئارىسىدىكى بويىغا كۆزنەكچىنىڭ ئورنى، بىرلىكى پىكسېل."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imbonerahamwe# Inkingi Umutwempangano \t جەدىۋەل سىتونىنىڭ قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t نورما ئىشلىتىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t ئەسلەتمە ئۆچۈر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s(OYA \t (يۈكلەنمىگەن)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Bidakora \t ~a نى نامەلۇم قارتا ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indimi \t بارلىق تىللار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... Ibikubiyemo Ikintu \t تاللىغىلى بولىدىغان تىزىملىك تۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "email-custom-header-Security \t مەخپىيemail-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:in \t %s: checksum دا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Seriveri Komandi: kugirango Kugaragaza \t %s: ئېكران %s نىڭ مۇلازىمېتىر بۇيرۇقى قۇرۇق ئىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ubusamo \t قىسقاuniversal access, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa Nka Gusoma \t ھەممە ئۇچۇر جەريانىنى قاتلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye \t Gtk ياسىغۇچ(Builder) ئارايۈز ھۆججىتى قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze Kuri Gufungura Igitabo \t قىسقۇچ ئېچىش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya ni \t مەخپىي يوللاش سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t unix قا يېزىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %sGDateTime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisobekere: Bya \t نامائەلۇم كودلاش ئۇسۇلى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi y'uwandikiwe imeli \t ئې-خەت تاپشۇرۇۋالغۇچى گۇۋاھنامىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko 0 \t قىسقۇچ \"{0}\" نى قۇرالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere Bya Imvugiro Imiterere \t كونتېكىست فورماتى ئەمەس قېلىپلاشقان فورماتنى ئىشلىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t يەرلىك ئىسىملىككە قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike \t سىستېما كۆزەتكۈچىسى ئېگىزلىكى(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya Ingano \t يەنە ئوينايمەن(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t قوشۇمچە سۈپىتىدە يوللا(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bisanzwe \t كلاسسىك ماشىنا ئادەملەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i KIGEZWEHO Inyandiko Kuzuza i Idirishya Ubugari \t نۆۋەتتىكى پۈتۈكنى كۆزنەك كەڭلىكىگە ماسلاشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE \t ھۆججەت `%s' غا يازغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibintu \t نەڭلەرنى يېڭىلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ubutumwa \t ئۇچۇر ياز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatanzwe \t Elm سانلىق-مەلۇماتىنى ئەكىرىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Binini Kuri Nka \t سۈرەت بەك چوڭ، ICO شەكلىدە ساقلىغىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Gusubiramo \t ئۈن يوللاشنى ئۈز ياكى داۋاملاشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo: Uruhushya Kuri Gusoma Idosiye Bivuye Ububiko \t \"%s\" قىسقۇچنىڭ ئىچىدىكى ھۆججەتلەرنى ئوقۇش ھوقۇقىڭىز يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i Komeza>> Akamenyetso in i IDOSIYE \t ھازىرقى ھۆججەتتىكى كېيىنكى خەتكۈشكە سەكرەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Utubuto Kigaragara \t كۆزنەك تۈگمەسى كۆرۈنۈشچانمۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Bya Ibikorwa \t بۇ ۋەزىپىنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire \t ئەگەر true قىلىپ تەڭشەلسە، Type1 خەت نۇسخا كىچىك سۈرەت ياسايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe \t سىز بەلگىلىگەن ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ahantu \t ئورۇن تەھرىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Bya Bivuye \t ئەخلەتخانىدىكى ھەممە تۈرنى تازىلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t يىراقنى تاللاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t سازلىغۇچنى قوزغىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Iyega \t جانلاندۇرۇم يۈكلەشكە يېتەرلىك ئەسلەك يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi \t (نامەلۇم ھۆججەت ئاتى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungurafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t چۈشۈر(_D)friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byarengeje igihe \t گۇۋاھنامىنىڭ ۋاقتى ئوتكەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanama \t تومۇز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukina ijwi \t ئاۋاز چال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t كۆرۈنۈش تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sitatisitiki \t ستاتىستىكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa \t %s پرىنتېر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "keyboard \t ھەرپتاختا(_K): keyboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Garagaza Ukoresha: \t قىستۇرمىنى ئاكتىپلاش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro: \t قىممىتى(_V):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t يىلunit-symbols"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema \t قۇرغان ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo Ibigenga \t بۇيرۇق قۇرى پارامېتىرلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t تېما بوغچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi \t AisleRiot ھەققىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya ububiko bw'amaderese \t يېڭى مۇندەرىجىلەرنى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cy'udukarobackground, style \t يايbackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى ئادرېس دەپتەر قىلىپ بەلگە سال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Dosiye \t ھۆججەت ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkoresha siyo \t ئىناۋەتسىز دائىرە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Intego Kuri Umushinga \t قۇرۇلۇشقا يېڭى نىشان قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S bushyinguro \t مۇندەرىجە '%s' نى قۇرۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike Bya i Idirishya \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Serivisi kugirango ku. \t %s نىڭ %s دىكى IMAP مۇلازىمېتىرى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "URL Inyandikorugero Kuri Gukoresha Nka a Kigenga Irahuze Ibyatanzwe ni ku Ukoresha: Bya Ubutumwa Aderesi Na ni ku Urwego \t بىكار/ئالدىراش سانلىق-مەلۇمات يوللايدىغان URL قېلىپى، %u خەت ئادرېسىنىڭ ئىشلەتكۈچى قىسمىغا ئالماشتۇرۇلىدۇ، %d دائىرە بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Injiza \t «%s» زۆرۈر تۈر. ئۇنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo Ibyafataranyijwe Kuri Biturutse i \t input_token ئۆز ئىچىگە ئالغان قانال باغلىنىشى ۋە input_chan_bindings پارامېتىرى بەلگىلىگەن قانال ئوخشىمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Icyegeranyo in NIBA \t مۇمكىن بولسا بۇگ مەلۇماتىنى ئىنگلىزچە يوللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "InganoScreencast \t سىن سىنىقىScreencast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Ubutumwa \t ئۇچۇر %d دا مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wrap Around \t / %s دىكىWrap Around"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora Ubutumwa Bivuye Ububiko Kuri Ububiko Komandi: \t ئۇچۇر %s نى قىسقۇچ %s دىن ئالغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Y'uburengerazuba( IBM- 850) \t غەربچە (_IBM-850)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Kuri Garagaza in iyi Kureba \t بۇ كۆرنۈشتە كۆرسىتىدىغان تۈر يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungurira muri New Window \t تام تەسۋىر ھالەتتە ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Ntibicometse kuri interineti \t خەزىنە تورسىز ھالەتتەClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Ishusho Ubugari 0 \t XPM ھۆججەت سۈرەت كەڭلىكى <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire \t بۆلەكنى تازىلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza Kuri \t GroupWise مۇلازىمېترىغا باغلىنالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvugurura \t يېڭىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Yoherejwe: Ubutumwa \t %s تۆۋەندىكى يىغىن ئىلتىماسىنىڭ ئىنكاسىنى قايتۇرۇۋەتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Amahitamo \t ئالىي يوللاش تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura... \t ئەخلەتخانا ئاچ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Aho kubariza KuriLicenseAS ISGPLLGPL \t تاللانغان ئالاقەداشلارنى باشقا ئادرېس دەپتىرىگە كۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya ni \t جاۋاب قايتۇرۇش سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Kuri a Kalindari Kalindari ni OYA Byemewe \t ئۇچۇردا يىلنامە بارلىقى قەيت قىلىنغان ئەمما يىلنامە ئىناۋەتلىك iCalendar ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Na: \t ISP غا ئۇلىنىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agatabo k'Aderesi \t ئادرېس دەپتىرى(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t ئەخلەت ئۇچۇر قىسقۇچى(_J):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Ibyinjijwe Ikurikiranyanyuguti kugirango Makoro Amabwiriza \t ماكرو ئۆز ئىچىگە ئالغان بۇيرۇقلارنىڭ GConfValue تۈرىنى كۆرسەت."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئاڭلاش سېزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Cyangwa \t سۈرەت بۇزۇلغان ياكى كېسىلگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Kuri Kongeramo Kuri \t %s بولسا %s ئارقىلىق مەۋجۇد ئەسلەتمەگە قاتنىشىشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira ku Ibumoso: Imbeba Akabuto \t چاشقىنەك سول توپچىسىدا باشلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihari \t تېخى ئەڭگىمە يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena Imiterere \t قۇرۇلۇش سەپلىمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutuku Bya Mbuganyuma Ibara \t تەگلىك رەڭگىنىڭ قىزىل رەڭ قىسمى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni i Ubutumwa Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe Na Byagenzuwe \t ئۇچۇرلار، ئىمپورت قىلىنغان ۋە تەكشۈرۈلگەن گۇۋاھنامىلەرنى ئىسپاتلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifishi \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان فورماتلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru Ikimenyetso \t ئاگاھلاندۇرۇش قاڭقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari \t سىستېما كۆزەتكۈچ كەڭلىكى (_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho \t ئىم ئۆزگەرت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Komandi: \t بۇيرۇق ئىجرا قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri kugirango a Urutonde Bya \t مۇلازىمېتىر قوللايدىغان كىملىك دەلىللەش ھېسابلاش ئۇسۇلى تىزىمىنى سۈرۈشتۈرۈۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza \t كۆرسىتىش ياردىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha \t ئىشلەتكۈچى ئاتى(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iheruka Kwimura \t ئەڭ ئاخىرقى يۆتكىلىشنى قايتىلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ ئاچ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka Kuri i \t ۋاقىتلىق ساقلىغان ئۆزگەرتىشنى خىزمەت شېخىغا قوللان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Sibyo Na \t يىغىن ئىناۋەتسىز بولغاچقا يېڭىلىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Subiza- Kuri: \t جاۋاب(_R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t يىغىن(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full weekday name \t چارشەنبەfull weekday name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full month name \t قەھرىتانfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Inshamake \t يىلنامە ھادىسە: ئۈزۈندىسى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t بىرىنچى ئوينىغۇچى:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idosiye: \t قويىدىغان ئۈن ھۆججىتىنىڭ ئاتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyinjiza \t ئۆلچەملىك كىرگۈزۈش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatanzwe in Gusoma \t يىغلەكتە ساقلىنىپ قالغان ئايلاندۇرۇلمىغان سانلىق مەلۇماتنى ئوقۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake \t * ئۈزۈندى يوق *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Inyuma \t سىز قەھۋەنى ياخشى كۆرەمسىز ياكى چاينىمۇ؟ تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Urutonde 0 \t ۋەزىپە تىزىمىنى ئۆچۈر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sibyo \t ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Idirishya iyi Ububiko \t يېڭى كۆزنەكتىن بىرنى قۇرۇپ بۇ كۆرۈنۈشنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro Bya iyi Igikoresho \t مەزكۇر ئوبيېكتنىڭ زىيارەتچان MDI قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika a \t كۆچۈرۈلمىسىنى ساقلا(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "It has %d event/events.\" or \"It has no events. \t خىزمەت ��ۈن كۆرۈنۈشى: %s. %sIt has %d event/events.\" or \"It has no events."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika Ihuza \t ئۇلانما «%s» نى ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari budahinduka \t تەڭ كەڭلىكى خەت نۇسخىسى(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Abahanzi \t © 1996–2010 Evince ئاپتورلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Sisitemu Ubwoko \t ھۆججەت سىستېما تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Komeza>> Ahantu \t كېيىنكى زىيارەت قىلغان ئورۇنغا يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenzura i indangakintu a \t خاسلىقنى تىزگىنلەيدىغان نەڭ (ئادەتتە بىر ۋىجەت)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni a kugirango Bivuye Na Imbuga z'amakuru \t بۇ USENET خەۋەر گۇرۇپپىسىدىن ئوقۇش ۋە ئۇنىڭ ئەۋەتىش ئىقتىدارىنى تەمىنلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Gusimbura \t ھۆججەت '%s' مەۋجۇت ئىكەن. ئۇنى قاپلىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izuba \t يەكشەنبە(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya Ubutumwa S \t '%s' دىكى يېڭى ئۇچۇرنى سۈزۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t گۇۋاھنامە ئىمزاسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Ububiko \t ئاتا قىسقۇچقا يۆتكە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvugurura byose \t كۆزەتنى يېڭىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu \t ھۆججەت «%s» ئىناۋەتلىك snippets ئارخىپى ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukora Komandi: \t بۇيرۇقنى ئىجرا قىلغىلى بولمىدى: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishusho ku buryo bwikora \t رەڭنىڭ لايىھىسىنى ئاپتوماتىك ئۆزگەرتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t تور ئويۇنى(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t دىققەت ئىز قوغلاش ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t ئۇچۇرنى ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbeba Ibyahiswemo \t Wacom tablet نىڭ مايىللىقىنى تەڭشەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMPINDURAGACIRO Ubugari Intego- nyuguti \t HTML ئۆزگىرىشچان كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسىنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Two Sided \t تاق تەرەپلىكTwo Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukora: %s%s Igikorwa \t ئېنىقلىما ئىزدەشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ئۈسكۈنىنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuri \t Evolution خەت سەپلىمىسى ياردەمچىسىنى ئىشلىتىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز. «ئالدىغا»نى چەكسىڭىز باشلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t كومپيۇتېرلا ئوينايدىغان ئويۇننىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya Idosiye \t يېڭى ھۆججەتكە ۋاقىت تامغا قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byuzuye in Byose Bya Bya ngombwa Ibisobanuro \t سىز ھەممە كېرەكلىك ئۇچۇرلارنى تولدۇرۇپ بولالمىدىڭىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iminota \t 60 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyuma IKIMENYETSO Ikiranga Izina: Oya Ikiranga Agaciro \t پۈتۈك خاسلىق ئاتىنىڭ ئارقىسىغا ئەگەشكەن تەڭلىك بەلگىسىدىن كېيىن تاسادىپىي ئاخىرلاشتى؛ خاسلىق قىممىتى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri imbonerahamwe# Inkingi Isobanuramiterere Byahinduwe \t جەدۋەل ئىستونىنىڭ چۈشەندۈرۈشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Gutangira i Ibyahiswemo Porogaramu kugirango Idirishya Muyobozi B \t كۆزنەك باشقۇرغۇچىڭىزنىڭ مايىللىق قوللىنىشچان پروگراممىسىنى قوزغىتالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongera Gutangiza \t قايتا يۈكلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intera \t يېڭىلاش ئايلانما توپچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S Videwo... APAREYE \t ئۈن چىقىرىش ئۈسكۈنىسى %s نى ئېچىشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyibutsa ya byose \t ھەممىنى زاپاسلا(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Mugaragaza Kuri Kwandika: itandukanya B \t ئېكراننى قۇلۇپلاپ كىرگۈزۈشنى مەجبۇرىي ئۈز(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kubika Amahinduka Kuri iyi Igikorwa \t بۇ ۋەزىپىنىڭ ئۆزگىرىشىنى ساقلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishinwa karande( BIG5- HKSCS) \t مۇرەككەپ خەنزۇچە (Big5-HK_SCS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Akamenyetso ku i KIGEZWEHO Umurongo Ibirindiro \t ھازىرقى قۇردىكى ئورۇنغا خەتكۈشنى قادايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu \t ھۆججەت «%s» ئىناۋەتلىك snippets ھۆججىتى ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri NIBA Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t بىخەتەر(مۇمكىن بولسا) تېلېپورت قىلىدىغان كۇنۇپكىنىڭ ئاتى. بۇ ئات ئۆلچەملىك X كۇنۇپكا نامىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Bayite \t PNM ھۆججەتنىڭ باش بايتى خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa \t ئەسكەرتكۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura \t %s ئاچالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasomero \t فۇنكسىيە ئامبارلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "WORKDAY ku in ISAHA Imiterere 0 Kuri \t خىزمەت كۈنى ئاخىرىلىشىدىغان سائەت، 24 سائەت پىچىمىدا ئىپادىلىنىدۇ، 0 دىن 23 كىچە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umigereka \t كېڭەيتمىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "measurement format \t ئىمپېرىئالmeasurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA \t Authdir %s مەۋجۇت ئەمەس. توختىتىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake Bihari \t ئۈزۈندە يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Na Porogaramu \t GNOME سۈرەت كۆرگۈچ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "balance \t مىكروفون ئاۋاز مىقدارىbalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi Uwohereza \t نامەلۇم يوللىغۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere Bihari \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئەخلەت سۈزگۈچ قىستۇرما يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora Mucukumbuzi \t ياردەم قوزغاتقۇنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t قىسقۇچ سىرتىدا(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa OYA Umutwempangano Ibisobanuro Bya ngombwa kugirango iyi Igikorwa \t بۇ ئۇچۇردا مەزكۇر مەشغۇلاتقا زۆرۈر بولغان خەت بېشى ئۇچۇرى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina \t ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire \t بوغچىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئاگاھلاندۇرۇشلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇرنى پىچىملاشتۇرۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira ku Inkingi \t تەرتىپلەش ئىستوندى�� باشلىنىدۇ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Kuri iyi Ububiko OYA \t «%s» نى ئاچقىلى بولمىدى: %s بۇ قىسقۇچقا بولغان ئۆزگەرتىشلەر قايتا قەدەمداشلانمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo w'ibikubiyemo \t تىزىملىك بالدىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bitabonetse \t تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Udushushondanga Gusa \t سىنبەلگەلەرلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuvuduko 1. Byihuta 4. Buhoro \t ئويۇن تېزلىكى(1=تەز، 4=ئاستا)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri \t قىسقۇچ ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمىغۇدەك دەرىجىدە بۇزۇلۇپتۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika nka \t ھەممىنى ساقلا(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kujya Hejuru \t ھالقىپ ئۆت(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko Kuri Kubika \t ساقلىماقچى بولغان پۈتۈكنى تاللاڭ(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى يېتەكلىگۈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t ‹%s› نى ئىزدەۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inturo SOCKS: \t SOCKS مۇلازىمېتىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imeli \t ئېلخەت مەنزىل:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuyoboro Bya Rimwe \t بۇرۇن ئالقىشقا ئېرىشكەن رەڭلىك سىزىق ئويۇننىڭ گىنوم نەشرى. «Five ياكى More»بولسا گىنوم ئويۇنلىرىنىڭ بىرىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t گۇگىل يىلنامىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Porogaramu \t بۇ پروگراممىنىڭ ياردىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushisha Ibikorwa in Ibikorwa Kureba \t ۋەزىپە كۆرۈنۈشىدە تاماملانغان ۋەزىپىنى كۆرسىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t باغلىنىدىغان لۇغەت مۇلازىمېتىرىنىڭ كومپيۇتېر ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ni OYA Bihari in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t بۇ ئۇچۇرنى تورسىز ھالەتتە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shyiraho Umutekano Kuri Ryari: Bishunzwe: Ubutumwa \t شىفىرلىق خەت يوللىغاندا ھەمىشە ئۆزىنىمۇ شىفىرلىسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano y'agashushondanga \t بۇ لەڭگەرنى سىنبەلگىلەشتۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ئۆچۈرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Impamyabushobozi Byagenzuwe kugirango B \t بۇ گۇۋاھنامە دەلىللەنگەن، تۆۋەندىكى ئەھۋالدا ئىشلىتىشكە ماس كېلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Agashushondanga \t سىنبەلگە يۈكلەشكە يېتەرلىك ئەسلەك يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t ھەممە قۇرۇلۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t كىملىك دەلىللەش(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzi \t چاشقىنەك تەڭشىكى(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina Ububiko Kuri Komandi: \t GroupWise قىسقۇچىنىڭ ئاتىنى «%s» نىڭدىن «%s» غا ئۆزگەرتكىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza udushushondanga mu bikubiyemo \t تاختىدا كۆزەتكۈچ كۆرسەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ihitamo Kwihuza Kuri Seriveri NIBA Seriveri Cyangwa \t بۇ تاللانما تاللانسا Evolution پەقەت سىزنىڭ LDAP مۇلازىمېتىرىڭىز TLS قوللىغاندىلا ئاندىن LDAP مۇلازىمېتىرغا باغلىنالايدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura a Iy'ibusamo Urufunguzo Kanda ku i Urubariro Na Ubwoko a Gishya Cyangwa Kanda Gusiba usubira inyuma Kuri Gusiba \t تېزلەتمىنى تەھرىرلەشتە، مۇناسىپ قۇرنى تاق چېكىپ ئاندىن يېڭى تېزلەتمە كىرگۈزۈلىدۇ ياكى backspace ئۆچۈرۈش كۇنۇپكىسىدا تازىلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Ubutumwa UbubikoNew \t يېڭى بىر خەت قىسقۇچى قۇرىدۇNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t ماۋزۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Rusange \t ئاممىۋىiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t قۇرۇلۇش تەكشۈر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubona Ibiranga Bya IDOSIYE Byanze \t ھۆججەت ‹%s› نىڭ خاسلىقلىرىغا ئېرىشىش مەغلۇپ بولدى:fstat() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t ئەسلەك(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubona ikoresha 2. \t fcntl(2) نى ئىشلىتىپ قۇلۇپلاش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Uruhushya kugirango Inkomoko ku Imizi \t غول(root) %s دىكى XML مەنبەسىنىڭ مۇندەرىجە/ھۆججەتنىڭ ھوقۇقلىرى: %o/%o"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t ئىچىدە ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imitwe n'Impera hasi \t بەت قېشى ۋە بەت ئاستى(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in a \t كالىغا دۇتار چالماڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza Izina: \t ئارايۈز:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Irangira na \t ئاخىرلىشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birenzeho \t تېخىمۇ كۆپ قارت شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina risanzwe (CN) \t ئاممىباب ئىسمى (CN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse \t ئالاقەداش تېپىلمىدىBookClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti Ikitezwe: a Cyangwa Inyuguti Kuri Impera Gutangira Itagi: Bya Ikigize: Cyangwa Ikiranga Sibyo Inyuguti in Ikiranga Izina: \t '%s' ھەرپ ئىناۋەتسىز، باشلىنىش بەلگىسى '%s' ئېلېمېنت '>' ياكى '/' بىلەن ئاخىرلىشىدۇ ياكى شۇ ئېلېمېنتنىڭ خاسلىقى ئەگىشىپ كېلىدۇ؛ بەلكىم خاسلىق ئاتىدا ئىناۋەتسىز ھەرپ ئىشلەتكەن بولۇشىڭىز مۇمكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t 15 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina rishya \t قىممەت ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ دەرىخىگە قىسقۇچ كۆچۈرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaderesi Akira a Gukoporora Bya Ubutumwa in Umukoresha Urutonde Bya Ubutumwa \t بۇ ئۇچۇرنىڭ كۆپەيتىلمىسىنى تاپشۇرۇۋالىدىغان ئەمما تاپشۇرۇۋالغۇچىلار تىزىمىدا كۆرۈنمەيدىغان تاپشۇرۇۋالغۇچىنىڭ ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%dUmurimo wa \t ۋەزىپە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IbangaiCalImp \t مەخپىيemail-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli \t كېيىنكى - خەت يوللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ھەممىنى تازىلا(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko y'agateganyo \t دەسلەپكى نۇسخىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusoma Ifashayobora IDOSIYE \t ياردەم ھۆججىتى ئوقۇدىڭىزمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru: \t سىزنىڭ نومۇرىڭىز ئەڭ ياخشى!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri iyi Igikorwa \t ماۋزۇ بالداق قوش چېكىلسە بۇ مەشغۇلات ئىجر ا قىلىنىدۇ(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzi \t بارلىق تەڭشەكلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a kugirango a Ubwoko Mo Imbere in iyi Urutonde Kuri a in Ubwoko Ububikoshingiro Gicurasi kugirango Ibikubiyemo \t ئەگەر Evolution نىڭ ئىچىدە بەلگىلىك MIME تىپىنىڭ ئىچكى كۆرگۈچىسى بولمىسا، ئۇنداقتا بۇ تىزىمدا كۆرۈلگەن ھەر قانداق MIME تىپى GNOME نىڭ GNOME تىپلىق سانداندا خەرىتىلەنگەن Bonobo بۆلەك كۆرگۈچنى مەزمۇننى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Igikorwa \t %s بولسا %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى تەقسىملەنگەن ۋەزىپىنى رەت قىلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t بىر تاپشۇرۇلما كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire \t بۆلەكنى قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko \t ئالاقەداشنى تۈزەتكىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t جاۋاب يوللىغان ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Sibyo \t ئاچقۇچ ھۆججەتتە ئىناۋەتسىز كۆچمە مەنىدىكى تەرتىپ ‹%s› نى ئۆز ئىچىگە ئالغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bwa MIME \t MIME نىڭ تۈرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo ritazwi: \t نامەلۇم بىر تەرەپ قىلىش تاللانمىسى «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira a Gishya \t مۇشۇ خەرىتە بىلەن يېڭى ئويۇن باشلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari \t كەڭلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo Igihe \t CMS ئىمزا ۋاقتىنى قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi Ibisobanuro Cyasibwe \t ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز بارلىق ۋاكالەتچى ھېساباتلىرى مەڭگۈلۈككە ئۆچۈرۈلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ubutumwa \t spool ھۆججىتى قۇرغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Itariki ni \t باشلىنىش چېسلاسى خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo IDOSIYE ni OYA \t تاللانغان ھۆججەت ياكى مۇندەرىجىنى ئەخلەتخانىغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha Mburabuzi Sisitemu Intego- nyuguti \t سىستېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t ئىناۋەتسىز قىسقۇچ URI «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t ۋەزىپە بۆلىكىنى يوشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ubwoko ni Byahiswemo Hejuru Na Hasi Inyuma Na hagati Na Iburyo: Kwemeza \t بۇ ھالەت تاللانغاندا، كوئوردېناتلار ئارىسىدا ئۈستى ۋە ئاستى دەۋرىيلىك ئالمىشىدۇ، ئوڭ تەرەپتە نەتىجىنى كۆرگىلى بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbere \t ئالدىغا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ikadiri Apuleti... \t پروگرامما ئەتراپىدا رامكا كۆرسەت."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho \t ھەرپتاختا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA IDOSIYE Na: Verisiyo Ibisobanuro \t GNOME نەشر ئۇچۇرىغا مۇناسىۋەتلىك ھۆججەتنى تاپقىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Amasimbuka B \t تەھرىرلىگۈچ بەتكۈچلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiranga igikoresho( %s%S) \t نەڭ بەلگىسى(%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تارقىتىش چاستوتىسى(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sOya Amahinduka Gufunga Muhinduzi \t %s ئۆزگەرتمىدىڭىز. تەھرىرلىگۈچنى ياپامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ئادرېسقا باغلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiyenotifications \t ئاۋازلىق ئۇقتۇرۇشلارnotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت compile قىل(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Imirongo \t تاللانغان قۇرنى كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko \t تاللانغان قىسقۇچنى باشقا قىسقۇچقا كۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ۋىجەت قايتۇرما چاقىرىقىغا ئايلاندۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amasogonda \t سېكۇند"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyerekezo \t يۆتكە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Fagitoriyeri \t فاكتورىئال[!]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Kuri bushyinguro 0 \t قسىقۇچ \"{0}\" غا ساقلىيالمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye nshya... \t يېڭى ھەمبەھىر قىسقۇچ(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Erekana UmwanyaBikoresho \t قورال بالداق كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko a Ubwoko Ikurikiranyanyuguti INT Kureremba Cyangwa \t جۈپ car تىپى ئاساس تىپ(primitive type) بولۇشى كېرەك: string، int، float ياكى bool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutekano Akugara \t قوللىمايدىغان ئۇسۇل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbere \t يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango Umurimo \t ئالدىنلىققا مۇناسىۋەتلىك CPU ھەرىكىتىنىڭ گرافىكىنىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a kugirango iyi Urutonde \t خەتلەرنى ساقلايدىغان يېڭى بىر قىسقۇچ قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... Ahantu \t ئورناتمىڭىزنى تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ururimi \t تىل تاللاپ «تىزىمغا كىر» نى چېكىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "capability \t كىملىك دەلىللەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko ni OYA Kuri \t ئاتا قىسقۇچ بالا قىسقۇچنىڭ بولۇشىغا يول قويمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Imiterere \t تاللانغان فورماتنى ئىشلەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a kugirango Icyegeranyo \t component نى كورسىتىپ بېرىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane KIGEZWEHO Umurongo \t gedit ئىزدەلگەن سۆزنىڭ ھەممىسىنى يورۇتامدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i Iheruka Ipaji \t ئاخىرقى بەتكە يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in a Igikoresho Porogaramu \t لەڭگەر مەشغۇلاتىدا باغلانمىغان ئوبيېكت %p نى ئىشلەتمەكچى بولدى. پروگرامما توختاپ قېلىشى مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bisanzwe \t نورمالPriority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere: \t ئالدىن كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko 0 \t مەلۇم قىلىنغان خاتالىق &quot;{0}quot;."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amakuru ya seriveri \t ئۇچۇر يوللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije Urutonde \t ئالدىنقى ئىزغا قايتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iri mbere \t ئىلگىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyiciro... \t كاتېگورىيىلەر(_T)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t قۇلۇپ ھۆججىتى `%s' نى قۇرۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi \t ئاۋاز كەسمىسىنى خاتىرىلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire \t بۆلەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunga \t ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza in Umwandiko Na Gusimbura \t تېكىستتىكى ئۇلانمىنى تونۇپ ئالماشتۇرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t بېسىشنى ئالدىن كۆزىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburira Ikiganiro in Uburyo Bya ni \t Evolution ئىجادكارلار نەشرىنىڭ ئاگاھلاندۇرۇش سۆزلەشكۈدىن ئاتلاپ كېتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasomero \t ھەمبەھىر ۋە تىنچ فۇنكسىيە ئامبىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kalindari Nka Byemewe \t ‹%s› يىلنامىنى قوشۇلغان سۈپىتىدە يوللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t رەقىبلەر سانى(_U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike kugirango Gishya Ibisobanuro \t يېڭى خاتىرىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Werurwe \t نەۋرۇز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t URI نى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Na Funga \t بۆلەك ئېنىنى ئېگەرلەيدىغان ۋە ئېگەرسىزلەيدىغان قوللانچاق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Impera Na: a \t `%s' نى چۈشەنگىلى بولمىدى(تىزىملىك ']' بىلەن ئاخىرلىشىشى كېرەك)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "indangakintu \t يىلنامە خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarire \t كۆرۈنۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Bya Funga \t بۆلەك ئاخىرى(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t مۆلچەرلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Marije \t بەلگە ئورنىنى بوشلۇقىنى كۆرسىتىدۇ/يوشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho Imimerere Ryari: Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga \t قوشۇمچە ئىقتىدار ئالاھىدىلىكى ئىشلىتىلگەن ۋاقىتتىكى ھەرپتاختىسىنىڭ ھالىتىنى كۆرسەت."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Leta IDOSIYE \t ھالەت ساقلاش ھۆججىتى '%s' گە يازالمىدى fd: %d: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura IDOSIYE Byanze \t %s%s%s%s غا خە��ىتىلىيەلمىدى: mmap() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kuri LOG in \t ئىشلەتكۈچى كىرمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvamo Ubutumwa OYA Yoherejwe: niFetching MailSending message \t ئەگەر چېكىنسىڭىز، بۇ ئۇچۇرلار Evolution كېيىنكى قېتىم قايتا قوزغالغاندا ئاندىن يوللىنىدۇ.Fetching MailSending message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t LDAP ئادرېس دەپتىرى قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo... \t تاللا(_E)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo Kureba \t كىتاب كۆرۈنۈشىگە ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:%d%%in Gukoresha Bya ni Ubwihisho \t %s: %u%% پروگرامما ئىشلىتىۋاتىدۇ %u%% غەملەك ئىشلىتىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byatandukanye \t مۇلازىمېتىر ئويلىمىغان يەردىن ئۈزۈلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura 0 Nka OYA \t ئىزدەش قىسقۇچى \"{0}\" نى تەھرىرلىيەلمىدى سەۋەبى ئۇ قىسقۇچ مەۋجۇد ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birambuye \t تەپسىلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyasohotse \t يوللاش ساندۇقىنى بوشات(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a UMWE IDOSIYE \t Pine دىن خەت ئېلىپ كىرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ئىلگىرىكى نەشرىگە پەرۋا قىلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Kuri Byacapwe \t ئەكىرىدىغان سانلىق-مەلۇماتنى ئالدىن كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t RCPT TO مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bisanzwe \t كلاسسىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki ni \t مۇددىتى خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Igaragazambere Komeza>> Funga \t نىشاننى كۆرسىتىپ بېرەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibigize \t (_C) مۇندەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amadosiye yose \t بارلىق ھۆججەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى قۇرغىلى بولمىدى: قىسقۇچ مەۋجۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t Python ياردىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t يېقىنقى ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogisi \t بىخەتەر HTTP ۋاكالەتچى(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t Evolution مۇندەرىجىسىنى زاپاسلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shyiraho Umutekano \t شىفىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubutumwa \t autodiscover نىڭ جاۋاب XML نى تەھلىل قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Ubwoko ni Sibyo \t ئەسلىدىكى PNM سۈرەتنىڭ تىپى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyeruruka \t ئات(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Ubutumwa Nka a Umwandiko IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ahantu \t ئۆزلەشتۈرگەن ئورۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imirimo \t كارخاناCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "balance \t سونارbalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushisha Ibikorwa in Ibikorwa Kureba \t تاماملانغان ۋەزىپىلەر ۋەزىپە كۆزنىكىدە كۆرۈنمىسۇنمۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: \t يىراقتىكى ئىشلەتكۈچى ئۈزۈۋەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ntiwongere kwerekana iki kiganiro \t بۇ سۆزلەشكۈنى ئەمدى كۆرسەتكۈچى بولما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububikokoporora \t سۈرەتنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka Nyuma Igihe cyarenze: \t بەلگىلەنگەن مۇددەت ئۆتكەندە كۆرۈلدى بەلگىسى سالىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ۋەزىپەنى ئالدىن كۆزەت(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya Agaciro Gushyiraho Cyangwa Ubwoko Bya Agaciro a Igishushanyo \t بېكىتىلگەن cdr جۈپى قىممىتىنىڭ تىپىنى ياكى schema چۈشەندۈرگەن قىممەتنىڭ تىپىنى بەلگىلەڭ. تەكرارلانمىغانلا بولسا، بوش قالدۇرۇلسىمۇ بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiratini 1. \t ۋېنگرىيىچە type5 لاتىن 1كۇنۇپكا تەسۋىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, contrast \t نورمالuniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere \t ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: Kyahagariswe \t يىراقتىكى ئىشلەتكۈچى سۆزلىشىشنى توختاتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Aderesi B \t تور ئادرېسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza Igikorwa a Inshamake \t سىز راستىنلا ئۈزۈندىسى يوق ۋەزىپىنى ئەۋەتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگرامما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t تىزىملىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t لۇغەت مەنبەسى تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agafashagenda \t سىيرىغۇچ بالداق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Kalindari kugirango Ibyabaye Na \t يىلنامە '%s' دىكى بىر ئۇچرىشىش بۇ يىغىن بىلەن توقۇنۇشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ububiko \t spool قىسقۇچى %s نى قەدەمداشلىغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t سىلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t بىر پروگرامما يېڭىدىن ‹%s› دېگەن ئاچقۇچ ھالقىسىنى قۇرماقچى. ئۇنىڭغا ئىم تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara \t قۇرت رەڭگى(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Ububiko Komandi: \t قىسقۇچنى ئۆچۈرگىلى بولمىدى: %s: ئىناۋەتسىز مەشغۇلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Ntibicometse kuri interineti \t قىسقۇچ تىزىمى %s نى ئىزدەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema inyandiko nshya \t يېڭى پۇرۇچ قۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyiciro \t ئىشلىتىلىشچان كاتېگورىيە(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzaza \t '%s' نى يۆتكەۋاتىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuvuduko Igice:meters per second \t شامال تېزلىك بىرلىكى(_W):meters per second"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Inyibutsa Amakopi kugirango Idosiye Gushyiraho Inyibutsa IDOSIYE Umugereka Na: Ihitamo \t gedit ساقلىغان ھۆججەتنى زاپاسلاپ قويامدۇ يوق. زاپاسلايدىغان ھۆججەتنىڭ كېڭەيتمە ئاتىنى «زاپاس ھۆججەتنىڭ كېڭەيتىلمە ئاتى» دېگەن تاللانما ئارقىلىق بەلگىلەشكە بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Gusubiramo Videwo... \t ئۈن يوللاشنى ئۈزۈش ياكى داۋاملاشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sPleaseInjiza i Ijambobanga... kugirango ku Ubuturo \t ئېلخەت ھېساباتى «%s» ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byuzuye Na: Umwimerere Umubare Bya \t نۆۋەتتىكى ئويۇن ئەسلىدە بېكىتىلگەن ئوينىغۇچىلارنىڭ سانىنى ئىشلىتىپ ئوينىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byuzuye ImirongoPurge items after %d days \t ئۆزلۈكىدىن ساقلاش تاماملاندىPurge items after %d days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo Ubuso \t سىزمىچىلىق دائىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza Kuri \t ئالاقەداشلارنى يۆتكەش ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvamo \t تارايت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzana Utubuto \t بۇيرۇقنى تېخى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Guhindura \t قاپلىۋەتكۈڭىز بارمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi kugirango OYA \t ‹%s› نىڭ شىفىرلاش ئىسپاتنامىسى مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ahantu \t ئورنىFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t يىراق تاللانمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ihitamo ni Yahagaritswe a Kunoza Ibara Nka Mburabuzi Ibara kugirango Byose Ibisobanuro \t ئەگەر بۇ تاللانما چەكلەنسە، ئۆزى بەلگىلەش رەڭگى بارلىق چوققىلانغان خاتىرىلەرنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kunoza Imiterere \t ئىختىيارى فورمات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Amahamagara: Kuri Ibisanzwe Ama Telefoni Na Akazu Imibare ikoresha Gushoboza iyi Kuri Kwiyandikisha Aderesi ikoresha munsi Hanyuma Injiza Umubare Na Na Gushoboza Kuri Serivisi Ubwoko ikoresha munsi Kuri Kubona Aderesi Serivisi OYA Akazi \t سىز Ekiga نى ئىشلىتىپ دۇنياكى ئۆي ۋە يانفونلارغا تېلېاون قىلالايسىز. بۇنى قىلىش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ئىشلارنى قىلىشىڭىز كېرەك: . ئالدى بىلەن تۆۋەندىكى URL دىن بىر ھېساب سېتىۋالىسىز . ئاندىن ھېساب ID ۋە PIN كودىنى كىرگۈزىسىز . ھېسابىڭىز مۇشۇ سۆزلەشكۈدىكى URL نى ئىشلىتىپ تۇرغۇزۇلغاندىلا بۇ مۇلازىمەت ئىشقا كىرىشىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akamenyetso \t خەتكۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya Ingano \t ئاق ياكى قارا:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Itangira... Ishusho \t ئەسلەك تەقسىملەپ PNM سۈرەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t VPN تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kanda \t ئىزلارنى كۆرسەت(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi Bivuye Kuri Kwemera \t %s نىڭ SSL ئىسپاتنامىسىنى تەكشۈرىدۇ: %s قوشۇلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t زىيارەت تارىخىنى تازىلىسۇنمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t پروگراممىنى تاپقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibigize \t مەزمۇنلار(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbere Amahamagara: Kuri Ubuturo \t كەلگەن تېلېفونلارنى ھەمىشە بېرىلگەن host قا ئۇلاپ بېرىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha Ijwi \t ئاۋاز قويسۇنمۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvugurura \t يېڭىلانغان: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Kuri Gukoresha kugirango Amatariki Na Times in Kalindari Nka Ububikoshingiro Ahantu nka \t يىلنامىدە چېسلا ۋە ۋاقىت ئىشلىتىدىغان كۆڭۈلدىكى ۋاقىت رايونى، تەرجىمە قىلىنمىغان ۋاقىت رايونى ساندان ئورنى «Asia/Kashgar» غا ئوخشاش ئىپادىلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "igika \t ئابزاس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t گەۋدە تىپى '%s' غا قايتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇر '%s' نى ئېلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akabuto \t تەھرىر توپچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa Bivuye Byose \t ھەممە ھېساباتتىكى ئۆچۈرۈلگەن ھەممە ئۇچۇرلارنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t بارلىق قۇرۇلۇشنى تازىلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuwa gatatufull weekday name \t چارشەنبەfull weekday name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UMUNSI Icyabaye \t يېڭى پۈتۈن كۈنلۈك ھادىسە(_E)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Signal strength \t تامامSignal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Imyanya \t ھەرپ سانى(بوشلۇقنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbuga z'amakuru \t خەۋەر گۇرۇپپىسىنى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'inturo: \t ئىشلەتكۈچى ئاتى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko gusa \t چېسلالا(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho... Ubutumwa Kuri Ububiko \t maildir قىسقۇچىغا ئۇچۇر قوشقىلى بولمىدى: %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenzura i indangakintu a \t خاسلىقنى تىزگىنلەيدىغان جىسىم (ئادەتتە بىر زاپچاس)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa OYA Sisitemu \t تەلەپ قىلىنغان مەشغۇلات تاماملانمىدى: سىستېما ساقلىغۇچىسى يېتىشمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo \t سەپلىمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t ئەندىزە(_P) :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Amahinduka \t تۆۋەندىكى يىغىننى %s ئۆزگەرتىش تەكلىپىنى بەردى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-move-format \t سىيلىق كۆرسەت(_S)chess-move-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Ishusho kugirango iyi Umuntu \t بۇ ئالاقەداشقا سۈرەت تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t iCalendar ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t يۆنىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(Ikosa \t (ناتونۇش خاتالىق)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "by\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009 \t مۆھلىتى:by\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ubutumwa \t ئۇچۇر قۇرغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Ububiko Inshamake IDOSIYE \t '.folders' دېگەن قىسقۇچ قىسقىچە مەزمۇن ھۆججىتى(exmh)نى ئىشلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro Bya i Idirishya \t ياردەمچى كۆزنەكنىڭ Y ئوق قىممىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango \t Galeon/Konqueror خەتكۈچلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Na: i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە NNTP مۇلازىمېتىرى بىلەن ئادەتتىكى تېكىست ئىمى ئىشلىتىپ سالاھىيەت دەلىللەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nibyiza \t مۇبارەك بولسۇن!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkoranyamagambo \t لۇغەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t قارىنىڭ نۆۋىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi \t ناتونۇش كارتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Urudodo \t CMS ئۇچۇرىنى قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "action (to trash) \t سۈرەت يىغقۇچaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare wuzuye Agaciro kugirango \t %2$s ئىشلىتىدىغان قوش ئېنىقلىقتىكى قىممەت '%1$s' نى بىر تەرەپ قىلالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Modire Byanze Kuri Itangira... Ishusho a kugirango \t ئىچكى خاتالىق: سۈرەت يۈكلەش بۆلىكى ‹%s› مەلۇم مەشغۇلاتنى تاماملىيالمىدى، لېكىن ھېچقانداق خاتالىق سەۋەبى بېرىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyaviyetinamu( TCVN) \t ۋىيېتنامچە (_TCVN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Videwo... Kureba \t سىننىڭ كۆرۈنۈشى (كۆڭۈلدىكى قىممىتى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiteranyo Bya \t ئىككىنچى [2-قېتىملىقنىڭ جەمئىيسى]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Scaled \t نىسبىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Ibisobanuro \t %s تۆۋەندىكى يىغىن ئۇچۇرىنى تارقاتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Urufunguzo Kuri GUSHAKISHA Ingano Bya \t ئىزدەش ئۈچۈن PCRE مۇنتىزىم ئىپادە(regex) بەلگىلىنىشى كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake \t ئۈزۈندى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wacom tablet button \t خاتا چېكىش بايقالدى، قايتا قوزغىتىۋاتىدۇ…Wacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyinjiza APAREYE ni APAREYE ku Muyobozi Kuri Icyabitswe \t ئۈن كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسى سۆزلىشىۋاتقاندا ئاۋازىڭىزنى خاتىرىلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Reba impamyabushobozi \t گۇۋاھنامە كۆرسەت(_V)#x2026;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Inkomoko Bya Ubutumwa \t ئۇچۇرنىڭ ئەسلى ئېلخېتىنىڭ ئەسلى كودىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Inyandiko \t قوشۇمچە ھۆججەتنى ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t لازىملىق مەۋھۇم چوڭلۇق ئىشلەتكىلى بولىدىغان چوڭلۇقتىن چوڭ: ئېھتىياج=(%d, %d)، ئەڭ كىچىك=(%d, %d)، ئەڭ چوڭ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyingura muri... \t باشقا ئاتتا ساقلا…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMISUSIRE \t جاۋاب ئۇسلۇبى(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibyatanzwe \t %s نى ئاچالمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t غىچنىڭ ئالتىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiro Agashushondanga \t ئۈستەلئۈستى سىنبەلگە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwohereza ubutumwa \t ئۇچۇر ئەۋەتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bubanza \t ئالدىنقى جەريان(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegereza \t ساقلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sPleaseInjiza i Ijambobanga... kugirango ku Ubuturo \t %s%s@%s نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Ukoresha: \t كەمتۈك مەلۇم قىلغان كىشىنىڭ ھەقىقىي ئاتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa itazwi \t نامەلۇم خاتالىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Byanze \t QUIT بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى CategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Dukomeza \t ئىجرا قىل/داۋاملاشتۇر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibipfuye \t ئەخلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubaza... \t gpg نىڭ ئىم تەلىپىنى تەھلىل قىلىشتا مەغلۇپ بۆلىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu...Power \t تېخىمۇ كۆپ رەسىمگە كۆز يۈگۈرت…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya Imbariro Kuri Kuzuza \t ئويۇندا ئىشلىتىلىۋاتقان ئۇرۇقنىڭ رەڭ سانى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ki/ bishaje Na \t كونا ئۇچرىشىش ۋە يىغىننى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango BIHAMYE Umwandiko \t تەڭ كەڭلىكتىكى تېكىست فونتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri Bivuye \t head دىن ئويلاپمۇ باقمىغان مۇلازىمېتىرى جاۋابى كەلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ئۇچۇر قوبۇل قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere OYA Ikintu Oya \t تۈر مەۋجۇت بولمىغانلىقتىن قاتناشقۇچى ھالىتىنى يېڭىلىيالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere Bya Umutwe \t خاتىرە ماۋزۇسىنىڭ چېسلا شەكلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyarumeniya \t رۇمىنىيەچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Itangira... Ishusho \t XPM سۈرەت يۈكلەشكە ئەسلەك تەقسىملىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t CVS: ھۆججەت/مۇندەرىجە يېڭىلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibyatanzwe \t ئېقىم tmp نى يېپىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t كېيىنكى ئۇچۇر(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gucapa Ipaji Aderesi in Umutwempangano \t ئىزلار كۆزنىكىدە ئادرېس ئىستوننى كۆرسىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in a Urubariro \t «Four-in-a-Row» مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuma \t سىرتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Bivuye Kuri \t '%s' دىن '%s' غا ئايلاندۇرغۇچنى ئاچالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika Isinya IDOSIYE \t ھېچقانداق ئىشلەتكۈچى يىلنامەسىنى تاپالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibyatanzwe \t ھاۋارايى سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere \t چۈشەندۈرۈش(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere Bihari \t چۈشەندۈرۈشى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Bivuye Kuri i \t مەلۇماتلار GConf تىن ۋىجېتقا ئايلاندۇرۇلغاندا ئىجرا قىلىنىدىغان قايتۇرما چاقىرىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikubo Umwanya kugirango Umwanya Byose \t locale `%s' نىڭغا نىسبەتەن بىر قانچە <locale> تۈگۈنى بار ئىكەن، ignoring all past first"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko Ububiko \t قىسقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى: %s :قىسقۇچ ئاتىدا چېكىت بولسا بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impugukirwa \t خاتىرىنى قۇلۇپلا /قۇلۇپ ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenamiterere Agaciro \t LDAP مۇلازىمېتىرىدىن سۈرۈشتۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t ئۆزلۈكىدىن ھاسىل قىلىنغانNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Agaciro Byahinduwe \t مەزكۇر قىممەتنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyega \t جانلاندۇرۇمنى قوزغات(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwiyandikisha Kuri in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t تورسىز ھالەتتە GroupWise قىسقۇچىنى قۇرغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE Byanze \t ھۆججەت '%s' نى يېزىش مەغلۇپ بولدى: fflush() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwihuza Kuri \t %s بىلەن باغلىنىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko \t تاللانغان بۆلەكنى ئۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri nka Porogaramu \t sendmail غا ئوخشاش پروگراممىنىڭ ئورنى(يولى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Ikigize: ni \t ئېلېمېنت '%s' يېپىلدى، بىراق ھازىر ئېلېمېنت '%s' ئېچىلغان ئىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Gufungura IDOSIYE \t TIFF ھۆججەتنى ئېچىشقا يېتەرلىك ئەسلەك يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ئاچقۇچ ھالقىسى '%s' نى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi ku Amahamagara: \t يېڭى ئۇچۇر كەلگەندە ئاۋاز چىقار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t Subversion مەشغۇلاتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Na: Imbeba Ibirindiro \t چاشقىنەك ئورنىدىن باشلا:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەتنى ساقلاپ قال(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduka Kalindari Ikintu \t Evolution ئەسكەرتىش ئۇقتۇرۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t HTML ئۇچۇرلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kuri Kongeramo Kuri \t %s مەۋجۇت يىغىنغا قاتنىشىشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"OYA Kuri Kurema NONEAHA \t پروگرامما ئىجرا بولۇۋاتىدۇ. ئۇنى قايتا قوزغىتامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto \t توپچىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubutumwa Ibikubiyemo \t ئۇچۇرنى ئوقۇغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t نۇربەلگىسى ھالىتىنى قوزغات/چەكلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t نىشان ئاتىنى بەلگىلەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema IDOSIYE kugirango \t %s نىڭ قۇلۇپ ھۆججىتىنى قۇرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura Iburyo \t ئوڭغا يۆتكە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufunga Ibyatanzwe Gicurasi OYA \t gconfd خاتىرە ئۇچۇرىنى(logfile) يېپىش مەغلۇپ بولدى؛ ھۆججەت ياخشى ساقلانمىغاندەك قىلىدۇ(%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi \t شىفىرلاش گۇۋاھنامىسى(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Utubuto ikoresha Ibiro Umwanyabikoresho Igenamiterere \t ئۈستەل ئۈستى قورال بالداق تەڭشىكىنى ئىشلىتىپ كۆزنەك تۈگمەلىرىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imbonerahamwe# Icyinjijwe in IDOSIYE \t GIF سۈرەتتىكى جەدۋەل تۈرى دەۋرىيلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo \t «%s» نى ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A 0 Agaciro Impuzandengo- Kuri Garagaza Apuleti... in Igishushanyo Ubwoko 1. Kuri Garagaza Apuleti... in Umwandiko Ubwoko OYA Kuri Garagaza Na 2. Kuri Garagaza Apuleti... in Igishushanyo Na Umwandiko Ubwoko \t 0 گرافىك شەكىلدە،1 يېزىق شەكىلدە، 2 يېزىق ۋە گرافىك شەكىلدە قوللانچاقنى كۆرسىتىشنى بىلدۈرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ھۆججەت كۆرگۈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Bya ngombwa \t ئاز دېگەندە قاتناشقۇچىدىن بىرسى زۆرۈر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Urutonde Agaciro kugirango \t %s نىڭ كۆڭۈلدىكى ھالەت تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugaruza IDOSIYE \t ئىجرا قىلغىلى بولمىدى:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyarumeniya \t ئەرمەنچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t ئەسلەتمە تىزىمىنى ئۆچۈر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t خىزمەت مۇندەرىجىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyabaye \t تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mutarama \t قەھرىتان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Izina: Bya Porogaramu \t توختاپ قالغان پروگراممىنىڭ نامى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri Kwimura Iburyo: \t غەربىي-شىمالغا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t چىقىرىۋېتىشنى جەزملەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro ku iyi Cyasibwe Na OYA \t بۇ ئۇچرىشىشنىڭ بارلىق ئۇچۇرلىرى ئۆچۈرۈلىدۇ. ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurikirana- mirimo \t ئىزلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo Ikiranga \t MS SMIMEEncKeyPrefs خاسلىقىنى قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya Kuri Gukoresha \t ئىجرا قىلىدىغان ئەكىرگۈچنىڭ تىپىنى تاللاڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t ئېچىش…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhindura izina Ububiko Kuri \t قىسقۇچ %s نىڭ ئاتىنى %s غا ئۆزگەرتەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru \t ئېكران يورۇقلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(Yarangiye \t % تاماملاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyandikire \t ئۆزىنىڭ خەت نۇسخىلىرىنى ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ikintu \t باغلانمىغان تۇر %p نى باغلىماقچى بولۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru \t كۆزنەكنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha Ijwi \t ھادىسە ئاۋازىنى قويامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Apuleti... \t تەۋسىيە قىلىنمايدۇ - كىچىك پروگرامما قوزغالغاندا كۆرۈنىدىغان ھەرپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Incamake: \t ئۈزۈندە(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t سازلىغۇچ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Kalindari \t يىلنامە '%s' نى ئاچالمايدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agatabo k'Aderesi \t ئادرېس:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango i Agasanduku \t بىرىكمە رامكا مودېلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Subiza Kuri Urutonde Bya Byahiswemo UbutumwaLicenseAS ISGPLLGPL \t بۇ خەت تەۋە بولغان خەت تىزىمىغا مۇشتەرى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro Kuri \t بىكار/ئالدىراش ئۇچۇرى (%s دىن %s غىچە)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impagikiro: \t ئېغىز(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Irahuze Inyandikorugero URL \t ئالدىراش/بىكار قېلىپ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvamo \t تىزىمدىن چىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari 0 \t يىلنامەنى ئۆچۈر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi \t ھادىسە/ۋەزىپە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە رول سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ubutumwa Kuri Byahiswemo Aho kubariza \t تاللانغان ئالاقەداشلارغا ئۇچۇرنى يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t نەۋرۇز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t باش تېما ئورناتقۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi \t بۇ ئويۇننى ئاخىرلاشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvuza Inzogera Ijwi \t نومۇر باسقاندىكى ئاۋاز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bubanza \t ئالدىنقى ئۇچۇرنى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t سۈزۈك قىسىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t مەۋجۇت ئۇچۇر كۆزنەكچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t قۇرۇلۇش ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikintu \t لەڭگەر تۇرلىرىنى كونترول قىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha Ijambobanga... \t بۇ تاللانما بىخەتەر ئىم (NTLM) دەلىللەش ئۇسۇلىنى ئىشلىتىپ Exchange مۇلازىمېتىرغا ئۇلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amakuru \t خەۋەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Ishakisha \t كىچىك ئەپ گىرۋەكلىرىنى تەھرىرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kongeramo Idosiye Kuri \t «%s» ھۆججەتنى «%s» ئارخىپتىن يېڭىلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ibikorwa \t تاللانغان ۋەزىپە تىزىمىنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Byose Ibisobanuro \t بارلىق چاپلانما خاتىرىنى ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t كىملىكى(UID) ‹%s› بولغان مەنبە يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura IDOSIYE Byanze \t ھۆججەت ‹%s› نى ئېچىش مەغلۇپ بولدى: open() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gitoyadwell click threshold \t كىچىكuniversal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri OYA Gufungura Cyangwa Kurema IDOSIYE iyi Gicurasi a Na: Iboneza Nka Porogaramu Kuri Kurema Idosiye in Ku Ntangiriro bushyinguro Ikosa \t تۆۋەندىكى مەسىلىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن سىستېما باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقە قىلىڭ: ھۆججەت \"%s\" نى ئاچقىلى ياكى قۇرغىلى بولمىدى؛ بۇ سەپلىمىدە مەسىلە بارلىقىنى كۆرسىتىدۇ، چۈنكى نۇرغۇن پروگراممىلاردا ماكان مۇندەرىجە ئىچىگە ھۆججەت قۇرۇش زۆرۈرىيىتى بار. كۆرۈلگەن خاتالىق \"%s\" (errno = %d)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya Imizi \t پۈتۈك `%s' نىڭ يىلتىز(root) تۈگۈنىنىڭ تىپى توغرا ئەمەس(، ئەسلى بولۇشى كېرەك)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Porogaramu kugirango \t نۆۋەتتىكى جاينىڭ ھاۋارايىنى كۆزىتىشكە ئىشلىتىلىدىغان پروگرامما."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Serivisi \t ئىشەنچلىك ئىشلەتكۈچى دەپ قاراشقا بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongera Gutangiza \t قايتا يۈكلە(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo \t جەزملە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a \t تاللانغان ئەسلەتمە تىزىمىنى دىسكىغا ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Garagaza Amasimbuka \t تاپشۇرما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> Bidasomye Urudodo \t كېيىنكى جەرياننى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gicurasi \t باھار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya Imbariro Kuri Kuzuza \t ئاپتوماتىك ساقلاش ئىنتېرۋالى(سېكۇنت)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukora: %s%s Muyunguruzi... \t سۈزگۈچنى ئىجرا قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka Mburabuzi Ububiko \t كۆڭۈلدىكى ۋەزىپە تىزىمىغا تەڭشە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Inzira \t '%s' يول ئىسمى مۇتلەق يول ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuma Bya Urutonde kugirango \t ھەرپ UTF-16 دائىرىسىدىن ھالقىپ كەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari k'Impinduragaciro \t ئۆزگىرىشچان كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusimbuza Idosiye \t مەۋجۇت ھۆججەتنى قاپلا(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiro \t ئۈستەلئۈستى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho IMISUSIRE munsi Udushushondangatoolbar style \t تېكىست سىنبەلگە ئاستىداtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Ubutumwa in Urudodo Nka Byahiswemo Ubutumwa \t ئوخشاش بىر جەرياندىكى ھەممە ئۇچۇرنى تاللانغان ئۇچۇر قىلىپ تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusoma Bivuye Cyangwa Kuri Imizi bushyinguro in Aderesi \t \"%s\" ئادرېستىكى XML غول مۇندەرىجىسىنى ئوقۇغىلى ۋە يازغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Password strength \t ياخشىراق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muhinduzi Ububiko Ibirango \t gconf-editor قىسقۇچ خەتكۈچلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere \t ۋەزىپىنى ئالدىن كۆزەت كۆزنەكچىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t كېيىنكى يىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t تامام!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Inyuguti Kuri \t قۇر ئايرىش بەلگىسىنى DOS EOL(CRLF) غا ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuri Gusimbura Na: Mu kubika \t بۇنى ھازىر ساقلاۋاتقان ھۆججەتكە ئالماشتۇرماقچىمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مىللىسېكۇنتunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "measurement format \t شەخسىيەتmeasurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KopikubandiBihishiwe: \t مەخپىي كۆچۈرۈپ يوللا(_B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mucukumbuzi \t SymbolDb سەكرىمە مەشغۇلاتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t ئالاقەداش ئىزدەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "proxy method \t قولداproxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura \t ئالماشتۇر(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyiciro \t كاتېگورىيە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byarengeje igihe Umutekano Ibisobanuro \t بەت بىخەتەرلىك ئۇچۇرى(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyingura Imbanzirizanyandiko \t دەسلەپكى نۇسخا ساقلا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'inturo: \t ئىناۋەتسىز ھۆججەت ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugenga iyi Igikoresho ni Kuri \t بۇ لەڭگەر ئوبيېكتى باغلانغان لەڭگەر ئاساسىي ئوبيېكتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubona Ibiranga Bya IDOSIYE Byanze \t ھۆججەت ‹%s%s%s%s› نىڭ خاسلىقلىرىغا ئېرىشىش مەغلۇپ بولدى:fstat() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya Na: Igikoresho \t AtkHyperlink بىلەن باغلىنىشلىق بولغان anchor لارنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha Mbuganyuma Ishusho \t تەگلىك سۈرەت ئىشلىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ITEGEKONGENGA \t خاتا كود كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku ubusa Ikivugwaho \t ماۋزۇ بوش قالسا ئەسكەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa \t كۆرۈنۈشچان ۋەزىپىلەرنىڭ ھەممىسىنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇمچە بالداقنى كۆرسەت(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Umushinga IDOSIYE Byanze Kugenzura... NIBA Kwandika Kuri i Umushinga bushyinguro \t «%s» دېگەن ئاتتىكى ھۆججەتنى يازغىلى بولمىدى: %s. بۇ مۇندەرىجىگە يېزىش ھوقۇقىڭىز بارمۇ تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... Bya iyi Ububiko \t بۇ قىسقۇچنىڭ خاسلىقىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t تېرمىنال مەشغۇلاتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S bushyinguro \t مۇندەرىجە `%s' نى قۇرۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri kugirango Iyemeza Ryari: Na Ibikorwa \t ئۇچرىشىش ياكى ۋەزىپىنى ئۆچۈرىدىغان چاغدا جەزملەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyerekeye Ikiganiro kugirango \t سەپلىمە تەھرىرلىگۈچكە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارنى كۆرسىتىدىغان سۆزلەشكۈنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t يىراقتىكى خەزىنىنى قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere \t iCalendar پىچىمى (.ics)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Bivuye kugirango Itangira \t زاپاس ئورۇندىن بىر قارتنى تاللاپ بىرىنچى نىشان رايوندىكى قارت قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye buri \t ئاپتوماتىك ساقلا(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەت ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mo Imbere Ikiranga Izina: \t پۈتۈك خاسلىق ئاتىدا تاسادىپىي ئاخىرلاشتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Ntibicometse kuri interineti \t قىسقۇچ «%s» نى قۇرۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro wihariye \t ھەممە شەخسىي سانلىق مەلۇماتنى تازىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyinjiza \t كىرىش دەرىجىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Porogaramu \t چاتاق چىققان پروگراممىنىڭ PID سى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira ku Ibumoso: Imbeba Akabuto \t مائۇسنىڭ سول توپچىسى ئارقىلىق باشلايدىغان قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t URI ئوقۇلمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho IMISUSIRE Udushushondangatoolbar style \t تېكىست سىنبەلگە يېنىداtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hanze Ishusho \t نۇربەلگە ئورنى سۈرەت سىرتىدا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%s'Na: \t بىخەتەر ماڭىدىغان ماشىنا ئادەم2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa IDOSIYE \t خەت ۋاقىتلىق ھۆججىتىنى كۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mweretsi Umuvudukomouse pointer, speed \t كۆرسەتكۈچنىڭ تېزلىكى(_P)keyboard, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo... \t تاللا(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha \t ئىشلەتكۈچى ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibendera \t بەلگىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo idosiye \t ھۆججەت تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in i Ofise \t مەن ئىشخانىدا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t Google ئالاقەداشلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye KuriDate Modified \t ھۆججەتنى قىسقۇچقا قوشDate Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiteranyo \t ئۇستىنىڭ جەمئىيسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo a IGIKUBO kugirango Icyegeranyo \t بۇگ مەلۇماتىڭىز ئۇچۇن مەھسۇلات تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "volume \t ئۇلترا تۆۋەن ئاۋاز(_S):volume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t ئابستراكت ئات بوشلۇقىنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho Imigaragarire \t كۇنۇپكا تاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى كۆرسەتكۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Umubiri Ibyatanzwe \t ئۇچۇر گەۋدىسى سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئىندېكسلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t Evolution مەنبە كۆرگۈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Kuri gereka Kuri \t Anjuta ئۆزىگە قوشۇلالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "keyboard \t ھەرپتاختا(_K):keyboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Uturango... Kuri Ubutumwa Bya Urutonde Kirimo Ikurikiranyanyuguti Izina: Ibara Ibara Imisobekere: \t Evolution خەت بۆلىكىگە مەلۇملۇق بەلگە تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ. تىزىمدىكى ھەر تىزىقىنىڭ شەكلى: «ئات:رەڭ»، ئۇنىڭدىكى رەڭ HTML دىكى ئون ئاتىلىك سىستېمىدىكى كودىنى ئىشلىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ibusamo Utubuto Kuri Amabwiriza \t بۇيرۇققا تېز كۇنۇپكا بەلگىلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(Yarangiye \t تاماملانغان ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت '%s' نى ئېچىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose Idosiye \t ھەممە ھۆججەتلەرنى ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t سەپەرabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Ikiratini 2. \t ۋېنگرىيەچە 101 كۇنۇپكا لاتىن2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Binini \t چوڭراقDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya ku IDOSIYE Muyobozi Urubuga Mucukumbuzi Ibikubiyemo Na Porogaramu \t GNOME كومپيۇتېرىڭىزدا دائىم ئىشلىتىدىغان كۆپ قىسىم يۇمشاق دېتاللار، مەسىلەن، ھۆججەت باشقۇرغۇچ، توركۆرگۈ، تىزىملىك ۋە باشقا نۇرغۇن پروگراممىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Imiterere \t PNM/PBM/PGM/PPM سۈرەت ھۆججەت تۈرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Meta \t ئۇسۇل(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake \t ئۈزۈندىiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishyika IDOSIYE \t نىشاننى تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t ئەپچىل ماشىنا ئادەم2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasimbuka kugirango \t Python تارتىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika nka \t باشقا نامدا ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoresha Byose Ibyinjijwe Na: Kubona Cyangwa \t --all-entries نى --get ياكى --set بىلەن بىرگە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "game type \t كومپيۇتېر سىنايدىغان سىناقنىڭ سانىgame type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere Ihuza \t چۈشەندۈرۈش(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenamiterere Hejuru \t SIGCHLD باشقۇرغۇچىسىنى بەلگىلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya ngombwa \t سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈرClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akamenyetso \t خەتكۈش قوش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t سىناق بەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa \t ئەسكەرتكۈچلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifoto \t سۈرەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... Musomyi: Gushigikira Videwo... Imiterere \t ئىشلىتىۋاتقان سىن قوزغاتقۇدا تەلەپ قىلىنغان سىن فورماتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدىكەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t باغلىنىدىغان لۇغەت مۇلازىمېتىرىنىڭ ئېغىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindukiza ubuhagarike \t بويىغا ئۆرۈ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduragaciro \t كود بۆلىكىنىڭ ئۆزگەرگۈچىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Insobanuro \t ئېنىقلىمىغا ئېرىشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwemera \t قوشۇل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t Glade خاسلىقلىرى…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t بارلىق PKCS12 ھۆججەتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t تورسىز ھالەتتە قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kureka bigakora Aderesi Igenzura \t ھېچقانداق ۋەزىپە تىزىمىدىن بۇ ۋەزىپىنى تاپالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Ikiranga kugirango \t دېگەن تۈگۈننىڭ \"type\" دېگەن خاسلىقى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Oya Ibyatanzwe \t ‹%s› سۈرەت ھۆججەتتە ھېچقانداق سانلىق-مەلۇمات يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amasogonda \t 30 سېكۇنت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "C Idosiye \t مەنبە ھۆججىتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegereza \t ئاقchess-player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubarendanga Bya i KIGEZWEHO Ipaji \t ھازىرقى بەتنىڭ ئىندىكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Igikorwa \t تاللانغان ۋەزىپە تىزىمىنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Search Location \t ئورۇنلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bwite \t شەخسىي(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba Bivuye \t %s نى ئادرېس دەپتىرىدىن راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t سۈزۈك قىسمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE Na Gufunga Idirishya \t نۆۋەتتىكى ئۆزگىرىشلەرنى ساقلايدۇ ۋە تەھرىرلىگۈچنى ياپىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t پۈتۈكلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa ku \t %s دا ۋەزىپەنى ئېچىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t بۇنداق يىلنامە يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikintu \t ئۆزگىرىشلەر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t تونناunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije Imikemurire \t ئالدىنقى قېتىمقى خەت نۇسخىسىنى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Kuri Kugaragaza Ubutumwa \t خەت كۆرسىتىشتە ئىشلىتىلىدىغان كۆڭۈلدىكى ھەرپ توپلىمى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Mburabuzi Imyandikire \t سىستېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى فونتىنى ئىشلىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa \t ئەسكەرتكۈچلەر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko \t تاللانغان بۆلەكنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiranga ku Ikigize: \t <\\%2\\$s> دېگەن ئېلېمېنتنىڭ \"%1$s\" دەيدىغان خاسلىقى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiramo \t ئاخىرقى تۈزىتىلمە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t گاللونunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S Videwo... APAREYE \t سىن چىقىرىشنى دەسلەپلەشتۈرۈشتە ��اتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t ئايلاندۇر(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongerakuyitangiza KIGEZWEHO IDOSIYE \t ھازىرقى ھۆججەتنى قايتا ئوقۇيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IKIMENYETSO Ubutumwa Ishirwaho umukono Impamyabushobozi Gushyiraho kugirango iyi Aderesi \t ئەۋەتىدىغان ئۇچۇرغا ئىمزا قويالمىدى: بۇ ھېساباتقا ئىمزالىق گۇۋاھنامە تەڭشەلمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Gukora: %s%s \t \"%s\" ئىجرا قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى :%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t Python مەنبە ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UYUMUNSI \t بۈگۈن قەرەلى توشىدىغان ئىشلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka Kuri iyi Igikorwa OYA \t بۇ ۋەزىپىنى ئۆزگەرتتىڭىز ئەمما تېخى ساقلىمىدىڭىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t يوشۇرۇنلىرىدىن مۇشتەرىلىكنى بىكار قىل(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t 12 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intera Umumaro \t يەككە قەدەمدە فۇنكسىيىگە كىرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Ahantu Kuri Kwinjiza porogaramu \t قاچىلىماقچى بولغان باش تېما ئۈچۈن ھۆججەت ئاتىنى بەلگىلەڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza \t سەپلىمە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiramo \t تۈزىتىلمە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ububiko bw'amaderese \t سىنبەلگە تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye\"\"ntibaho. \t ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: Izina: ku indanga Ibirindiro \t نۇربەلگە ئورنىغا قىستۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Imyandikire \t PCF خەت نۇسخىسىغا كىچىك سۈرەت ياسامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukomeza \t تەھرىرلەشنى داۋاملاشتۇر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ كەم:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت ‹%s› نى ئېچىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "HTML \t HTML قاچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ibisobanuro \t CMS تاپشۇرۇۋالغ��چى ئۇچۇرىنى قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t مىنا سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "beta \t گرېكچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(Oya Agaciro Gushyiraho \t (قىممىتى بېكىتىلمىگەن)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Icyabaye nka Kuri Guhindura \t سىز تەكرار ئەسلەتمىنى ئۆزگەرتمەكچى. نېمە مەزمۇننى ئۆزگەرتىسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji Isunika Urutonde \t بەت tab تىىزىملىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Ubutumwa UbutumwaNew \t يېڭى بىر خەت ئۇچۇرى يازىدۇNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in ku iyi Seriveri \t بۇ مۇلازىمېتىردىكى قوبۇللاش ساندۇقىدا يېڭى ئۇچۇرلارغا سۈزگۈچ قوللان(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro \t قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t بولاقنىڭ نۇسخىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikibazo# Bivuye Ubuturo \t host %s دىن كەلگەن XDMCP سۈرۈشتۈرۈش تەلىپى رەت قىلىندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ububiko bw'amaderese \t ئورنىتىش مۇندەرىجىلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE Cyangwa bushyinguro \t '%s' ھۆججەت ئىناۋەتلىك ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ububiko \t ئوراملىق قىسقۇچنى بىر تەرەپ قىلالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyanya y'Impamyabushobozi \t گۇۋاھنامە سۆز بۆلىكى(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe cyarenze: \t مۆھلىتى(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t ئېچىۋاتقان يىلنامە ‹%s›"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: \t بۇيرۇق(_o):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Urufunguzo Agaciro \t ئاچقۇچ ھۆججەت '%s' كۇنۇپكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، ئۇنىڭ قىممىتىنى ئىزاھلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushyiraho a Mburabuzi Mwibutsa kugirango \t تۇغۇلغان كۈن ۋە ئۇچرىشىشقا كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتكۈچنى تەڭشەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye i Seriveri \t مۇلازىمېتىردىن جاۋاب يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwa(Aba)nditsi \t يازغۇچى(لار)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wongera Umuntu \t ئالاقەداش قوشۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere Bivuye Iheruka Umukoro \t ئەڭ ئاخىرى ساقلانغان ئەڭگىمەدىكى ئويۇننى ئالدىن كۆرىدۇ.board size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t تىپ(class) تا \\\\N نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s(%d%%Byuzuye \t %s (%d%% تامام)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza Izina: Na imeli Aderesi munsi Bitari ngombwa Imyanya munsi OYA Kuri Byuzuye in Kuri Gushyiramo iyi Ibisobanuro in imeli Kohereza \t تۆۋەندە ئات ۋە ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى كىرگۈزۈڭ. تۆۋەندىكى «تاللاشچان» بۆلەكنى تولدۇرمىسىڭىزمۇ بولىدۇ، ئەگەر يوللايدىغان خەتتە بۇ ئۇچۇرنى كۆرسەتمەكچى بولسىڭىز ئۇ باشقا گەپ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t ئىجرا قىلىش مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Ubugari kugirango Idirishya in Pigiseli \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ كۆڭۈلدىكى X ئوق قىممىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byananiranye gufungura ishusho \t ياردەمنى كۆرسەتكىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiramo \t تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t تىپى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mo Imbere Urutonde \t XML تىزىملىك تۈگۈنى ئىچىدىكى XML تۈگۈنى نى چۈشەنگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Seriveri kugirango Kigenga Irahuze Gutangaza:%title% \t ئېلان قىلغان ئالدىراش/بىكار مۇلازىمېتىر URL تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Igihe \t باشلىنىش ۋاقتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Kalindari \t مۇشۇ يىلنامەنىلا كۆرسەت(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indimi \t تىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Izina ry'ukoresha: \t POP مۇلازىمېتىرى %s غا باغلانغىلى بولمىدى. ئىشلەتكۈچى ئاتى %s ئەۋەتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango Sisitemu Umurimo \t سىستېمىغا مۇناسىۋەتلىك CPU نىڭ ھەرىكەتچان گرافىكىنىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ububiko \t قىسقۇچ تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE ku i ni Birenzeho KIGEZWEHO Kuri Kongera Gutangiza \t دىسكىدىكى ھۆججەت «%s» ھازىرقى يىغلەكتىكىدىن يېڭى ئىكەن. ئۇنى قايتا ئوقۇمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Telegisi \t تېلېگرامما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyimura y'impamya bushobozi \t گۇۋاھنامە ئەكىرەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki yahinduwe \t ئۆزگەرتكەن چېسلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano mwimerere \t كۆرۈنۈشتە سۆز بۆلەك كۆرسەت(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi \t ئىمزا ئالگورىزىمى نامەلۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbere \t جاۋاب يوللىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداشتىن ئىزدە(_F)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Byose \t بارلىق يەرلىك قىسقۇچلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t ئويۇن تاللا(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t تاللانغان ئەسلەتمەنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ئەسلىگە كەلتۈر %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe Ubutumwa Na: a Gihinguranya in Ubutumwa Urutonde \t ئۇچۇر تىزىمىنىڭ يەنە بىر ئىستونىدا ئې-خەتنىڭ يوللىغۇچىسىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Ubutumwa \t PGP ئۇچۇرىنى تەھلىل قىلالمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ كارولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bidakora Ibikubiyemo Ikintu \t menu item نىڭ تامچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye \t (%s) تارماق ئىجرادىن سانلىق-مەلۇمات ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Ibisobanuro Na: Icyegeranyo Amahitamo Byahiswemo kugirango ku buryo bwikora \t Bug Buddy بۇگ ئۇچۇرلىرى بىلەن بىرلىكتە دېبۇگ ئۇچۇرلىرىنى يوللىيالايدۇ. مۇۋاپىق optionلارنى ئاپتوماتىك ھالدا تاللاپ بېرەلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "1 hour 5 minutes \t توك توشۇشقا %s قالدى (%.0lf%%)1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yahagaritswe \t چەكلەنگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "print job \t توختىدىprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Kuri \t ياماق سېلىنىدىغان ھۆججەت/مۇندەرىجە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari kugirango i Ikintu \t لەڭگەر تۈرىنىڭ ئادەتتىكى كەڭل��كى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Ububiko Ububiko \t spool ھۆججىتى قۇرغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, contrast \t يۇقىرىuniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye \t (%s) تارماق ئىجرادىن سانلىق مەلۇمات ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyingura Imbanzirizanyandiko \t قېلىپ سۈپىتىدە ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina... \t ئات ئۆزگەرت(_R)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gusoma Ihuza Ibisobanuro kugirango \t %s غا بولغان ئۇلىنىشنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano \t ماۋزۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t تاللانغان ھۆججەتلەر(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikivugwaho kugirango Ubutumwa \t جەرياننىڭ يېيىلغان ھالەتتىكى كۆڭۈلدىكى قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibipfuye \t ئەخلەت(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiro Ikadiri \t پۈتۈك سۇنۇلمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Porogaramu \t سازلىغۇچ ئىشلەتمەي پروگرامما ئىجرا قىلىشقا رۇخسەت قىلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiganiro Mburabuzi Ubugari \t لايىھەلىگۈچى كۆزنەكنىڭ كۆڭۈلدىكى كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gusoma Ububiko Uruhushya \t قىسقۇچ ھوقۇقلىرىنى ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa \t «Five ياكى More» مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku buryo bwikora \t TRUE تاللانسا، چاقىرىشلارغا ئاپتوماتىك جاۋاب بېرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubara \t digests نى ھېسابلىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo \t Key نى قۇرۇقدىغىلى بولمىدى. خاتالىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impagikiro: \t _FTP ۋاكالەتچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihari kugirango Porotokole \t كېلىشىم «%s» نىڭ تەمىنلىگۈچىسى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Gushyiraho Kuri 1. Byose i Kuri i Mugenga Gifunze NIBA 0 Byose 1. i \t 1 بېكىتىلسە، ئاساسىي ئوبيېكتقا باغلانغان بارلىق لەڭگەر تۈرلىرى قۇلۇپلىنىدۇ؛ 0 بېكىتىلسە، ھەممە لەڭگەر تۈرلىرىنىڭ قۇلۇپى ئېچىلىدۇ;-1 بېكىتىلسە رەتلىنىپ كۆرۈنمەيدىغان بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wasohoye \t تارقاتقۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na \t ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھۆججەتنى ساقلىماقچى بولۇۋاتىسىز. كىرگۈزگەننى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان تەدبىرلەرنى تازىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni ku i Sisitemu \t 'gdb' سىستېمىڭىزغا ئورنىتىلغانمۇ تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya Ijambobanga... kugirango Impamyabushobozi Ububikoshingiro \t گۇۋاھنامە ساندىنى ئۈچۈن يېڭى ئىم كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Icyerekezo Bya Imbeba Mweretsi \t مائۇس ئىسترېلكىسىغا تىكىلگەن كۆز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamoto pop up a dialog \t تاللانمىنى ئالماشتۇرto pop up a dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t - سىستېما تەڭشەكلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t 1 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA munsi Igishushanyo \t ئاگاھلاندۇرۇش: تۈگۈن ئاستىكى <schema> نى چۈشەنمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kuri Akira Igikorwa Ibisobanuro \t %s تۆۋەندىكى يىغىننىڭ ئەڭ يېڭى ئۇچۇرىنى قوبۇللاشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Imigaragarire Kuri Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى كىچىك ئەپ توختاش جايلاشتۇرۇشىنى ئەسلىگە قايتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ivugurura \t يېڭىلاشقا ئىشلىتىدىغان ئايلانما توپچا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s(OYA \t %s (ساقلانمىدى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t بۇنداق مەنبە يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo idosiye \t يىلنامە تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushisha Idirishya \t كۆزنەك يان كۆزنەكچىنى كۆرسەت/يوشۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi \t يىلنامەدە ھەپتە سانىنى كۆرسىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO \t ئويۇن «%s» نى باشلىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amezi \t ئاي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ku ijana Akarango \t ۋاقىت/پىرسەنت بەلگىسى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ۋاقىت: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego-nyuguti: \t خەت نۇسخا:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko... \t قىسقۇچ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amakarita \t خەرىتە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugarura \t بويسۇن(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Inkomoko \t '%s' نى ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bantu:: \t سىزدە بۇ كىشىلەرنى ئىپادىلەيدىغان گۇۋاھنامە ھۆججىتى بار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itsinda... \t يۆتكەل(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa i Kalindari ni a Byemewe Kalindari Na \t كالېندار \"%s\" نى تەھلىل قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى. مەزكۇر كالېندارنىڭ ئىناۋەتلىكمۇ ئەمەسمۇ تەكشۈرۈپ كۆرۈپ، قايتا مەشغۇلات قىلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Times in Icyumweru Na Ukwezi \t ھەپتە كۆرۈنۈشى ۋە ئاي كۆرۈنۈشىدە ئۇچرىشىش ئاخىرىلىشىش ۋاقتىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Warn when battery charge drops to: [XX] percent \t 0 بەلگىنى، 1پىرسەنتىنى، 2 ئېشىپ قالغان ۋاقتىنى بىلدۈرىدۇ.Warn when battery charge drops to: [XX] percent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibuze Bivuye Ibyatanzwe \t لېپاپلىق سانلىق-مەلۇماتتىكى Digests يوقالغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ئىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Iboneza Inkomoko Kuri Gukoresha Mburabuzi Inzira \t كۆڭۈلدىكى يولدىن باشقا سەپلىمە مەنبەسىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyumweru \t %d ھەپتە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Igishushanyo Izina: Nka \t ئاچقۇچ(schema ئاتى)نى پارامېتىر قىلىپلا كۆرسىتىش كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE kugirango \t %s نى يازىدىغانغا ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Aderesi Igitabo \t تاللانغان ئادرېس دەپتىرىنىڭ خاسلىقلىرىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuma Kuri Kubona IDOSIYE ku \t %s نىڭ قۇلۇپ ھۆججىتىگە ئېرىشىشتە ۋاقىت مۆھلەتتىن ئېشىپ كەتتى. كېيىن قايتا سىناڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Idosiye \t بىر ھۆججەت تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ububiko \t قىسقۇچ ئاتى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mo Imbere Ikigize: Izina: \t پۈتۈك ئېلېمېنت ئاتىدا تاسادىپىي ئاخىرلاشتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kigenga Irahuze Ibisobanuro \t بىكار/ئالدىراش ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t PPD ھۆججىتىنى تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى كۆزنەكنى ياپىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho bahagarara \t توختاش نۇقتىسى قوش..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t سېتكىنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro Bya Idirishya \t ياردەمچى كۆزنەكنىڭ X ئوق قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%obj% \t «%s» كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئىككىنچى ئوينىغۇچى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Gishya Ubutumwa \t يېڭى ئۇچۇرلارنى ئېلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izinaopen recent file \t ئاتىopen recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha \t ئىشلەتكۈچى ھېساباتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t كۆرىدىغان باغلىنىشلارنى ئالغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko gusa \t تېكستلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro Kuri \t قويىدىغان قىممەت توغرا ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... bushyinguro \t قۇلۇپ مۇندەرىجىسى `%s' نى ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ururimi \t تىل(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli \t خەت يوللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Idirishyatoolbar style \t يېڭى كۆزنەكتىن بىرنى ئاچىدۇtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t ئاچ(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "LDIFn-pages \t Evolution vCard ئەكىرگۈچn-pages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Kalindari \t خېرىدار '%s' نى ئاچالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhindura>> Urufunguzo Agaciro Ubutumwa \t ئاچقۇچ قىممىتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى. خاتالىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... kugirango Ubutumwa in i Ububiko \t بۇ قىسقۇچتىكى يېڭى خەتلەرنى دائىم تەكشۈرسۇن(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Ikindi \t كىرگۈزۈش كۆزنىكىنى چوڭايت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri Kwimura Ibumoso: \t غەربكە يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego: \t يېڭى نىشان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihari \t ئەسكەرتىش يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihagaritse Itunganya Bivuye 0 Hejuru: Kuri 1. Hasi: \t تىك يۆنىلىشتە توغرىلاش ئۇسۇلى، 0 (ئۈستى) دىن 1 (ئاستى)غا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo ritazwi: \t نامەلۇم بۇيرۇق %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full month name \t ئومۇتfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyihutirwa \t ۋاكالەتچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Kugena \t نۆۋەتتىكى ئۆزگىرىشلەرنى ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushaka in \t Active Directory دىن ئۆزىنى تاپالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambounit-format \t مېتىرunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kosora amakosa a Porogaramu Izina: ni Bya ngombwa Komandi: Umurongo \t پروسېسنى دېبۇگ قىلىش ئۈچۈن پروگراممىنىڭ نامى زۆرۈر. يەنە كېلىپ بۇيرۇق قۇرىغا --appname پارامېتىرىنى قوشۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t ۋەزىپە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Komeza>> \t كېيىنكى كىرگۈزۈش مەنبەسىگە ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t ئۈسكۈنە ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyiciro \t تۈرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ھۆججەت(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukuboza \t كۆنەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mute \t ئۈنسىزلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Inyuguti \t قۇر ئاخىرلاشتۇرۇش بەلگىسى(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika ubutumwa \t خەت ئۇچۇرى(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t يېڭى ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t چۆرگىلىتىش(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzi \t ئاۋاز تەڭشىكى(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imvano y'ipaji \t بەت تەڭشەك(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەت ساقلا \"%s\" (%u/%u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bw'impamyabushobozi bwa Netscape \t Netscape گۇۋاھنامە تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "E Ubutumwa Ubutumwa Yoherejwe: Kuri 0 Kohereza Ubutumwa ku buryo bwikora Cyangwa Na Guhindura>> Itangira Akira Bivuye Urutonde Nyuma Ubutumwa Yoherejwe: \t URL \"{0}\" غا ئېلخەت يوللايدۇ. بۇ ئۇچۇرنى ئۆزىڭىز يوللىسىڭىز بولىدۇ ياكى ئاۋۋال كۆرۈپ بېقىپ ئاندىن تۈزىتىڭ. سەل تۇرۇپ بۇ خەت يوللانغاندىن كېيىن خەت تىزىمىدا ئىنكاسنى تاپشۇرۇۋالالايسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t يېيىش(_E)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni i Ubutumwa Impamyabushobozi \t ئۇچۇرلارنىلا ئىسپاتلايدۇ، گۇۋاھنامىلەرنى تەكشۈرمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura \t تەھرىرلىگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho \t قورال بالداقلار(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri Oya Ibisobanuro kugirango Ubutumwa \t مۇلازىمېتىر جاۋابى چالا: ئۇچۇر %d ھەققىدىكى ئۇچۇرلار تەمىنلەنمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhanagura byose \t خەت ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t رەڭ سانى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije Ubutumwa \t ئالدىنقى ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa bwageretsweho \t ھەر بىر ئۇچۇرنى سورا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئالاقەداشلارنى كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza \t خەتكۈچلەرنى چىقار(_E)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike \t ئىگىزلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ئاچقۇچ ھالقىسى `%s' نى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t ئاچ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t قۇرۇلۇش تەڭ��ەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: Ryari: ni Byo hasi \t توك ئاز قالغاندا ئىشلەتكۈچىنى ئەسكەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo \t تاللانمىنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahamagara: \t چاقىرىق كەلسە ئاپتوماتىك قوبۇل قىل(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Dosiye \t ئوچۇق سىستېما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa \t ئۇچۇر كۆرگەندە ھەممە ئۇچۇر بېشىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Aho kubariza Kuri \t تاللىغان قوشۇلمىنى مەلۇم جايغا يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Ukoresha: Kuri Kohereza Ubutumwa Kuri Abandikiwe... Gicurasi OYA Kuri Akira Ubutumwa \t ئىشلەتكۈچى HTML خەتنى قوبۇل قىلمايدىغان ئالاقەداشقا HTML خەت يوللىماقچى بولغاندا ئەسكەرتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema in iyi Ububiko \t سىزنىڭ بۇ قىسقۇچتا ئارخىپ قۇرۇش ھوقۇقىڭىز يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t بۇگ مەلۇم قىلغۇچىنىڭ ئىسمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari \t بەتكۈچ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikoresho \t قورال(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya_New Game \t يېڭى(_N)_New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t يېڭى كۆزنەك ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina \t يېڭى ئويۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti \t gedit ھەرپ كودىنى تەكشۈرەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiganiro \t كۆزنەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى ئېچىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t ياۋرو"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri ni Gifunze \t بىر پروگرامما keyring ‹%s› نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano Bya Videwo... Idirishya \t سىن كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى (قارىشى تەرەپنىڭ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kumenyesha \t ئۇچۇرلىرىڭىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'Akazi \t ماۋزۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwanga \t قوشۇلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzaza \t «%s» نى ئېلىپ كىرىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika ishakisha \t ئىزدەش تازىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Ishusho IDOSIYE \t PNG سۈرەتنى ئوقۇغاندا ئېغىر خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiyeisanzweho. \t «%s» دېگەن ئاتتىكى ھۆججەت مەۋجۇت. قاپلىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Mbuganyuma \t نۆۋەتتىكى باش تېما بىر تەگلىكنى تەۋسىيە قىلىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwiyandikisha \t كۆرسىتىلگەنلىرىگە مۇشتەرى بول(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba iyi \t بۇ ئەسلەتمىنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Inkomoko 2. \t مەنبە \"{2}\" نى ئاچالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Garagaza Ukoresha: \t JHBuild قىستۇرمىسىنى ئاكتىپلاش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s%sMbere Gutangira Bya \t ئۇچرىشىش باشلىنىشتىن ئىلگىرى %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Isinya Ubutumwa Imiterere \t ئۇچۇرنىڭ يەشكىلى بولمىدى: ئۇچۇر فورماتى توغرا ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwimura \t ‹SE›(شەرقىي جەنۇبقا) يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Oya Bihari kugirango \t كېلىشىم «%s» نىڭ تەمىنلىگۈچىسى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'Akazi \t خىزمەت ۋەزىپىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t ئالاقەداش قوش(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara Icyatsi \t تەگلىك رەڭگى، يېشىل رەڭ قىسمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t يوللار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Urufunguzo 3. \t مەخپىي ئاچقۇچنى قۇلۇپسىزلاش مەغلۇپ بولدى: 3 دانە ئىم ھەممىسى خاتا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho \t RAS سۈرەتنى يۈكلەشكە يېتەرلىك ئەسلەك يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko zigaragaye cyane \t يورۇتۇشنى تازىلا(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyo wongeraho i Byahiswemo Umwandiko \t تاللا��غان تېكىستنى قۇتا ئىزاھاتى قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango Intego- nyuguti \t خەتنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushaka Ubutumwa Umubiri in \t FETCH جاۋابىدا ئۇچۇر گەۋدىسى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo \t GDM نەشرىنى بېسىپ چىقار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Inkomoko 2. \t سانلىق-مەلۇمات مەنبەسى ‹{0}› نى ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutuku \t تېلېپورت قىل(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu Kuri Gushaka Byemewe Iboneza Idosiye Kugenzura... Porogaramu ni \t «ماشىنا ئادەم» پروگراممىسى ئىناۋەتلىك ئويۇن سەپلىمە ھۆججەتلىرىنى تاپالمىدى. مەزكۇر پروگرامما توغرا ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t نامەلۇم چوڭلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Utubuto Na: Udushushondanga Na Umwandiko \t كۆزنەك توپچىلىرىنى سىنبەلگە ۋە تېكىست بىلەن كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urugero \t ئاخىرقى ئۆزگەرتىلگىنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Uburyo \t تىزىمغا كىرىش ئۇسۇلى(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunga \t ئالدىن كۆزىتىشنى ياپ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Ububiko \t ئۇچۇرلارنى قىسقۇچ %s غا كۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubujyejuru \t يوللاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Marigarita \t تەپسىلاتلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji ya nyuma \t ئاخىرقى بەت(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Byanze Ubutumwa OYA Yoherejwe: \t MAIL FROM بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "urusobe \t تور"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Tegereza \t كۈتۈشكە ئىشلىتىدىغان كۇنۇپكا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IkurikiraNext %a \t كېيىنكى جۈمەNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t %s مىنۇتunit-symbols"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Urutonde Kuri ni Kuri Gushisha Urutonde Abandikiwe... imeli Kongeramo Umutwempangano Kuri Ubutumwa Abandikiwe... Umutwempangano NIBA Kyongewe Urutonde Byose Bya Abandikiwe... in Ubutumwa iyi Kongeramo ku Cyangwa Umukoresha \t سىز يوللىماقچى ب��لغان خەت تىزىمى يوشۇرۇن قوبۇللاش تىزىمى قىلىپ سەپلەندى. كۆپلىگەن ئېلخەت سىستېمىسى پەقەتلا مەخپىي يوللىغۇچىسىلا بار ئۇچۇرغا Apparently-To بېشىنى قوشىدۇ. ئەگەر بۇ خەت بېشى قوشۇلسا، ئۇچۇرلىرىڭىزدا ھەممە قوبۇللىغۇچىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ خىل ئەھۋالدىن ساقلىنىش ئۈچۈن، يوللاش ئورنى ياكى كۆچۈرۈپ يوللانغۇچىغا ئاز دېگەندە بىر ئادرېس تولدۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishusho \t رەڭ لايىھىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Igikorwa Igenera Amahinduka \t %s بولسا %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى تەقسىملەنگەن ۋەزىپە ئۆزگىرىشىنى ئوتتۇرىغا قويدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ntukizere ukuri kw'iyi mpamyabushobozi. \t بۇ گۇۋاھنامىنىڭ تارقاتقۇچىسىغا ئىشەنمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi \t ئاۋازنى توختات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t باشلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo \t توختات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya 3. Cyangwa 4. \t ئايلاندۇرۇلغان PNG قوللىمايدىغان قانال سانىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. چوقۇم 3 ياكى 4 بولۇشى لازىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufunika Imirongo kugirango Icapa... kugirango Oya kugirango ku ijambo Na kugirango ku Inyuguti Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka \t ئۇزۇن قۇرلارنى بېسىپ چىقىرىدىغان چاغدا قانداق قاتلاشنى بەلگىلەيدۇ. \"none\" ئىشلىتىلسە قاتلىمايدۇ. \"word\" ئىشلىتىلسە سۆزنى ئاساس قىلىپ قاتلايدۇ. \"char\" ئىشلىتىلسە ھەرپنى بىرلىك قىلىپ قاتلايدۇ. دىققەت: چوڭ كىچىك يېزىلىشىغا قارايدىغان بولغاچقا، يازغاندا بەك دىققەت قىلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango \t '%s' نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t SO_PASSCRED نى قوزغىتىۋاتقاندا(ئىناۋەتلىك قىلىۋاتقاندا)خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Ibikubiyemo Bya Ububikokoporora ku i KIGEZWEHO Ibirindiro \t تەھرىرلىگۈچتىكى نۆۋەتتىكى نۇربەلگە ئورنىغا پۇرۇچ قىستۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike \t كۆزنەك ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri kugirango Iyemeza Ryari: Na Ibikorwa \t ئۇچرىشىش ۋە ۋەزىپىنى ئۆچۈرگەندە جەزملەشنى سورامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikindiaddressbook-label \t باشقا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushigikira Umwandiko Ishakisha \t ئېلخەت ساندۇقى پۈتۈن تېكىست ئىزدەشنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera \t ئويۇنلارنى بېسىپ چىق��رىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyingura Byose \t ھەممىنى ساقلا(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvugurura \t يېڭىلاش(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo Imibare \t قۇر نومۇرىنى كۆرسەت/يوشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t ھەرپتاختا تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuma \t كەينى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byihuta \t غەيرەت جانلاندۇرۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... \t ئەڭ چوڭ TX سىن بىت تېزلىكى(bitrate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa IDOSIYE \t ئېلخەت ھۆججىتىنى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro ni Oya Gukuraho... Byose Uduciro in bushyinguro \t مۇندەرىجىنى چىقىرىۋېتىش مەشغۇلاتىنى ئەمدى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. مۇندەرىجىدىكى بارلىق قىممەتلەرنى چىقىرىۋەتسىڭىزلا بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa \t كۆرۈنۈشچان ئەسلەتمىلەرنىڭ ھەممىسىنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka Mburabuzi Ububiko \t كۆڭۈلدىكى ئەسلەتمە تىزىمىغا تەڭشە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "urusobe Ibirimo \t تور يۈك گرافىكىنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kikoresha \t ئاپتوماتىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo IDOSIYE ni OYA \t تاللانغان رەڭ لايىھىسىنى قاچىلىغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishusho \t لايىھىنى ئورنات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئىچكى ئىسپات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuyeregistered (with 2 voice mail messages) \t رويخەتتىن ئۆچۈرۈلدىregistered (with 2 voice mail messages)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Intego 2. \t نىشان \"{2}\" نى ئاچالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihagaritse Ibirindiro \t ۋەزىپە ئالدىن كۆزىتىش كۆزنەكچىسىنىڭ ئورنى (بويىغا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni a \t ئۇ بىر يىغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa in a Gishya Idirishya \t تاللانغان ئۇچۇرلارنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t ق��يتا سورىما(_D)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t چوڭراق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sOYA a LOG IDOSIYE \t «%s» ئىناۋەتلىك قىسقۇچ ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya kugirango kugirango a Mburabuzi Mwibutsa \t كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتىشنى جەزملەيدىغان بىرلىك سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Oya Gutangira Itariki \t باشلىنىش چېسلاسى يوق ھادىسە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byakozwe \t ئىزدەش(_U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t يېپىشقاق كۇنۇپكىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bifitanye isano Igenda Ibumoso: Cyangwa Iburyo: \t نىسپىي يۆتكەلسۇن(مەسىلەن سول ياكى ئوڭغىلا)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiteranyo \t جەمئىي:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro Bya iyi Igikoresho \t مەزكۇر نەڭنىڭ زىيارەتچان MDI قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "biringaniye \t ئوتتۇراھال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere \t قاتناشقۇچى ھالىتى يېڭىلاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Igikubo Idosiye \t كۆپ خىل چوڭلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza Ikintu Kuri Kalindari \t تۈرنى '%s' يىلنامەگە يوللىيالمىدى. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t كەمتۈك مەلۇم قىلغۇچىنىڭ ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe \t ئېشىپ قالغان ۋاقىت نامەلۇم (%d%%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imyitwarire \t تۇرنىڭ ئىش-ھەرىكىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi... \t سۈزگۈچ ‹%s› نى تەھلىل قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Scaledbackground, style \t نىسبىتىbackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungurawasteslot hint \t بوش ئورۇندىكى %swasteslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idosiye: Bya Kuri Gukoresha \t ئىشلىتىدىغان ئۇرۇق ئۆرنىكىنىڭ ماۋزۇسى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo Ishusho Bivuye \t ھەرگىز ئىنتېرنېتتىن سۈرەت يۈكلىمە(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t تىپى(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cya gihanga \t پەن-تېخنىكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru \t ئىزدەش قىسقۇچ تەڭشىكى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەتكە يېزىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Igikorwa Urutonde \t يېڭى بىر ئەسلەتمە تىزىمى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Byahinduwe \t ئاتا كونترولنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "izina rya konti \t ھېسابات ھەققىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t تېكىستنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Ibikorwa in \t '%s' دىكى ئەسلەتمىنى ئاچالمايدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze Isubiramo i Ubutumwa Na Gukuraho... Byanzwe Idosiye \t ياماق سېلىش مەغلۇپ بولدى. مەغلۇبىيەت ئۇچۇرلىرىنى كۆرۈڭ. رەت قىلىنغان ھۆججەتلەرنى تەھلىل قىلىڭ ياكى چىقىرىۋېتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t execvp مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingerofatizo \t تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike \t ئېگىزلىك:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t ھازىرقى Evolution سانلىق-مەلۇماتلىرىنى زاپاسلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t سائەتunit-symbols"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kongeramo Idosiye Kuri \t \"%s\" ھۆججەتنى \"%s\" ئارخىپتىن يېڭىلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aligoritime y'umukono w'impamyabushobozi \t گۇۋاھنامە ئىمزاسى ھېسابلاش ئۇسۇلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo \t تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha \t API كۆرگۈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushisha \t يوشۇر(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyiciro... \t كاتېگورىيە(_I)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi \t ئاۋاز(_S)card symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa in \t GIF يۈكلىگۈچتە ئىچكى خاتالىق كۆرۈلدى(%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kunoza Imyandikire kugirango Ubutumwa \t ئۆزلەشتۈرگەن خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتىپ خەتنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina Ububiko \t قىسقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى: %s: ئىناۋەتسىز مەشغۇلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro in ImiterereNone \t جۇغراپىيەلىك ئورۇن چوقۇم تۆۋەندىكى شەكىلدە كىرگۈزۈلىدۇ: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urwunge rw'ibara: \t ھەرپ-بەلگە تاختىسى:(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t كۆرۈنمە يۈزى ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Kuri Kwemera \t بۇ جاي تاللانسا ئىجازەت كېلىشىمىگە قوشۇلغانلىقنى بىلدۈرىدۇ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyihutirwa \t ئالدىنلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Iyigamashusho \t ئەڭ ئاخىرقى توپ رامكىنىڭ گېئومېتىرىيىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Amahitamo \t تۆۋەندىكى ھېسابات تەڭشىكىنى سەپلەڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Umwandiko \t ھەممە تېكىستنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ibikorwa UYUMUNSI \t بۈگۈن قەرەلى توشىدىغان ئىشلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t %s'din كەلگەن جاۋابسىز چاقىرىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Ingano: Njyakuzimu nka Gushaka Kuri Hasi bushyinguro A Gushaka Ingano: Bya Gushyiramo Byose Ibyinjijwe munsi Gushaka SHINGIRO A Gushaka Ingano: Bya Gushyiramo Ibyinjijwe urwego SHINGIRO \t ئىزدەش دائىرىسى سىزنىڭ مۇندەرىجە شېخىدا قانچىلىك چوڭقۇرلۇقتا ئىزدەيدىغانلىقىڭىز بەلگىلىنىدۇ. ئىزدەش دائىرىسى «تارماق»نى ئۆز ئىچىگە ئالسا ئۇنداقتا بەلگىلەنگەن ئىزدەش ئاساسىدا ئۇنىڭغا تەۋە ھەممە تارماق تۈرلەرنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئىزدەش دائىرىسى «بىر» بولسا ئۇنداقتا پەقەت بەلگىلەنگەن ئىزدەش ئاساسىدىكى بىر دەرىجە تۈرلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Gukuraho... \t ئۆچۈرىدىغان ھۆججەت ياكى مۇندەرىجىنى تاللاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko ntabwo bubaho \t يىلنامە مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداشلار…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko \t سانلىق-مەلۇمات مەنبەسى ‹%s› نىڭدا OAuth 2.0 كىملىك دەلىللىشىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa \t ھە��مە تېكىست ۋە سۈرەتنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku bushyinguro \t مۇندەرىجىدىكى كۇنۇپكا مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t ئاساسى قارت: ساللات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ahantu \t ئورۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ ئون ئۈچلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Sibyo Ingero \t TGA سۈرەت ئۆلچىمى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Urutonde Kuri ni Kuri Gushisha Urutonde Abandikiwe... imeli Kongeramo Umutwempangano Kuri Ubutumwa Abandikiwe... Umutwempangano NIBA Kyongewe Urutonde Byose Bya Abandikiwe... in Ubutumwa iyi Kongeramo ku Cyangwa Umukoresha \t سىز يوللىماقچى بولغان خەت تىزىمى يوشۇرۇن قوبۇللاش تىزىمى قىلىپ سەپلەندى. كۆپلىگەن ئې-خەت سىستېمىسى پەقەتلا مەخپىي يوللىغۇچىسىلا بار ئۇچۇرغا Apparently-To بېشىنى قوشىدۇ. ئەگەر بۇ خەت بېشى قوشۇلسا، ئۇچۇرلىرىڭىزدا ھەممە قوبۇللىغۇچىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ خىل ئەھۋالدىن ساقلىنىش ئۈچۈن، يوللاش ئورنى ياكى كۆچۈرۈپ يوللانغۇچىغا ئاز دېگەندە بىر ئادرېس تولدۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gikora \t ئاكتىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyimura Ububiko \t قىسقۇچتا كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikimenyetso \t ئەسكەرتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubusastockslot hint \t قالدۇرۇلغان رايوندىكى %sstockslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbere \t URI كۆرۈلگەن بولسا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangano Ibikorwa: \t تەھرىرلىگۈچنىڭ قىسىش مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Bivuye Seriveri \t IMAP مۇلازىمېتىرىدىن ئويلاپمۇ باقمىغان جاۋاب كەلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Ifashayobora \t ياردەم كۆرسەتكەندە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sumugereka \t %s قوشۇلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza a Ubutumwa Na: Abandikiwe... \t سىز راستىنلا قوبۇللىغۇچى ئادرېسى ئىناۋەتسىز بولغان ئۇچۇرنى يوللامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Byose ITEGEKONGENGA in i Muhinduzi \t تەھرىرلىگۈچتىكى بارلىق كود قاتلىنىشلىرىنى تاقايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusubiramo muri \t تېز سۈرئەتتە تەكرار كۇنۇپكا بېسىشقا پەرۋا قىلماkeyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imibarefatizo y'inyandiko \t پۈتۈك ستاتىستىكىسى(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso:slot type \t يەتتە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Guhindura izina IDOSIYE Kuri Byanze \t ئاتىنى ‹%s› دىن ‹%s› غا ئۆزگەرتىش مەغلۇپ بولدى: g_rename() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenzura \t تىزگىنلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "1 hour 5 minutes \t دىققەت: قالغىنى %s1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isimbuka nshya \t يېڭى بەتكۈچ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umumaro ingingo Bya i KIGEZWEHO Ikadiri \t نۆۋەتتىكى كاندۇكنىڭ فۇنكسىيە پارامېتىر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ISEGONDA \t ئىككىنچى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi Bya Umuntu \t ئالاقىلاشقۇچىنىڭ Email ئادرېسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t X/Y كوئوردېناتلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Bishunzwe: \t ئورتاق ئىشلىتىدىغان توپ شىفىرلاش ئالگورىزىمىنى تاپقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo Ijwi IDOSIYE Nka Urugero \t ئىشلەتكۈچى ئارا يۈز ھۆججىتىنى يۈكلىيەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t ئاساسى قارتا: ساللات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kongeramo \t ئىزدەش تىپىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن بۇ جاي چېكىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbere \t ئۆرلەشتىن ئىلگىرىكى كېچىكتۈرۈش(_I):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma Ibara \t تورگرافىكى تەگ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Apuleti... a Komandi: Umurongo Kuri \t بۇ قوللانچاق تاختىغا بۇيرۇق قۇرىدىن بىرنى قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i IKIMENYETSO Kuri Gyayo \t تاپشۇرىدىغان ھۆججەتلەرنى تاللاڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Kureka \t %s بولسا %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى ھەمبەھىر ئەسلەتمەنى ئەمەلدىن قالدۇردى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bisanzwe \t كلاسسىك ماشىنا ئادەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in a \t تېرمىنالدا ئىجرا قىل(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyabaye OYA Cyasibwe \t بۇ ھادىسىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ سەۋەبى ھوقۇقى چەكلەنگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano \t قاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikibazo# Bivuye Ubuturo \t كومپيۇتېر %s دىن كەلگەن XDMCP سۈرۈشتۈرۈش تەلىپى رەت قىلىندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t تاللانما ساقلا(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"i Itangira Kuri a Ikurikiranyanyuguti \t «%s» ئۈچىنچى ئارگۇمېنتنىڭ تېكىست بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitunganya... ni Bya ngombwa \t تەشكىللىگۈچىدىن بىرى زۆرۈر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Nka Gusoma Nyuma \t ئارقىدىن خەتكە ئوقۇدى بەلگىسى قوي(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA a bushyinguro \t maildir مۇندەرىجىسى ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> Urutonde \t كېيىنكى ئىزغا قايتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushigikira kugirango Ubwoko \t قوللىمايدىغان سالاھىيەت دەلىللەش ئۇسۇلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere \t ئەسلەتمىنى ئالدىن كۆزەت كۆزنەكچىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Mburabuzi Impugukirwa Ibara \t چوققىلانغان خاتىرىنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sibyo Cyangwa Ibuze Cyangwa kugirango Igishushanyo \t ئاگاھلاندۇرۇش: schema (%s) نىڭ car_type ياكى cdr_type ئىناۋەتسىز ياكى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusimbuza na... \t ھەممىنى ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%s'ni a IDOSIYE Tanga Umwandiko Idosiye \t '%s' بولسا %s ھۆججەت. Bug Buddy دا پەقەتلا ئادەتتىكى تېكىست ھۆججىتىنىلا (text/*) يوللاشقا بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umunsi wo kuvuka: \t تۇغۇلغان كۈن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t EOL نى LF قا ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza in Ikimenyetso \t ئۇقتۇرۇش رايونىدىلا ئاگاھلاندۇرۇشلارنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano mwimerere \t ئەسلى ئۇچۇر بېشى قىممىتىنى كۆرسەت(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi ku Amahamagara: \t يېڭىدىن سىنخەت تاپشۇرۇپ ئالغاندا ئۈن قويىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"i ISEGONDA Kuri a \t «%s» ئىككىنچى ئارگۇمېنتنىڭ time_t بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇمچە قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Kwinjiza porogaramu \t بوغچا «%s» قاچىلانمىغان ئۇنى قاچىلاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-side \t ھازىرقى ئوينىغۇچىchess-side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Ntibicometse kuri interineti ku iyi Akabuto Kuri Akazi kiri kuri interineti \t ھازىر Evolution تورسىز ھالەتتە، بۇ توپچىنى چېكىپ تورغا ئۇلاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ivuganyuguti Bya KIGEZWEHO Inyandiko \t نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ ئىملاسىنى تەكشۈر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sPleaseInjiza i Ijambobanga... kugirango ku Ubuturo \t ئەسلەتمە تىزىمى «%s» ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Subiza Kuri Uwohereza Bya Byahiswemo Ubutumwa \t تاللانغان ئۇچۇردىن بىر يېڭى ھادىسە قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kongeramo a Igikorwa \t چېكىلسە ۋەزىپە قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t رايون ۋە تىل تەڭشىكىڭىزنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imvano y'ipaji \t بەتنىڭ مەنبە كودى(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji \t بەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyo wongeraho \t ئىزاھات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Aho bahagarara \t بارلىق توختاش نۇقتىسىنى چىقىرىۋېتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho bahagarara \t توختاش نۇقتىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sni Amezi Gicurasi Kuri Kuri a Verisiyo Bya Sisitemu \t %s دىققەت! ئىجرا بولۇۋاتقىنى %s يېرىم يىلنىڭ ئالدىدىكى كونا پروگرامما %s سىستېمىڭىزنى يېڭىلاشنى ئويلىشىپ كۆرۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S Videwo... APAREYE \t سىن كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسى %s زىيارەت قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Times in Icyumweru Na Ukwezi \t ھەپتە ۋە ئاي كۆرۈنۈشىدە ئۇچرىشىش ئاخىرلىشىش ۋاقتىنى كۆرسەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Hejuru Kuri Itariki \t پروگرامما ‹%s› ئەڭ يېڭى ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t ئوينىغۇچىنىڭ ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Na a Hejuru urusobe Ukwihuza \t تورغا ئۇلانغاندىكى پروگراممىنى ئاكتىپلاپ كۆزىتىش."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t ئومۇتabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agatabo k'Aderesi \t ئادرېس دەپتىرى خەرىتىسى(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ۋاقىتلىق ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhindura izina Ububiko \t قىسقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرتەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t جىپسىلاشنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hasi \t ئاۋاز تىزگىنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka no Gusimbura... \t ئىزدە ۋە ئالماشتۇر(_E)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibimenyetso \t بەلگىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ ئونلۇقىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Inkomoko \t %s نى ئاچالمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t رانكىن تېمپېراتۇرىسىunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuritableauslot hint \t قارتا شىيلاش رايونىدىكى %stableauslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kuri Kongeramo Kuri \t %s مەۋجۇد يىغىنغا قاتنىشىشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko \t '%s' قىسقۇچ قۇرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Sibyo \t بۇ URI ‹%s› ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ahantu \t ئۇقتۇرۇشلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t خەت نۇسخا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ntishobora gufungura idosiye. \t ۋاسىتىنى ئاچالمىدى:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ ئىككىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t توختاش نۇقتىسىنىڭ خاسلىقىنى تەھرىرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t يېڭى بەتكۈچ گۇرۇپپىسى(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogosi ya FTP: \t FTP ۋاكالەتچى ئېغىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Webu \t تورتۇرا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego \t يىراقتىكى سازلىنىدىغان نىشانغا باغلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت چۈشەندۈرگۈچكە يېزىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t ماكان مۇندەرىجەkeybinding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Ubutumwa \t ئىشلەتكۈچىنىڭ يىلنامىسىنى تاپقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ububiko \t خاتالىق: كېڭەيتىلمىنى بىر تەرەپ قىلغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Zoom Grayscale \t رەڭZoom Grayscale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Inyandiko \t DVI پۈتۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "--Urutonde OYA Na: Kubona Gushyiraho Byose Ibyinjijwe Cyangwa Byose \t --recursive-list دېگەن تاللانما --get، --set، --unset، --all-entries، --all-dirs، ياكى --search-key دېگەن تاللانمىلار بىلەن بىرگە ئىشلىتىلمەسلىكى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Ukoresha: \t %s ئىشلەتكۈچىنىڭ %s مۇلازىمېتىردىكى ئىمنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akarango \t تېزلەتكۈچنىڭ ئەنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe \t بۇ گۇۋاھنامىنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t Java مەنبە ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Ubutumwa Cyangwa Birenzeho Sibyo Abandikiwe... \t ئۇچۇرنى يوللىغىلى بولمىدى: كەم دېگەندە بىر تاپشۇرۇۋالغۇچى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t تاللانما %s نى تەھلىل قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Ubutumwa \t ئۇچۇر %s نى ئالغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇر %d نى ئوقۇۋاتىدۇ (%d%%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyasohotse \t يوللاش ساندۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye nyabibiri \t ئىككىلىك سىستېمىدىكى ھۆججەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UMUNSI \t كۈندە بىر قېتىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت تايلىغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oranje \t قالدۇرماق(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t چوڭايتىش تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a SHINGIRO Ibara Kuri Gukoresha kugirango Byose Ibisobanuro \t چوققىلانغان خاتىرىنىڭ رەڭگىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t يېپىق ھالەتتە ھۆججەت قىسقۇچنى مۇشتەرى قىلغىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Gutunganya... Ibirango \t خەتكۈچلەرگە كۆز يۈگۈرتىدۇ ۋە باشقۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Na \t ئىچكى بايانات ۋە ئەمەلگە ئاشۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "print job \t پرىنتېر مەۋجۇت ئەمەسprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Kugarura Ibyatanzwe Na Amagenamiterere \t Evolution ھېساباتلىرى ۋە تەڭشەكلىرىنى زاپاسلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na in a \t يەتتە ئۆلچەپ بىر كەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyuma Inyibutsa \t زاپاستىن ئەسلىگە كەلتۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'Uburayi bw'Uburengerazuba \t غەربىي ياۋروپا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Ubutumwa UbutumwaNew \t يېڭى بىر خەت ئۇچۇرى يازىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sUrutonde \t %s خەت تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri a Marubure \t كۇنۇپكا بېسىلسا تاش تاشلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Kuri Kubika Raporo \t كەمتۈك دوكلاتىنى قۇرغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Utubuto Na: Umwandiko \t كۆزنەك تۈگمەلىرىنى تېكىست بىلەنلا كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikimenyetso \t سىزغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishinwa Karande \t مۇرەككەپ خەنزۇچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birambuye \t تەپسىلاتلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mu kubika Kuri \t GConf دەرىخى(tree) نى '%s' غا ساقلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akadirishya k'Imbonerahamwe \t جەدۋەل كاتەكچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire \t ئەگەر true قىلىپ تەڭشەلسە، PCF خەت نۇسخا كىچىك سۈرەت ياسايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema Kuri \t ھۆججەت ‹%s› نى چىقىرىۋېتىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho IDOSIYE \t XBM ھۆججەت يۈكلەشكە ئەسلەك يېتىشمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo Ibikubiyemo kugirango Ntibicometse kuri interineti \t تورسىز مەشغۇلات ئۈچۈن ۋەزىپە تىزىمىنى يەرلىك كومپيۇتېرغا كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo \t تاللانغان بارماق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishinwa cyoroheje( ISO- 2022- CN) \t ئاددىي خەنزۇچە (_ISO-2022-CN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyingura Byose \t ھەممىسىنى ساقلا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegereza \t ئاق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe \t قايتۇرۇش مۆھلىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri a Seriveri ikoresha \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە، Windows ئاساسىدىكى مۇلازىمېتىرغا NTLM/ بىخەتەر ئىم ئارقىلىق كىملىك دەلىللەش ئىشلىتىپ باغلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kamena \t سەپەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... \t يۈكلەۋاتىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Birenzeho Ibyabaye \t بۇ جاي چېكىلسە تېخىمۇ كۆپ ھادىسىلەرنى كۆرەلەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akarango \t ئەن تەھرىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indiba \t ئاستى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگرامما ئۇسلۇب"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya \t Evolution زاپاس ھۆججەت ئاتىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika Ishusho \t سۈرەتنى قايتا يۈكلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ipaji \t بەتكە يۆتكەل(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe \t ھەر قېتىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihari \t ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika Ishusho \t سۈرەت ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ئىناۋەتسىز URI غا بېشى بۇرالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya Agaciro kugirango Nyuma Guhindura>> Ikimenyetso Bivuye \t ئارقا ئۇچ «%2$s» يوللىغان ��ۆزگەرتىش ئۇقتۇرۇشىدىن كېيىن «%1$s» نىڭ يېڭى قىممىتىگە ئېرىشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %3$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwiyandikisha Kuri Ububiko Izina: \t قىسقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى: %s: ئىناۋەتسىز مەشغۇلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri a Ubuturo Kuri Gukoresha Nka Cyangwa Porogisi \t خەتلەتمەكچى بولغان ماشىنىنىڭ ئاتىنى كىرگۈزمىدىڭىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Byahiswemo Ubutumwa \t تاللانغان ئەسلەتمە تىزىمىنى يېڭىلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza \t ئۈزۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko IhitamoActionGroupEditorInsert\", N_(\"Editor text insertions \t تەھرىرلىگۈچتىكى تېكىستنى تاللاشActionGroupEditorInsert\", N_(\"Editor text insertions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Kuzana \t ئېلىپ كىرىدىغان قىسقۇچنى تاللاڭmboxImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku a \t 4×4 تاختىدا ئوينايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba 0 Ibikorwa \t بۇ {0} ئەسلەتمىلەرنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya \t كۆزنەك ماۋزۇ بالداقنى چاقنات(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegereza \t ساقلاۋاتىدۇClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura \t ئۇسلۇب كونترول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in a \t كىرىش كۆزنىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birenga Byabonetse Mo Imbere \t `%s' نى چۈشەنگىلى بولمىدى(جۈپ ئىچىدە ئارتقۇچە ئايلاندۇرۇلمىغان ')' بايقالدى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro P \t نۆۋەتتىكى قىممەت(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango Ibirimo Impuzandengo \t ئوتتۇرىچە يۈك گرافىكىنىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Mburabuzi Kuri \t خۇسۇسىي ئاچقۇچنى قۇلۇپسىزلاش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "difficulty \t رەقىب بولغۇچى شاھمات ماتورىنىڭ قىيىنلىقىdifficulty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t %s ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: kugirango Imyandikire \t Type1 خەت نۇسخىسىنىڭ كىچىك سۈرەت بۇيرۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Igaragazambere \t يوشۇرۇلغان HTML چىقىرىشىنى كۆرسىتەمدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intera KURI Umumaro \t يەككە قەدەمدە فۇنكسىيىدىن ھالقىپ چىقىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GUHINDURA Izina ry'idosiye: \t سۈرەت كودىنى يېشەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Byabonetse \t %s: مۇلازىمېتىرنىڭ مەرتىۋىسىنى %d غا تەڭشىگىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Kuri Kuvamo \t يوللىمىغان ئۇچۇرىڭىز بار، چېكىنىۋېرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NtacyoWacom action-type \t يوقWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogosi ya HTTP \t HTTP ۋاكالەتچىنىڭ ئېغىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Urutonde ku Izina: \t ھۆججەت تىزىملىكىنى ئاتى بويىچە تەرتىپلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikivugwaho \t تېما:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango Bivuye \t خەتكۈش ئىمپورت قىلىش ئورنى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ibisanzwe IDOSIYE \t نىشان ھۆججەت ئادەتتىكى ھۆججەت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t ئەسلەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a nka a Impuzandengo- ni \t پارقىرىغاننىڭ ھەممىسى ئالتۇن ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha kugirango \t قۇرتقا ئىشلىتىدىغان رەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Leta \t باشلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kongeramo a Igikorwa%d%% \t چېكىلسە ئەسلەتمىدىن بىرنى قوشىدۇ%d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa ku \t %s دا ئەسلەتمەلەرنى ئېچىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Ikiganiro Garagaza Bifitanye isano Ububiko Amazina \t مۇشتەرى سۆزلەشكۈسىدە مۇناسىۋەتلىك قىسقۇچ ئاتلىرىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na a Hejuru urusobe Ukwihuza \t نومۇر بۇراش تورىنى ئاكتىپلاپ كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "1 hour 5 minutes \t تولۇق توكلىنىشقا %s بار1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urusobe rw'amabaraPILCROW SIGN \t ئىشلىتىشكە بولىدىغان ھەرپ-بەلگە تاختىسىPILCROW SIGN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Bihari Urusobe rw'amabara \t ئىشلىتىشكە بولىدىغان ھەرپ-بەلگىلەر تىزىملىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyanya y'Impamyabushobozi \t گۇۋاھنامىلەر(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bubanza \t كېيىنكى/ئالدىنقى ئۇچۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Bivuye Ubuturo \t %s: چەكلەنگەن كومپيۇتېر %s دىن KEEPALIVE تاپشۇرۇۋالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Metero Bivuye Hejuru: Bya \t توك مىقدارىنى كۆرسىتىشتە، توكداننىڭ ئۈستىدىن باشلاپ ئاقىدۇ. پەقەت ئەنئەنىۋى توكدان كۆرۈنۈشىدە ئەمەلگە ئاشىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idosiye: \t ھۆججەت ئاتى(_I):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Garagaza iyi Ubutumwa \t بۇ ئۇچۇرنى قايتا كۆرسەتمە(_D)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushoboza \t چەكلىمە(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwandika Ijambobanga \t ئىم كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi \t سۈزگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ejo \t تۈنۈگۈن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere Ahanitse \t ئالىي تەڭشەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگرامما:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushaka IDOSIYE \t ھۆججەتنى تاپالمىدى %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t تورسىز ھالەتتە GroupWise قىسقۇچىنى قۇرغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IBYUMWERU \t ھەپتە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya IKIMENYETSO \t پايچى نومۇرى(_T) :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Apuleti... \t Geyes قوللانچاق زاۋۇتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Ibyinjijwe Ikurikiranyanyuguti kugirango Makoro \t ماكرونى ھالىتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەرپ-بەلگە تىزمىسىنىڭ GConfValue تۈرىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko ntabwo bubaho \t قىسقۇچ '%s' مەۋجۇت ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyageworugiya \t گىرۇزىنچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى چىقىرىپ تاشلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye \t تارماق تۇرۇبا (%s) دىن يېتەرلىك سانلىق مەلۇمات ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Gitambitse hagati Kureba Na Itariki Mutemberezi Kalindari Na Igikorwa Urutonde in Ukwezi Kureba in Pigiseli \t ئاي كۆرۈنۈشىدىكى كۆرۈنۈش، چېسلا يولباشچى يىلنامىسى ۋە ۋەزىپە تىزىمىنىڭ ئارىسىدىكى تىك يۆنىلىشتىكى كۆزنەكچىنىڭ ئورنى، بىرلىكى پىكسېل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Byemewe imeli Aderesi in Umwanya Gushaka kugirango imeli Amaderesi ku ku Akabuto Komeza>> Kuri Icyinjijwe Agasanduku \t To: (يوللاش ئورنى) غا ئىناۋەتلىك ئېلخەت ئادرېسى كىرگۈزۈڭ. سىز كىرگۈزۈش رامكىسىنىڭ يېنىدىكى «يوللاش ئورنى:» توپچىسىنى چېكىپ ئېلخەت ئادرېسىنى ئىزدىيەلەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t ئالاقە قىل(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B bushyinguro NIBA Oya Umushinga ni Gufungura B \t ئاچىدىغان قورۇلۇش قالمىغاندا كۆرۈنىدىغان مۇندەرىجىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Birenzeho ububiko bw'amaderese Kuri \t dump قىلىش ئۈچۈن بىر ياكى بىرقانچە مۇندەرىجە بەلگىلىنىشى كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Igikorwa \t تەلەپ قىلىنغان مەشغۇلات توختىتىلدى: تەقسىملەنگەن ساقلاش دائىرىسىدىن ئېشىپ كەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza... \t بېسىۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imvugo ndahindukathe search expression \t مۇنتىزىم ئىپادەthe search expression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango Ukoresha: Ububiko Ikoresha: \t ئىشلەتكۈچىگە مۇناسىۋەتلىك ئىچكى ساقلىغۇچنىڭ ئىشلىتىلىش گرافىكىنىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amasogonda \t ئىككىنچى چېكىشنى كېچىكتۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: ByanzeCategoryName \t QUIT بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى CategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzana \t تەرتىپلە(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushaka Umushinga Inyandikorugero in \t قۇرۇلۇش قېلىپى %s نى يايغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t ھۆججەت/قىسقۇچلارنى سېلىشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri Kwimura Ibumoso: \t كۇنۇپكا بېسىلسا سولغا ماڭىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t تىزىم كۆزنەكچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "APAREYE \t چىقىرىش ئۈسكۈنىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Apuleti \t قايتا ئىشلەتمەيدىغان پروگرامما زاۋۇتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha inyuma \t ئارقىغا ئىزدە(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t بىرىنچى ئوينىغۇچى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itaratangira \t يوللىما(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, contrast \t تۆۋەنuniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhindura izina Ububiko \t يىلنامە ۋاقىت رايونىنى قوشقىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t ئاتا قىسقۇچ نامەلۇم: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "C Idosiye \t C مەنبە ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gicurasi OYA Kurema Konti Na: Izina: \t ئوخشاش ئاتلىق ھېساباتتىن ئىككىنى قۇرالمايسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Umwandiko IDOSIYE \t تېكىست ھۆججىتىنى قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t سەكرىمە كۇنۇپكىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha 5 \t بۇ تاللانما ئارقىلىق NNTP مۇلازىمېتىرىغا كىملىك دەلىللىمەيلا نامسىز باغلىنىشقا بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t يىلنامىگە يۆتكە(_V)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sisitemu \t سىستېما(_Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IKIMENYETSO \t بەلگە باياناتىغا يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihari \t ئىشلەتكۈچى ھېسابى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli \t ئېلخەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IgikorwaNew \t ۋەزىپە(_T)New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t بۇ لۇغەت مەنبەسىنىڭ كۆڭۈلدىكى تەدبىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo Bishunzwe: Impamyabushobozi \t ئېلخەت تاپشۇرۇۋالغۇچى گۇۋاھنامىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "print job \t قالدۇرۇۋېتىلدىprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose Imigereka \t قوشۇلمىلارنى چىقىرىۋېتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Cyangwa imeli Aderesi Bya iyi Umuntu iyi Ububiko nka Kuri Kongeramo \t بۇ ئالاقەداشنىڭ ئاتى ياكى ئېلخەتى بۇ قىسقۇچتا مەۋجۇد. ئۆزگىرىشلەرنى ساقلاۋېرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi \t گۇۋاھنامە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza \t ئويۇن سەپلىمىسىنى تەڭشەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t تىپ `%s' نى چۈشەنگىلى بۆلمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Bihagaritse hagati Na Urutonde Na Igaragazambere in Pigiseli \t يىلنامە تىزىمى ۋە چېسلا يولباشچى يىلنامە ئارىسىدىكى توغرىسىغا كۆزنەكچىنىڭ ئورنى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Garagaza iyi Ubutumwa \t بۇ ئۇچۇرنى قايتا كۆرسەتمە(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo \t تاللاش پەنجىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ئىم جەزملە(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya i Icyinjijwe \t سىزىدىغان تېكىستنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo Idosiye Kuri \t ئورنىتىش ئۈچۈن بىر قىسىم schema ھۆججەتلىرى بەلگىلىنىشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura iyi Kugenzura... Inzira Na Kuri \t بۇ ئادرېس دەپتىرىنى ئاچالمايدۇ. %s يولنىڭ مەۋجۇت ياكى ئەمەسلىكىنى ھەمدە ئۇنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىزنىڭ بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Inyandiko \t بارلىق پۈتۈك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa \t كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتكۈچ بىرلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t ئورۇنلار…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikigujarati( MacGujarati) \t گۇجاراتچە (_MacGujarati)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t ئىمزانى تەكشۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Bya Ibikorwa \t ۋەزىپىلەرنىڭ تىزىمىنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى يېڭىلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ilisiti y'amabaruwa \t خەت تىزىمى مەشغۇلاتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura... \t ئاچ(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Akabuto B \t ئالماشتۇغۇچى توپچىنىڭ ھالىتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyobora: \t ئەسكەرتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Ubuhagarike \t كۆزنەكنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubona kugirango \t daemon نىڭ باش لىنىيىسىنى ئېلىش مەغلۇپ بولدى، ئاخىرلاشتۇرىدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%s'ni OYA a Byemewe Inyuguti Inyuguti Gicurasi OYA Ikigize: Izina: \t '</' ھەرپىنىڭ كەينىدە '%s' كۆرۈلسە ئىناۋەتسىز؛ '%s' نى ئېلېمېنت بېشى قىلىشقا بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Urufunguzo ni \t كۇنۇپكىسى ئىشلەتكەندە دۈت-دۈت ئاۋاز چىقار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura Kuri Kuri Gusiba Ako kanya \t ئوبيېكتنى ئەخلەتخانىغا يۆتكىۋېتىشكە ئامال يوق، دەرھال ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akarango \t ئەن(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangano Biruta 100 \t دەسلەپكى يىراق-يېقىنلىقى 100% دىن چوڭ بولسا بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t ئىناۋەتسىز مېڭىش."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Byanze Kuri Kubona Igikoresho Indango kugirango \t ئېغىر خاتالىق: ConfigDatabase نىڭ نەڭ پايدىلىنىشىنى ئېلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri LOG in Byanze Kugenzura... Ahantu Na \t سىزنىڭ ساقلاش ئىمتىيازىڭىز يوق،كىرگۈزگەن ئورۇننىڭ توغرىلىقىنى تەكشۈرۈپ ، قايتا سىناپ بېقىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha 4. \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە، مۇلازىمېتىرغا Kerberos 5 سالاھىيەت دەلىللەشنى ئىشلىتىپ باغلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubusa ububiko bw'amaderese \t قۇرۇق مۇندەرىجىلەرنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere Bya \t ئۇچرىشىش ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya ngombwa kugirango \t تەلەپ قىلىنغان سالاھىيەت دەلىللەش مېخانىزمى ئۈچۈن شىفىرلاش زۆرۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:ni OYA ku Ukoresha: Itsinda \t Authdir %s نىڭ ئىگىسى ئىشلەتكۈچى %d، گۇرۇپپا %d ئەمەس. توختىتىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akazina gato: \t لەقىمى(_K):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Birenzeho<unnamed> \t ئەمدى ماڭغىلى بولمايدۇ.<unnamed>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyatayilandi( Windows- 874) \t تايلاندچە (Windows-874)(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya IDOSIYE bushyinguro Kuri i \t قۇرۇلۇشقا يېڭى مۇندەرىجە قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushaka Verisiyo 5 Kwinjiza porogaramu i Kubona Bivuye HTTP Cyuzuye \t autogen نىڭ 5-نەشرىنى تاپقىلى بولمىدى؛ augogen بوغچىسىنى قاچىلاڭ. ئۇنىغا http://autogen.sourceforge.net دىن ئېرىشەلەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kongeraho... Ubutumwa ni KURI Igice \t ئۇچۇرنى قوشقىلى بولمىدى؛ ئېلخەت ساندۇقى توشۇپ كەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango i IDOSIYE \t تېما ھۆججەت ئۈچۈن ئىشلىتىلگەن ئەندىزە ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Ubutumwa Inkomoko \t Exchange ترانسپورتىنى پەقەت Exchange ئېلخەت مەنبەسى بىلەنلا ئىشلىتىشكە بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza... \t باغلىنىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi \t نامەلۇم مودېل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imikemurire \t ئېنىقلىق(_R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya Urutonde Agaciro Gushyiraho Cyangwa Ubwoko Bya Agaciro a Igishushanyo \t بېكىتىلگەن تىزىم قىممىتىنىڭ تىپىنى ياكى schema چۈشەندۈرگەن قىممەتنىڭ تىپىنى بەلگىلەڭ. تەكرارلانمىغانلا بولسا، بوش قالدۇرۇلسىمۇ بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Urufunguzo Amazina \t key نىڭ نامى ئىچىدىمۇ ئىزدەش(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaruza \t ئەسلىگە قايتۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYEnamename \t '%s' دېگەن ھۆججەتنى rewinding قىلىشتا كۆرۈلگەن خاتالىق: %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduragaciro \t ئۆزگەرگۈچى مىقدار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho \t ئۆزگەرت_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Byahinduwe \t ئۆزگەرتكەن چېسلا بويىچە(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvamo \t چېكىن..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Utubuto Kigaragara \t كۆزنەك ئەڭ چوڭ قىلىنغانمۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho... Kureka \t مەشغۇلات ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiciro kya 1 \t نەشرى 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaje itanditseho \t بوش بەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Sibyo \t \"%s\" بولسا ئىناۋەتسىز URI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhindura izina Ububiko \t يىلنامە ۋاقىت رايونىنى ئوقۇغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Kongeramo Umutwempangano Kuri Ubutumwa Abandikiwe... Umutwempangano NIBA Kyongewe Urutonde Byose Bya Abandikiwe... Kuri Ubutumwa iyi Kongeramo ku Cyangwa Umukoresha \t كۆپلىگەن ئې-خەت سىستېمىسى پەقەتلا مەخپىي يوللىغۇچىسىلا بار ئۇچۇرغا Apparently-To بېشىنى قوشىدۇ. ئەگەر بۇ خەت بېشى قوشۇلسا، ئۇچۇرلىرىڭىزدا ھەممە قوبۇللىغۇچىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ خىل ئەھۋالدىن ساقلىنىش ئۈچۈن، قوبۇللىغۇچى ياكى كۆچۈرۈپ يوللانغۇچىغا ئاز دېگەندە بىر ئادرېس تولدۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibigize \t مەزمۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ByuzuyeiCalImp \t تاماملاندىiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire \t بۇ قىممەت تەڭشىكى OpenType خەت نۇسخا كىچىك سۈرەت ياسايدىغان بۇيرۇققا ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishinwa kyoroshe( GBK) \t ئاددىي خەنزۇچە (GB_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusohokamo \t چىق(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t iCalendar غا ساقلا(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "marker \t بەلگە سىياھ تەمىنلەش ئاز قالدىmarker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Na Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibisanzwe Uruziga Na Ubwoko Cyo nyine \t GNOME ئىشلىتىشچانلىق، قوشۇمچە ئىقتىدارغا ئەھمىيەت بېرىدىغان، نەشر تارقىتىش قەرەلى قېلىپلاشقان بولۇپ، كارخانىلارنىڭ ئومۇميۈزلۈك قوللىشىغا ئېرىشكەن، يۇقىرىقىلار ئۇنى ھەقسىز يۇمشاق دېتاللار ئىچىدىكى ئۈستەلئۈستى مۇھىتى جەھەتتە ئالاھىدە ئورۇنغا ئىگە قىلغان ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari k'Impinduragaciro \t ئۆزگىرىشچان كەڭلىك(_V):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t ئىزدەش سۈزگۈچى(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t غىچنىڭ يەتتىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongera \t قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisobekere: Bya \t ھەرپ بەلگە كودلىنىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukomeza \t داۋاملاشتۇرۇۋەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara Bya Ibikorwa UYUMUNSI in Imiterere \t بۈگۈن مۆھلىتى توشىدىغان ۋەزىپىلەرنىڭ تەگ رەڭگى (پىچىمى #rrggbb). بۇ task-due-today-highlight بىلەن بىرگە ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Iheruka Komandi: \t ئەڭ ئاخىرقى ئىزدەش بۇيرۇقىنى تەكرارلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe 2 \t %s قوزغىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya i in Pigiseli \t بۆلگۈچنىڭ ئورنى(بىرلىكى پىكسېل)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imikorere \t قاچىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushigikira Kwiyandikisha Cyangwa OYA Bikora \t بۇ مۇلازىمېتىر LDAPv3 مۇھىم نۇقتا ئۇچۇرىنى قوللىمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t قارشى تەرەپ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Imvugiro \t ئارقا ئۇچ خاسلىقىنى ئوقۇغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikivugwaho \t (ماۋزۇسىز)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t كېلىشىمنامىنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Imiterere \t XBM سۈرەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impugukirwa \t خاتىرە كېڭەيت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanzwe \t چاقىرىش ئوڭشالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t %s نىڭ ئالاقەداش ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shyiraho Umutekano Kuri Ryari: Bishunzwe: Ubutumwa \t شىفىرلىق خەت يوللىغاندا ھەمىشە ئۆزىنىمۇ شىفىرلا(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bayite \t بايت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئاپتوماتىك ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongera \t قوشۇش [+]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurikira \t كېيىنكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko \t ئالاقەداشلار تىزىمىغا ئېرىشكىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كۇئارتunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma Bivuye By'igihe gito IDOSIYE \t GdkPixbufLoader ئوبيېكت قۇرالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufunga Inkomoko Ububiko \t مەنبە قىسقۇچى %s نى ياپقىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyarabu \t ئەرەبچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbeba Ibirindiro \t يېزىقچىلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo Izina: Na: Urufunguzo Izina: \t schema ئاتى `%s' نى ئاچقۇچ ئاتى `%s' بىلەن باغلاش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango \t خەتكۈشلەرنى تازىلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikoresho ni Byahiswemo \t AtkHyperlink نەڭىنىڭ تاللانغان تاللانمىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Akira iyi Ubutumwa \t بۇ ئۇچۇرنى قايتا تاپشۇرۇۋالمايسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t قائىدە قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sitatisitiki \t ھالەت بالداق(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika IDOSIYE 0 \t ھۆججەت \"{0}\" نى ساقلىيالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Kuri \t نامەلۇم ئارقا تەرەپ مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t قوللىمايدۇClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t سىزىدىغان pixbuf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Idosiye \t ئەڭ يېڭى ھۆججەتلەرنى قاپلىما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango i Ibiro \t بۇ تېكىستنى ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingerofatizo \t ئەندىزە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugerekaReplyForward \t قوشۇمچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo \t تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Biciyeho akarongo \t ئاستى سىزىق - دولقۇنسىمان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeka \t چاپلا(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "RADIYAunit-symbols \t رادىئانunit-symbols"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA \t يېڭى ھۆججەتنىلا قوش(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandikorugero \t قېلىپ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t ئالدىنقى ئىز(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Urutonde ni OYA cy/ byagarajwe kugirango Ntibicometse kuri interineti Ikoresha: \t ۋەزىپە تىزىمىغا تورسىز ئىشلىتىش بەلگىسى قويۇلمىغان."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho Byose \t ھۆججەتلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubutumwa Bivuye Muhinduzi \t ئۇچۇرلارنى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri a Verisiyo Bya IDOSIYE \t Gedit نىڭ يېڭى نەشرى بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GuhitamoPaper SourceResolution \t ئۆزلۈكىدىن تاللاPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Reset \t يۆتكەشنى تەكرارلا(_R)Reset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere y'igihe \t فورماتلانمىغانلىرىنى يوشۇر(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi \t شىفىرلاش گۇۋاھنامىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho \t نۆۋەتتىكى ئىم(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yarenze igihe: \t قەرەلى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Device kind \t بۇ ئۈسكۈنە رەڭ باشقۇرمايدۇ.Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ ئىككىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kohereza Ibisobanuro Kuri Abitabiriye \t قاتناشقۇچىلارغا يېڭىلانغان يىغىن ئۇچۇرى يوللامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Impamyabushobozi \t گۇۋاھنامە زەنجىرىنى تاپقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: \t قۇرۇش بۇيرۇقنى ئەمەلدىن قالدۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi IDOSIYE kugirango iyi Icyabaye OYA \t بۇ ئىشلەتكۈچى مەۋجۇت ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t بېسىۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kinini Ingano kugirango in \t ئاۋازنى قوبۇل قىلىشىشتا ئىشلىتىلىدىغان ئەڭ چوڭ jitter يىغلەكىنىڭ چوڭلۇقى(مىللىسېكۇنت)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikindi \t باشقا..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ئۈنۈمىنى يوقاتقان قۇلۇپ ھۆججىتى `%s' نى ئۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko zigaragaye cyane \t يورۇتۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t كۆزەت مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Idirishya KIGEZWEHO Amagenamiterere \t يېڭىدىن سەپلىمە تەھرىرلىگۈچ كۆزنىكى ئېچىپ ھازىرقى تەڭشەك تەھرىرلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Mburabuzi Porogaramu Intego- nyuguti \t كۆڭۈلدىكى پروگراممىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<i Kyahagariswe i \t توختىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t ئاساسىي قارتا:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga \t ساقلىماي تاقا(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika a Gukoporora Bya KIGEZWEHO Inyandiko \t نۆۋەتتىكى پۈتۈكنى ئالماشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa Bivuye iyi Ububiko \t بۇ قىسقۇچتىكى ئۆچۈرۈلگەن ھەممە ئۇچۇرلارنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t Evolution سانلىق-مەلۇماتىنى زاپاسلا(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t IDLE مەشغۇلاتىدا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t زاپچاستىن ئايلاندۇرۇلۇش قايتۇرما چاقىرىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Aderesi \t ئېلخەت مەنزىل:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyatsichess-piece \t پەرزىنchess-piece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo \t ئاچقۇچنى نى تازىلىغىلى بولمىدى. خاتالىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "indangakintu \t ئالدىنلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko wahinduwe ururimi \t شاۋقۇن ئاۋاز پەسەيتىشنى ئىناۋەتلىك قىلماق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Ibyatanzwe ni Sibyo \t ئالاقەداش سانلىق-مەلۇمات ئىناۋەتسىز:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t ئوقۇرنى تاقىغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t ئالاقەداشنى تۈزىتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t جەنۇبقا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكىنىڭ ئاتى. بۇ ئات ئۆلچەملىك X كۇنۇپكا نامىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya Imbariro Kuri Kuzuza \t تولدۇرۇلىدىغان قۇرلارنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Bivuye Kuri \t %s نىڭدىن لايىھىلەرنى ئوقۇغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Ibumoso: \t سولغا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka Idirishya \t نەتىجە رامكىسىنى پاكىزلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: iyi Muyunguruzi... \t بۇ سۈزگۈچنى ئاتايسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ikintu \t قوزغىلالايدىغان item يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe Ubutumwa in Ubutumwa Urutonde \t ئۇچۇر تىزىمىنىڭ يېنىدا ئۇچۇرنى ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Garagaza i \t قوزغىتىش ئېكرانىنى كۆرسەتمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoresha ukwihuza kwizewe \t بىخەتەر باغلىنىش ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka bigakora \t ‹%s› نى ئاكتىپلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwandika \t تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwihuza Kuri Seriveri Kugenzura... i Seriveri Izina: Na \t بەلگىلەنگەن مۇلازىمېتىرغا باغلىنالمىدى. ئات مۇلازىمېتىرىنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t SSL ئۇستىدىكى IMAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t يېڭى ئۇچۇر كۆزنەكچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ururimicustomsession \t تىل تاللاپ «تىزىمغا كىر» نى چېكىڭcustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Nyuma Intera \t بىر ئازدىن كېيىن تاللانغان كۆزنەكنى ئۆرلەت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Ububiko \t قىسقۇچتىن مۇشتەرىنى بىكار قىلىشتا مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura Ubutumwa Bivuye Ububiko Kuri Ububiko \t ئۇچۇر %s نى قىسقۇچ %s دىن ئالغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byo hasi \t تۆۋەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi Igitabo \t ئادرېس دەپتىرىنى ئۆچۈر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Kuri \t ياماق سالىدىغان ھۆججەت/مۇندەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano \t بەت قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura iyi Cyangwa Seriveri ni \t بۇ ئادرېس دەپتەرنى ئاچالمايدۇ. بۇ بەلكىم سىزنىڭ خاتا URI كىرگۈزگەنلىكىڭىز ياكى مۇلازىمېتىرغا يەتكىلى بولماسلىقتىن بولۇشى مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Verisiyo \t XDMCP: XDMCP نەشرى توغرا ئەمەس!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka Kuri iyi Igikorwa OYA \t بۇ ئەسلەتمەنى ئۆزگەرتتىڭىز ئەمما تېخى ساقلىمىدىڭىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura Ijambobanga \t ئىم ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri itandukanya Porogaramu ku Igenamiterere Uduciro kugirango Urufunguzo \t ئاچقۇچقا بولمىغۇر قىممەتلەرنى بېكىتىش ئارقىلىق پروگراممىنى ئاخىرلاشتۇرماقچى بولۇۋاتىدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi \t بەتكۈچنىڭ ئىگىسى بولغان لەڭگەر تۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya ngombwa \t سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t تەھرىرلىگۈچنىڭ ھۆججەت مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... Kalindari \t يىلنامە ‹{0}› نى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuri Seriveri \t SMTP مۇلازىمېتىرىدا سالاھىيەت دەلىللىگىلى بولمىدى. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kuri Seriveri \t مۇلازىمېتىردا تەكشۈرۈپ ئىسپاتلىغىلى بولمىدى (ئىم خاتا؟ )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuma Bya i Ofise \t مەن ئىشخانىدا ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "15 Iminota \t 15 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئاكتىپلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu \t ھۆججەت «%s» ئىناۋەتلىك پۇرۇچلار ھۆججىتى ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ۋاكالەتچىلەر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutekano Akugara \t قوللىمايدىغان(ئىشلەتكىلى بولمايدىغان) بىخەتەرلىك قەۋىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwimura \t ‹SW›(غەربىي جەنۇبقا) يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Ubutumwa Nka a Umwandiko IDOSIYE \t ئۇچۇر تېكىستىنى يۇنىكودقا ئايلاندۇر(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Sibyo \t URI \"%s\" ئىناۋەتسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzana Byanze \t گۇۋاھنامىنى ئىمپورت قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwaka S \t يىلrecurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iheruka Igikorwa \t ئاخىرقى يېنىۋالغان مەشغۇلاتنى تەكرارلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t تاختا چوڭلۇقىpreferences"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Ikiratini 2. \t ۋېنگرىيىچە 105 كۇنۇپكا لاتىن2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho Kigaragara \t ھالەت بالداق كۆرۈنۈشچانمۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ikoresha Kitazwi \t نامەلۇم يوللاش ئۇسۇلى ئارقىلىق «SMTP دىن بۇرۇن POP» سالاھىيەت دەلىللىشىنى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bitashizweho umukono \t ئىمزاسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije Ubutumwa \t ئالدىنقى جەرياننى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza Iburyo: Marije in Ubuso \t Gedit يېڭى ھۆججەت يۈكلىگەندە ئالدىنقى قېتىمقى نۇربەلگە ئورنىنى ئەسلىگە كەلتۈرەمدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Iburira \t ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike Bya Ikiganiro \t لايىھەلىگۈچى كۆزنىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhimba idosiye:%s \t بىر ئەسلەتمە قۇر(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t ئۆلچەملىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe kugirango i Byaremwe Bihindagurika \t يېڭىدىن ياسالغان ھەرىكەتچان لەڭگەرنىڭ كۆڭۈلدىكى ماۋزۇسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "yumvikana nka \t ئاۋازى ئوخشىشىدىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GhostScript \t PS دەرىجە 2 گە ئايلاندۇرGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Igikorwa \t %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى ۋەزىپەنى تارقاتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: ئىشلەپچىقارغۇچى ID سىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t ئادرېس دەپتىرىدىن ئالاقەداشلارنى تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Inyandiko in Urugero Bya \t Gedit نىڭ بار بولغان ئۈلگىسىدىن يېڭى پۈتۈك قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushoboza Ikiyega \t gedit ئاپتوماتىك تارتىشنى قوزغىتامدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Aho kubariza \t تاللانغان ئەسلەتمەنى باسىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t دەسلەپلەشتۈرگۈچى ئۆزگەرگۈچىلەر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugaragaza Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى كۆرسىتەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t بىرىنچى يولنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Oya Na a Ikadiri Mo Imbere Oya \t GIF سۈرەتنىڭ ئومۇمىيەت رەڭ خەرىتىسى يوق، ئۇنىڭ ئىچىدىكى بىر بۆلەكنىڭمۇ رەڭ خەرىتىسى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'imbere Seriveri Ikosa Kuri Ibirimo \t \"%s\" نى ئوقۇپ چىقىشتا سېرۋېردا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "3. Bya a Igiteranyo \t ئوخشاشتىن بەشى[50+جەمئىي]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ئىزدىكى ھۆججەتلەرنىڭ ئەڭ چوڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t يىراق خەزىنە قوراللىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bigyanye \t توختات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kutirukana \t تېنىۋالما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "siyo \t تەڭشەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t باشقا مەشغۇلاتلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni a Gitoya Na Umwandiko Muhinduzi kugirango \t GeditبولساGNOMEئېكران يۈزىدىكى كىچىك تىپتىكى تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyarumeniya( ARMSCII- 8) \t ئەرمەنچە (_ARMSCII-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwandika Ijambobanga \t ئىمنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ibusamo \t بۇ تېكىستنى ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Home \t Home، باش بەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indimi \t تىللار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Fungura mw'isimbuka nshya \t يېڭى بەتكۈچلەردە ئاچ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo: \t رايون:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پىروگراممىدىن چېكىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse \t نەڭ تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo \t ئامېرىكا Silicon Graphics 101 كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "mahjongg map name \t تىك-تاك توپmahjongg map name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo \t تاللانغان يىراقنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Chinese, Simplified \t مۇرەككەپ خەنزۇچەChinese, Simplified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t DTMFs ئەۋەتىش ھالىتىنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t كونا زاپاسنىڭ ئۇلانمىسىنى ئۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Reba impamyabushobozi \t گۇۋاھنامە كۆرسەت(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t يېڭى ئالاقەداش(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t ساقلا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Romaniya( MacRomanian) \t رۇمىنچە (Mac_Romanian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇرغا ئىمزا قويۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ ‹%s›"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wrap Around \t %d-بەت، جەمئىي %d بەتWrap Around"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kureka a Igikorwa \t %s سىزگە تۆۋەندىكى ۋەزىپىنى تەقسىم قىلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Erekana UmwanyaBikoresho \t toolbar نى كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t Spool قىسقۇچى دەرىخى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura>> Ijambobanga... Kuri Iboneza \t سەپلىمىدە مەسىلە بولغاچقا ئىمنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Netscape \t Netscape ئالاقىچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka APAREYE Kuri Gukoresha \t ئىشلىتىدىغان ئۈن چىقىرىش(ياڭراتقۇ) ئۈسكۈنىسىنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t باشقا مەنبە يولى قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya \t يېڭى پىكسېللىق يىغلەكنى تەقسىملىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushisha Ishusho Ibisobanuro kugirango \t سۈرەت يىغقۇچ كۆزنەكچىنى كۆرسەت/يوشۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t ئەمەلگە ئاشۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Igihe- ngombwa \t ھۆججەت داۋاملىشىش ۋاقتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka Urutonde \t تىزىمدەك كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri gutangiza \t gnome-speech نى دەسلەپكى ھالەتكە كەلتۈرەلمىدىم."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa in Byose \t \"{0}\" ئاتلىق قىسقۇچتىكى ئۆچۈرۈلگەن بارلىق ئۇچۇرلارنى راستىنىلا مەڭگۈلۈك چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Igenzura Kuri Bifitanye isano Bya Ibaruwa... kirekire Uduciro Umuvuduko \t بۇ كونتروللىغۇچنى ئىشلىتىپ، رامكىنىڭ نىسپىي چوڭلۇقىنى تەڭشەشكە بولىدۇ. قىممەت چوڭلىسا، تېزلىكى ئاستىلاپ كېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ijambobanga... \t بۇ ئىم ئىبارىسىنى ئەستە تۇت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ubutumwa OYA Yoherejwe: \t ‹%s› نى ئاچىلىيالمىدى: %s: خەت ئەۋەتىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i ni Bihindagurika in Idirishya \t لەڭگەر ئۆز ئىگىسىنىڭ كۆزنىكىدە لەيلەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imvugo \t ئادرېس:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'inturo: \t ئىناۋەتسىز پرېسلانغان سانلىق-مەلۇمات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE \t ھۆججەت ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... Ishusho \t يەرلىك سىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye irasanzwe. \t %s ھۆججەت دىسكىدا ئۆزگەرتىلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t بىلمىدىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kinini Videwo... in S Videwo... Ubwiza Na Umubare Bya Amakadiri ISEGONDA hejuru Gito Amahamagara: Kuri Kuri Kugabanya ingano Kuri Agaciro \t سىننىڭ ئەڭ چوڭ bitrate ئى kbits/s ئارقىلىق ئىپادىلىنىدۇ. سۈرەتنىڭ سۈپىتى ۋە كاندۇك تېزلىكى بۇ يەردە كۆرسىتىلگەن bitrate گە ئاساسەن ئاپتوماتىك تەڭشىلىپ تۇرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Icyegeranyo \t بۇگنى يوللاشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri ni Gifunze \t بىر پروگرامما گۇۋاھنامە قۇلۇپسىزلاش/شىفىرلىق ئاچقۇچ ساقلىغۇچ ‹%s› نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Igaragazambere Idirishya \t ئالاقەداش ئالدىن كۆزىتىش كۆزنىكىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gitsindiye \t سىڭدۈرۋېتىلگەن component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo idosiye \t بىر ھۆججەت تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo byose \t ھەممىنى يوشۇر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Idosiye \t ھۆججەتنى تاقا(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri OYA Gushigikira iyi Ubwoko Bya Na Gicurasi OYA Gushigikira ku Byose \t مەزكۇر مۇلازىمېتىر بۇ خىل تىپتىكى سالاھىيەت دەلىللەشنى قوللىمايدۇ، بەلكىم سالاھىيەت دەلىللەشنى پەقەت قوللىماسلىقى مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA urusobe Iboneza \t تور سەپلىمە قورالىنى ئىشلەتكىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti Bivuye Sisitemu \t سىستېما ئۇسلۇب خەت نۇسخىسىنى ئىشلەت(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya Imyanya Bya Inyuguti \t جەدۋەل بەلگىسى ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان بوشلۇق بەلگىسىنىڭ سانىنى بەلگىلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t 3 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikivugwaho \t تېماmboxImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatanzwe \t Outlook سانلىق-مەلۇماتىنى ئېلىپ كىرىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a ijambo Cyangwa in Ipaji \t بەت ئىچىدىن سۆز ياكى ئاتالغۇنى ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga KIGEZWEHO IDOSIYE \t بۇ جاي چېكىلسە كۆزنەك يېپىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema \t pipe نى قۇرغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji Isunika \t بەتكۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Bivuye \t قارت دۆۋىسىدىن يېڭى قارت شىيلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake \t [ئۈزۈندى يوق]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzinga \t ھەممىنى ئات!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S bushyinguro \t مۇندەرىجە '%s' نى ئېچىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Ifashayobora \t ھۆججەت%sنى ئاچقاندا مەسىلە كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sitatisitiki \t تېپىشماق ستاتىستىكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byasohowe kwa \t تارقاتقان ۋاقىت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full month name \t ھۇتfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi Byasohowe iyi Impamyabushobozi Hanyuma Bya iyi Impamyabushobozi \t سىز بۇ گۇۋاھنامىنى تارقاتقۇچىغا ئىشەنگەنلىكتىن، بۇ گۇۋاھنامىنىڭ نوپۇزىغا ئىشىنىسىز، بۇ جايدا جا��ارلىسىڭىز ئۇ باشقا گەپ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "slow keys delay \t ئاستا كۇنۇپكىلارنىڭ كېچىكىش ۋاقتىkeyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GukurahoExpand MyList Inline \t چىقىرىۋەت(_R)Expand MyList Inline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t ھۆججەت '%s' قۇرۇش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t '%s' ۋاكالەتچى كېلىشىمىنى قوللىمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunga \t (_C)يېپىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya- nkenerwa \t چوققىلانغان خاتىرىنىڭ خىزمەت رايونىدىكى چوققىلانغان خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ntishobora gufungura idosiye. \t دىسكىنى ئېگەرلىيەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Muhinduzi IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى تەھرىرلىگۈچتىكى ھۆججەتنى compile قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t ئىخچام ھالەتنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bitashizweho umukono \t GPG ئىمزالىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkomoko Idosiye \t PHP مەنبە ھۆججەتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho Ubutumwa \t ئۇچۇر digests نى بەلگىلىگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Soma \t ئوقۇ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Izina: \t تولۇق ئاتىڭىزنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Abahanzi Bya Porogaramu \t ئالاقە دەپتىرىدە قاتلانغان گۇرۇپپىلارنىڭ تىزىملىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Imisobekere: \t ئاچقۇچ ھۆججەت قوللىمايدىغان كودلاش '%s' نى ئۆز ئىچىگە ئالغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agafashagenda \t سېرىگۈچ بالدىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t ئۇچۇر(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura \t %s نى تەھرىرلە(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Umurongo Kuri Ubutumwa Abandikiwe... Bya Ubutumwa ni Ibyerekeye \t ئۇچۇرىڭىزغا مەنىلىك تېمىنى قوشسىڭىز تاپشۇرۇۋالغۇچىڭىز خەت مەزمۇنىنى تېخىمۇ ئاسان چۈشىنەلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Device kind \t رەڭ باشقۇرۇشنى قوللايدىغان ھېچقانداق ئۈسكۈنە تېپىلمىدىDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Subiza IMISUSIRE \t كۆڭۈلدىكى سىرتقى تەھرىرلىگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byaremwe \t ئارخىپ مۇۋەپپەقىيەتلىك قۇرۇلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Kuri Gukoresha \t ئىشلىتىلىدىغان كۆڭۈلدىكى تەدبىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'ibanze \t ئاساس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA ku i Cyangwa ni ku i \t بەلگىلەنگەن مېخانىزمنى، تەمىنلەنگەن ئىسپاتنامىدە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ ياكى ئۇنىڭ ياسىلىشىدا ئۇنى تونۇمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t تامام بەلگىسى سال(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Porogaramu \t پروگرامما قورال بالداق تەھرىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t قوزغالغاندا يېڭى ئۇچۇرنى تەكشۈر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t handle دىن ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri imbonerahamwe# Akarango Byahinduwe \t جەدۋەل تېمىسىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE Cyangwa bushyinguro \t Spool ‹%s› ئۆلچەملىك ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro: \t ئىجازەت ئۇچۇرى قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t يوللاش تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birenga Byabonetse Mo Imbere Urutonde \t `%s' نى چۈشەنگىلى بولمىدى(تىزىملىك ئىچىدە ئارتقۇچە ئايلاندۇرۇلمىغان ']' بايقالدى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ھۆججەت compile قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi64-bit\" or \"32-bit \t يوچۇن64-bit\" or \"32-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t فۇت(ئۇزۇنلۇقنى ئۆلچەيدىغان بىرلىك، ،ئىنگلىز چىسى)unit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "My tools (output) \t %s نى ئېچىۋاتىدۇMy tools (output)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukusanya \t يۇغۇر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... Mumurongo \t شۇئان ئىملا تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gukusanya Ibisanzwe imvugo 1. \t مۇنتىزىم ئىپادە &quot;{0}quot;نى تەرجىمە-تەھرىرلىيەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushigikira kugirango Ubwoko \t مۇۋاپىق سالاھىيەت دەلىللەش تىپىنى تاپقىلى بولمىدى: كودى 0x%x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t تەڭشەكلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bayobozi b'impamyabushobozi: \t بۇ گۇۋاھنامە ئورگانلىرىنى ئىپادىلەيدىغان گۇۋاھنامە ھۆججىتىڭىز بار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba IDOSIYE \t قۇرۇلۇش ھۆججىتىنى تۈرگە ئايرىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora bijyanye \t كونتېكىست ياردىمى(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t مۇلازىمېتىر(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Bihari in iyi \t بۇ ياسالمىدا SSL يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Na kugirango \t XML جۈپ تۈگۈنىدىن car ۋە cdr تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzana Idosiye \t پىرسەنت تامام:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko \t ‹%s› قىسقۇچ قۇرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Garagaza gihishwe Idosiye \t ئوچۇق پۈتۈكلەرنى كۆرسەتمىسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> Urutonde \t ئۆزگەرتىلگەن ئىزنى كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akabuto IMISUSIRE \t كۆزنەك تۈگمە ئۇسلۇبى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisobekere: Bya \t كودلاش ئۇسۇللىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Udushushondanga Gusa \t سىنبەلگىلا(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ibusamo ni kugirango \t «%s» تېزلەتمە «%s» غا ئىشلىتىلگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura By'igihe gito IDOSIYE \t ۋاقىتلىق ھۆججەتنى ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "/Bigyanye \t بىز ھەققىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t ئاكتىپ ئۇچرىشىشلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Aho bahagarara \t يىراقنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho \t ئامېرىكا PC/AT 101 كۇنۇپكىلىق كۇنۇپكا تاختىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: Ryari: Cyangwa Kuri a Ububiko \t ئىشلەتكۈچى قىسقۇچنى ئۆچۈرۈۋەتمەكچى بولغاندا ئەسكەرتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t كۆڭۈلدىكى خاتىرە خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA Byose Ibigenderwaho \t بارلىق شەرتلەر ئورۇنلانسا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imizi S \t كۋادرات مېتىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa IDOSIYE \t Spool خېتى ھۆججىتى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Ubwihisho kugirango \t %s غەملىكىنى قۇرغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Kalindari \t ئاساسىي يىلنامە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t Subversion: ھۆججەتكە ئېرىشىۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA \t گۇرۇپپا %s مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuvuduko \t تېزلىك سۈرگۈچنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA By'igihe gito IDOSIYE \t ۋاقىتلىق ھۆججەت «%s» نى قۇلۇپلىيالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri ni Gifunze \t بىر پروگرامما ‹%s› نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro: \t مۇشتەرى باشقۇر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri Kwimura Iburyo: \t شەرقىي-شىمالغا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Byahinduwe Ubutumwa \t %s دىكى ئۆزگەرتىلگەن ئۇچۇرلارنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Izina: \t قورال ئاتىنى دەپ بېرىشىڭىز كېرەك!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Subiza IMISUSIRE \t Anjal ئېلخەت خېرىدارى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Ikiratini 2. \t ۋېنگرىيەچە 105 كۇنۇپكا لاتىن2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t ئىزلىغۇچ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t Mandatory قىلىش(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru \t يورۇقلۇق:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t ئاسترونومىيە بىرلىكلىرىunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Kuri gereka Kuri \t ئانجۇتا ئۆزىگە قوشۇلالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t پەرۋا قىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya ni Byikoresha Bikorwa Ibintu \t يېڭى لەڭگەر كونتروللىغۇچ %p ئاپتوماتىك. پەقەت قولدا تەڭشەيدىغان لەڭگەر ئوبيېكتىغىلا كونتروللىغۇچ بەلگىلىگىلى بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika ubutumwa \t ئۇچۇر ھالىتىنى ئىزلا…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "addressbook-label \t ياخۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەتلەرنى يۈكلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma Bivuye By'igihe gito IDOSIYE \t ۋاقىتلىق ھۆججەتتىن ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Ubutumwa Nka a Umwandiko IDOSIYE \t كۆزنەكچە كۆرۈنۈشىدىكى خەت بېشى ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ububiko \t نىشان فولدېر(مۇندەرىجە)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro: \t نىشان(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Irangira na \t قاتناشقۇچىلار تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Byahiswemo Komandi: \t مۇندەرىجە يۈكلىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IkurikiranyanyugutiFloating point \t تېكىستFloating point"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura \t قورال بالداق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i Itangira Ipaji \t بىرىنچى بەتكە يۆتكىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Ukoresha: OYA in URL \t url نىڭ ئىچىدە باش ئاپپارات ۋە ئىشلەتكۈچى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t بىر تەرەپ قىلىنمىغان خاتالىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyibutsa \t زاپاسلا(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bigyanye \t ھەققىدە(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t سازلىغۇچنى قوزغات(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پىروگرامما:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t ئىناۋەتسىز URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Kitazwi Ubwoko \t RAS سۈرەتنىڭ تىپى نامەلۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho ku Ihindurangano \t مۆلچەر سۈرەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto ku Komandi: Umurongo \t بۇيرۇق قۇرىدىكى ئاچقۇچلارنى ئىناۋەتسىز قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t جاۋاب يوللىغان ئۇچۇر - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri ku Seriveri \t POP مۇلازىمېتىرى %s دا كىملىك دەلىللەش مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t يېڭى ئۇچۇر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "indangakintu \t خاسلىق(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان فورماتلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubarizaExpand MyList Inline \t ئالاقەداشلارExpand MyList Inline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse ku Sisitemu Ibisobanuro OYA \t سىستېمىدا gdb يوق ئىكەن دېبۇگ ئۇچۇرلىرىنى توپلاش توختىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... \t سىننىڭ ئەڭ چوڭ bitrate ئى (Kkbits/s)(_B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Kuri Bivuye i \t مەلۇماتلار زاپچاستىن GConf قا ئايلاندۇلماقچى بولغاندا ئىجرا قىلىنىدىغان قايتۇرما چاقىرىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya \t (_N)يېڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Porotokole Amazina bya Byemewe \t قوبۇل قىلغان كېلىشىم ئاتلىرىنىڭ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, thickness \t قېلىنلىقى:universal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full weekday name \t جۈمەfull weekday name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iranga ifunguzo ry'ubuyobozi bw'impamyabushobozi \t گۇۋاھنامە ئىجازەت شىفىرلىق ئاچقۇچ بەلگىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka Kuri iyi Igikorwa OYA \t بۇ ئەسلەتمىنى ئۆزگەرتتىڭىز ئەمما تېخى ساقلىمىدىڭىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t ئاساسىي قارتا: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza... \t باغلىنىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko \t ئالاقەداشلارنى چىقىۋەتكىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango \t خەتكۈشلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t رەڭ سانى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Bya \t GNOME كۆزىنىڭ مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingereka: \t كەينى قوشۇلغۇچى_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduka Kalindari Ikintu \t Evolution يىلنامە تۈرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO \t نۆۋەتتىكى ئويۇننى قايتا باشلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo Ryari: Uduciro \t قىممەتلەرنى ئوقۇۋاتقاندا schema نىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتىگە پەرۋا قىلمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t تۈرى(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo Bivuye Umwanya \t schema `%s' چىقىرىۋېتىلدى(locale `%s')"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Seriveri \t SOCKS مۇلازىمېتىرىدىن كەلگەن چالا جاۋاب"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibyatanzwe \t سىستېما يىلنامىسىنى تېپىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t ئىشلىتىلىشچان تەدبىرلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gufungura kugirango Kugaragaza \t %s: ئېكران %s نىڭ خاتىرە ھۆججىتى(logfile) نى ئاچقىلى بولمىدى!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma i IDOSIYE \t ھۆججەتنى ئوقۇش ھوقۇقى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Family name: Smith (13 items) \t جەدۋىلىڭىزگە بىر ئىستون قوشىدۇ، ئۇنى كۆرسەتمەكچى بولغان جايغا سۆرەڭ.Family name: Smith (13 items)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Kigaragara \t ھالەت بالداق كۆرۈنۈشچان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akabuto Ubwoko \t ئايلانما توپچىنىڭ ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ijambobanga si ryo \t ئىم كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE Mburabuzi \t ھۆججەتنىڭ ئورنىنى بىلگىلى بولمىدى: %s شۇڭا كۆڭۈلدىكى ئۆرنەك ھۆججىتىنى ئوقۇيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo Umushinga \t چىقىرىۋېتىدىغان ھۆججەت/URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Porogaramu \t پروگراممىنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere \t RDF پىچىمى(.rdf)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... hejuru Ikindi \t سىن كۆزنىكىنى باشقا كۆزنەكلەرنىڭ ئالدىغا جايلاشتۇر(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Rema idosiye nshya \t ماسلاشمىغان‏ قىسقۇچنى ئىناۋەتلىك قىلسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t باغلىنىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa Igaragaza cyane Ryari: Icapa... Inyandiko \t Gedit ھۆججەت باسقاندا گرامماتىكا يورۇتۇشنىمۇ باسامدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano \t قاش قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ijambobanga... \t بۇ ئىمنى ئەستە تۇت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Inkomoko IDOSIYE Kuri Umushinga \t نىشانغا بىر بۆلەك قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ubutumwa Nka \t ئۇچۇرنى كۆرگەن ۋاقىت مۆھلىتى بەلگىسىنى سالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyingura Imbanzirizanyandiko \t دەسلەپكى نۇسخىدا ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "notifications \t سەكرىمە لەۋھەلەرنى كۆرسەتnotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ofise \t ئىشخانا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahinduwe Utubuto \t يېقىندا ئۆزگەرتىلگەن كۇنۇپكىلارنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kureka \t %s سىز ئۈچۈن تۆۋەندىكى يىغىنغا ۋاكالەتچى بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Irengayobora(-) \t بىر D-Bus مۇستەسنا كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko \t يىلنامىنى يېڭىلىغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akamenyetso gakurikira \t كېيىنكى خەتكۈش(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t گىنوم ئويۇنلىرى تورتۇراسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t ئۇچرىشىشلار(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Porogaramu \t ئۈن CD ئۈچۈن پروگرامما تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ku Rimwe Gicurasi a Igihe \t بىراقلا نۇرغۇن ئۇچۇرلار ئېچىلسا كۆپ ۋاقىت كېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira i Ipaji Na: i Kwandika: itandukanya Amagenamiterere \t كۆرسەتكەن خەت بېسىش ئارىلىق تەڭشىكىنى قوزغىتىش بېتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Imiterere \t ھۆججەت فورماتى خاتا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i \t سىگنال %s نى ئىجراغا يوللاۋاتىدۇ: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t خەزىنە سالاھىيەت دەلىللەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urusobe rw'amabara \t ھەرپ-بەلگە تاختىلىرى(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> Bidasomye Ubutumwa \t كېيىنكى ئوقۇلمىغان ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika IDOSIYEmodificationreading \t ھۆججەتنى ساقلىيالمىدى %s.modificationreading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "$ni Bitemewe. Gukoresha Komandi: Umurongo \t $GNOME_CRASHED_APPNAME ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان. ئورنىغا بۇيرۇق قۇرىدا --appname پارامېتىرىنى ئىشلىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Urutonde Cyavanyweho \t بۇ ۋەزىپە تىزىمى مەڭگۈلۈك چىقىرىۋېتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti Ikitezwe: a Nyuma Ikiranga Izina: Bya Ikigize: \t ‹%s› ھەرپ ئىناۋەتسىز، خاسلىق ئاتى‹%s› (ئېلېمېنت ‹%s›) نىڭ كەينىدە '=' ھەرپ بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Aho kubariza \t ئالاقەداشنى ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t توققۇزلىك غىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura iyi iyi Igitabo ni OYA cy/ byagarajwe kugirango Ntibicometse kuri interineti Ikoresha: Cyangwa OYA Yimuwe kugirango Ntibicometse kuri interineti Ikoresha: Ibirimo Rimwe in kiri kuri interineti Ubwoko Kuri Gufungura Ibigize \t بۇ ئادرېس دەپتەرنى ئاچالمايدۇ. بۇ بەلكىم مەزكۇر ئادرېس دەپتىرىگە تورسىز ئىشلىتىش بەلگىسى قويۇلمىغان بولۇشى ياكى تورسىز ئىشلىتىدىغاننى چۈشۈرۈپ بولمىغان بولۇشى مۇمكىن. تورغا باغلانغان ھالەتتە بۇ ئادرېس دەپتىرىنى بىر قېتىم يۈكلەپ ئۇنىڭ مەزمۇنىنى چۈشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t ئاساسىي كارت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Inkomoko \t مەنبە تىپى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urubariro in iyi Akazucollapse \t بۇ قۇرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كاتەكچىنىڭ ETree دا قۇرنى يايىدۇcollapse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyegeranyo \t كەمتۈك مەلۇماتىنى ساقلا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Umurongo \t قۇر %d دىكى خاتالىق:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Igishushanyo Byashyizweho Kuri iyi Urufunguzo \t ئاچقۇچقا بەلگىلەنگەن schema ئاتىنى ئالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Dosiye \t ئاچىدىغان پروگرامما(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Ukoresha: \t ‹%s› نىڭ ئىمى خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko \t تېكىست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura S \t «%s» نى ئاچقىلى بولمىدى. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurikiranyanyuguti kugirango a Urufunguzo \t ئاچقۇچنىڭ ئۇزۇن چۈشەندۈرۈشىنى ئالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Kubaza... \t يېڭى بىر يىغىن قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukata \t ئىختىيارى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenamiterere Igishushanyo kugirango \t `%s' نىڭ schema نى بېكىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango a Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Ibisanzwe imvugo in i Muhinduzi \t مۇنتىزىم ئىپادە ئىشلىتىپ ئىزدەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango iyi IDOSIYE \t بۇ ھۆججەتنىڭ ئىجرا پروگراممىسى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri Kwimura Ibumoso: \t شەرققە يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubusa \t ئاگاھلاندۇرۇش: <applyto> دېگەن تۈگۈن قۇرۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t ئۆزگىرىشلەرنى ئەسلىگە ياندۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenamiterere Agaciro kugirango \t `%s' نىڭ قىممىتىنى بېكىتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Inkomoko Bya Ubutumwa \t ئۇچۇرنى ئالدىن كۆزىتىشتە يوللىغۇچىنىڭ سۈرىتىنى كۆرسەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kubika Amahindukait\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t ئۇنى قوبۇل قىلامسىز؟it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora Ibigize kugirango \t سەپلىمە تەھرىرلىگۈچىنىڭ ياردەمچى مەزمۇنلىرىنى ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihuza \t چىراينى ئاپتوماتىك تونۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t ئورۇننى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO ITEGEKONGENGA Guhina in i Muhinduzi \t تەھرىرلىگۈچتىكى ھازىرقى قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Urufunguzo Agaciro \t ئاچقۇچ ھۆججەت ‹%s› كۇنۇپكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، ئۇنىڭ قىممىتىنى ئىزاھلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga iyi Idirishya \t ئىزدە بالداقنى ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B a Igikorwa \t %s سىزگە تۆۋەندىكى ۋەزىپىنى تەقسىم قىلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kuri Byacapwe \t باسىدىغان يىلنامەنى ئالدىن كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t GNOME كۆزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Habazwi ikosa ritazwi \t نامەلۇم خاتالىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishya \t ئادرېس دەپتىرىنى vCard قا ساقلا(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE Bivuye a Ahantu \t پۈتۈكنىڭ ئورنىدا تېرمىنالنى ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku ni OYA a \t '%s' نىڭدىكى قىممەت schema ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ntishobora gufungura idosiye. \t ھۆججەت %s نى ئاچقىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa itazwiother user's foldersJohn Doe's Folders \t نامەلۇم خاتالىقother user's foldersJohn Doe's Folders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Bivuye \t ھۆججەتلەرنى «%s» دىن يېيىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t بىر ئۆلچەملىك ھالەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t تۆۋەندىكى مەزمۇن بار تۈرنى كۆرسەت(_W):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t مەزمۇنلار(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mukomatanya Akazuexpand \t كاتەكچە ئالماشتۇرexpand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri Oya kugirango Ubutumwa \t مۇلازىمېتىر جاۋابى چالا: ئۇچۇر %d نىڭ UID سى تەمىنلەنمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Itariki \t ئاياغلىشىش ۋاقتى بولمىغان تۈرلەرنى يوشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbere \t ئىچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تارقاتقۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka... \t ئىزدەش(_F)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Iboneza Inkomoko S \t سەپلىمە مەنبەسىنى زىيارەت قىلغىلى بولمىدى :%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora \t ياردەمنى كۆرسىتەلمەيدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA IDOSIYE Na: Verisiyo Ibisobanuro \t GNOME نەشىر ئۇچۇرىغا مۇناسىۋەتلىك ھۆججەتنى تاپقىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha kugirango \t سېتكا گىرۋىكىنىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t Anjuta يېڭى ئۆگەنچى يېتەكچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "START to END \t شSTART to END"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mu itsinda \t گۇرۇپپىلانمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ئىمنى ئەستە تۇت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ ئون ئۈچلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Ubugari kugirango Idirishya in Pigiseli \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ كۆڭۈلدىكى Y ئوق قىممىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Battery name \t ئاساسBattery name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t Y ئوقىنىڭ Option لىرى :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nibyiza Ubutumwa Iboneza ni Byuzuye NONEAHA Cyiteguye Kuri Kohereza Na Akira imeli ikoresha Kuri Kubika Amagenamiterere \t مۇبارەك بولسۇن، خەت سەپلىمىڭىز تاماملاندى. سىز ھازىر Evolution نى ئىشلىتىپ ئى-خەت يوللاپ قوبۇللىيالايسىز. «قوللان»نى چەكسىڭىز تەڭشىكىڭىز ساقلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداشلار(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nta narimwe \t ھەرگىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushisha Idirishya Umwanyabikoresho \t كۆزنەك قورال بالداقنى كۆرسەت/يوشۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Garagaza Amasimbuka \t بەتكۈچ كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wifuzakurisimbura. \t ئارخىپ مەۋجۇت. ئۇنى قاپلىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose \t بارلىق توختاش نۇقتىسىنى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t core ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduragaciro \t ئۆزگەرگۈچىلەر تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akabuto \t تەھرىر كۇنۇپكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t تېلېپورت قىلىدىغان كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho Porogaramu Kuri Kigenga Ububiko \t سۈرەت يۈكلەشكە ئەسلەك يېتىشمەيدۇ، بەزى پروگراممىلارنى يېپىپ ئەسلەكنى بىكارلاپ سىناپ بېقىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwimura By'igihe gito IDOSIYE Kuri Ahantu \t ۋاقىتلىق ھۆججەت \"%s\" نى ئەڭ ئاخىرقى ئورۇن \"%s\" غا يۆتكەش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inzira: \t يول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyira mu itsina na \t رامكا بويىچە گۇرۇپپىلا(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Kureba Bya i Inyandiko \t پۈتۈكنىڭ نۆۋەتتىكى كۆرۈنۈشىنى چىقىرىۋېتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "input widget \t ياماق سېلىش تاماملاندىinput widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "of\" from \"1 of 19 \t نۆۋەتتىكى بەت (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri gereka Kuri \t تارماق قوراللىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: \t ئىشلەتكۈچى(_U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amadosiye yose \t بارلىق تورتۇرالار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t %s غا باغلانغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indango OYA a Inyuguti \t ھەرپ نەقىلى '%-.*s' يول قويۇلغان كودلاش ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Idosiye \t ھېچنېمە تاللىما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Imisobekere: \t تېكىست كودلىنىشىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەت يوق(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyega \t غەيرەتلىك جانلاندۇرۇم(_Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti \t خەت نۇسخا قوللان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Ububiko bwungirije Na Ibyinjijwe a bushyinguro \t بىر مۇندەرىجە ئاستىدىكى بارلىق تارماق مۇندەرىجە ۋە مەزمۇنلارنى كۆرسىتىدۇ(چوڭقۇرلاپ)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro Bya Videwo... Idirishya \t سىن كۆزنىكىنىڭ ئورنى (ئۆزىڭىزنىڭ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa \t Five ياكى More"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akadirishya k'Imbonerahamwepopup \t جەدۋەل كاتەكچەpopup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: ni \t توكدان توكلىنىپ بولغاندا مېنى ئەسكەرت(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ ئونلۇقىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ubuturo \t مەنبە ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyerekezo \t يۆنىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti Ikitezwe: Gufungura Gushyiraho akugarizo Ikimenyetso Nyuma IKIMENYETSO Ryari: Agaciro kugirango Ikiranga Bya Ikigize: \t '%s' ھەرپ ئىناۋەتسىز، خاسلىق '%s' (ئېلېمېنت '%s')قا قىممەت بەرگەندە، تەڭلىك بەلگىسىنىڭ ئارقىسىدا قوش پەش كېلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika IDOSIYE \t %s نى ئۆزلۈكىدىن ساقلاش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho Na Kubona \t --set ۋە --get/--unset لارنى بىرلا ۋاقىتتا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro Ibyerekeye \t Evolution ھەققىدىكى ئۇچۇرنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwandika \t تەھرىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ubutumwa \t ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدى %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t چاشقىنەك تەڭشەكلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye i Seriveri \t خېرىداردىن ئىنكاس يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya i Ikintu \t لەڭگەر قىلىنغان تۈرنىڭ يۆنىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo Inkomoko \t ھۆججەت «%s» نى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Amahinduka \t %s بولسا %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى يىغىن ئۆزگىرىشىنى رەت قىلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikoresho i Imigaragarire Igikoresho ni Kuri \t جايلاشتۇرۇش ئوبيېكتىغا چاپلانغان GdlDockMaster ئوبيېكتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa bwageretswehoNew \t %d قوشۇمچە ئۇچۇرNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyumweru ku Bivuye 0 Kuri 6 \t ھەپتىنىڭ باشلىنىدىغان كۈنى، يەكشەنبە (0) دىن شەنبە (6) گىچە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... \t يۈكلەۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa SSL \t SSL گۇۋاھنامە ئىجازىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "C Umutwempangano Na Inkomoko IDOSIYE \t C قاش ھۆججىتى بىلەن مەنبە ھۆججىتىنى ئالماشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t تارماق/خەتكۈش URL نى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Kalindari \t يىلنامە ‹%s› نى ئاچالمايدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t ئاساسىي ئېقىم يۆتكىلىش(Seek) نى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UMUNSI \t يان بالداقنى كۆرسەت(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo ububiko \t بىر مۇندەرىجە تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo \t تاللىغاننى كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Siriliki( ISO- IR- 111) \t سلاۋيانچە (IS_O-IR-111)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kenya \t ئاچقۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegerezachess-side \t ئاقchess-side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubushyinguro \t ھەممە ئارخىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Igenera Bya Kuri Igikorwa \t %s بولسا %s غا تۆۋەندىكى ۋەزىپىنى تەقسىملەشنى تەلەپ قىلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Imiterere \t JPEG سۈرەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Ukoresha: \t ئەخلەتخانىنى تازىلايدىغان ۋاقىتتا ئەسكەرتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<i i \t ئۆچۈرۈۋاتىدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Umwandiko in Bya Ubutumwa \t كۆرسەتكەن ئەسلەتمەدىن تېكىستنى ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ururimi \t تاپشۇرىدىغان ھۆججەتلەرنى تاللاڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE kugirango \t %s نى ئاچالمىدى: سازلىغۇچ قوزغىلالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akazu k'imbonerahamwe \t كاتەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Kigenga Na Cyangwa i Bya i Nka Verisiyo 2. Bya i ku Ihitamo Verisiyo \t Evince ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال فوندى تارقاتقان GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامىسىنىڭ ماددىلىرىغا ئاساسەن ئۇنى ئەركىن تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتسىڭىز بولىدۇ؛ ئىجازەتنامىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى ئۇنىڭدىن كېيىنكى نەشرىنى ئىشلىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira a Gishya \t شاھمات ئويۇنىنى ئوقۇ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kalindari \t يىلنامە ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t بولمىغۇر ئادرېس `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa in \t %2$s نىڭدا %1$s ئۇچۇر يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KurekaLicenseAS ISGPLLGPL \t ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگرامما تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sPleaseInjiza i Ijambobanga... kugirango ku Ubuturo \t ۋەزىپە تىزىمى «%s» ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Ububiko Komandi: \t قىسقۇچ «%s» نى ئالغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari \t بەتكۈچ كەڭلىكى(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo \t نۆۋەتتىكى تاللانغان مەزمۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: kugirango Imyandikire \t PCF خەت نۇسخىسىنىڭ كىچىك سۈرەت بۇيرۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'inturo: \t ئىناۋەتسىز ھۆججەت ئاتى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyaviyetinamu( VPS) \t ۋىيېتنامچە (V_PS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "4. Bya a Igiteranyo \t ئوخشاشتىن تۆتى[جەمئىي]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Kuri \t ئالاقەداشنى يۆتكەش ئورنى(_M)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ikimenyetso \t بەلگە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro Kigaragara ku ku Ibiro Cyangwa OYA \t چوققىلانغان خاتىرىلەرنىڭ بارلىق خىزمەت مۇھىتىدا كۆرگىلى بولىدىغان ياكى بولمايدىغانلىقىنى بېكىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikubiyemo \t سەكرىمە تىزىملىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ ئون بىرلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Igerageza IkintuNew \t يېڭى بىر سىناق تۈرى قۇرىدۇNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: \t بۇيرۇق(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t بۇ قوللىنىشچان پروگرامما ھەققىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t ‹%s› ۋاكالەتچى كېلىشىمىنى قوللىمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "WORKDAY ku 0 Kuri \t خىزمەت كۈنى ئاخىرلىشىدىغان مىنۇت، 0 دىن 59 غىچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose Imigereka \t قوشۇمچىنى ساقلىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "1. ISAHA Mbereeventpage \t ئۇچرىشىشتىن 1 سائەت ئىلگىرىeventpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Byo hasi \t باتارېيە توكى يېتىشمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano \t خالىغان ماۋزۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agashushondanga \t سىنبەلگە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Byahinduwe \t بۇ ۋەزىپە ئۆچۈرۈۋېتىلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t قايتا بۇراش سىنىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "C Idosiye \t C# مەنبە ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo Amakosa \t ئارخىپ ھۆججەت خاتالىقىنى سىنا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara \t سۈزۈك رەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Insanganyamatsiko \t ئۇسلۇب"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaruza \t ئەسلىگە ياندۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyobozi \t باشقۇرغۇچى(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya \t يېڭى ئارخىپ قۇرFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t يېقىنقى ھۆججەتنى ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Igaragazambere \t ئالدىن كۆرۈش كۆزنىكىدە خەرىتىلەرنى كۆرسىتەمدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika in \t ئادرېس دەپتىرىگە ساقلا(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bw'ibikubiyemo \t مەزمۇنلار(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ubutumwa Bivuye Ububiko Komandi: \t ئۇچۇر %s نى قىسقۇچ %s دىن ئالغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inturo SOCKS: \t S_ocks مۇلازىمېتىر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma Umutwempangano \t GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP قېشىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogosi ya FTP: \t _FTP ۋاكالەتچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Aho kubariza \t بۇ ئالاقەداش (%s) نى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara \t رەڭ تاللىغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bisangiwe \t ھەمبەھىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t ئېكراننى قۇلۇپلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Kugena \t نۆۋەتتىكى كۆرۈنۈشنى ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Kureka \t ۋاز كەچكىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t يېڭى خەت كەلگەنلىكىنى ‹%s› ئىدى تەكشۈرسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro k'umukono w'impamyabushobozi \t گۇۋاھنامە ئىمزا قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇر ‹%s› نى ئېلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiro Ikadiri \t پۈتۈك تېكىستى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Gutangira Ubwoko Gutangira ni a Gishya Kuri Gutangira Amahamagara: in H ni OYA ku Na ikoresha Byombi Gutangira Na H Uburyo Bya \t تەز باشلاش ھالىتىدە باغلىنىدۇ. تەز باشلاش ھالىتى دېگىنىمىز H.323v2 نىڭدا تونۇشتۇرۇلغان ئۇسۇلدۇر. Netmeeting دا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. ئەگەر تەز باشلاش H.245 تونەللاش بىرگە ئىشلىتىلسە بەزى نەشردىكى Netmeeting غۇلاپ كېتىدۇ(crash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Aho kubariza \t بۇ ئالاقەداشلارنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Abantu ITEGEKONGENGA Kuri guhera in Birenzeho in Ikindi By'ingirakamaro Na Ubwiza \t 1997-يىلى GNOME قۇرۇلۇشى باشلانغاندىن بۇيان، يۈزلىگەن تۆھپىكارلار ئۈزلۈكسىز رەۋىشتە GNOME غا كود تەقدىم قىلدى. ئۇنىڭدىن باشقا، تېخىمۇ كۆپ كىشىلەر تەرجىمانلىق، پۈتۈكچىلىك ۋە سۈپەت كاپالىتى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان مۇھىم تەرەپلەردە تۆھپە كۆرسەتتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Abaterankunga \t Call نىڭ خاسلىقى(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byegeranijwe Na: \t xz دا پرېسلانغان Tar (.tar.xz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti Ikitezwe: a Nyuma Ikiranga Izina: Bya Ikigize: \t «%2$s» ئېلېمېنتنىڭ ئويلىشىلمىغان خاسلىقى «%1$s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Due DUE \t (مۆھلىتى Due DUE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bwa lisiti \t تىزىم تىپى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Bya IDOSIYE \t ھۆججەت بۇرۇن ئاخىرلاشقان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Umushinga \t قۇرۇلۇش نىشانىغا قوشۇش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Utubuto ku Cyangwa munsi Urufunguzo bushyinguro Amazina ku Komandi: Umurongo \t بۇيرۇق قۇرىدىكى ئاچقۇچ/مۇندەرىجىدىكى ياكى ئۇنىڭ ئاستىدىكى بارلىق ئاچقۇچلارنى چوڭقۇرلاپ ئىناۋەتسىز قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t قىسقۇچ مەنبەسىنى ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mpuzamahanga \t خەلقئاراCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muhinduzi Ibyatanzwe \t خاسلىق تەھرىرلىگۈچ مەلۇمات بوشىتىش قايتۇرما چاقىرىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri i Urufunguzo \t ئىشلەتكۈچىنى قۇلۇپسىزلاش ئۈچۈن ئىم زۆرۈر: «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukora: %s%s Muyunguruzi... \t سۈزگۈچ ‹%s› نى ئىجرا قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t ئالدىن كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kubika Amahinduka Kuri iyi Igikorwa \t بۇ يىغىننىڭ ئۆزگىرىشىنى ساقلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bizarenza igihe kwa: \t توشىدىغان ۋاقىت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shyiraho Umutekano \t شىفىرلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubusa Cyangwa \t تېكىست بوش (ياكى بوش ھەرپنىلا ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Ibumoso: \t تېلېپورت قىلىدىغان ئورۇن قالمىدى!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugira gishya Igipimo in \t پروگراممىنىڭ يېڭىلىنىشى مىللىي سېكۇنت بويىچە ھېسابلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro Bya a Urufunguzo Kuri Bisanzwe Ibisohoka \t ئاچقۇچنىڭ قىممىتىنى ئۆلچەملىك چىقىرىش ئۈسكۈنىسىگە چىقىرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye ububiko bw'amaderese \t ھۆججەت ۋە مۇندەرىجە ياماقلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t ئالاقەداش(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya IDOSIYE bushyinguro Kuri i \t قۇرۇلۇشقا يېڭى ئامبار قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE \t ھۆججەت مەۋجۇد بىراق مۇنتىزىم ھۆججەت ئەمەس ئىكەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت ئۈزۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO ITEGEKONGENGA Guhina in i Muhinduzi \t تەھرىرلىگۈچتىكى ھازىرقى سوز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Urutonde Bya Ikurikiranyanyuguti in Ifishi Bya a Izina: Igiteranyo Igihe in amasogonda Na Igihe in amasogonda OYA Kuri \t تۆۋەندىكى بەش خىل ئۇچۇرنىڭ جەدۋىلى: ئويۇن ئاتى، ئۇتقان قېتىم سانى، ئومۇمىي ئويۇن قېتىم سانى، ئەڭ ياخشى ۋاقىت (سېكۇنت)، ئەڭ ناچار ۋاقىت (سېكۇنت). ئوينالمىغان ئويۇنلار تىزىمدا كۆرۈنمەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت %s ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "isegonda \t سېكۇنت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t بارلىق پۈتۈك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t %s ھۆججەت يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ۋاقىتلىق ھۆججەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t ئىشلىتىشچان قوللىنىشچان پروگراممىلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisobekere: Bya \t نامەلۇم كودلاش ئۇسۇلى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t خاتىرە ئۇچۇرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho bahagarara ku i KIGEZWEHO Ahantu \t توختاش نۇقتىسى ئورنىغا سەكرەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya Ububiko Izina: ni \t يېڭى قىسقۇچ ئاتى توغرا ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t قۇرۇش ھۆججىتىنى يېشەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Gihinguranya Kuri urwego Bya \t نۆل — ئادەم؛ بىردىن ئۈچكىچە بولغانلىرى كومپيۇتېرنىڭ ئويناش دەرىجىسىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t Python تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Ifashayobora \t ياردەم ھۆججىتىنى كۆرسىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t RFC822 ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutako \t قېلىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane Ibara \t نەقىلنى يورۇتۇش رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE OYA Nka \t بۇ ھۆججەتنى «%s» دا ساقلىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agasanduku Kuri Guhitamo Igihe \t ۋاقىت تاللايدىغان بىرىكمە رامكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t سېلسىيە گرادۇسunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri ya SMTP \t SMTP مۇلازىمېتىرى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UYUMUNSI \t بۈگۈن مۆھلىتى توشىدىغان ۋەزىپىلەرنى يورۇتسۇن(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Zeru Ubugari Cyangwa Ubuhagarike \t ئايلاندۇرۇلغان PNG نىڭ كەڭلىكى ياكى ئېگىزلىكى نۆل."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka \t سازلاشنىڭ چىقىرىلمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Konti Cyavanyweho \t ھۆججەت «%s» يۆتكىۋېتىلگەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya Bya iyi Ubutumwa Byagenzuwe Gicurasi in \t بۇ خەتنىڭ ئىمزاسىنى دەلىللىيەلمەيدۇ، يوللاش جەريانىدا خەت ئۆزگەرتىلگەن بولۇشى مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a itandukanya \t فوتو سۈرەتكە تارت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema bushyinguro \t مۇندەرىجە %s قۇرۇغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ئىزلاش بەلگىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwemera \t كۇكى(Cookie)لارنى قوبۇل قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t ھەرپ-بەلگە تاختىسى قاتارى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t مەنبە قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo in KIGEZWEHO Ibirindiro \t تاللانغان ئارخىپنى نۆۋەتتىكى ئورۇنغا يەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Yoherejwe: OYA \t بۇ ئۇچۇرنى يوللىيالمايدۇ چۈنكى سىز ھېچقانداق قوبۇللىغۇچىنى بەلگىلىمىدىڭىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema bushyinguro \t «%s» دا ۋاقىتلىق مۇندەرىجە قۇرالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutekano \t بىخەتەرلىك:email-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Idosiye Bivuye \t ئارخىپتىن ھۆججەت ئۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasomero \t ئامبار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki: \t چېسلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema bushyinguro \t قىسقۇچ «%s» نى قۇرغىلى بولمىدى: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Porotokole Ikosa \t MIME پارچىسىنى شىفىرسىزلاش مەغلۇپ بولدى: كېلىشىم خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IkurikiranyanyugutiFloating point \t ھەرپ تىزمىسىFloating point"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura Imikorere \t توپچىدا كونترول قىلىشنى بەلگىلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo \t چۈشەندۈرۈش ئىچىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "level \t ياردەمچىlevel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t بەت تەڭشەكInstallable OptionsPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwimura a Umuntu Bivuye Kuri Cyavanyweho Bivuye Inkomoko Kuri Kubika a Gukoporora \t سىز ئالاقەداشلارنى بىر ئادرېس دەپتىرىدىن باشقا بىر ئادرېس دەپتىرىگە يۆتكەۋاتىسىز ئەمما ئەسلى ئادرېس دەپتىرىدىن بۇ ئالاقەداشنى ئۆچۈرەلمەيسىز. ئالاقەداشنى كۆچۈرۈش مەشغۇلاتىغا ئالماشتۇرامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itsinda kugirango Idirishya \t ھەر بىر كۆزنەكنى مۇستەقىل جايلاشتۇر(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ku Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا HTML خەت يوللا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t GNOME كۆزى سۈرەت كۆرگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Ihitamo Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo \t تاللانمىلارنى تەھلىل قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s. '%s --help' نى ئىجرا قىلدۇرسىڭىز ئىشلىتىشكە بولىدىغان بارلىق بۇيرۇق قۇرى تاللانمىلىرىنىڭ تىزىمىنى كۆرەلەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvamo \t Evolution ئادرېس دەپتىرى تاسادىپىي چېكىندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya \t ئۇچرىشىش قۇر(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a AhantuNone \t بىر ئورۇن تاللاڭNoneweather-cal-location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya kugirango Igishushanyo Bya Ubwoko \t ئاگاھلاندۇرۇش: تىپ جۈپىنىڭ schema نىڭ <cdr_type> ئى بەلگىلەنمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutubya \t چوڭايتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت ئوقۇغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusubiramo ibyavuzwe Ikimenyetso in Komandi: Umurongo Cyangwa Ikindi Igikonoshwa Umwandiko \t بۇيرۇق قۇرى ياكى باشقا shell نەقىل تېكىستىدە ماسلاشمىغان نەقىل كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo \t ئالماشتۇرۇش يۈك گرافىكىنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... i Bivuye Umushinga \t ھازىرقى قۇرۇلۇشتىن تۆۋەندىكى گۇرۇپپىنى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wacom tablet button \t ئېكران ئۈستى ياردىمىنى كۆرسەتWacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Ikigize: ni Gufungura \t ئېلېمېنت ‹%s› يېپىلدى، بىراق ھازىر ھېچقانداق ئېلېمېنت ئېچىلمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA \t ئەخلەت ئۇچۇر ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GUSHAKISHA Byanze \t ئاتىنى تېپىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka Kuri iyi Igikorwa OYA \t بۇ ۋەزىپەنى ئۆزگەرتتىڭىز ئەمما تېخى ساقلىمىدىڭىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t پۈتۈكنىڭ غول يولى قىلىپ بېكىت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t بۇ يەرگە ماڭالمايسىز!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije \t ئالدىنقى ئاي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kohereza Ubutumwa Impuzandengo- Aderesi ni KURI Igice \t ئۇچۇرنى يوللىغىلى بولمىدى. بۇ سىزنىڭ ھېساباتىڭىزنىڭ چېكىنىڭ توشقىنىنى بىلدۈرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shyiraho nka Mburabuzi. \t Default قىلىش(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "level \t خىزمەتداشlevel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Nyabibiri IDOSIYE Na Bya ngombwa Kuri Kosora amakosa \t دېبۇگ قىلىش ئۈچۈن ئىككىلىك سىستېمىدىكى ھۆججەت بىلەن PID نىڭ بولىشى زۆرۈر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Byemewe Mo Imbere Izina: \t خاتالىق: %s ئىناۋەتلىك ئەزا ئاتى ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikimenyetso \t دىئاگرامما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo Imibare \t قۇر نومۇرىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Ubwihisho IDOSIYE \t %s غەملىكىنى قۇرغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t نۆۋەتتىكى ئىم(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇرلار يۆتكىلىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE Byemewe ku Ipaji \t \"%2$s\" بېكەتتە يەرلىك ھۆججەت(%1$s)نى كۆرسىتىش ئىناۋەتلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushoboza Igaragaza cyane \t Gedit گرامماتىكا يورۇتۇشنى قوزغىتامدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga \t ھەرپتاختىنىڭ قوشۇمچە ئىقتىدار ئالاھىدىلىكىنى ئاچ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in i Umushinga \t قۇرۇلۇش قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t كۆرسىتىلگەن ۋاقىتتىن كېيىن ئېكراننى قۇلۇپلىسۇن(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki y'itangira \t باشلاش چىسلاسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itsinda \t گۇرۇپپا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari Intego- nyuguti \t ئۆزگىرىشچان كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza Izina: \t ئىسمىڭىزنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubwihisho \t %s نى غەملەش مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'igihe gito Gukoresha \t ۋاقىتلىق قارت قويىدىغان بوش ئورۇننى ئىشلىتىشكە بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Ekiga نىڭ ئىچكى ئىسىملىكىگە قوشۇش ئۈچۈن، بۇ جەدۋەلنى تولدۇرۇڭ(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikurikira> \t كېيىنكى:number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Gishya \t ئاچقۇچ ھالقىسى ‹%s› نىڭ كونا ئىمىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "15 Iminota Mbereeventpage \t ئۇچرىشىشتىن 15 مىنۇت ئىلگىرىeventpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "START (Due DUE) \t تاماملاندى START (Due DUE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Kuri IDOSIYE 0 \t ھۆججەت \"{0}\" غا ساقلىيالمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ھېچقانداق قىلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi \t كېيىنكى - كۆڭۈلدىكىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intera \t خىزمەت ئارىلىقى داۋاملىشىشى(_W):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t مۇلازىمېتىر نەشرى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... Idirishya Ibirindiro \t يىراقتىكى سىن كۆزنىكىنىڭ ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukusanya \t يۇغۇر(_M) (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Imyandikire \t TrueType خەت نۇسخىسىغا كىچىك سۈرەت ياسامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Agaciro \t ئاگاھلاندۇرۇش: <value> نىڭ ئاستىدا چوقۇ بالا تۈگۈن بولۇشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: Ryari: ni \t توكدان توكلىنىپ بولغاندا ئىشلەتكۈچىنى ئەسكەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kuri Akira Ibisobanuro kugirango \t %s بولسا %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى يىغىننىڭ ئەڭ يېڭى ئۇچۇرىنى قوبۇللاشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika IDOSIYE Nka \t باشقا نامدا ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya ngombwa kugirango Kuri Umumaro Na Cyangwa Cyasibwe \t Evolution نىڭ نورمال خىزمەت قىلىشى ئۈچۈن زۆرۈر بولغان قىسقۇچلارنى ئات ئۆزگەرتىپ، يۆتكەپ ياكى ئۆچۈرەلمەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Umurongo Ibyatanzwe \t سىزىقلىق سانلىق-مەلۇماتقا ئەسلەك تەقسىملىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇر يوللايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri LOG Guteranya+ Bya OYA Kuri Kugarura iyi ku Ongera utangire in Ikimenyetso Bya Iboneza Amahinduka \t تىڭشىغۇچ %s (%s) نى خاتىرىلىيەلمىدى؛ gconfd قايتا قوزغالغاندا بۇ تىڭشىغۇچنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيدۇ، بۇنداق بولغاندا سەپلىمە ئۆزگىرىش ئۇقتۇرۇشىنىڭ ئىشەنچسىزلىكىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose Gufungura Idosiye \t بارلىق ئوچۇق ھۆججەتنى ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imizi ni OYA a Ibisanzwe bushyinguro \t ساقلايدىغان root %s مۇنتىزىم مۇندەرىجە ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri com \t چەكسىڭىز Weather.com غا كىرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itegerejwe a Na: Cyangwa Byombi Uduciro Ibuze \t (%s,%s) جۈپ كېلىدىغان يەرگە، بىر ياكى ئىككىلا قىممىتى خاتا بولغان جۈپ كەلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikigereki( ISO- 8859- 7) \t گىرېكچە (_ISO-8859-7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikibazo# OYA Byuzuye \t بۇ سۈرۈشتۈرۈش مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملانمىدى. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akabuto IMISUSIRE \t كۆزنەك توپچا ئۇسلۇبى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hagati \t ئوتتۇراھال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri Bivuye \t xover دىن ئويلاپمۇ باقمىغان مۇلازىمېتىرى جاۋابى كەلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Gushisha i Umwanyabikoresho \t قورال ئىستونىنى كۆرسەت ياكى يوشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t پۈتۈكلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... i Bivuye Umushinga \t ھازىرقى قۇرۇلۇشتىن تۆۋەندىكى نىشاننى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubona Umwandiko kugirango Icapa... \t يىغلەك قۇرالمىدى: بۇيرۇق توختىتىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t رەڭ لايىھە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE \t TIFF ھۆججەتكە يازالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Byahiswemo kugirango Hejuru munsi Guhitamo a Hejuru Igikorwa Bivuye Ibikubiyemo \t سىز ئىزلاشنى تاللىغان ئۇچۇرلارنىڭ تۆۋەندە تىزىمى كۆرسىتىلدى. «بايراق» تىزىملىكتىن ئىزلاش مەشغۇلاتىنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%dUMUNOTA \t مىنۇت ئۆتكەندە مېنى ئەسكەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Itariki B \t يىراق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvugurura byose \t ھەممىنى يېڭىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihuza in a Gishya Isunika \t ئۇلانمىنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت ئېچىش خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "AT-SPI Kwiyandikisha \t AT-SPI رويخېتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogosi ya HTTP \t H_TTP ۋاكالەتچى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Gushaka Itsinda \t GDM ئىشلەتكۈچىسى '%s' تېپىلمىدى. توختىتىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango a Ryari: Icapa... Inyandiko \t باسقاندا پۈتۈك گەۋدىسى ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىسىنى بەلگىلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t ناۋايلىق ئويۇنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire \t ئوڭ Win كۇنۇپكىسى ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئۆزگەرتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho... Ubutumwa Kuri Ububiko \t mh قىسقۇچىغا ئۇچۇر قوشقىلى بولمىدى: %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t چالا بەلگىسى سال(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibishushanyo Idosiye Ibuze Cyangwa \t بەزى گرافىك ھۆججەتلىرى يوق ياكى بۇزۇلغان."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba \t تارماق قوراللىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Bisanzwe Ibisohoka Isobanuramiterere Bya Byose Ibyinjijwe a bushyinguro \t مۇندەرىجە ئاستىدىكى بارلىق مەزمۇنلارنىڭ XML چۈشەندۈرۈلۈشىنى چوڭقۇرلاپ ئۆلچەملىك چىقىرىش ئۈسكۈنىسىگە تەپسىلىي چىقىرىدۇ(dump)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhindura izina Ububiko \t قىسقۇچ تاختىنى ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "mahjongg map name \t قىزىل ئەجدىھاmahjongg map name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t خەت ئۇقتۇرۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ubutumwa \t ئۆزگىرىشلەرنى ئالغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiro Ikadiri \t ئۈستەلئۈستى كۆزنىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Kuri a IDOSIYE Tanga a Icyegeranyo \t بۇگ ئۇچۇرلىرىنى ھۆججەتكە ساقلاپ، يوللىغىلى بولىدىغان قىلىش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'ingirakamaro \t مۇھىم ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Two Sided \t قوزغاتقۇلار ساندانىنى ئوقۇۋاتىدۇ…Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Imirongo \t تاللانغان بۆلەكنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose Imigereka \t دەسلەپكى قوشۇلما كۆرۈنۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina \t تولۇق ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Byemewe Mo Imbere Izina: \t ‹%s› ئىناۋەتلىك ئات ئەمەس: '%c'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Y'uburayi bwo hagati( IBM- 852) \t ئوتتۇرا ياۋروپا (_IBM-852)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t «%s» دا قىسقۇچلارنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t URL كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Werurwefull month name \t نەۋرۇزfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> ukugaragara Bya ijambo Cyangwa \t كېيىنكى قىسىمدىكى سۆز ياكى ئاتالغۇنى ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t بىر قاتار ياماقلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki Igihe \t چېسلا/ۋاقىت قىستۇرمىسىنى تەڭشەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi in \t ئىسپاتنامە زەنجىرىنى تاپقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba iyi Igikorwa \t بۇ ۋەزىپىنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(Yarangiye \t تاماملاندى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga: \t پارول:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t ئىشلىتىلىشچان لۇغەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t كۆرۈنمە يۈز تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose Imigereka \t دەسلەپكى قوشۇمچە كۆرۈنۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Ifashayobora Kuri Kuri a Kuri Ubwoko a Kwimura Kuri Ryari: ni a Kwimura Bihari OYA Kuri \t بىخەتەر مېڭىشنى ئىشلىتىش. بىخەتەر مېڭىش تاللانمىسىنى ئىشلەتسىڭىز خاتالىشىپ ئۆلۈپ كېتىشىڭىزدىن ساقلانغىلى بولىدۇ. سىز ماڭغاندا ئۆلۈپ كېتىش ئېھتىماللىقى بولسا، ھەم بىخەتەر مېڭىش مەۋجۇت بولسا، سىزنىڭ ئۇ ئۆلۈم يولىغا مېڭىشىغا ئىجازەت بەرمەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo Bishunzwe: Impamyabushobozi \t شىفىرلاش ئىسپاتنامىسىنى قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunga Amadosiye Yose \t ھۆججەتلەرنى Check Out قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango a Mburabuzi Mwibutsa Iminota amasaha Cyangwa Iminsi \t كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتىدىغان بىرلىكى، \"minutes\"، \"hours\" ياكى \"days\" بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%s'Na: hejuru \t ئالاھىدە بىخەتەر ماڭىدىغان Nightmare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi Ibisohoka Igice \t چىقىرىدىغان ئاۋاز مىقدارى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Cyangwa Birenzeho \t بىر ياكى بىر قانچە مەنبەلەرنى ماس قەدەملەشتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t بىرتەرەپ قىلىش خاتالىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇر يىغىۋال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane IMISUSIRE Kuri Guhindura \t ئەسلىگە ياندۇرىدىغان ئۆزگىرىشلەرنى تاللاڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Inyandiko \t پۈتۈكنى ئاچقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birambuye \t ھەممە CA گۇۋاھنامە ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bikorwa \t قەھرىتان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi Kuri a Gusoma Iboneza Inkomoko ku Ibirindiro \t \"%s\" ئادرېس %d دىكى ئوقۇشقىلا بولىدىغان سەپلىمە مەنبە سۈپىتىدە تەھلىل قىلىندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA ku iyi Cipher \t بۇ شىفىرلىغۇچتا ئىمزانى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mo Imbere Gufunga Itagi: kugirango Ikigize: \t پۈتۈك ئېلېمېنت '%s' نىڭ ئاخىرلىشىش بەلگىسىدە تاسادىپىي ئاخىرلاشتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburira \t ئاگاھلاندۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Leta \t باشلاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amapaji y'urubuga \t تور تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubusa kureserveslot hint \t قارتا رايونىدىكى %sreserveslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... Byose i in i Icyiciro \t كاتېگورىيە «%s» نىڭدىن تاماملانغان بارلىق to-do تۇرلىرىنى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Aho bahagarara \t توختاش نۇقتىسىنى چىقىرىۋېتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri: \t خەت تاپشۇرۇۋالغۇچى："}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma Bivuye \t تارماق تۇرۇبىدىن ئوقۇيالمىدى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "recent menu label \t نامەلۇم تۈرrecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igabanya \t بۆلۈش[/]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Ubutumwa \t ئۇچۇر يوللاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, contrast \t يۇقىرى/ئەكسىuniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika ubutumwa \t تەكرارلانغان ئۇچۇرلارنى چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t ھازىرقى ھېسابات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Imirongo \t تاللانغان پۇرۇچنى ئېكسپورت قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i Komeza>> Ipaji \t كېيىنكى بەتكە يۆتكىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Igikorwa OYA \t تەلەپ قىلىنغان خەت مەشغۇلاتى تاماملانمىدى: خەت ساندۇقىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Authentication information cannot be recovered? \t ئىم ئۆزگەرتىلدى.Authentication information cannot be recovered?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya \t يېڭىدىن بىرنى شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurikira \t كېيىنكى يەكشەنبە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Iboneza Inkomoko S \t سەپلىمە مەنبەسىنى زىيارەت قىلغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... Ishusho \t ئىككىلا سىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ipaji \t بەتكە يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena Ubutumwa \t ئىختىيارىي ئۇچۇر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t گۇۋاھنامە قۇرۇلمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "> LOG in i Gitoya \t ياردەمچى تېخنىكىلارنى قوزغىتىشقا ئېلىپ بېرىلغان ئۆزگەرتىش كېيىنكى قېتىم قايتا تىزىمغا كىرگەندە ئاندىن كۈچكە ئىگە بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi \t 1 (كۆڭۈلدىكى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s'S \t %s's قىسقۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t STARTTLS نى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Umuntu Na: iyi Aderesi nka Kuri Kongeramo a Gishya Na: Aderesi \t بۇ ئالاقەداش ئادرېس دەپتەردە مەۋجۇد. ئوخشاش ئاتتا يېڭى كارتىدىن بىرنى قوشۇۋېرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t كېيىنلىكنى ئويلاپ ئويۇننى ساقلا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake Ibisobanuro kugirango Gishya Ubutumwa \t ‹%s› نىڭ دىكى يېڭى ئۇچۇرنىڭ قىسقىچە مەزمۇنىنى ئېلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Apuleti... IDOSIYE \t ھۆججەت ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Ububiko Izina: \t قىسقۇچنى ئۆچۈرگىلى بولمىدى: %s: ئىناۋەتسىز مەشغۇلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t ئاپتوماتىك ساقلاش ئارىلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t مەنبە %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t قۇرۇلۇش مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisobekere y'Inyuguti \t ھەرپ كودى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Iheruka Igikorwa \t ئاخىرقى مەشغۇلاتتىن يېنىۋالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa IDOSIYE \t يەرلىك خەت ھۆججىتى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Kuri ku \t يىراقتىكى مۇلازىمېتىردىكى قىسقۇچقا مۇشتەرى بول ياكى بولما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuvugurura \t قاتناشقۇچىنى يېڭىلىيالمىدى. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare wuzuye Agaciro kugirango \t %2$s ئىشلىتىدىغان پۈتۈن سان '%1$s' نى بىر تەرەپ قىلالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Ifashayobora \t ياردەم كۆرگۈچىنى ئىجرا قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى :%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandikoporogaramu... \t قوليازما(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera ByaPurge events older than <<spin\\-button>> days \t ئۇچرىشىش ئاخىرلاشتىPurge events older than <<spin\\-button>> days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha \t كۆز يۈگۈرت…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Agaciro \t تىزىملىك قىممىتى تەھرىر(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo Umutwempangano Ishusho \t header رەسىمىنى ئوقۇغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Biciyeho akarongo \t ئاستى سىزىق - ئادەتتىكى تېكىست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuyoboro Kuri Kuri kugirango Ukwihuza Kuri kugirango Gishya Agaciro Kuri INGARUKA \t كەلگەن باغلىنىشنى كۈتىدىغان ئېغىز. بۇ ئۆزگەرتىلسە Ekiga نى قايتا قوزغىتىش كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t قاتناشقۇچىلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho... Ubutumwa Kuri Ububiko \t قىسقۇچ '%s' غا ئۇچۇر قوشقىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Inshamake \t POP نىڭ قىسقىچە مەزمۇنىغا ئېرىشكىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Insanganyamatsiko \t «%s» باش تېما قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo L \t تۇز لىنىيەلىك ئامورتىزاتسىيە قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Porogaramu Kuri Nyuma Icyegeranyo \t مەلۇمات تۈگىگەندە ئاخىرلاشتۇرىدىغان پروگراممىنىڭ PID سى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Garagaza Ukoresha: \t ئاكتىپلانغان قىستۇرمىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuwa gatanufull weekday name \t جۈمەfull weekday name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko in Ibirango \t تاللىغان تۈرنى قورال بالداققا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwihuza Kuri Umuyoboro \t %s (ئېغىز %s) غا باغلىنالمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyamakuru \t ژۇرنال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Byahanaguwe kugirango \t قوشۇمچە تېخنىكىلىق ساقلاش ئۈچۈن ئوبيېكت ئەمەلىي مىسال ئاتى فورماتلاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t مەشغۇلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "C Idosiye \t C++ مەنبە ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeka \t چاپلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji Isunika Urutonde \t بەتكۈچ تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko \t تاللانغان ئۇچۇرلارنى باشقا قىسقۇچقا كۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shakisha Webu \t تورنى ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t %s (بىكار قىلىندى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Umurongo \t خاتالىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urubariro in iyi Akazu \t بۇ قۇرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كاتەكچىنىڭ ETree دا قۇرنى قاتلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amapaji \t تەييارلىنىۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "BYAKIRIWE Byose Ububikoshingiro \t SIGHUP تاپشۇرۇۋالدى، بارلىق ساندان قايتا يۈكلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Kuri Kubika Icyegeranyo in Itondekanya Kuri Tanga \t ئەگەر كەمتۈك مەلۇماتىنى ھازىرلا Bugzilla ئەۋەتمەيدىغان ئىش بولسا، «كاشىلا دوستى» بۇلارنى كۆرسىتىلگەن ھۆججەتكە ساقلاپ قويىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwiyandikisha Kuri Ububiko Komandi: \t قىسقۇچ ‹%s› غا مۇشتەرى بولۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro ku iyi Igikorwa Cyasibwe Na OYA \t بۇ ۋەزىپىدىكى بارلىق ئۇچۇرلار ئۆچۈرۈلىدۇ. ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t ئەسلەتمەiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Igishusho IDOSIYE Kuri Gukina \t ئوينايدىغان قارت ئويۇنىنىڭ ئۆرنەك ھۆججىتىنىڭ ئاتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho bahagarara \t ئىزدەش تاللانمىسىنى ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kirimo Igikubo \t قوشۇمچە يىلنامە كۆپ تۈرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Hasi \t ئارقا ئۇچنى تاقىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Umurongo Inkingi \t namespace '%s' توغرا ئەمەس (%d قۇر %d ئىستون)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso: \t قارتا ئۇسلۇبى(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byikoresha \t ئۆزلۈكىدىن(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ubusamo \t ئىختىيارى تېزلەتمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabendera Kuri Ububiko Komandi: \t قىسقۇچ '%s' غا ئۇچۇر قوشقىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Iheruka Igikorwa \t ئاخىرقى يېنىۋالغان مەشغۇلاتنى تەكرارلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya \t سۈرەتتە قوللىمايدىغان %d بىتلىق رەڭ تەخسىسى بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Serivisi kugirango ku \t %s نىڭ %s دىكى IMAP مۇلازىمېتىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukora \t gpg نى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Porogisi Iboneza B \t قولدا ۋاكالەتچى سەپلىمىسى(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Erekana UmwanyaBikoresho \t قارتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri Izina: \t دۇنياۋى كاتالوگ مۇلازىمېتىر ئىسمى(_G):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kongeramo \t delegate(ۋەكىل) %s نى قوشالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> Ubutumwa \t ئاتا قىسقۇچنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t بۇ ھېساباتنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t مۆھلىتى ئوتكەن ۋەزىپىلەرنى يورۇتسۇن(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Ukoresha: \t ئادرېس دەپتىرى%s (ئىشلەتكۈچى %s) نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushoboza \t قوزغات(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibijyana \t GNOME تېرمىنال profile نى ئىشلەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga KIGEZWEHO IDOSIYE \t بۇ جاي چېكىلسە كۆزنەك ساقلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ByemeweBeep when a key is \t قوشۇلغانBeep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ubutumwa Nka \t ئۇچۇرنى كۆرگەن ۋاقىت مۆھلىتى بەلگىسىنى سالىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t ھېساباتنى توختات(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire Na: KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى ھۆججەت بىلەن مۇناسىۋەتلىك بۆلەك قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Kuri \t ئۇچۇرنى تىزىمغا يوللا(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mumurongo \t سىڭدۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo Inyuguti \t URI ‹%s› دا ئىناۋەتسىز بولغان كۆچمە مەنىدىكى ھەرپ بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Cyasibwe \t بۇ ۋەزىپە ئۆچۈرۈۋېتىلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaruza \t قورالنى ئەسلىگە ياندۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Amahitamo B \t تېرمىنال تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Musomyi: Kuri Gushigikira Bya Imiterere ku Kugenzura... Musomyi: in Itondekanya Kuri ni \t قوزغاتقۇچ Ekiga ئىشلىتىلىدىغان رەڭ فورماتىنى قوللىمايدىغاندەك قىلىدۇ. قانداق Palette نى قوللايدىغانلىقىنى، Kernel قوزغاتقۇچ قوللانمىسىدىن كۆرۈپ بېقىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... Igikorwa Urutonde \t ئەسلەتمە ‹{0}› نى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t نۇر بەلگە چاقناش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Urutonde Bya \t ئادرېس دەپتەرلىرىنىڭ تىزىمىغا ئېرىشەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoresha iyi imeli Aderesi Kuri Na: Seriveri \t بۇ تاللانما OAuth 2.0 زىيارەت مايىقىنى ئىشلىتىپ مۇلازىمېتىرغا باغلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Igaragazambere \t ئالدىن كۆزىتىش كۆزنەكچىسىدە خەرىتىلەرنى كۆرسىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Ibikubiyemo \t تىزىملىكتە كۆرسەتكەن كودلاش ئۇسۇللىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gukoresha Ikimenyetso kugirango Kugaragaza \t ئۇقتۇرۇش پەغەزىدە ئەسكەرتىشنى كۆرسىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B BPrefDlgSlideSwitchPrefix \t تەرتىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri a Komandi: Bivuye Urutonde Bya Amabwiriza \t بۇيرۇق كىرگۈزۈش ئەسلەتمىسىگە ئاساسەن بۇيرۇقنى ئۆزلۈكىدىن تاماملا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Urutonde ku \t تېما ئاساسىدىكى جەريان بويىچە ئۇچۇر تىزىمىنى تەرتىپلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwivana aho wiyandikishe Bivuye Ububiko Izina: \t قىسقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى: %s: ئىناۋەتسىز مەشغۇلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikigo: \t تەشكىلات(_G):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko ntabwo bubaho \t ئادرېس دەپتىرى مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t سانتىمېتىرunit-symbols"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kigaragara \t كۆرۈنىدىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Imiterere Bya \t ھۆججەت ئۆچۈرەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Mu kubika \t نى ساقلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ubusamo \t قىسقا يول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Udushushondanga \t تېكست تۈرنىڭ يېنىدا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho \t ئەنگلىيە PC/AT كۇنۇپكا تاختىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byoherejwe \t يوللانغىنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Inzira kugirango Kuri Kuri kugirango Ntibicometse kuri interineti Ikoresha: \t تورسىز ئىشلەتكەندە دىسكىغا قەدەمداشلايدىغان قىسقۇچ يولىنىڭ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikigereki \t گىرېكچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t Evolution سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA \t ئىشلەتكۈچى %s مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indango \t تاماملانمىغان بەلگە نەقىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa in \t waitpid() دا تاسادىپىي خاتالىق كۆرۈلدى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇمچىلارنى چىقىرىۋەت(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunga Idirishya \t رامكىنى ئېتىش(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kureka Igikorwa \t %s تۆۋەندىكى ھەمبەھىر ئەسلەتمىنى ئەمەلدىن قالدۇردى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Ukoresha: \t ۋەزىپە تىزىمى %s (ئىشلەتكۈچى %s) نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ سەۋەب: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira a Gishya \t يېڭى ئويۇن باشلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Konti Cyavanyweho \t بارلىق ھېساباتلار ئۆچۈرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwimura \t ‹S›(جەنۇبقا) يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere Mbere Urugero Ibyatanzwe \t ئەسلىدىكى PNM فورماتى نۇسخىلاشتىن بۇرۇن بىر بوشلۇق ئورنىغا ئېھتىياجلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwandika Ijambobanga \t ئىم كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma Ibara \t ئالماشتۇرما گرافىكنىڭ تەگ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Byegeranijwe \t يۇقىرىدىن تۆۋەنگە يېزىلغان BMP سۈرەت شەكلىنى پرېسلىيالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubusa ku \t نىشان قارت دۆۋىسىدە بوش ئورۇن بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s(OYA \t (ئېگەرلەنمىگەن)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Ubuhagarike \t لايىھەلىگۈچى كۆزنەكنىڭ كۆڭۈلدىكى ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Gishya \t بىخەتەر ساقلىغۇچنىڭ ئەسلى ئىمىنى ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunguraslot type \t جەدۋەلgame speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Porogaramu \t پروگراممىنى ئىجرا قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t مەنبە ھېسابات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza Ibisobanuro Ibyerekeye Kohereza Ubutumwa OYA Sisitemu umuyobozi/ uyobora Cyangwa \t يوللاش مۇلازىمېتىر ئۇچۇرىنى كىرگۈزۈڭ. ئەگەر ئانچە بىلىپ كەتمىسىڭىز سىستېما باشقۇرغۇچى ياكى ئىنتېرنېت مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىدىن سوراڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema By'igihe gito IDOSIYE kugirango Mu kubika \t ساقلاشتا كېرەك بولىدىغان ۋاقىتلىق ھۆججەتنى قۇرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ikintu \t ئىجراچان تۈر ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Biturutse \t GroupWise خەتلىرىنى %s ئارىلىق يەتكۈزىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Ibara Na Intego- nyuguti ku Ibisobanuro \t خاتىرىگە كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخا ھەم خەت رەڭگىنى ئىشلەت(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarire \t گرۇزىيە رۇسچە ئورۇنلاشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bisanzwe \t نۇرمال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگراممىنى ئاخىرلاشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Idirishya Kuri Kuzuza i Mugaragaza \t كۆزنەكنى كېڭەيتىپ ئېكرانغا ماسلاشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji ibanza \t بەت كەڭلىككە ماسلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano \t سۈرەت بېشى بۇزۇلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "biringaniye \t ئوتتۇراھال(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amakosa \t Git خاتالىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya \t دىسكا بوشلۇقى(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "hejuru \t ئالاھىدە بىخەتەر مېڭىشنى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya UmuntuNew \t يېڭى ئالاقەداش قۇرىدۇNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Ubutumwa Uwohereza Aderesi OYA Byemewe \t ئۇچۇرنى يوللىغىلى بولمىدى: ئەۋەتكۈچىنىڭ ئادرېسى ئىناۋەتسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Igerageza Ikintu \t كۆرۈنۈش قۇر ياكى تەھرىرلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi... \t Bogofilter تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... Idirishya Ingano \t يەرلىك سىن كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika mu \t ھۆججەت ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyegeranyo OYA in Na: a IDOSIYE Izina: \t بۇگ مەلۇماتى %s غا ساقلانمىدى: %s باشقا نامدا قايتا قىلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t قالدۇرۇۋېتىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuturo \t باش ئاپپارات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibitari byangombwa \t ئاچقۇچلۇق ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%s'Na: hejuru \t ئالاھىدە بىخەتەر ماڭىدىغان ماشىنا ئادەم2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t نىشان قىسقۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkomoko \t مەنبە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kongera Gutangiza Amahinduka \t راستىنىلا '%s' نى قايتىدىن يۈكلەمسىز؟ ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشلەرنىڭ ھەممىسى يوقىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa IDOSIYEExpand MyList Inline \t ئادرېس دەپتىرىنى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %sExpand MyList Inline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: ni \t ئۆزگەرتىش كۇنۇپكىسىنى باسقاندىكى دۈت-دۈت ئاۋازى(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragaza cyane \t گرامماتىكا يورۇتۇشنى ئىناۋەتسىز قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GikoraRegister Function \t ئاكتىپلاRegister Function"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri Nka umugereka \t تاللانغان ئۇچۇرنى قوشۇلما سۈپىتىدە باشقىلارغا يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Na Ikindi Ibyatanzwe kuNTLM \t Microsoft Exchange مۇلازىمېتىرى ئېلخەت ۋە باشقا سانلىق مەلۇماتلار نى باشقۇرۇش ئۈچۈنNTLM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t ئىشلىتىلىشچان ساندان(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Na Funga \t ساقلا ۋە ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amapaji y'urubuga \t GNOME توركۆرگۈ تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Aderesi Bivuye \t ئۇچۇر تىزىمىدا ئې-خەت ئادرېسىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura bushyinguro Inzira \t يىلنامە نەڭىنىڭ يولىنى ئوقۇغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro \t قىممەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... i Bivuye i \t ھازىرقى قۇرۇلۇشتىن تۆۋەندىكى ئېلېمېنتلارنى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t ئىزلاش بەلگىسى سال(_W)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho \t چىقىرىۋەت(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Sibyo \t ئاچقۇچ ھۆججەتتە ئىناۋەتسىز كۆچمە مەنىدىكى تەرتىپ '%s' نى ئۆز ئىچىگە ئالغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko \t تاللانغان خەتكۈش ياكى باش تېما ئاتىنى ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... i Byahiswemo Ikintu \t تاللانغان to-do تۇرىنى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kirekire kurusha ibindi \t ئەڭ يۇقىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Genzura imyandikire \t ئىملا تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Kuri a \t بۇ ئويۇن ئەسكەرتىش تەمىنلىيەلمەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shaka ibikurikira \t كېيىنكىسىنى ئىزدە(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Ibirimo i IDOSIYE S \t بۇ تېمىنى ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema Ubutumwa ku \t ‹%s› دا خەت قىسقۇچ قۇرالمايدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t زىددىيەتلىك ئالاقەداش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa \t كۆرۈشچانلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso: \t قايتا شىيلاش قېتىم سانى: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyageworugiya \t گرۇزىنچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji yo kwinjira \t باش بەت(_H):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo inyuguti zidasanzwe \t %s ئالاھىدە ھەرپ-بەلگە قىستۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe cyarenze: Kuri Kugenzura... Akadomo Imimerere \t ئېگەرلەش نۇقتىسى ھالىتىنى تەكشۈرۈش ئارىلىقى(ۋاقتى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugenga \t باش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ibikorwa Nka Byuzuye \t تاللانغان ۋەزىپىلەرگە تامام بەلگىسى سالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Isimbuka \t يېپىلغان بەتكۈچلەرنى قايتا ئاچ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku a \t 6×6 تاختىدا ئوينايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema \t مەنبە ‹%s› غا قاتتىق ئۇلىنىش ياساش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byuzuye \t باھانى قايتۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibigyanye n'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho \t ئاساسىي ئاممىۋى ئاچقۇچ ھېسابلاش ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyiciro \t كاتېگورىيەiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t نۆۋەتتە يوللىنىۋاتقان نىشان URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo i Ububikoshingiro Icyegeranyo iyi Nka a \t ئورۇنغا مۇناسىۋەتلىك XMLساندىنىنى ئوقۇش ئوڭۇشلۇق بولمىدى. بۇ خاتالىقنى مەلۇم قىلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t پۈتۈكنى ياپىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Amahitamo \t تۆۋەندىكى شەرتكە ئۇيغۇن تۈرلەرنى ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura Hasi \t تۆۋەنگە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ۋاقتىنچە ھۆججەت '%s' نى ئاچقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano in Imyanya \t تىرناقلارنىڭ تارتىلىش چوڭلۇقى(بوشلۇق بىلەن ئىپادىلەنگەن):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igice: \t بىرلىكى(_U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umukono: \t ئىمزا ئاتى(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gucapa Ipaji Umutwe in Umutwempangano \t خەتكۈشلەر كۆزنىكىدە ماۋزۇ ئىستوننى كۆرسىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Mugaragaza Bya LOG Idirishya \t سىن تەڭشەكلىرى كۆزنىكىنىڭ ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Aho bahagarara \t تارماقلارنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "translation \t سىستېمىنىڭ ئۇچۇرلىرىنى كۆرىدۇtranslation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Porotokole Ikosa Na: \t «%s» نى قۇلۇپلىغىلى بولمىدى: lock-helper كېلىشىمى خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba 0 \t '{0}' ماۋزۇلۇق يىغىننى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzana Idosiye \t ئىمپورت قىلىش تاماملاندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya 2. 6 \t تاختا چوڭلۇقى(2-6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Inyandiko \t قوشۇمچە ھۆججەت ئاچ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Bya \t ئۇچرىشىشقا ئايلاندۇر(_E)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kwinjiza ijambobanga \t ئىم كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sibyo Umubare Bya \t XPM ھەربىر پىكسېل ئىگىلىگەن بىت سانى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t تەھرىرلىگۈچنى يۈكلىيەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yoherejwe: Kuri Byose Abitabiriye Na Kwemerera Kuri Kwemera iyi Igikorwa \t قاتناشقۇچىلارنىڭ ھەممىسىگە ئېلخەت تەكلىپى يوللىنىپ ئۇلارنىڭ بۇ ۋەزىپىنى قوبۇل قىلىشىغا يول قويىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t ھۆججەت/مۇندەرىجىنى يېڭىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urwego rumwe \t دەرىجە 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije ukugaragara Bya ijambo Cyangwa \t ئالدىن قىسىمدىكى كۆرۈلگەن سۆز ياكى ئاتالغۇنى ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەت «%s» نى ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t يوللاش مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyo wongeraho \t تاپشۇر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugira gishya Igipimo in \t قوللانچاقنىڭ يېڭىلىنىشى مىللىي سېكۇنت بويىچە ھېسابلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akadirishya k'Imbonerahamwe \t جەدۋەل كاتەكچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t تاپ(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t ياردەم كۆرسىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiteranyo Bya \t ئۈچىنچى [3-قېتىملىقنىڭ جەمئىيسى]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t ئۇچۇر پۈتۈكلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo a Itariki \t بىر چېسلا تاللايسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t بېشىنى بۇراش URL ى خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t توختاش نۇقتىسى مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ububiko \t ياخۇ يىلنامە ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema \t ئوقۇر قۇرالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t تىزىمغا مۇشتەرى بولما(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t بۇيرۇق پارامېتىرىنى تېخى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungurira muri New Window \t يېڭى كۆزنەكتە ئاچ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho \t قورال بالداق(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo idosiye \t بىر MH خەت مۇندەرىجىسىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyegeranyo in \t بۇگ مەلۇماتىڭىز %s غا ساقلاندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igibalitiki \t بالتىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byo hasi \t تۆۋەنPriority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UBuhorandi \t ھاۋا رايى يىلنامە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Amahinduka Itsinda \t ئوڭ Ctrl كۇنۇپكىسى ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئۆزگەرتىدۇ ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t Perl مەنبە ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t ئەتە %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "*Izina: \t تىپ دائىرىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ‹%s› نى ساقلاۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Ibikubiyemo kugirango Ntibicometse kuri interineti \t تورسىز ھالەتتىكى مەشغۇلاتتا ئىشلىتىش ئۈچۈن قىسقۇچ مەزمۇنىنى يەرلىككە كۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Biciyeho akarongo \t ئېنىقلىمىسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara Ubururu \t تەگلىك رەڭگى، كۆك رەڭ قىسمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Byanze Ubutumwa OYA Yoherejwe: \t RCPT TO بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka Imigaragarire \t Alt+Ctrl ئۇسلۇب ئۆزگەرتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "LicenseAS ISGPLLGPLNew \t LDAP مۇلازىمېتىرلىرىداNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t مەنبە ھۆججەت قوش(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t بېسىشنى ئالدىن كۆزەت(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru \t ئۈستى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwokotimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t بىر ئۆلچەملىك چاشقىنەكتە كىرگۈزۈشtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya Kuri Isubiranyuma Cyangwa Isubiramo \t Gedit تىكى يېنىۋېلىش ۋە يانغانغا پۇشايمان قىلىش مەشغۇلاتنىڭ ئەڭ چوڭ چېكىنى كۆرسىتىدۇ.«-1» ئىشلىتىلسە چېكى يوق بولىدۇ. 2.12.0 نەشرىدىن باشلاپ ئىشلىتىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t سەپلىمە ھۆججەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikigereki( MacGreek) \t گىرېكچە (_MacGreek)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina rya konti:LicenseAS ISGPLLGPL \t ھېسابات(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ماسلىشىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t ئەسكەرتىش پروگراممىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sAmahinduka Amahinduka Na Gufunga Muhinduzi \t %s ئۆزگەرتتىڭىز. بۇ ئۆزگەرتىشلەرنى تاشلىۋېتىپ، تەھرىرلىگۈچنى ياپامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t سالاھىيەت دەلىللەش ئىشلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwanga Ubutumwa 0 \t سىز راستىنلا '{0}' ماۋزۇلۇق ئۇچۇرنى تاشلىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "open recent file \t ئىزدە:open recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira gihishwe \t پاراڭنى باشلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ كارولىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Umwanya Kuri Kubika IDOSIYE Kigenga Umwanya Na \t ساقلاشقا يېتەرلىك بوشلۇق يوق، دىسكا بوشلۇقىنى بىكار قىلىپ قايتا سىناپ بېقىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GUHINDURA Kuri \t زاپاس ھەرپ بەلگە توپلىمى ‹%s›نى ‹%s› غا ئايلاندۇرالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma Aderesi \t %s: ئادرېسنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يىلنامە(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE Izina: \t ھۆججەت ئاتىنى چوقۇم كۆرسىتىپ بەرمىسىڭىز بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro \t ئېكراننى تازىلاش [Escape]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko 0 \t قىسقۇچ ‹{0}› نى يېڭىلاش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ يەتتىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango \t خەتكۈچلەر(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi OYA Byabonetse \t ئىمزالىق گۇۋاھنامە تارقاتقۇچى ئېنىق ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo ITEGEKONGENGA in Modire \t %s نى ئوقۇغىلى بولمىدى: بۆلەكتە دەسلەپلەشتۈرۈش فۇنكسىيىسى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwiyandikisha \t ئەسكەرتىشىمگە مۇشتەرى بول(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kalindari Nka \t '%s' يىلنامەنى رەت قىلىنغان سۈپىتىدە يوللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukaraga Akabuto \t يېڭىلاش ئايلانما توپچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urubuga \t توربەت كۆرۈش پروگراممىسى، يەنى توركۆرگۈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira ku Umwanya \t بوشلۇق كۇنۇپكىسى ئارقىلىق باشلايدىغان قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuvuduko \t سۈرئىتى(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro \t سوئال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora \t كۆچۈر(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho in Ubutumwa Kuri \t HTML خەتتىكى سۈرەتلەرنى م��جبۇرىي يۈكلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo Mbuganyuma \t بۇيرۇق قۇرى تەگ رەڭگى (_B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Byanze \t RCPT TO بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuwa kabirifull weekday name \t سەيشەنبەfull weekday name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Kuri a \t ~a نى قالدۇرۇلغان ئورۇندىكى بوش ئوقۇرغا يۆتكەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishakisha kugirango a \t ماتكىنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IbisobanuroAccepted: Meeting Name \t يىلنامە ئۇچۇرىAccepted: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa \t ئەسكەرتكۈچ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t ‹%s› دىكى لۇغەت مۇلازىمېتىرىدىن ساندان تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان سانداننى قايتا يۈكلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora Na: i \t CVS دەرىخى بىلەن يەرلىك كۆچۈرۈلمىلەرنى قەدەمداشلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzana Byanze \t ئىسپاتنامىنى ئىمپورت قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkomoko Idosiye \t مەنبە ھۆججەتلەرنى قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ubutumwa \t تەكرارلانغان ئۇچۇرلارنى چىقىرىۋېتەمدۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Nka \t iCalendar غا ساقلا…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri \t بىر قارتنى نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Umukiriya Kongeramo Kuri Leta IDOSIYE \t ھالەت ساقلاش ھۆججىتىگە client يېزىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t بىرلا تاپشۇرمىنى كونىسىغا ياندۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro Bya Iburyo: Marije \t ئوڭ تەرەپ بوشلۇقنىڭ ئورنىنى بەلگىلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t «%s» نى %s غا يېزىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umumaro \t فۇنكسىيە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byegeranijwe Na: \t lzop دا پرېسلانغان Tar (.tar.lzo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t ئىمپورت قىلىش تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t تەرتىپسىز teleport قىلىدىغان كۇنۇپكا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t ئاساسىي قارتا: چىتتىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Iheruka Igikorwa \t ئاخىرقى مەشغۇلاتتىن يېنىۋال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri itandukanya Porogaramu ku Igenamiterere Uduciro kugirango Utubuto in bushyinguro \t مۇندەرىجە ئاچقۇچىغا بولمىغۇر قىممەتلەرنى بېكىتىش ئارقىلىق پروگراممىنى ئاخىرلاشتۇرماقچى بولۇۋاتىدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho kugirango Ubutumwa KURI HTTP S Uduciro 0 Ibirimo Ishusho Bidakora Cyuzuye 1. Ishusho NIBA Uwohereza ni in 2. Ibirimo Ishusho Bidakora Cyuzuye \t HTML ئۇچۇرلىرىدا HTTP(S) سۈرەتنى يۈكلەيدۇ. ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىممىتى: \"0\" - ھەرگىز توردىن سۈرەت يۈكلىمەيدۇ. \"1\" - ئەگەر يوللىغۇچى ئادرېس دەپتىرىدە بولسا ئۇنداقتا سۈرەتنى يۈكلەيدۇ. \"2\" - ھەمىشە توردىن سۈرەت يۈكلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubusa Cyangwa \t پۈتۈك بوش ياكى ئۇنىڭدا بوشلۇق بەلگىلىرىلا بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Mugaragaza Bya Idirishya \t druid كۆزنىكىنىڭ ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubarendanga Bivuye 1. \t نۆۋەتتىكى URI كۆرسەتكۈچىسى - 1 دىن باشلاپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Amabara \t قالايمىقان بۆلەك رېڭى ئىشلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t پۈتۈن ئېكراننى چاقنات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri indanga \t نۇربەلگىدىن باشلاپ ئىجرا قىل(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere \t سىننى ئالدىن كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi \t بۇ ئادرېستىن(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "E Ubutumwa Ubutumwa Kuri Urutonde \t ئېلخەت ئۇچۇرىنى خەت تىزىمىغا يوللامدۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t چوڭلۇقى(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo Agashushondanga \t ئامبار سىنبەلگىسى '%s' نى يۈكلىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t ھوقۇقلىرىنى بېكىتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Kuri Gukoresha kugirango Amatariki Na Times in Kalindari Nka Ububikoshingiro Ahantu nka \t يىلنامەدە چېسلا ۋە ۋاقىت ئىشلىتىدىغان كۆڭۈلدىكى ۋاقىت رايونى، تەرجىمە قىلىنمىغان ��اقىت رايونى ساندان ئورنى «Asia/Kashgar» غا ئوخشاش ئىپادىلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t تەرجىمانلار تەرجىمانلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full month name \t مىزانfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo Sibyo Isinya Cyangwa a Isinya OYA Byagenzuwe \t input_token نىڭ ئىچىدە ئىناۋەتسىز ئىمزا ياكى تەكشۈرگىلى بولمايدىغان ئىمزا بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura \t تەھرىرلەش بالدىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutuku \t قىزىل ئېشەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Ifashayobora \t URI نى كۆرسىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Ubuturo Urutonde B \t كومپيۇتېر تىزىملىكىگە پەرۋا قىلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "C C Idosiye \t C/C++ باش ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ubwoko bushyinguro \t مۇندەرىجە «%s» نى ياسىيالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanzwe \t گۇۋاھنامە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihuza \t ئۇلانمىنى خەتكۈچكە قوش(_B)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi y'uwandikiwe imeli \t ئېلخەت تاپشۇرۇۋالغۇچى گۇۋاھنامىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho... a Ububiko in a Kwivana aho wiyandikishe \t News store نىڭ ئىچىدىكى قىسقۇچنى چىقىرىۋېتەلمەيسىز. مۇشتەرى بولمىسىڭىزلا بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyumweru \t ھەپتىدە بىر قېتىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Urutonde 0 \t يىراقتىكى ئەسلەتمە تىزىمى ‹{0}› نى ئۆچۈرسۇنمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa bwageretswehoNone \t ھەر بىر ئۇچۇرنى سوراNonemail-receiving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t توپچىنىڭ ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t Autotools قۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gifunze \t قۇلۇپلانغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkoresha siyo \t ئىناۋەتسىز قىلمىشClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ububiko \t فولدېر ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Mwandikisho Na: Utubuto \t ئامېرىكا 105 كۇنۇپكىلىق ھەرپتاختىسى (Win كۇنۇپكىسىمۇ بار)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "left-ring-mode-1 \t سول قول يۆنىلىشleft-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura Iboneza Ububikoshingiro \t سەپلىمە ساندانىنى بىۋاستە تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Byanze \t HELO بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t ئورۇن تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byemewe \t قوشۇلغاندا(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a kugirango \t FAQ ئۈچۈن بىر سوئال يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byakunze \t مۇۋەپپەقىيەتسىز تاماملاندى(ھالەت كودى %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa... \t بېسىش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Ntibicometse kuri interineti ku iyi Akabuto Kuri Akazi kiri kuri interineti \t Evolution ھازىر تورسىز ھالەتتە، بۇ تۈگمىنى چېكىپ تورغا ئۇلاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Urufunguzo \t ئاچقۇچ \"%s\" نىڭدا '/' يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "/Bigyanye \t %s ھەققىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora kugirango iyi \t بۇ ئويۇننىڭ ماۋزۇسىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Urufunguzo Kuri \t تاللانغان ئاچقۇچنى مەجبۇرىي قىلىپ تەڭشەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Apuleti... \t eyes كىچىك پروگراممىسىنى ئىشلەتكىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ھۆججەت:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Ishusho Ubuhagarike 0 \t XPM ھۆججەت سۈرەت ئېگىزلىكى <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikumwe kya MD5 \t بارماق ئىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi \t نامەلۇم (%s)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t ھۆججەت ياكى قىسقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurikiranyanzego y'Impamyabushobozi: \t گۇۋاھنامە قاتلىمى(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango \t دىسكا يېزىش گرافىكىنىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t نامەلۇم خاسلىقلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitunganya... \t تەشكىللىگۈچى(_G):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Urutonde ni OYA cy/ byagarajwe kugirango Ntibicometse kuri interineti Ikoresha: \t ئەسلەتمە تىزىمىغا تورسىز ئىشلىتىش بەلگىسى قويۇلمىغان."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birenzeho... \t تېخىمۇ كۆپ(_M)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro u \t مۇتلەق قىممەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amakuru ya seriveri \t مۇلازىمىتىر سەپلىمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ugushyingo \t ئوغلاق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika ishakishaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t ئىزدەشنى ساقلاShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbeba Ibirindiro \t مائۇسنىڭ ئورنىنى كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema bushyinguro \t «%s» مۇندەرىجە قۇرۇش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyasilike \t سلاۋيانچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru \t پروگرامما كۆزنىكىنىڭ ئېگىزلىكى(پىكسېل)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t ماشىنا ئادەملەرنى كۈتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umukiriya Cyavanyweho Bivuye Seriveri Ryari: Kyongewe \t بەزى client لار قوشۇلمىغانلىقتىن، ئۆزىنى GConf مۇلازىمېتىردىن ئۆچۈرۈۋەتتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe \t ئەڭ ئاخىرقى ئەسكەرتكۈچ ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Seriveri \t IMAP مۇلازىمېتىرى %s@%s دىن كەلگەن ئۇچۇر: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ماۋزۇ بالداق ھەرىكىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Ubutumwa OYA Yoherejwe: \t ‹%s› پروگراممىسى %s دېگەن سىگنال بىلەن ئاخىرلىشىپ كەتتى: خەت ئەۋەتىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Seriveri \t مۇلازىمېتىردىن كەلگەن كىملىك دەلىللەش جاۋابى خاتا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Ibirango \t بارلىق خەتكۈشلەرنى تازلا(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urwego rwo hejuru \t كېڭەيتمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko ku iyi \t قىسقۇچقا ئېرىشكىلى بولمىدى: بۇ يەردىكى ئىناۋەتسىز مەشغۇلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igipimo \t يېڭىلاش سۈرئىتى(_f)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka ku Iheruka Komandi: \t ئاخىرقى قېتىم ئىجرا قىلغان بۇيرۇق شەكىللەندۈرگەن چىقىرىشنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha iyi Porogaramu \t بۇ پروگراممىنىڭ نەشرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragaza cyane \t گرامماتىكىلىق يورۇتۇشنى بېسىپ چىقار(_X)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Idosiye \t ھۆججەت تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Intego 2. \t نىشان قىسقۇچنى ئاچقىلى بولمىدى. خاتالىق: {2}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA \t GNOME ئېكران باشقۇرغۇ(GDM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Inkomoko IDOSIYE Kuri Umushinga \t قۇرۇلۇشقا يېڭى قىسقۇچ قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahiswemo \t مايىللىق(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imitwe \t بەت قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Raporo Kuri NONEAHA iyi ni Uburyo \t GNOME Bugzilla غا بۇگ مەلۇم قىلىش قىلىشتا sendmail ئىشلىتىلىدۇ،ھازىرچە مۇشۇنىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intera in Itondekanya \t ئويۇن دەرىجىسىنىڭ تەرتىپى قالايمىقان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nta na kimweDelegate Permissions \t يوقDelegate Permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amadosiye yose \t ھەممە ھۆججەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji 1. \t تەڭشەك نەتىجىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo \t نەشرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "inci \t ئەنگلىيە سىستېمىسى(فارېنگېيت، دىيۇيم قاتارلىق)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegereza Byarangiye \t بىر قىسىم خىزمەتلەر تېخى تاماملانمىدى: تاماملانغۇچە ساقلاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ni OYA Bishunzwe: Ibikubiyemo Gicurasi in Kwambukiranya \t بۇ خەت شىفىرلانمىغان. ئىنتېرنېتتا يوللانغاندا ھەممەيلەن ئۇنىڭ مەزمۇنىنى كۆرەلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura... \t %s ئاچ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ياماق قىستۇرمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ububiko \t نىشان قىسقۇچ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t ھۆججەت ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwibuka ijambobanga \t ئىمنى ئەستە تۇت(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gereka Ibyatanzwe \t CMS لېپاپلانغان سانلىق-مەلۇماتىنى قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira a Gishya \t ئويۇننى ساقلاش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urugero \t ھەرپتاختا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Idirishya Sisitemu Mburabuzi Amagenamiterere \t يېڭىدىن سەپلىمە تەھرىرلىگۈچ رامكىسى ئېچىپ سىستېمىنىڭ default settings نى تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika Ishusho nka... \t سۈرەتنى باشقا ئاتتا ساقلا(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Igikoresho Byahanaguwe kugirango \t نەڭنىڭ چۈشەندۈرۈشى، ياردەمچى تېخنىكا زىيارىتى ئۈچۈن پىچىلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyinjiza \t كىرگۈز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t تەڭشەك..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa in Bya a Gishya Ubutumwa \t يېڭى ئۇچۇر گەۋدىسىدە تاللانغان ئۇچۇرنى يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyeruruka \t ئاق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa imeli \t ھەممە ئې-خەت گۇۋاھنامە ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukugaragara Bya Ibisobanuro in KIGEZWEHO Idirishya \t ھازىرقى رامكىدا ئۇچۇر تاختىيىنىڭ كۆرۈنۈش ياكى كۆرۈنمەسلىگىنى كۆزگەرتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imizi Sunit-format \t كۋادرات[Ctrl+2]unit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Inkomoko \t ‹%s› نى ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: \t بىخەتەر تېلېپورت قىلىدىغان ماشىنا ئادەملەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika Ishusho \t كېيىنكى سۈرەت(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo \t نەشرىنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t \"%s\" نى %s غا يېزىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri \t ~a نى نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari Bya Ikiganiro \t لايىھەلىگۈچى كۆزنىكىنىڭ كۆڭۈلدى��ى چوڭلۇقى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sitatisitiki \t ستاتىستىكا(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t ئۇچرىشىش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t مۇندەرىجە ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuva: \t ئەۋەتكۈچى(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji \t چاقىرغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto Kuri Igishushanyo \t قوللىنىلمايدىغان schema نىڭ ئاچقۇچىنى كۆرسىتىش كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impine \t ئالدىنقى ئورۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi y'akazi \t خىزمەت ئادرېس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idosiye \t ھۆججەت ئاتىنىڭ فورماتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t قۇرۇلۇش ئىمپورت ياردەمچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byihuta \t تېز مېڭىشنى ئىشلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچقا ساقلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Kureka \t %s بولسا %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى ھەمبەھىر ئەسلەتمىنى ئەمەلدىن قالدۇردى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Akarindamwanya Gufatisha Kuri Ubuturo Cyangwa Kwimura Hejuru i Ryari: i Ubuturo ni \t ئاساسىي ئاپپارات قايتىدىن سىڭدۈرۈلگەندە، ئورۇن بەلگىسى ئاساسىي ئاپپاراتقا يېپىشامدۇ ياكى قاتلام مۇناسىۋىتى بويىچە ئۈستىگە يۆتكىلەمدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura iyi Kugenzura... Inzira Na Kuri \t بۇ ئادرېس دەپتىرىنى ئاچالمايدۇ. %s يولنىڭ مەۋجۇت ياكى ئەمەسلىكىنى ھەمدە ئۇنى زىيارەت قىلىش ئىمتىيازىڭىزنىڭ بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike: \t ئېگىزلىكى(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kirekire \t يۇقىرىPriority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Show _errors in the status bar for\" - XXX - \"second(s). \t ھالەت بالداقنى كۆرسىتىدۇShow _errors in the status bar for\" - XXX - \"second(s)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Bivuye Ububikokoporora \t ھادىسەنى چاپلاش تاختىسىدىن چاپلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kareunit-format \t كۋادرات[Ctrl+2]unit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri gutangiza \t ئاۋاز سىستېمىسىنى دە��لەپكى ھالەتكە كەلتۈرەلمىدىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri GUSUKURA Hejuru IDOSIYE \t ھۆججەت '%s' نى تازىلاش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhimba idosiye:%s \t قىسقۇچ قۇر(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingenga-Nyandiko \t پۈتۈك باشقۇرغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaruza \t تاپشۇرمىنى كونىسىغا ياندۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatanzwe in Gusoma \t يىغلەكتە ساقلىنىپ قالغان ئايلاندۇرۇلمىغان سانلىق-مەلۇماتنى ئوقۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisobekere y'Inyuguti \t ھەرپ كودلىنىشى(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti Indango \t (? نىڭ ياكى (?- كەينىدە تونۇيالمايدىغان ھەرپ بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ururimi: \t تىل:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Shyiraho Umutekano Byemewe Abandikiwe... \t شىفىرلاش مەغلۇپ بولدى: توغرا بولغان تاپشۇرۇۋالغۇچىلار بېكىتىلمىگەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro kugirango Inyuma Bya Urutonde \t پۈتۈن سان قىممىتى '%s' چەكتىن ئېشىپ كەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t تېما ئاتى بولۇشى زۆرۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: دەلىللەش ئاتىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukina Byose Gyayo IBURUNGUSHURA Na Kanda ku Na \t بۇ ئويۇننى ئوينىغۇم بار! بىلەمسىز، ئوخشاش رەڭدىكى ئۇرۇقلارنى چەكسە ئۇلار غايىب بولۇپ كېتىدۇ! «Swell Foop» بولسا GNOME ئويۇنلىرىنىڭ بىرىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t ھۆججەت «%s» نى ئاچالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igerageza \t سىناق تۈرى(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbere Gushyiraho akugarizo Byabonetse kugirango Umwandiko \t تېكىست %c بىلەن ماسلىشىدىغان نەقىل بەلگىسىنى تېپىشتىن ئىلگىرى ئاخىرلىشىدۇ.(تېكىست '%s')"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t بۇ لۇغەت مەنبەسى ئىشلەتكەن ھۆججەت ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni NONEAHA \t توكدان توكلىنىپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo \t ئۆرنەكنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora Ubutumwa Kuri i Ububiko \t ئۇچۇر سۈزگۈچلىرىنى مەزكۇر قىسقۇچقا قوللانسۇن(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Seriveri \t ئىشلەتكۈچىنىڭ سالاھىيىتىنى دەلىللىگىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t پەرۋا قىلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Byemewe Mo Imbere Izina: \t خاتالىق: %s ئىناۋەتلىك ئارايۈز ئاتى ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Urubuga Aderesi Kuri Gufungura Cyangwa a Kuri Gushaka kugirango ku Urubuga \t ئاچىدىغان تور ئادرېسى ياكى ئىزدەيدىغان ئىبارىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko ni Gifunze Na Gusoma ku i Ijambobanga... \t بۇ پۈتۈك قۇلۇپلانغان،پەقەت توغرا ئىمنى كىرگۈزگەندىلا ئاندىن ئوقۇغىلى بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwivana aho wiyandikishe Bivuye in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t تورسىز ھالەتتە GroupWise قىسقۇچىنى قۇرغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishakisha kugirango a \t توققۇزلۇقنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ibisohoka IDOSIYE \t مەنبە تىزىملىكىگە ئېرىشەلمەيدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ubutumwa \t بۇ ئۇچۇرنى ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ibikorwa \t تاللانغان ئەسلەتمىلەرنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikimenyetso Ubutumwa \t ئۇقتۇرۇش ئۇچۇرىنى ئۆزلەشتۈر(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t سائەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Idirishya \t ياردەمچى كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO \t ھازىرقى ئويۇننى ئويناۋېرىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukora \t بېجىرىدىغان(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyinjijwe in \t `%s' نىڭدىكى مەزمۇنلارنى تىزىپ كۆرسىتىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: \t شىركەت(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izera uyu CA arange za webu. \t بۇ CA بىلەن ئىپادىلەنگەن تور بېكەتكە ئىشەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mo Imbere Ikigize: Gufungura%S Itagi: \t پۈتۈك ئېلېمېنت باشلاش بەلگىسىدە تاسادىپىي ئاخىرلاشتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ubutumwa Na: \t بۇ ئۇچۇرنى PGP بىلەن شىفىرلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gicurasi OYA Kuzana Utubuto Na: iyi Cipher \t بۇ شىفىرلىغۇچتا ئاچقۇچنى ئىمپورت قىلغىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t ۋەزىپىلەر(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA a Urutonde \t ئاچقۇچ %s تىزىم ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Idirishya \t يېڭى بىر توركۆرگۈ كۆزنىكىدە ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbeba Ibyahiswemo \t چاشقىنەك مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Agaciro Byahinduwe \t مەزكۇر قىممەتنىڭ ئۆزگەرگەنلىگىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sKuri Guhindura \t \"{0}\" ئاتلىق قىسقۇچ مەۋجۇد. باشقا ئات ئىشلىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "8 in Ikurikiranyanyuguti Agaciro in \t تېكىست '%s' دىكى UTF-8 ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema \t قۇرغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubaza... BYAKIRIWE \t تاقاش ئىلتىماسىنى تاپشۇرۇۋالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusimbuza na... \t غا ئالماشتۇر(_W):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Profile quality \t سۈپىتى تۆۋەنProfile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihebimara Bya Akazi Mbere a itandukanya \t مەجبۇرىي ئۈزۈۋېتىشتىن ئىلگىرىكى خىزمەت داۋاملىشىش ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t AI ئوينىغۇچىلارنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma Ibara \t ئىچكى ساقلىغۇچ گرافىكىنىڭ تەگ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t نىشان ھۆججەت يۆتكەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t قۇلۇپ ھۆججەت '%s' نى ئۇلىنىشىنى بىكار قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت سىستېمىسى ئۇچۇرلىرىنى ئېلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango a Imiterere \t فورماتنى ئەسكەرت(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza Bya Ubutumwa \t %d خەتنى يوللىيالمىدى، جەمئى %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t چاشقىنەك كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GucapaDevice kind \t پرىنتېرDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "hejuru ni Ryari: ni Oya Kwimura Na Ihitamo ni Kuri Inyuma \t ئالاھىدە بىخەتەر مېڭىشنى ئىشلىتىش. سىزنىڭ ماڭىدىغان بىخەتەر يول يوق چاغدا، سىزنى تېلېپورت قىلىشتىن باشقا ئامال يوقلۇقى ھەققىدە ئاگاھلاندۇرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Itangira... i Kalindari \t يىلنامە \"%s\" نى يۈكلەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t ئالاقەداش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri imbonerahamwe# Akarango Byahinduwe \t جەدۋەل ماۋزۇسىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushyiraho \t ئاگاھلاندۇرۇش: تەلەپپۇز پارامېتىرىنى بەلگىلىيەلمىدىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-move-format \t باش ھەيكىلىchess-move-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "AmahitamoSync Conflict Resolution \t تاللانماSync Conflict Resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiramo \t تەكرارلا(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri ni Gifunze \t بىر پروگرامما گۇۋاھنامە قۇلۇپسىزلاش/شىفىرلىق ئاچقۇچ ساقلىغۇچ '%s' نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "game speed \t ساختا يېڭى كەلداخۇنgame speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwanga Cyangwa Imbere Amahamagara: NIBA Oya ni Nyuma Igiteranyo Bya Igihe in amasogonda \t كەلگەن تېلېفونغا كۆرسىتىلگەن ۋاقىت(سېكۇنت) ئىچىدە جاۋاب بېرىلمىسە، ئۇنى ئۇنى ئاپتوماتىك رەت قىلىدۇ ياكى باشقا يەرگە ئۇلاپ بېرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئىچكى ئىسپات(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t يىغىن ئۇچۇرى يوللاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvugururalast price \t %s دە يېڭىلاندىlast price"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi \t TRUE تاللانسا، بارلىق چاقىرىشلار(تېلېفونلار) تۆۋەندە كۆرسىتىلگەن ماشىنىغا ئۇلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t مۇندەرىجە ئارقا ئۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iminsi \t كۈنلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t Subversion: بىرىكتۈرۈش تامام."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano y'ubwijime \t تۇتۇقلۇقى(_Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ijambobanga... kugirango i Bya iyi Umukoro \t بۇ ئەڭگىمە ئۈچۈن بۇ ئىم ئىبارىسىنى ئەستە تۇت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "display panel, rotation \t سائەت يۆنىلىشىگە قارىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t كېيىنكى - ھېسابات تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Idirishya Sisitemu Amagenamiterere \t يېڭىدىن سەپلىمە تەھرىرلىگۈچ رامكىسى ئېچىپ سىستېمىنىڭ mandatory settings نى تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Impamyabushobozi \t ئىسپاتنامە زەنجىرىنى تاپقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t باسقاندا بەت قېشى ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UBuhorandi \t ھاۋارايى: ئۆتكۈنچى(قار، يامغۇر)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uburebure \t ئۆزلۈكىدىن تاماملاش ئۇزۇنلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Byahinduwe in a Verisiyo \t ھازىر pairs ۋە schemas نى تەھرىرلىگىلى بولمايدۇ. بۇ كېيىنكى نەشىرلىرىدە تۈزىتىلمەكچى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Porogaramu \t كۆڭۈلدىكى قوللىنىشچان پروگراممىلىرىڭىزنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t باسقاندا قۇر نومۇرى ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Subiza \t جاۋاب قايتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze Kuri Ubwoko Izina: \t ئاگاھلاندۇرۇش: تىپ ئاتى(type name )`%s' نى تەھلىل قىلىش مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyerurukachess-piece \t ئاتchess-piece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t ئالاقەداش ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t مۇستەسنا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Akamenyetso kugirango KIGEZWEHO Ipaji \t نۆۋەتتىكى بەتنى خەتكۈچكە قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Ubutumwa in Urudodo Nka Byahiswemo Ubutumwa \t نۆۋەتتە تاللانغان ئۇچۇرنىڭ ھەممە جاۋابلىرىنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەتلەر(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho i Ikintu Ryari: in a \t ئىناۋەتلىك قىلىنسا، GtkPanel widget نىڭ ئىچىگە لەڭگەر قىلىنغاندا چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoresha a Izina: \t باشقا ئات ئىشلىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa ni Ibyerekeye Kuri Imbarutso Mwibutsa ni Kuri Gukoresha Porogaramu Kuri Gukoresha iyi Porogaramu \t Evolution يىلنامە ئەسكەرتىشى كۆرۈلمەكچى. بۇ ئەسكەرتىش تۆۋەندىكى پىروگراممىنى ئىجرا قىلىشقا تەڭشەلدى: %s راستىنلا بۇ پىروگراممىنى ئىجرا قىلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t يېڭى كۆزنەككە يۆتكەل(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GUSUKURA \t تازلا(_C)(%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان تەدبىرلەر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gashyantarefull month name \t ھۇتfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Marigarita \t دەستارگۈل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiranga Gicurasi OYA Akazi Na: KIGEZWEHO Seriveri Verisiyo \t بەزى ئالاھىدىلىكلەر سىزنىڭ نۆۋەتتىكى مۇلازىمېتىرىڭىزدا نورمال خىزمەت قىلالماسلىقى مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura a Iy'ibusamo Urufunguzo Kanda ku i Urubariro Na Ubwoko a Gishya Cyangwa Kanda Gusiba usubira inyuma Kuri Gusiba \t تېز كۇنۇپكىنى تەھرىرلەشتە، مۇناسىپ قۇرنى تاق چېكىپ ئاندىن يېڭى تېز كۇنۇپكا كىرگۈزۈلىدۇ ياكى backspace ئۆچۈرۈش كۇنۇپكىسىدا تازىلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikoresha: \t ئىشلىتىش ئۇسۇلى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kuvugurura Igikoresho \t نەڭنى يېڭىلىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amazinafolder-display \t قىسقۇچ ئاتى تەركىبىدە '/' بولسا بولمايدۇfolder-display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itegerejwe \t جۈپ كېلىدىغان يەرگە %s كەلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bookmarks \t ئەڭ كۆپ زىيارەتbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Inyandiko \t ئىناۋەتسىز پۈتۈك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urwego rwo hejuru \t يۇقىرى دەرىجىلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Yoherejwe: OYA \t ۋەزىپىنى تولۇق تەھرىرلىيەلمەيدۇ چۈنكى سىز تەشكىللىگۈچى ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa i Kalindari ni a Byemewe Kalindari Na \t يىلنامە \"%s\" نى تەھلىل قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى. ئۇنىڭ ئىناۋەتلىك يىلنامە ئىكەنلىكىنى دەلىللەپ ئاندىن قايتا سىناڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya Ubutumwa kugirango Ibigize \t يېڭى ئۇچۇرلاردىن ئەخلەت مەزمۇنلارنى تەكشۈر(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full month name \t تومۇزfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "APAREYE Na Kuri Igenzura \t كونترول قىلماقچى بولغان ئۈسكۈنە ھەم يولنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "The PNG-Format (*.png) \t .png ياكى .jpg غا ئوخشاش ھۆججەت كېڭەيتىلمە ئاتلىرىنى سىناڭ.The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Utubuto Na: Udushushondanga \t كۆزنەك تۈگمىلىرىنى سىنبەلگە بىلەنلا كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti \t %d قۇردىكى %d ھېرىپ بەلگە: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri GUHINDURA Kuri Igikoresho Indango \t '%s' دېگەن IOR نى نەڭ پايدىلىنىشىغا ئايلاندۇرۇش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت چۈشەندۈرگۈچتىن ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwerekana impugukirwa \t چوققا خاتىرىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Ibyatanzwe \t نۆۋەتتىكى سانلىق مەلۇمات يوللاشنى توختىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura bushyinguro Inzira \t maildir مۇندەرىجىسىنىڭ يولىنى ئاچقىلى بولمىدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi ya imeli: \t ئېلخەت ئادرېسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubuza gukora \t ئاكتىپلىما(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "print job \t ۋاز كەچتىprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina:%obj% \t ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... NIBA i Seriveri \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە، مۇلازىمېتىرغا DIGEST-MD5 نى قوللىسا، مۇلازىمېتىرغا بىخەتەر DIGEST-MD5 ئىمىنى ئىشلىتىپ باغلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birambuye \t تەپسىلىي(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shakisha inkunga \t ياردەم ئۇچۇرى ئىزدەش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Umukiriya kugirango Inkoranyamagambo Seriveri \t '%s:%d' لۇغەت مۇلازىمېتىرىغا باغلىنىش ۋاقتى ئېشىپ كەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura Inyuguti \t چوڭ كىچىك يېزىلىش ئۆزگەرتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Izina ry'ukoresha \t URL '%s' ئۈچۈ�� ئىشلەتكۈچى ئاتى بۆلىكى بولۇش كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushaka \t پىكىسماپ ھۆججىتى «%s» تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwinjira: \t تىزىمغا كىر(_G):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba \t ماسقەدەملەشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇرنى كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko \t تاللانغان قورال بالداقنى چىقىرىۋېتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko bw'ukoresha \t LDAP مۇندەرىجىسى قۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyanoruveji \t نورۋېگىيىچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Korera hanze ya interneti \t تورسىز خىزمەت(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba iyi Aderesi \t سىز بۇ ھېسابات ۋە ئۇنىڭ ھەممە ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىرىنى راستىنلا چەكلەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t ئەركىن ئۆزگەرگۈچى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Bya Uduciro in IDOSIYE \t XML ھۆججىتىدىكى قىممەتلەرنىڭ جۈپىدە car يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri Byahiswemo \t بۇ ھادىسە ئۆچۈرۈۋېتىلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Ibirango Idirishya \t خەتكۈچلەر كۆزنىكىنى ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... i Bivuye i \t ھازىرقى قۇرۇلۇشتىن تۆۋەندىكى بۆلەكنى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri a Mo Imbere a Inyuguti Indango kugirango Urugero ni Binini \t '%-.*s' نى تەھلىل قىلىش مەغلۇپ بولدى، ئۇ ھەرپ نەقىلىدىكى سان (مەسىلەن، &#234;) - بەلكىم ئۇ سان بەك چوڭ بولۇپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GDateTime \t چ كGDateTime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t كاندۇك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Kalindari \t بۇ يىلنامەنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ryari: Gishya Ubutumwa \t يېڭى خەت كەلگەندە ئۇقتۇرۇش قىلسۇن(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t مەنبە ئوقۇلمىغانClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يىلنامە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo Kuri Urufunguzo \t قوشۇلغان schema `%s'(ئاچقۇچ `%s' غا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Ubugari \t لايىھەلىگۈچى كۆزنەكنىڭ كۆڭۈلدىكى كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji \t پۈتۈن بەتنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full month name \t نەۋرۇزfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije \t ئالدىنقى يىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "tawu \t گرېكچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubiri \t بەدەن(_B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Kugena \t ئۆزلەشتۈرگەن كۆرۈنۈشنى ساقلا…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe cyarenze: \t ۋاقىت(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushungura... \t تەرتىپلە(_O)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gutoranya ibara \t ئېقىمنى ئىزدىيەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t ئىناۋەتلىك ئىمزا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka OYA a Byemewe Kalindari Ubutumwa \t قىسقۇچ '{0}' دا تەكرارلانغان ئۇچۇر يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t قۇرۇلمىسى خاتا ئىما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t يېڭى ئالاقەداش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Idosiye \t ھۆججەتلەرنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t ئەخلەت ئەمەس بەلگىسى سال(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Imyanya \t ھەرپ بەلگە كودلىنىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t قۇلۇپ ئېكراندا كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t زەنجىرسىمان ئۇزۇنلۇقىunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegereza Ibikoresho kugirango \t Bug Buddy بۇگ ئىزچى سىستېمىسىنىڭ مەھسۇلاتلىرىنىڭ تىزىملىكىنى يېڭىلاۋاتىدۇ، سەل كۈتۈڭ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Birambuye \t بارلىق ئۇچۇر بەتكۈچلىرىنى ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire \t ئەگەر true قىلىپ تەڭشەلسە، OpenType خەت نۇسخا كىچىك سۈرەت ياسايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki y'itangira \t باشلىنىش چېسلاسى(_R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ سەككىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يىلنامە(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t ئېكراننى قۇلۇپلىغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Itsinda Intego Inkomoko \t گۇرۇپپا/نىشان/مەنبە خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri imbonerahamwe# Inshamake Byahinduwe \t جەدىۋەل خۇلاسىسىنىڭ ئۆزگەرگەنلىگىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Idosiye \t تېكىست ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t بۇ ئەسلەتمە تەكرارلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri gutangiza \t تەلەپپۇز قوللاشنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t بوش ئاتقا يول قويۇلمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indango OYA Impera Na: a Akabago n'Akitso Inyuguti Kuri Gutangira Nka \t ھەرپ نەقىلى چېكىتلىك پەش بىلەن ئاخىرلاشمىغان؛ بەلكىم ئەمەلىي گەۋدە ئىشلەتمەي & بەلگىسى ئىشلەتكەن بولۇشىڭىز ئېھتىمالغا بەك يېقىن - بۇ & غا ئۆزگىرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yarenze igihe: \t ئىناۋەتلىك ۋاقتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji ibanza \t بەتكە خوپ كەلسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose \t بىر توختاش نۇقتىسىنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Imiterere \t Targa سۈرەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuzaza IDOSIYE \t ھۆججەتنى Evolution غا ئەكىرىش ئۈچۈن «قوللان»نى چېكىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'inturo: \t ئاچقۇچ ئاتى ئىناۋەتسىز: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Irihimbano \t قارا تەرەپ بويسۇندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanga \t مەخپىي(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibanjirije Ahantu \t ئالدىنقى زىيارەت قىلغان ئورۇنغا يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i Komeza>> Ipaji \t ك��يىنكى بەتكە يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t كىرىم-چىقىمنى كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora Na: i \t Subversion دەرىخى بىلەن كومپيۇتېرىڭىزدىكى مەزمۇنلارنى قەدەمداشلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikumwe kya SHA1 \t SHA1 بارماق ئىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura IDOSIYE \t ھۆججەت «%s» نى ئاچالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ishusho \t چوقۇم ھالەتتىن بىرنى بېكىتىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UmwugaJob \t كەسپى(_P):Job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuringaniza Umuntu Ibisobanuro Na Ishusho Bivuye By'ako kanya \t Pidgin دوستلار تىزىمىدىن ئالاقەداشلار ۋە سۈرەتلەرنى قەدەمداشلا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Times in Icyumweru Na Ukwezi \t ھەپتە كۆرۈنۈشى ۋە ئاي كۆرۈنۈشىدە ئۇچرىشىش ئاخىرلىشىش ۋاقتىنى كۆرسەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho \t سېلىشتۇرما دەرىجە ئۆزگەرت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya ku \t %s بولسا %s ئارقىلىق سىزنىڭ تۆۋەندىكى يىغىنغا قاتنىشىشىڭىزنى تەلەپ قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogosi ya HTTP \t H_TTPS ۋاكالەتچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa bushyinguro \t ئۆلچەملىك Unix mbox spool مۇندەرىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE OYA Urufunguzo \t ئاچقۇچ ھۆججەتتە '%s' كۇنۇپكا يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "inuser \t %s ئىشلەتكۈچى سۈپىتىدە كىرىدۇuser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni ku UMWIKUBE \t سىستېما ھازىر توكدان ئىشلىتىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ئىم:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere \t چۈشەندۈرۈشنى قايتا تەكشۈر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t \"%s\" سۈرەتنى ئېچىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t غىچنىڭ ماتكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IBURUNGUSHURA \t يەنە بىرنى شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Ikiratini 1. \t ۋېنگرىيەچە 105 كۇنۇپكا لاتىن1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusubiramo Cyangwa Imbere Amahamagara: Nyuma \t چاقىرىشنى رەت قىلىش ياكى ئۇلاپ بېرىش ئىنكاسى بولمىغان ۋاقىت(سېكۇنت):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t يىلنامە تارقىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Irangira na \t ئاخىرىلىشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMISUSIRE Bya Idirishya Utubuto Umwandiko Udushushondanga Byombi Umwanyabikoresho Umwanyabikoresho ni Gushyiraho IMISUSIRE Bya Utubuto ni ku Umwanyabikoresho Igenamiterere \t كۆزنەك توپچىسىنىڭ ئۇسلۇبى. \"text\"(تېكىست)، \"icons\"(سىنبەلگە)، \"both\"(ھەر ئىككىسى)، \"toolbar\"(قورال بالداق) بولىدۇ. ئەگەر \"toolbar\"(قورال بالداق) قىلىپ تەڭشەلسە ئۇنداقتا قورال بالداقنىڭ ئۇسلۇبىنى GNOME تەڭشىكى بەلگىلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiramo a Ikivugwaho Umurongo in Icyegeranyo \t مەلۇماتىڭىزغا چوقۇم چۈشىنىشلىك ماۋزۇ قويۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t ئېلخەت ھېساباتى(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso: \t سولغا يۆتكە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Urutonde Idirishya \t ئىز كۆزنىكىنى ياپىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura \t ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t Lua ھۆججەتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... i Bivuye i \t ھازىرقى قۇرۇلۇشتىن تۆۋەندىكى نىشاننى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amadosiye yose \t ھۆججەتلەرنى قوشۇش(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitunganya...Location: PlaceOfTheMeeting \t تەشكىللىگۈچى: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwinjiza porogaramu \t ئورنىتىلغان قىستۇرمىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Byahawe imiterere mbere Byuzuye Imbariro \t ئالدىن تولدۇرىدىغان قۇر سانى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyongereza( US- ASCII) \t ئىنگلىزچە (_US-ASCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibigize \t ئۈزلۈكسىز(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena \t ئىختىيارىي ئەسكەرتكۈچ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe... \t ماۋزۇ (_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza Kuri Byacapwe \t باسىدىغان ئالاقەداشلارنى ئالدىن كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Impera Na: \t ئاخىرلاشمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t ئېلخەت تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo Kuri a Iboneza Inkomoko \t يەرلىك سەپلىمە مەنبەسىگە ئۇقتۇرۇش قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Amahinduka Bivuye Iheruka UMUNOTA \t ساقلىمىسىڭىز بىر مىنۇت بۇرۇن قىلغان ئۆزگەرتىش مەڭگۈ يوقايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bikora \t قوزغىتىلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ITEGEKONGENGA \t تىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i Ibanjirije Ipaji \t ئالدىنقى بەتكە يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka bushyinguro \t مۇندەرىجە %s تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shakisha Webuhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t تورنى ئىزدەhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Bivuye Ububikokoporora \t ئەسلەتمەنى چاپلاش تاختىسىدىن چاپلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari ni OYA cy/ byagarajwe kugirango Ntibicometse kuri interineti Ikoresha: \t يىلنامەگە تورسىز ئىشلىتىش بەلگىسى قويۇلمىغان."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ipaji \t ھۆججەت «%s» كە يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Gushisha i \t يان ئىستونىنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE ni OYA Kuri Kubika Mbere \t دىسكىدىكى ھۆججەت \"%s\" ئۆچۈرۈلدى. ئۇنى ياپامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Urufunguzo ni \t بىر كۇنۇپكا رەت قىلىنسا ئاۋاز چىقار(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya \t يېڭى تېزلەتكۈچ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i Ibanjirije Akamenyetso in i IDOSIYE \t ھازىرقى ھۆججەتتىكى ئالدىنقى خەتكۈشكە سەكرەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi \t ئاۋاز(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "yanditswe/ byemewe Kuri i Kalindari Kwiyandikisha Kuri Kalindari \t سىز \"%s\" كالېندارغا ئىلتىماس قىلىپ بولغان. باشقا كالېندارغا ئىلتىماس قىلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE \t يىلنامە تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئادەتتىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza Ikintu Kuri Kalindari \t تۈرنى ‹%s› يىلنامىگە يوللىيالمىدى. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t ئۇلانمىنى ئاچالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t خەتكۈچتىن بىرنى قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يىلنامە ئاچ(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byasibwe \t ئۆچۈرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga.... \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە مۇلازىمېتىرغا ئادەتتىكى تېكىست ئىمىنى ئىشلىتىپ باغلىنىدۇ.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyiciro... \t كاتېگورىيەلەر(_T)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina Ububiko Kuri Izina: \t قىسقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى: %s: ئىناۋەتسىز مەشغۇلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Gushyiraho Kuri \t گۇرۇپپا ID سىنى %d غا تەڭشىگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t كېيىنكى ئىز(تارىخ)(_Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t ئەسلىگە قايتۇرۇشWi-Fi/Ethernet security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro ku Cyasibwe Na OYA \t بۇ ئۇچرىشىشلارنىڭ ھەممە ئۇچۇرلىرى ئۆچۈرۈلىدۇ، ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihescore-dialog \t ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Ishusho Binini \t TIFF سۈرەت ئۆلچىمى بەك چوڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Byahiswemo Ibintu \t تاللانغان جىسىملاردىن پرېسلانغان ئارخىپ قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oranje \t قىزغۇچ سېرىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni a Gufungura Kuri Gufunga Itangira \t Anjuta دىكى باشقا بىر بۆلەك مەزكۇر تېزلەتمىنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. شۇڭا ئۇنى ساقلاپ قالامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئاپتوماتىك تارتىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kugira gishya Urutonde \t ئۈسكۈنە تىزىملىكىنى يېڭىلاش ئۈچۈن بۇ يەرنى چېكىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi y'ushyiraho umukono kuri imeli \t ئې-خەت ئىمزالىق گۇۋاھنامىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikigina \t كۈلرەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t مۇندەرىجە خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bikorwa \t Anjuta ئىشلەتكۈچى قوللانمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma \t (_B) ئارقا رەڭ قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi ni OYA \t بۇ گۇۋاھنامەنى كۆرگىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Gushaka Ukoresha: \t GDM ئىشلەتكۈچىسى '%s' تېپىلمىدى. توختىتىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri ubusa By'igihe gito \t ~a نى بۇلۇڭدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t چاشقىنەك تەڭشىكى(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئېكران تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Imizi bushyinguro in Aderesi \t ئادرېس «%s» دىن XML غول مۇندەرىجىسىنى تاپالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t كېڭەيتمىلەرOU = VeriSign Trust Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Ishusho \t ھۆججەت بېسىش خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE \t ھۆججەت مەۋجۇت بىراق مۇنتىزىم ھۆججەت ئەمەس ئىكەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina 0 Kuri 1. \t \"{0}\" نىڭ ئاتىنى \"{1}\" غا ئۆزگەرتەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t 100 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho \t قورال بالداققا يۆتكە(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwandika Ibyatanzwe Kuri IDOSIYE \t autogen ئېنىقلىما ھۆججىتىگە يېزىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ibusamo \t ئىختىيارى تېزلەتمە بەك كۆپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbonerahamwe \t جەدىۋەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Times in ISAHA Imiterere Bya ikoresha \t ۋاقىتنى يىگىرمە تۆت سائەتلىك پىچىمدا ياكى ئون ئىككى سائەتلىك پىچىمدا كۆرسىتەمدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Amahinduka Itsinda \t سول تەرەپتىكى Shift كۇنۇپكىسى بىلەن ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ibara ry'amagambo \t تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t شەرققە يۆتكەيدىغان كۇنۇپكىنىڭ ئاتى. بۇ ئات ئۆلچەملىك X كۇنۇپكا نامىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t ۋەزىپىلەر(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya Kuri Isubiranyuma Cyangwa Isubiramo \t Gedit تىكى يېنىۋېلىش ۋە يانغانغا پۇشايمان قىلىش مەشغۇلاتنىڭ ئەڭ چوڭ چېكىنى كۆرسىتىدۇ.«-1» ئىشلىتىلسە چېكى يوق بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئۆزلۈكىدىن(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina rya konti: \t ھېسابات(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ساقلانغان ئىملار(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutubura \t كىچىكلىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushaka Cmd+ IDOSIYE \t gdb-cmd ھۆججىتى تېپىلمىدى Bug Buddy نى قايتا ئورۇنلاشتۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"i Itangira Kuri a \t \"%s\" بىرىنچى ئارگۇمېنتنىڭ time_t بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Marije ku Inkingi \t ئوڭ تەرەپ بوشلۇقنى كۆرسىتىلگەن ئىستوندا كۆرسەت(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji y'Urubuga \t توربەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki Igihe Bifitanye isano Kuri Ryari: IyungururaNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t سۈزگۈچ ئىجرا قىلىنغاندا ئۇچۇرنىڭ چېسلاسى بەلگىلەنگەن ۋاقىت بىلەن سېلىشتۇرۇلىدۇ.None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Guhindura>> Kuri bushyinguro \t مۇندەرىجە '%s' (%s)ئى ئۆزگەرتىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "irutwa Na \t كىچىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikurikira> \t كېيىنكى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho Ikintu \t تۈرلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Icyerekezo Bya Imbeba Mweretsi \t چاشقىنەك ئىسترېلكىسىغا تىكىلگەن كۆز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusubiza Bose \t ھەممىگە جاۋاب ياز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t قارتانى ئامبارغا قايتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kugaragaza Impera Igihe Bya Ibyabaye in Icyumweru Na Ukwezi \t ھەپتە ۋە ئاي كۆرۈنۈشىدە ھادىسىنىڭ ئاخىرىلىشىش ۋاقتىنى كۆرسىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t پروگراممىنى ئىجرا قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "indangakintu \t ئەسلەتمە تىزىم خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... kugirango Ubutumwa in i Ububiko \t پەقەت INBOX قىسقۇچىدىكى ئۇچۇرلار كېرەكسىزمۇ ئەمەسمۇ تەكشۈر(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Igikoresho Bya Ubwoko \t لەڭگەر قائىدىسى %s ، تىپى %s بولغان لەڭگەر ئوبيېكتىنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "INT Kureremba Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Na OYA \t ئاگاھلاندۇرۇش: cdr_type دېگىنى int، float، string ياكى bool بولسا بولىدۇ، `%s' بولسا بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi \t دۈم قارت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ubutumwa Kuri gereka Bivuye 0 \t {0} دىن قوشۇمچە ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduka \t Evolution _FAQ(كۆپ سورىلىدىغان سوئاللار)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufunga IDOSIYE Byanze \t ھۆججەت ‹%s› نى يېپىش مەغلۇپ بولدى: fclose() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Intego Kuri Umushinga \t نىشانغا ئامبار قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli \t ئېلخەت(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango a Ijambo in Ifashayobora \t كېيىنكىسىنى ئىزدەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t باغلىنىشنى ئاققۇزۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Porogaramu \t بۇ پروگرامما ھەققىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhindura>> Ijambobanga... \t ئىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Umuntu \t يېڭى ھادىسە قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Ibyabaye Byahiswemo Igiteranyo Bya Igihe urifuzagukomeza OYA Kuri IbyabayePurge events older than <<spin\\-button>> days \t بۇ مەشغۇلات تاللانغان ۋاقىتتىن ئىلگىرىكى ھەممە ھادىسىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىدۇ. ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز بۇ ھادىسىلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيسىز.Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubwihisho Ubutumwa \t ئۇچۇر %s غەملەش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ھۆججەت ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Imbere Kuri Imbere Inzira \t ئىشلەتكۈچى يەرلىك ئەمەس: <forward\\-path> غا يوللىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa \t ئەسكەرتكۈچى!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake \t قىسقىچە مەزمۇنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukata \t قىسقا خاتىرە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Byemewe Mo Imbere Izina: \t خاتالىق: %s ئىناۋەتلىك ئۆزگىچە باش لىنىيە ئاتى ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika Ishusho \t سۈرەت(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Bihagaritse hagati Kureba Na Itariki Mutemberezi Kalindari Na Igikorwa Urutonde Ryari: OYA in Ukwezi Kureba in Pigiseli \t غەيرىي ئاي كۆرۈنۈشىدە كۆرۈنۈش ۋە چېسلا يولباشچى يىلنامە ۋە ۋەزىپە تىزىمى ئارىسىدىكى بويىغا كۆزنەكچىنىڭ ئورنى، بىرلىكى پىكسېل."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nibyiza Ubutumwa Iboneza ni Byuzuye NONEAHA Cyiteguye Kuri Kohereza Na Akira imeli ikoresha Kuri Kubika Amagenamiterere \t مۇبارەك بولسۇن، خەت سەپلىمىڭىز تاماملاندى. سىز ھازىر Evolution نى ئىشلىتىپ ئې-خەت يوللاپ قوبۇللىيالايسىز. «قوللان»نى چەكسىڭىز تەڭشىكىڭىز ساقلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Urufunguzo Uduciro \t key نىڭ قىممىتى ئىچىدىمۇ ئىزدەش(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ReplyForward \t نەقىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kohereza Kuri Abitabiriye \t ھەممە قاتناشقۇچىلارغا يىغىن تەكلىپنامىسى يوللامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kohereza Ubutumwa \t ئۇچۇر يوللىيالمايدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Iposita Ubutumwa Kuri \t ئۇچۇرنى ئەۋەتىدىغان قىسقۇچنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyiciro \t كاتېگورىيە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Gushigikira kugirango \t POP مۇلازىمېتىرى %s غا باغلىنالمىدى: تەلەپ قىلىنغان سالاھىيەت دەلىللەش مېخانىزمىنى قوللىمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Kuri Garagaza in iyi Kureba \t بۇ كۆرۈنۈشتە كۆرسىتىدىغان تۈر يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ %s غا ئەسلىگە كەلتۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Idirishya Sisitemu Amagenamiterere \t يېڭىدىن سەپلىمە تەھرىرلىگۈچ كۆزنەك ئېچىپ سىستېمىنىڭ مەجبۇرىي تەڭشەك تەھرىرلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurikira \t كېيىنكى(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugerekaReplyForward \t قوشۇلماReplyForward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Umushinga IDOSIYE Byanze Kugenzura... NIBA Kwandika Kuri i Umushinga bushyinguro \t \"%s\" دېگەن ئاتتىكى ھۆججەتنى يازغىلى بولمىدى: %s. بۇ مۇندەرىجىگە يېزىش ھوقۇقىڭىز بارمۇ تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "fungura muri: \t «%s» دا ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t %s قوزغىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UbutumwaESendOptionsAfter \t ئۇچۇرنى كېچىكتۈرۈپ ئەۋەت(_D)ESendOptionsAfter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t ھېسابات تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t تىپى(_Y):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri iyi Igikorwa \t ماۋزۇ بالداق قوش چېكىلسە بۇ مەشغۇلات ئىجرا قىلىنىدۇ(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo ni OYA \t مەزكۇر key نى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "millibars \t خېكتوپاسكالmillibars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ibusamo \t يېڭى قىسقا يول…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanga \t تۈرى مەخپىي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Kuri Aderesi \t ئادرېسى «%s» غا ئېلخەت يوللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkingi \t تەرتىپلەش ئىستوندىن باشلىنىدۇ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ubutumwa \t ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدى: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t يىلنامە ئۇچۇرىنى تارقات(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Inkomoko 1. \t مەنبە \"{1}\" نى ئاچالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Signal strength \t %d مېگابايت/sSignal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urubuga Mucukumbuzi \t توركۆرگۈ سەپلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Orientation \t توغرا يۆنىلىشOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere y'idosiye: \t ھۆججەت فورماتى(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Inkomoko \t مەنبە ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t ھاۋارايى يىلنامەسىنى Evolution غا قوشىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwiza a Agaciro hagati 0 Na 100 Agaciro ni OYA \t PNG نىڭ پرېسلاش دەرىجىسى چوقۇم 9-0 گىچە بولۇشى كېرەك . '%d' قىممەتنى ئىشلىتىشكە يول قويۇلمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s(OYA \t (ئېگەرلەنگەن)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake Bihari \t تور ئىشلىتىشچانلىقىغا پەرۋا قىلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تەرتىۋى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byakunze \t تاماملىنىش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko \t تەھرىرلىگۈچتىكى تېكىست فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikoreya( JOHAB) \t كورىيانچە (_JOHAB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo: Uruhushya Kuri Kurema in Ishyika Ububiko \t سىزنىڭ نىشان قىسقۇچتا ئارخىپ قۇرۇش ھوقۇقىڭىز يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ongera utangire \t AuthDir %s نى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t Subversion: سېلىشتۇرۇش(Diff) تاماملاندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itagi \t خەتكۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Ihuza Na: a Izina: \t ئۇلانمىنى باشقا ئاتتا ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Butasomwe Bukurikira \t يوللانغان ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose UMUNSI \t كېيىنكى 7 كۈنلۈك ئۇچرىشىشلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, seeing \t كىچىكلەت:universal access, seeing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Andika Imeli yawe \t ئاتىڭىزنى كىرگۈزۈڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agashushondanga \t سىنبەلگە ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگرامما(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s%sNyuma Gutangira ByaPlay a sound \t ئۇچرىشىش باشلانغاندىن كېيىن %s %sPlay a sound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Konti \t ئېلخەت ھېسابات سەپلىمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo: \t نەشرى 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushigikira \t libtool قوللاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sibyo Cyangwa Ibuze Ubwoko kugirango Igishushanyo \t ئاگاھلاندۇرۇش: schema (%s) نىڭ تىپى ئىناۋەتسىز ياكى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena \t ئۆزلەشتۈر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro Ubwihisho \t XML backend مۇندەرىجە غەملىكىنى ماس قەدەملەشتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Idosiye \t كونا ھۆججەتنى يەشمە(_X)File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t iCalendar غا ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikindi \t باشقا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nibyiza \t مۇبارەك بولسۇن، ئۇتتىڭىز!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Kuri Kugarura Nyuma Zimya \t gconfd خاتىرە ھۆججىتىنى ئاچالمىدى؛ gconfd تاقالغاندىن كېيىن تىڭشىغۇچنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيدۇ(%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kosora amakosa \t سازلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sKuri Guhindura \t ئاتى «{0}» بولغان ھۆججەت مەۋجۇت. ئۇنى ئالماشتۇرۇۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Izina:popup \t باشقا ئات تاللاڭ.popup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kureka Igikorwa \t %s تۆۋەندىكى تەقسىملەنگەن ۋەزىپىنى ئەمەلدىن قالدۇردى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t غىچنىڭ ئىككىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso: \t سولغا يۆتكەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo: \t كەسپى(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuringaniza Aderesi \t يەرلىك ھېساباتنى ئۆزلۈكىدىن قەدەمداشلا(_Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe \t ئويۇن باشلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Kuri Guhagarara \t پروگرامما قوشۇلدى. سىز يەنىلا سازلىغۇچنى توختاتماقچى مۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Kuri iyi indangakintu Muhinduzi ni \t مەزكۇر تەھرىرلىگۈچ باغلانغان GConf كۇنۇپكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ubutumwa \t قوللايدىغان سوز بۆلىكىگە ئېرىشكىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(YarangiyeCompleted COMPLETED \t (تامام Completed COMPLETED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UMUNSI Icyabaye \t پۈتۈن كۈن:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Leta IDOSIYE \t ھالەت ساقلاش ھۆججىتى %s نى ئاچالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birambuye \t تەپسىلاتىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t ئەخلەت بەلگىسى سال(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije By'ingirakamaro Ubutumwa \t ئالدىنقى مۇھىم ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko a indanga Ryari: Ubutumwa \t نۇربەلگە بىلەن كۆرۈش ھالىتى قوزغىتىلسا، ئېلخەت ئوقۇۋاتقاندا نۇربەلگىسىنى كۆرەلەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t غەربىي جەنۇبقا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكىنىڭ ئاتى. بۇ ئات ئۆلچەملىك X كۇنۇپكا نامىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Oya \t جاۋاب بەرمىسە، چاقىرىشنى كۆرسىتىلگەن ماشىنىغا ئۇلاپ بەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Inyandiko in Iheruka ISAHA \t پۈتۈك «%s» كە قىلغان ئۆزگەرتىش مەڭگۈ يوقايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuyobozi w'idirishya \t ۋىندوۋس يۇمشاق دېتاللىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishusho \t مەزمۇنلار(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatanzwe Ubwoko Bya a Urufunguzo Kuri Bisanzwe Ibisohoka \t ئاچقۇچنىڭ سانلىق-مەلۇمات تىپىنى ئۆلچەملىك چىقىرىش ئۈسكۈنىسىگە چىقىرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Gitambitse hagati Itariki Mutemberezi Kalindari Na Igikorwa Urutonde Ryari: OYA in Ukwezi Kureba in Pigiseli \t چېسلا يولباشچى يىلنامىسى بىلەن ۋەزىپە تىزىمى(ئاي كۆرۈنۈشى ئەمەس)ئارىسىدىكى تىك يۆنىلىشتىكى كۆزنەكچىنىڭ ئورنى، بىرلىكى پىكسېل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse \t بۇيرۇق تېپىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gitoya \t كىچىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Igerageza Ikintu \t يېڭى كۆرۈنۈش قۇر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi ya imeli: \t ئېلخەت ئادرېسىنى كۆچۈر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye fashayobora \t ياردەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Ijwi kugirango \t GNOME نىڭ ئۈنئالغۇسى gnome-multimedia@gnome.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Ubutumwa Nka a Umwandiko IDOSIYE \t ئۇچۇرنى يۇقىرى ئالدىنلىققا تەڭشەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t پۈتۈك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahiswemo \t مايىللىق(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo \t GB 102 كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri LOG in Byanze Kugenzura... Ahantu Na \t gedit بۇ ئورۇنغا يازالمىدى. كىرگۈزگەن ئورۇن توغرىمۇ تەكشۈرۈپ، قايتا سىناڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Inyandiko Cyangwa Byahiswemo Umwandiko \t پۈتۈك ياكى تاللانغان تېكىستنى تەرتىپلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminotaCalibration quality \t 30 مىنۇتCalibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amatsinda \t گۇرۇپپا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t تورسىز ھالەتتە GroupWise قىسقۇچىنى قۇرغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nibyiza Ubutumwa Iboneza ni Byuzuye NONEAHA Cyiteguye Kuri Kohereza Na Akira imeli ikoresha Kuri Kubika Amagenamiterere \t مۇبارەك بولسۇن، خەت سەپلىمىڭىز تاماملاندى. سىز ھازىر Evolution نى ئىشلىتىپ ئېلخەت يوللاپ قوبۇللىيالايسىز. «قوللان»نى چەكسىڭىز تەڭشىكىڭىز ساقلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbeba \t سىن چاشقىنەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t ئاددىي خەنزۇچەCyrillic, Ukrainian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema inyandiko nshya \t يېڭى پۈتۈك قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B ku \t %s سىزنىڭ تۆۋەندىكى يىغىنغا قاتنىشىشىڭىزنى تەلەپ قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t DTMF ھالەتتە ئەۋەت(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Kuri Guhagarara \t پروگرامما ئىجرا بولۇۋاتىدۇ. سىز يەنىلا سازلىغۇچنى توختاتماقچىمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika in \t پىدگىن(Pidgin) ئادرېس دەپتىرى مەنبەسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza \t بەلگە ئۇلانمىلىق قىسقۇچ بۇنىڭ سىرتىدا(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Idosiye B \t ھۆججەت ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t 5 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ahantu \t يېڭى ئورۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza in Ikimenyetso \t ئۇقتۇرۇش رايونىدا سىنبەلگە كۆرسەت(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Umukoro kugirango \t ئىشلەتكۈچى %s ئۈچۈن ئەڭگىمە تاپقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akarango \t ئەنلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t بۇنداق كىتاب يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t CVS: ھۆججەت/مۇندەرىجە چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Ubwihisho IDOSIYE \t غەملەك ھۆججىتى قۇرالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri LOG Muyunguruzi... \t سۈزگۈچ ھەرىكىتى خاتىرىسىنىڭ خاتىرە ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t ئىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IsobanuramiterereUse secure connection \t TLS شىفىرلاشUse secure connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi Kuri Umuntu \t بەزى ئادرېسلار ئالاقەداشلار تىزىمىدا مەۋجۇت."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "phone number \t URI لايىھىسىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇphone number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'ibanze \t مەرتىۋىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihari \t ئېكران كۆرۈنۈشى سۈرەتكە ئېلىندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu \t Nibbles pixmap ھۆججىتىنى ئوقۇيالمىدى: %s Nibbles توغرا ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku i Byanze \t input_token نىڭ بىردەكلىكىنى تەكشۈرۈش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyanya y'ibikoresho \t قورال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Umwandiko in i Muhinduzi \t خىزمەت بوشلۇقىدىكى ۋىجېتنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ururimi \t ئالدىنقى قېتىم تاللانغان تىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Bya ku a \t %s سىزنىڭ تۆۋەندىكى يىغىنغا قاتنىشىشىڭىزنى تەلەپ قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gurmukhi( MacGurmukhi) \t گۇرمۇخى (Mac_Gurmukhi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho... \t «%s» چىقىرىۋەت؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idosiye: \t ئېلخەت ئادرېسىنى تەمىنلەنمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Porogaramu- shoboza Apuleti... \t قوزغاتقۇچ ئېگەرلەش قوللانچىقى ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان زاۋۇتىغا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t ئاساسىي ‫ئېقىم يۆتكىلىش(Seek) نى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro Kuri \t خانە يۆتكەشكە ئىشلىتىدىغان نورمال سانلىق قىممەت يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t خانىش غىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigereka \t قوشۇمچىلىرى بار ۋەزىپەلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba i \t ئۆزگەرگۈچى «%s» نى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishusho \t يېزىشقا بولىدىغان VFS لايىھىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha \t كومپيۇتېر ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango iyi Byanze Kuri Kugenzura... ni \t ئويۇندا ئىشلىتىدىغان ئۆرنەكنى سىزىش مەغلۇپ بولدى. Klotski توغرا ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi Ibendera \t نامەلۇم بەلگە ئىشلىتىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t Evolution نى تورسىز ھالەتكە كىرگۈز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kubika Amahinduka Kuri iyi Igikorwa \t بۇ ۋەزىپەنىڭ ئۆزگىرىشىنى ساقلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwimura \t ‹W›(غەربكە) يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha: \t ئىزدەش ئوبېكتى(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:--kiri kuri interineti Na Ntibicometse kuri interineti Ifashayobora kugirango Birenzeho Ibisobanuro \t %s:--force-online ۋە --offline ئىككىسىنى تەڭلا ئىشلىتەلمەيدۇ. '%s --help' ئىجرا قىلىنسا تەپسىلاتىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akugara Bya iyi Igikoresho \t مەزكۇر نەڭنىڭ زىيارەتچان قەۋىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byatandukanye \t مۇلازىمېتىر ئويلىمىغان يەردىن ئۈزۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishirwaho umukono \t ئىمزالاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiteranyo Bya \t بىرىنچى [1-قېتىملىقنىڭ جەمئىيسى]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishungura \t تەرتىپلىمە(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari 0 \t يىلنامە '{0}' نى ئۆچۈرەمدۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuyoboro \t ئېغىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akarango \t بەلگەلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ھۆججەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Igihe \t ئاخىرلىشىش ۋاقتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t كىملىك دەلىللەش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"i Itangira Kuri Itariki Igihe Ikurikiranyanyuguti \t «%s» بىرىنچى ئارگۇمېنتنىڭ چېسلا/ۋاقىت تېكىستى بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango \t ‹%s› نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t %s تاللانما:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka Nyuma Igihe cyarenze: \t بەلگىلەنگەن مۇددەت ئۆتكەندە كۆرۈلدى بەلگىسى سالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso: \t ئامباردا قالغىنى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Iboneza Seriveri \t سەپلىمە مۇلازىمېتىرىنى ئاكتىپلىيالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora kugirango i KIGEZWEHO ijambo in i Muhinduzi \t قاتاردىكى نۆۋەتتىكى ياماقتىن ئاتلاپ داۋاملاشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho \t ئۇرۇقلار(_T):score-dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Byose \t ھەممىنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i Iheruka Ipaji \t ئاخىرقى بەتكە يۆتكىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Byose Gufungura Idosiye \t بارلىق ئوچۇق ھۆججەتنى تاقايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Amahitamo \t تۆۋەندىكى خالىغان بىر شەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, contrast \t كۆرسىتىش ۋە چېكىشuniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t تۇرۇپىدىن پىروگراممىغا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhindura izina IDOSIYE \t ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itegerejwe Kureremba \t float كېلىدىغان يەرگە %s كەلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakae_book_add_contact \t ئىزدەشتە خاتالىق كۆرۈلدىe_book_add_contact"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t شاھمات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imikemurire \t ئېنىقلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Ukwihuza Ubwoko \t باغلىنىش تىپىنى تاللاڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Nka OYA Gusoma \t تاللانغان ئۇچۇرلارغا ئوقۇلمىدى بەلگىسى سالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho ku Ihindurangano Cyangwa OYA Kuri Ubwiza ni Ishusho \t سۈرەت تارايتىشنى مۆلچەرلەمدۇ يوق. بۇنداق بولغاندا سۈپەت ياخشىراق بولىدۇ ئەمما قىممەت قىستۇرۇلغان سۈرەتتىن ئاستا بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiranyuma a Ishungura \t تەرتىپلەش مەشغۇلاتىدىن يېنىۋالغىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Subiza Kuri Urutonde Bya Byahiswemo Ubutumwa \t بۇ خەت تەۋە بولغان خەت تىزىمىغا يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura \t ئالماشتۇر(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyobozi \t ۋەزىپە باشقۇرغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Fagitoriyeri \t فاكتورلاشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango Muhinduzi \t خەتكۈش تەھرىرلىگۈچنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-opponent \t ئۆلچەملىك ئالگېبرالىقchess-opponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t ئاپتور ئاپتورلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwihuza Kuri Seriveri ku \t POP مۇلازىمېتىرى %s غا باغلىنالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzamura \t ئۈستىگە سىيرىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza Iburyo: Marije in Ubuso \t Gedit تەھرىرلەش رايونىدا ئوڭ تەرەپ بوشلۇقنى كۆرسىتەمدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike \t ئېگىزلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA ku iyi Mucapyi \t بۇ پرىنتېردا باسقىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji Amagenamiterere kugirango Icapa... \t باسىدىغان بەتنىڭ تەڭشىكىنى تەڭشەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza Izina: \t يىراقتىكى ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukugaragara Bya in KIGEZWEHO Idirishya \t نۆۋەتتىكى كۆزنەكتە ھالەت بالدىقىنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ishusho IDOSIYE \t سۈرەت ئېقىمىنى ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Aderesi \t ئاپتورنىڭ ئېلخەت ئادرېسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'inturo:GDateTime \t باش ماشىنا ئاتى ئىناۋەتسىزGDateTime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka i IDOSIYE Ubwoko Na Cyangwa Guhitamo a Mbuganyuma() y'Ishusho \t ھۆججەت '%s' تېپىلمىدى. ئۇنىڭ بارلىقىنى جەزملەشتۈرۈپ قايتا سىناڭ ياكى باشقا بىر تەگلىك رەسىم تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO IDOSIYE \t ھازىرقى بەتنى باسىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Ubuhagarike \t لايىھىلىگۈچى كۆزنەكنىڭ كۆڭۈلدىكى ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t سەپلىمە تەھرىرلىگۈچى(Mandatory settings)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... \t STUN ئارقىلىق بايقاشنى ئىناۋەتلىك قىلماق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo \t سۈرەت تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro ku Ibikorwa Cyasibwe Na OYA \t بۇ ئەسلەتمە(باغاقچە)لەردىكى بارلىق ئۇچۇرلار ئۆچۈرۈلىدۇ. ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utambitse: \t توغرىسىغا(_H):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho \t قوراللار(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t ئىزدەش(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri ku \t تۆھپىكارلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Umushinga Na Umushinga \t يېڭى ھۆججەت، قورۇلۇش ۋە قورۇلۇش بىرىكمە دېتاللىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwiyandikisha Kuri iyi Urubuga rw'amakuru Urubuga rw'amakuru Byahiswemo Ikintu ni a a Ububiko \t بۇ خەۋەر گۇرۇپپىسىغا مۇشتەرى بولغىلى بولمايدۇ: بۇنداق خەۋەر گۇرۇپپىسى يوق. تاللانغىنى بەلكىم ئاتا قىسقۇچ بولۇشى مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t توختاپ قالغان پروگرامما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkoranyamagambo \t ئىشلەتكۈچى لۇغىتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHOcard symbol \t «%s» نىڭ ياردىمىنى كۆرسىتەلمىدىcard symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igerageza Porogaramu ku Igenamiterere Na a Bya Uduciro Bya kugirango Utubuto ku Komandi: Umurongo \t بۇيرۇق قۇرىدا، بىر تۈركۈم ئاچقۇچلارنىڭ تىپىنىڭ قىممىتىنى بېكىتىش/ بېكىتمەسلىك ئارىلىق پروگراممىنى سىناشقا(Torture-test) بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa \t قوشۇمچە ئىقتىدارلىق تىزىمغا كىر (_g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Iboneza Ububikoshingiro \t ساندان سەپلىگەندە تېزلەتكۈچنى تەڭشەشنى بىكار قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mumurongo \t سىڭدۈرمە vCards"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwisubire Nka Ubwisubire \t CPU چاستوتىسىنى چاستوتا سۈپىتىدە كۆرسەت(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru \t يورۇقلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiheburayo( ISO- 8859- 8- I) \t ئىبرانىچە (IS_O-8859-8-I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyimura \t چۈشۈرۈلمىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Battery power \t توكدانBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri: \t نىشان:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko \t تاللانغان تېكىستنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Kalindari \t ھېچقانداق يىلنامىدىن بۇ يىغىننى تاپالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurikiranyanyuguti Bya Mburabuzi Aderesi \t كۆڭۈلدىكى ھېساباتنىڭ UID ھەرپ تىزىقى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiyobora \t تارتىلىش پارامېتىرلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayinjira \t يىراققا كىرىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "HTML \t HTML ساندۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byikoresha \t ئاپتوماتىك تارتىشنى قوزغات(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMISUSIRE \t نەقىل سۈپىتىدە يوللا(_Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t Python ئوقۇغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti \t پۈتۈك خەت نۇسخا(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina:You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t ماكانYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Ibisohoka APAREYE \t ئۈن چىقىرىش ئۈسكۈنىسىنى تاللاڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni a Gushushanya \t ئويۇن تەڭ بولدى!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sIhitamo ku \t %s تاللانمىسىنى ئۆزى ئىشلىتىشى كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Ishusho Ubugari Bya 0 \t PNM ھۆججەتنىڭ سۈرەت كەڭلىكى 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "COSunit-format \t سېكۇنتunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t Subversion: يېڭىلاش تاماملاندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema bushyinguro \t mbox ئورام(spool) مۇندەرىجىسىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت سىستېمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyira mu itsina na \t گۇرۇپپىغا جاۋا قايتۇر(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Bya \t ئۇچرىشىشنىڭ بېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Incamake: \t ئۈزۈندى(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo Imyanya Bya Amasimbuka \t gedit جەدۋەل بەلگىسىنىڭ ئورنىغا بوشلۇق بەلگىسىنى كىرگۈزەمدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho \t ھەرپتاختىسى ئارقىلىق ئىناۋەتلىك قىلسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ibikorwa \t تاللانغان ۋەزىپە تىزىمىنى يېڭىلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t توغرىلا(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro ku iyi Cyasibwe Na OYA \t بۇ يىغىننىڭ بارلىق ئۇچۇرلىرى ئۆچۈرۈلىدۇ. ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Idosiye Na: Porogaramu \t تاللىغان ھۆججەتنى پروگراممىدا ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Ntibicometse kuri interineti \t خەزىنە توردا يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara Umutuku \t كۆرۈنمە رەڭگى، قىزىل رەڭ قىسمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatanzwe \t سۈرەت پىكسېل سانلىق-مەلۇماتى بۇزۇلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hanze Idirishya \t سىرتتىكى رامكىنى ۋاقىتلىق توختىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha 5 \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە، مۇلازىمېتىرغا Kerberos 5 سالاھىيەت دەلىللەشنى ئىشلىتىپ باغلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t دەلىللەش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "g. C. o. \t قىسقۇچلارنى قىسقارتىپ كۆرسەت(_S)(comp.os.linux نى c.o.linux شەكلىدە )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Igenzura Imikorere B \t توپچىدا كونترول قىلىشنى بەلگىلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t ئارخىپ خاسلىقىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo ku \t '%s' غا schema ساقلانماپتۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t قۇرۇلۇش نىشانىغا قوشۇش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Ibirango Cyangwa Umwandiko \t ھەممە خەتكۈش ياكى تېكىستنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t '%s' دا سۈرەت تېپىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Ikindi \t باشقا رامكىغا تېكىست كىرگۈزۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro Imiterere \t پەش بىلەن ئايرىلىدىغان قىممەت پىچىمى (.csv)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishakisha kugirango a \t ساللاتنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن كەڭلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyerekezo \t يۆنىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyasiloveniya \t سلوۋېنىيەچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaruza \t ھەرگىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkingi Umutwempangano \t ستون قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t چەكسە ماڭىدۇ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ibusamo \t سۈرەت تارت…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gahunda: \t تەشكىل:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t ئاگاھلاندۇرۇش: تۈگۈن چۈشىنىكسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كىلومېتىرunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema inyandiko nshya \t كېيىنكى پۈتۈكنى ئاكتىپلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t POP3 مۇلازىمېتىرى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Byanze \t RSET بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura Ububiko 0 Kuri 1. \t قىسقۇچ \"{0}\" نى \"{1}\" غا يۆتكىيەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Urufunguzo ni \t قوبۇل قىلغان كۇنۇپكا دۈت-دۈت ئاۋازى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenamiterere \t تەڭشەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ‹%s› غا قايتا باغلىنىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiteranyo \t پۇرسەت [جەمئىي]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shaka ibikurikira \t كېيىنكىنى ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Dukomeza i Bya i Porogaramu \t ئىجرا بولۇۋاتقان پروگراممىنى داۋاملاشتۇرىدۇ ياكى توختىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t ھەرپتاختا تەڭشەكلىرى‏"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwinjiza porogaramu \t ئورنات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduka \t Evolution ئەسكەرتكۈچلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Inkomoko \t مەنبەنى ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Kuri IDOSIYE 0 \t &quot;{0}quot; ئىشلەتكۈچىگە ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىرنىڭ زىيارەت ھوقۇقىنى بېرەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "BivuyeSubject:Subject: It happened again \t مەنبە: %sSubject:Subject: It happened again"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisusire \t قەلەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akamenyetso \t خەتكۈشنى چىقىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwijime \t يۈكلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t رەسىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t ۋەزىپەلەرنى يۈكلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi ukugaragara \t ھەممە كۆرۈنگەننى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina rishya \t كود بۆلىكىنىڭ ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucomora \t باغلىنىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byasohowe kwa \t تارقاتقان ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يىلنامە ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amajwi \t ئاۋازنى قوزغىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t webcal uris نىڭ URL باشقۇرغۇچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyiciro \t كاتېگورىيەلەر: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora kugirango Bya \t نىڭ ياردەمچى ھۆججىتىنى كورسەتكىلى بولمىدى Eye of GNOME%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagambo banga \t ئىم كۆرسەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Ubwihisho \t دىسكا غەملىكىنىڭ چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'Umwanya \t سۆز بۆلەك قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t ئىجرا بولىدىغان ھۆججەتنى ئوقۇۋاتىدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya iyi Igikoresho \t مەزكۇر ئوبيېكتنىڭ زىيارەتچان رولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urwego rwo hejuru \t Anjuta ئالىي ئوقۇشلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t يېقىندا ئىشلەتكەن پۈتۈكنى ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha \t قاراش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho... Ubutumwa Kuri Ububiko \t ئۇچۇرنى نىشان قىسقۇچقا يەتكۈزگىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko a Ubwoko Ikurikiranyanyuguti INT Kureremba Cyangwa \t جۈپ cdr تىپى ئاساس تىپ(primitive type) بولۇشى كېرەك: string، int، float ياكى bool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Mu kubika Ishusho \t . ھۆججەتنى ساقلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wasohoye \t تارقاتقان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Irahuze \t ئالدىراش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Amahitamo \t تۆۋەندىكى ھەممە شەرتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "urusobe Porogisi Ibyahiswemo \t چاشقىنەك ۋە سېزىمچان تاختا مايىللىقىنى تەڭشەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t رەقىبلەر سانى(_U):difficulty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho kugirango Ubutumwa KURI HTTP \t HTML ئۇچۇرلىرىدا HTML سۈرەتنى يۈكلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya ni \t ئالماشقاندا رول سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t ھۇتabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro urwego \t قىزىل قىممەت دەرىجە ئايرىمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t %s دا يىلنامەنى ئېچىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO \t ھازىرقى مېڭىشنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Warn when battery charge drops to: [XX] percent \t باتارېيە ھالەت زاۋۇتىWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akarango \t تېزلەتكۈچنىڭ label ى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Igenzura Kuri Bifitanye isano Bya Ibaruwa... kirekire Uduciro Umuvuduko \t بۇ كونترولنى ئىشلىتىپ ھەرپ رامكىسىنىڭ نىسپىي چوڭلۇقى تەڭشىلىدۇ. دىققەت، چوڭ رازمېر تاللانغاندا خەت يېزىش سۈرئىتىڭىز ئاستىلايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Ubuhagarike \t كۆڭۈلدىكى كۆزنەك ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuvuduko \t سۈرئەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى ساقلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyiza GUSHAKISHA \t ئىزدەيدىغان سۆزلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئىلتىماس قىلىنىپ بولغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatanzwe Indango \t gedit مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Na Gufungura Idosiye \t چۈشۈرۈلگەن ھۆججەتلەرنى ئۆزلۈكىدىن ئاچ(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindukiza ubuhagarike \t تىك يۆنىلىشتە ئالماشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijanisha \t ئېشىپ قالغان پىرسەنتىنى كۆرسەت(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwirengagiza \t پەرۋا قىلما(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t رەڭ لايىھىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihari Iburyo: NONEAHA \t ھازىرچە ھېچقانداق كۆرسەتمە يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango a Mburabuzi Mwibutsa Iminota amasaha Cyangwa Iminsi \t كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتكۈچ بىرلىكى،«مىنۇت»،«سائەت» ياكى «كۈن»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Intonde Na Gicurasi OYA Mo Imbere a \t XML ھۆججىتىنى تەھلىل قىلىۋاتىدۇ: تىزىملار ۋە جۈپلەر جۈپنىڭ ئىچىدە بولسا بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka impinduka \t ئۆزگەرتىشلەرنى تاشلىۋەت(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji ikurikira \t كېيىنكى بەت(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura iyi Kugenzura... Inzira Na Kuri \t بۇ ئادرېس دەپتىرىنى ئاچالمايدۇ. %s يولنىڭ مەۋجۇد ياكى ئەمەسلىكىنى ھەمدە ئۇنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىزنىڭ بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imyitwarire \t تۈرنىڭ ئىش-ھەرىكىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Ububiko \t تاللىغان قىسقۇچقا مۇشتەرى بولما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoresha Byose Na: Kubona Cyangwa \t --all-dirs نى --get ياكى --set بىلەن بىرگە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ongera utangire \t قايتا قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... Igikorwa Urutonde \t ۋەزىپىلەرنى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubiri \t پۈتۈك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurikirana- mirimo \t ئەگەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Na: Seriveri \t مۇلازىمېتىر تور ئادرېسى (URL) غا ئېرىشەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wacom action-type \t ئاستىWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Isunika \t تاللانغان تارىخى ئۇلانمىنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko \t IMAP مۇلازىمېتىرى %s كىملىك دەلىللەش %s نى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umunsi \t كۈن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t ئاۋاز مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubujyesi \t كېمەيگۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye \t تارماق ئىجرادىن سانلىق مەلۇمات ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "terefoni \t تېلېفون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بەلگىسىدىن GSocket قۇرۇۋاتىدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema Gufungura IDOSIYE \t ياماق قۇرىدىغان قىسقۇچ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Umwandiko Kuri 1. Imisobekere: \t PNG تېكىست رامكىسى %s نى ISO-8859-1 غا ئايلاندۇرۇشقا بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushigikira \t يىراقتا مەنبەلەرنى قۇرۇشنى سانلىق-مەلۇمات مەنبەسى ‹%s› قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ئالدىنقى بەتكۈچكە ئالماشتۇر(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe: \t ئېشىپ قالغان مېڭىشلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya iyi Igikoresho \t مەزكۇر نەڭنىڭ زىيارەتچان رولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora \t (_H)ياردەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t خىزمەتتىكى نۇسخا يولى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "--strict \t ئىچىدە تېكىست كۆرۈلمەسلىكى لازىم--strict"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa Nyuma \t كېيىن تاماملانغان ۋەزىپىلەرنى يوشۇر(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... Idirishya Ingano \t يىراقتىكى سىن كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئالاقەداشلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya \t ئارخىپ قۇرۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere: \t ھالەت سۆز بۆلىكى(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ejo \t تۈنۈگۈن %p%l:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Byose Na Gikora \t يىراق ۋە يەرلىك(يېقىندىكى) بارلىق ئاكتىپ قىسقۇچلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kuvugurura Ibisobanuro ki/ bishaje \t Bug Buddy ئۆزىنىڭ بۇگ ئۇچۇرلىرىنى يېڭىلىيالمىدى. كونا bug ئۇچۇرلىرىنى ئىشلىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutinda \t كېچىكتۈر(_E):keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i KIGEZWEHO Imigaragarire \t نۆۋەتتىكى توختاش جايلاشتۇرۇشنى قۇلۇپلاپ، widget نى يۆتكىگىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi ku Amahamagara: \t باشقىلار چاقىرغاندا ئاۋاز چىقار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: \t ئىشلەتكۈچىنى دەلىللىگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuma Kuri Ubutumwa ku Ikivugwaho \t تېمىغا ئاساسەن جەرياندىكى ئۇچۇرنى تەرتىپلە(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucomora \t ئۈزۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ۋاز كەچكەن ھۆججەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t Subversion نىڭ سەكرىمە مەشغۇلاتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri Igikorwa Abandikiwe... Bya Igikorwa ni Ibyerekeye \t ۋەزىپىڭىزگە مەنىلىك ئۈزۈندىنى قوشسىڭىز تاپشۇرۇۋالغۇچىڭىز ۋەزىپىڭىزنىڭ مەزمۇنىنى تېخىمۇ ئاسان چۈشىنەلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubona Ibiranga Bya IDOSIYE Byanze \t ھۆججەت '%s' نىڭ خاسلىقلىرىغا ئېرىشىش مەغلۇپ بولدى:fstat() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t سۈزۈك رايوننىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... ni Sibyo \t ئىم خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo \t US 84 كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t قۇرۇلۇش(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Byahiswemo Umwandiko Inyuguti nkuru \t تاللانغان تېكىستنى چوڭ يېزىلىشقا ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Iboneza Ububikoshingiro \t سەپلىمىلەرنى ساقلاشتىكى خاتالىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Apuleti... Bivuye \t تۇتقىنى كۆرسەت، بۇنداق قىلغاندا پروگرامما تاختىدىن لەيلەپ چىقىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwandika ibyiciro \t كاتېگورىيە تەھرىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t تىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika IDOSIYE Nka \t باشقا ئاتتا ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Ububiko \t ئوراملىق قىسقۇچنى ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishakisha kugirango a \t ئىككىلىكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho in a Gishya Idirishya \t سۈرەتنى كۆزنەككە ماسلاشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "0 Gicurasi Kuri Guhitamo Ubutumwa Amahitamo \t &quot;{0}quot; سەۋەبىدىن باشقا خەت تاللانمىسىنى تاللىشىڭىز كېرەك بولۇشى مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t 30 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema By'igihe gito bushyinguroAccount type \t ئىشلەتكۈچى قۇرۇش مەغلۇپ بولدىAccount type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sKwimura Inyuma Bya \t «%s» ھۆججەت مەۋجۇت. ئۇنى يۆتكىۋېتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Ishyika \t مەزكۇر مەشغۇلاتنى قىلغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbere \t SMTP دىن بۇرۇن POP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KURI \t ئويۇن تامام!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya i Idirishya \t ئىندېكس ۋە ئىزدەش pane نىڭ كەڭلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoresha Izina ry'idosiye: Ingereka Cyangwa Guhitamo a IDOSIYE Imiterere \t مۇۋاپىق كېڭەيتمە نام ئىشلىتىڭ ياكى ھۆججەتنىڭ فورماتىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha Mburabuzi Sisitemu Ibara \t سىستېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگىنى ئىشلىتەمدۇ-يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kubika Amahinduka Kuri iyi \t بۇ ئۇچرىشىشنىڭ ئۆزگىرىشىنى ساقلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora Ububiko 0 Kuri 1. \t قىسقۇچ \"{0}\" نى \"{1}\" غا كۆچۈرەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa Modire \t ھەرپتاختا قىستۇرمىسىنىڭ ياردەمچى ئىقتىدارىنى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane \t ماس كەلگەن تىرناقنى يورۇت(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Ihindurwa \t تەھرىرلىگۈچتىكى تېكىستنى ئالماشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "requested\", \"minimummaximum \t تاللىغان ھالەتنىڭ بىرىمۇ ماسلىشىشچان ھالەت ئەمەس: %srequested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa \t ھەرپ تاختا قوشۇمچە ئىقتىدارى(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "05 Iminota \t 5 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A in Gukoresha Kuri Kureba Cyangwa Kurura Na \t تاختىڭىزدىكى GNOME ئەخلەتخانا. سىز ئۇنى ئىشلىتىپ ئەخلەتخانىنى كۆرەلەيسىز ياكى ئوبيېكتلارنى ئەخلەتخانىغا ئەكىرىپ قويالايسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura Iboneza Ububikoshingiro \t - پۈتكۈل سەپلىمە ساندىنىڭىزنى بىۋاسىتە تەھرىرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kureka \t خېرىدار مەشغۇلاتنى ئەمەلدىن قالدۇردى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki \t ئاخىرلىشىدىغان چېسلا تەڭشىكى(_S)ESendOptions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "[gusoma gusa) \t [ئوقۇشقىلا]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t ﺗﺎﻟﻼﻧﻤﺎ(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ijambo \t ئىملاسى خاتا سۆزنى يورۇت(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Byemewe Mo Imbere Izina: \t ‹%s› ئىناۋەتلىك ئات ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bubanza \t ئۇچۇر ئالدىنلىقى(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango a Umumaro \t ئاچقۇچ سۆزنى ئىزدەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t گرامunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushaka IDOSIYE \t %s دېگەن قىستۇرما بۆلىكىنى تاپالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka Kuri iyi OYA \t بۇ ئۇچرىشىشنى ئۆزگەرتتىڭىز ئەمما تېخى ساقلىمىدىڭىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t ئويۇق كاندۇك مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Telefone \t تېلېفون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose ITEGEKONGENGA in i Muhinduzi \t تەھرىرلىگۈچتىكى بارلىق قاتلانغان كودلارنى ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Garagaza gihishwe Idosiye \t نەشرسىز ھۆججەتلەرنى كۆرسەتمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Dukomeza \t داۋاملاشتۇر/توختات(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya ngombwa \t دەلىللەش ئىلتىماسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburira \t Git ئاگاھلاندۇرۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Insanganyamatsiko \t باش تېما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kuri Gukoresha \t ئىشلىتىدىغان ئۇرۇق ئۆرنىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t Mailerنى قوزغىتىش(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishya \t ئادرېس دەپتىرىنى ئۆچۈر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ububiko Iheruka in Guhitamo Amazina Ikiganiro \t ئات سۆزلەشكۈدىكى ئالدىنقى قېتىم ئىشلەتكەن قىسقۇچنىڭ URI نى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba iyi \t بۇ يىغىننى قايتىدىن يوللامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha... \t ئىزدەش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ibikorwa \t تاللانغان ھادىسىلەرنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Siba urutonde \t تارىخنى تازىلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Imyandikire \t كىچىك سۈرەتكە تېكست ئىشلەت (كۆڭۈلدىكى: Aa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMISUSIRE \t توپ ئۇسلۇبى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "$ni Bitemewe. Gukoresha Komandi: Umurongo \t $GNOME_CRASHED_PID ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان. ئورنىغا بۇيرۇق قۇرىدا --pid پارامېتىرىنى ئىشلىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Urutonde ku IDOSIYE Ingano \t ھۆججەت تىزىملىكىنى چوڭلۇقى بويىچە تەرتىپلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: \t شىۋېيىتسارىيە ۋە ياۋروپا گېرمانچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "fungura muri: \t \"%s\" دا ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko i i ni Gifunze Na a Ijambobanga... Mbere \t بۇ پۈتۈك «%s» قۇلۇپلانغان،ئېچىشتىن بۇرۇن ئىمنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igice ky'ikigo (OU) \t تەشكىلىي بىرلىك تارقاتقان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyobora: \t تەجىربىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sibyo Cyangwa Ubwoko Bya Izina: \t تەمىنلىگەن target_name پارامېتىرىنىڭ ئىچىدە ئىناۋەتسىز ياكى ئىشلەتكىلى بولمايدىغان تىپتىكى ئات بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "mahjongg map name \t پىرامىدىنىڭ تاملىرىmahjongg map name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikintu in Kalindari ni OYA Byemewe \t يىلنامە تۈرى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Matafull month name \t ئۇمۇتfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza \t سەپلىمە تاللانمىلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuvugurura \t مۇلازىمېتىر جاۋابىنى تەھلىل قىلىش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "INTunit-format \t پاينتunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Dosiye \t ھۆججەت ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa in Byose \t بارلىق قىسقۇچلاردىكى ئۆچۈرۈلگەن بارلىق ئۇچۇرلارنى راستىنلا مەڭگۈلۈككە چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga Ikwirakwiza... \t تارقىتىش قۇرۇلۇشى tarball نى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura Iburyo \t بېشارەت بەر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe hagati ku Gusohoka in Iminsi \t چېكىنگەندە ئەخلەت ساندۇقىنى بوشىتىدىغان ئەڭ قىسقا ۋاقىت، كۈن بويىچە ھېسابلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora kugirango Bya \t نىڭ ياردەمچى ھۆججىتىنى كۆرسەتكىلى بولمىدى Eye of GNOME%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ITEGEKONGENGA \t ئىزاھاتىنى بەلگىلەش/بىكار قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahinduwe \t يىلنامە خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nta nakimwe cyatoranyijwe \t تاللانغاننى ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMPINDURAGACIRO Ubugari Intego- nyuguti \t HTML ئۆزگۈرۈشچان كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسىنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ibyemejwe by'ifungunzo \t شىفىرلىق ئاچقۇچ كېلىشىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Koporora inturo ry'Ihuza \t ئۇلانما ئورنىنى كۆچۈر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibindi \t باشقا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro ni OYA Byemewe 8 \t كودلانغان قىممەت ئىناۋەتلىك UTF-8 ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE Byanze \t يىراقتىكى ئادرېسقا ئېرىشەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo \t يۈكلەندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ئەۋەتكۈچىنى ئادرېس دەپتىرىگە قوش(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabara Bya Amabara Ipaji \t بەت ئىلتىماس قىلغان رەڭلەرنى ئەمەس ئۆزىنىڭ رەڭلىرىنى ئىشلىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho \t ئىم كۆرسەت(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Idirishya \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t غىچنىڭ بەشلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere Bivuye Iheruka Umukoro \t ئەڭ ئاخىرى ساقلانغان ئەڭگىمەدىكى ئويۇننى ئالدىن كۆرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka APAREYE \t ئۈن چىقىرىش ئۈسكۈنىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko gusaNew \t چېسلالا(_D):New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t بارماق ئىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Mugaragaza Bya Aderesi Igitabo Idirishya \t ئادرېس دەپتىرى كۆزنىكىنىڭ ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubushyinguro Kuri Ububiko Na Kuvamo Porogaramu \t ئارخىپ مەزمۇنىنى ئارخىپ قىسقۇچقا يېشىپ ئاندىن پروگراممىدىن چېكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura Iburyo \t مېڭىش پىچىمى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa OYA Cyasibwe \t بۇ ۋەزىپىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ سەۋەبى ھوقۇقى چەكلەنگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... Ingano Cyangwa \t يوللايدىغان سىننىڭ چوڭلۇقى: Small (QCIF 176x144) ياكى Large (CIF 352x288)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Subiza Kuri Urutonde Bya Byahiswemo Ubutumwa \t بۇ خەت تەۋە بولغان خەت تىزىمىغا مۇشتەرى بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t ھوقۇقلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Umutwempangano \t ئالدىن تەڭشەلگەن باش(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Impugukirwa \t خاتىرىنى ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Bya IDOSIYE Na Kalindari cyavuye ahandi/ cyatumijwe \t بۇ ئۇچۇرلارنىڭ ھەممىسىنى بىر تەرەپ قىلىش ئۈچۈن ھۆججەتنى ساقلاپ يىلنامە ئېلىپ كىرىلىدۇcal-itip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t يەرلىك ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ahantu Ibisobanuro Bihari \t ئورۇن ئۇچۇرى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka \t چىقىرىشنى يوق قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyakoreya( EUC- KR) \t كورېيەچە (_EUC-KR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Icyegeranyo Cyangwa Kubaza... kugirango \t ئانجۇتانىڭ كەمتۈكلىرىنى، ياماقلىرىنى ۋە ئىلتىماسلارنى يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza a Ubutumwa a Ikivugwaho \t ماۋزۇسىز خەتنى راستلا يوللامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gufungura dosiye \t «%s» ساقلاشنى ئېچىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يىلنامە(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Ubuhagarike in Pigiseli Bya Gishya Ibisobanuro \t يېڭى خاتىرىگە كۆڭۈلدىكى ئېگىزلىكنى بېكىتىڭ (چېكىتنى بىرلىك قىلىدۇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe kya karerePop up an alert %d days before start of appointment \t ۋاقىت رايونى:Pop up an alert %d days before start of appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t يېپىق ھالەتتە ھۆججەت قىسقۇچ قۇرۇغىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahinduwe ku wa \t ئۆزگەرتىلدىFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Kalindari kugirango Ibyabaye Na \t يىلنامە ‹%s› دىكى بىر ئۇچرىشىش بۇ يىغىن بىلەن توقۇنۇشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Gushyiraho Kuri \t ئىشلەتكۈچى ID سىنى %d غا تەڭشىگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA ku iyi Cipher \t بۇ شىفىرلىغۇچنى ئىشلىتىپ شىفىرلىغىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hagati \t ئوتتۇرا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yahagaritswe \t قوزغىتىلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ئۆچۈر(_D)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uburebure \t ئىزدەش ۋاقتى چەكتىن ئېشىپ كەتتىClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwandika LOG Icyinjijwe Ibikorwa: ku iyi Seriveri OYA Ryari: Kuri i urusobe \t خاتىرە كىرگۈسىنى يازغىلى بولمىدى: %s ئەگەر قايتا باغلانمىسىڭىز بۇنىڭدىن كېيىنكى مەشغۇلاتلار جاۋابسىز قالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "E Ubutumwa Ubutumwa Kuri Urutonde \t ئې-خەت ئۇچۇرىنى خەت تىزىمىغا يوللامدۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "right-ring-mode-1 \t سول نامسىز بارماق ھالىتى #%dright-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Kanda Kuri Guhitamo a Itariki \t بۇ جاي چېكىلسە ئىشلەتكىلى بولىدىغان ياردەمنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Aderesi Cyangwa Kurura a Umuntu Urutonde munsi \t ئېلخەت ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ ياكى ئالاقەداشنى تۆۋەندىكى تىزىمغا سۆرەڭ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Umushinga Ukoresha: \t %s نى ئوقۇش ئۈچۈن قۇرۇلۇش ياردەمچىسى ئىشلەتكۈچى ئارايۈزى قۇرالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t كالېندارغا ئىلتىماس قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t شەرقىي جەنۇبقا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكىنىڭ ئاتى. بۇ ئات ئۆلچەملىك X كۇنۇپكا نامىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igice:kiloPascals \t بېسىم بىرلىكى(_P):kiloPascals"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kongeramo Idosiye Kuri \t «%s» ئارخىپتىكى ھۆججەتنى يېڭىلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "PKCS #1 SHA-1 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA \t PKCS #1 SHA-512 With RSA شىفىرلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri a Igikoresho Kuri Akarindamwanya \t باغلانمىغان ئورۇن بەلگىسىگە لەڭگەر ئوبيېكتىنى لەڭگەر قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچنىڭ بىردەكلىكىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa \t كۆرۈنۈشچان ئۇچۇرلارنىڭ ھەممىسىنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t Active Directory زىيارەت قىلالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya \t يېڭىدىن قۇر(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇر ئەسلى كودى(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango Umurimo \t ئالدىنلىققا مۇناسىۋەتلىك CPU ھەرىكىتى گرافىكىنىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Idosiye B \t ھۆججەت يولىنىڭ تەپسىلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t سۈرەت كېڭەيت تارايت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Igikoresho Byahanaguwe kugirango \t ئوبيېكت چۈشەندۈرۈشى، قوشۇمچە تېخنىكىلىق ساقلاش ئۈچۈن فورماتلاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza Idosiye Byabonetse Kuri Gukoresha Mburabuzi Inkomoko \t سەپلىمە ھۆججىتى تېپىلمىدى. كۆڭۈلدىكى سەپلىمە مەنبەسى `%s' ئىشلىتىپ كۆرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Kuvugurura \t يېڭىلايدىغان ھۆججەت ياكى مۇندەرىجىنى تاللاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Uhimba Idirishya Kwanga Ubutumwa Guhitamo Kuri Kubika Ubutumwa in Ububiko Kwemerera Kuri urifuzagukomeza Ubutumwa ku a Itariki \t بۇ يېزىش كۆزنىكىنى تاقالسا ئۇچۇر مەڭگۈلۈك يوقىلىدۇ، دەسلەپكى نۇسخا قىسقۇچىغا بۇ ئۇچۇرنى ساقلىسىڭىز بۇ باشقا گەپ. بۇنداق بولغاندا سەل تۇرۇپ ئۇچۇرنى يېزىشنى داۋاملاشتۇرۇشىڭىزغا يول قويىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko OYA Kuri Kurema \t نىشان قىسقۇچ \"%s\" مەۋجۇت ئەمەس. بۇ قىسقۇچنى قۇرامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA Urufunguzo ni Byanzwe \t رەت قىلغان كۇنۇپكا دۈت-دۈت ئاۋازى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo: Uruhushya Kuri Gusoma Idosiye Bivuye Ububiko \t «%s» قىسقۇچنىڭ ئىچىدىكى ھۆججەتلەرنى ئوقۇش ئىمتىيازىڭىز يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t «ماشىنا ئادەم» مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanditsi: \t ئاپتور:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora \t ياردەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusoma Kurema Guhindura \t تەھرىرلىگۈچ(ئوقۇش، قۇرۇش، تەھرىرلەش)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ukugaragara \t ئالدىنقى پۈتۈك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t تەھرىر تەھرىرلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impine \t ئاكتىپلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t ئوقۇر قۇرالمايدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere Ubutumwa \t GnuPG نىڭ تەركىبىدە ئويلاپمۇ باقمىغان ھالەت ئۇچۇرى بار: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko \t IMAP مۇلازىمېتىرى %s غا بىخەتەر ھالەتتە باغلىنىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Bitimapu Ishusho \t بىتلىق تەسۋىر يۈكلەشكە يېتەرلىك ئەسلەك يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Urutonde \t ئۇچۇر تىزىمى قۇرۇلۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t ۋاكالەتچىڭ كىملىك دەلىللەشتە ئىشلىتىدىغان ئىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%s'Na: \t بىخەتەر ماڭىدىغان ئەپچىل ماشىنا ئادەم2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t قوللايدىغان تىپلارنى تەكشۈر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusimbuza na...the search expression \t ئالماشتۇرthe search expression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<i Na ku Ukoresha: Na Urwego Bivuye imeli Aderesi i \t %u ۋە %d ئېلخەت ئادرېسىدىكى ئىشلەتكۈچى ۋە دائىرە تەرىپىدىن ئالماشتۇرۇلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Izina: \t يېڭى قىسقۇچ ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hindura byose \t ھەممىنى ئالماشتۇر(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho \t قوش(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gukora Ubutumwa OYA Yoherejwe: \t ‹%s› نى ئىجرا قىلالمىدى: خەت ئەۋەتىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire Na: KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى ھۆججەت بىلەن مۇناسىۋەتلىك بۆلەكنى تەكشۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t شاھ غىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> Isunika \t كېيىنكى بەتكۈچنى ئاكتىپلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imvugo \t ئادرېس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Itangira... IDOSIYE \t رەڭ سەپلىمىسىگە ئەسلەك تەقسىملىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Ububiko in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t يېپىق ھالەتتە ھۆججەت قىسقۇچ ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishakisha kugirango a \t ��ەككىزلىكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a UMUNOTA Kuri NIBA ni Bya ni OYA Icyegeranyo \t مەزكۇر بۇگ ئاللىقاچان مەلۇم قىلىنغانمۇ تەكشۈرۈپ بېقىڭ ئەگەر ئاللىقاچان مەلۇم قىلىنغان بولسا، يەنە مەلۇم قىلىپ ئاۋارە بولماڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina Ububiko Kuri \t '%s' قىسقۇچ قۇرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t گۇۋاھنامە ئىمزا قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byashizwe kugihe bwa nyuma \t ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ubutumwa \t بۇ ھادىسىنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwinjiza porogaramu \t ئورنات(_I)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nta na kimweNone \t يوق(_N)Nonedate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kinini Ingano kugirango in \t Jitter غەملىكىنىڭ ئەڭ چوڭ قىممىتى (_J):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t بارلىق ھېساباتلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IkurikiraNext %a \t كېيىنكى سەيشەنبەNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sni OYA a IDOSIYE \t پروگرامما مۇندەرىجىسى '%s' يەرلىك ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t كېيىنكى ئورۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo byose \t ھۆججەت تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuma \t ئارقا ئۇچ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byuzuye \t پىرسەنت تامام:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo \t قۇر قاتلاشنى قوزغىتىدۇ/چەكلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko OYA Byabonetse \t «%s» تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushiraho umukono kuri impamyabushobozi \t ئىمزا ھېسابلاش ئۇسۇلى(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse \t Pattern تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyabaye Byahinduwe \t بۇ ئەسلەتمە ئۆچۈرۈۋېتىلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Kuri Ibirimo Inzira Bivuye Inkomoko bushyinguro \t gconfd سازلاش ئىلە تەرجىمە-تەھرىرلەندى؛ ئەسلى مۇندەرىجىدىن gconf.path يۈكلەشنى سىناڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho... IDOSIYE \t ھۆججەت %s نى چىقىرىۋەتكىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ahantu \t بىر ئورۇن تاللاڭweather-cal-location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t جەدۋەل بەلگىسىنىڭ چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mata \t ئۈمىد"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "proxy method \t تەمىنلىگۈچىproxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t تولۇق ئاتى(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B BGeneral \t يۆنىلىشGeneralPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "urifuzagukomeza OYA Kuri Ubutumwa \t ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز، بۇ ئۇچۇرلارنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t يېڭى ۋەزىپە تىزىمىNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyaturukiya( IBM- 857) \t تۈركچە (_IBM-857)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikintu OYA Cyasibwe Kuri Ikosa \t dbus خاتالىقى سەۋەبىدىن بۇ تۈرنى ئۆچۈرەلمەيدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuma kugirango Umwandiko \t ئوخشاش تېكىستنى كەينىگە(ھۆججەتنىڭ باش تەرىپىگە) قاراپ ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Umutwempangano Ibyatanzwe \t RAS سۈرەتتە يالغان باش سانلىق-مەلۇماتى بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwibuka ijambobanga \t ئىمنى ئەستە تۇت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t ھەرپتاختا تەڭشىكى(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa \t گىنوم(GNOME) «Five ياكى More»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Ubwoko OYA \t TGA سۈرەت تىپىنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urubuga \t دائىرە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubona Ishusho Ubugari IDOSIYE \t سۈرەت كەڭلىكىگە ئېرىشەلمىدى (TIFF ھۆججەت بۇزۇلغان)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bwa MIME \t MIME تىپى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki yahinduwe \t ئاخىرقى ئۆزگەرتىلگەن ۋاقىت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Urutonde \t يېڭى ۋەزىپە تىزىمى(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyobozi \t قىستۇرما باشقۇرغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ReplyForward \t نەقىل ئالما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-move-format \t يۈزمۇيۈزchess-move-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa in Byose \t \"{0}\" ئاتلىق قىسقۇچتىكى ئۆچۈرۈلگەن بارلىق ئۇچۇرلارنى راستىنلا مەڭگۈلۈك چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Komeza>> \t كېيىنكى مەنبەگە ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi... Kuri LOG IDOSIYE \t سۈزگۈچ ھەرىكىتىنى بەلگىلەنگەن خاتىرە ھۆججىتىگە خاتىرىلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ ئون ئۈچلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire \t بۆلەك: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ikiratini 2. \t Sun (!PCئەمەس) ۋېنگىرىيە لاتىن 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, threshold \t ھەرىكەت بوسۇغا قىممىتى(_T):universal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na ukugaragara \t بىر ئورۇننى تېپىپ ئالماشتۇردى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya Agaciro kugirango \t «%s» نىڭ يېڭى قىممىتىنى ئېلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Uburyo \t ئۇسۇل:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki y'irangiza \t ئاخىرلىشىش چىسلاسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere: \t ئالدىن كۆزەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Ubwoko NONEAHA Kuvamo \t Bug Buddy '%s' نى ئاچالمىدى. Bug Buddy نورمال ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈڭ. Bug Buddy ئاخىرلىشىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo: \t نەشر %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t تەرجىمە ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t قارتنى قارت دۆۋىسىدىن يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bijyanye n'umutungo \t دەسمايە(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri LOG Bya Kuri Gicurasi Igisubizo in a Ikimenyetso \t كۈندىلىك خاتىرە ھۆججەتكە ئۆچۈرۈلگەن تىڭشىغۇچنى ئۆچۈرەلمىدى (كۆپىنچە ئەھۋالدا زىيىنى يوق، بەلكىم مەلۇم ئۇقتۇرۇشنىڭ غەلىتە تەكرارلىنىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t (%s) نى ئاچىلاش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri Kuzerutsa \t كۇنۇپكا بېسىلسا چۆرگىلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikimenyetso \t ئاگاھلاندۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "WORKDAY ku in ISAHA Imiterere 0 Kuri \t خىزمەت كۈنى باشلىنىدىغان سائەت، 24 سائەت پىچىمىدا ئىپادىلىنىدۇ، 0 دىن 23 كىچە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE \t يېقىندا ئىشلەتكەن ھۆججەتنى ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Ifashayobora \t تاللىغان ھۆججەتنى ئورنىتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Igaragazambere Idirishya \t ئۇچۇر ئالدىن كۆزىتىش كۆزنەكچىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni a Gushushanya \t تەڭ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuvuduko \t سۇرئەت(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwemera \t ھەرگىز قوشۇلما(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisobekere: \t كودلاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ibyinjijwe \t ئېنىقسىز رەڭلىك جەدۋەل بىت چوڭقۇرلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO ITEGEKONGENGA Guhina in i Muhinduzi \t تەھرىرلىگۈچتىكى نۆۋەتتىكى قاتلىنىش ھالىتىنى ئالماشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunga \t ھەممىنى تاقا(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "biringaniyeProfile quality \t سۈپىتى نورمالProfile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igisubizo \t ھېسابلا(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "balance \t ئەڭ كىچىكbalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Ukoresha: \t %s نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈپ، ئىشلەتكۈچى %s نىڭ ۋاكالەتچىسىنى ئىناۋەتلىك قىلىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubona Gishya Ubutumwa \t يېڭى ئۇچۇرلارنى چاقىرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t جەريان ئۇچۇر تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho bahagarara \t توختاش نۇقتىسىغا سەكرەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'imbere Seriveri Ikosa Kuri Ibirimo \t \"%s\" نى يۈكلەشنى سىناۋاتقاندا مۇلازىمېتىردا ئىچكى خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ئىم(_w)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ikintu \t تۈرنى تەھلىل قىلالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushisha Idirishya \t كۆزنەك ھالەت بالدىقىدا سۈرەتنىڭ چېسلاسىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko IMISUSIRE \t بارلىق تېكىست ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Byo hasi \t توكدان توكى يېتىشمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatanzwe \t IOBuffer ئۈچۈن قايتىدىن ئەسلەك تەقسىملىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Gitoya Ubwoko Muyunguruzi... Birenzeho Gitoya \t بۇنداق بولغاندا SpamAssassin تېخىمۇ ئىشەنچلىك بولىدۇ ئەمما سەل ئاستا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane Ibara \t نەقىلنى يورۇتۇش رەڭگى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impugukirwa ni \t بۇنىڭدىن يېنىۋېلىش مۇمكىن بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t كىرىش ھۆججىتىنى xmllint ئارقىلىق بىر تەرەپ قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi \t كۈن كۆرۈنۈشى، خىزمەت كۈنى كۆرۈنۈشى ۋە چېسلا يولباشچىسىدا ھەپتە سانىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t ئاتى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhanga...None\" for \"No reminder set \t ئىختىيارىNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuvuduko \t سۈرئىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "difficulty \t قىيىنلىقى(_D):difficulty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "urwego \t خاتىرىلەۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amadosiye yose \t ھۆججەت قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto \t تۆۋەندىكى توپچا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatunganye \t مۇۋەپپەقىيەتلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubarizaCategoryName \t يېقىن ئالاقەداشلارCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho Kigaragara \t قورال بالداق كۆرۈنۈشچانمۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwibuka ijambobanga \t بۇ ئىمنى ئەستە تۇت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhagarika Gutangiza \t يۈكلەشنى توختات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Kuzana \t ئېلىپ كىرىدىغان قىسقۇچنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo \t ئىزاھات تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kunoza Ibara \t ئىختىيارى رەڭ سۈپىتىدە(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "game speed \t ساختا ئوتتۇراgame speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa IDOSIYE \t خەت ۋاقىتلىق ھۆججىتىنى يېزىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyanya \t قۇرۇق بوشلۇق(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa Nka Gusoma \t بىر قىسقۇچتىكى ھەممە ئۇچۇرغا ئوقۇلدى بەلگىسى سالىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ‹%s› خاتا تەھلىلى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئىشلىتىدىغان ئۆرنەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izindi telefoni \t باشقا خاتالىقClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa \t ئەسكەرتكۈچ قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza rya porogosi... \t سەپلىمە URL (_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imibare \t قۇر نومۇرى(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-piece \t پەرزىنchess-piece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەتنى ئۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo \t دىسكا يۈك گرافىكىنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ubutumwa Ikosa \t PGP/MIME ئۇچۇرىنى تەھلىل قىلالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Gufungura%S APAREYE Kugenzura... Uruhushya Na Ubwoko Musomyi: ni \t ئۈسكۈنىنى ئاچقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. ئەگەر ئۇ چىقىرىپ قايتا ئۇلاشقا بولىدىغان ئۈسكۈنە بولسا ،قايتا بىر ئۇلاپ سىناپ باقسىڭىز نورمال بۆلىشى مۇمكىن. يەنىلا بولمىسا ياكى زىيارەت قىلغىلى بولمىسا،ھوقۇقىڭىزنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ ، ماس ھالدىكى قوزغىتىش پروگراممىسىنىڭ يۈكلەنگەنلىكىنى جەزملەڭ ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "urwego Kuri Gutangira ku \t ئويۇن باشلانغان چاغدىكى دەرىجە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t multicast گۇرۇپپىسىغا قوشۇلۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Umuyoboro ku Seriveri Kuri Kwihuza Kuri A Urutonde Bya Bisanzwe Sisitemu umuyobozi/ uyobora Umuyoboro \t بۇ LDAP مۇلازىمېتىردىكى ئېغىز، Evolution باغلىنىشنى سىناۋاتقان سىز تەمىنلىگەن ئۆلچەملىك ئېغىز تىزىمى. ئەگەر بەلگىلەنگەن ئېغىزنى ئېنىق بىلمىسىڭىز سىستېما باشقۇرغۇچىڭىزدىن سوراڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hasi \t Evolution نى تاقاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ongera utangire \t LogDir %s نى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان تەدبىرلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Marigaritamahjongg map name \t ئاسان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "urwego \t باشلىنىش دەرىجىسى(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Gishya Ubutumwa \t يېڭى ئۇچۇرنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akabuto \t ئۆچۈر كۇنۇپكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Urutonde 0 \t ئەسلەتمە تىزىملىك '{0}' نى ئۆچۈرەمدۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sku Gutangira ByaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t ئۇچرىشىش باشلانغاندا %sPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishyika \t نىڭ فورماتىنى بىلگىلى بولمىدى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwanga \t رەت قىل(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birambuye \t تەپسىلاتلار(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t دەلىللەش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE \t ھۆججەتكە قوشۇش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "akaruhuko \t ۋاقتىنچە توختاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza... \t باغلاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t كېيىنكى تارىخ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئادەم رەقىبلىرىنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كۈپ مېتىرunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti Ikitezwe: a Cyangwa Inyuguti Kuri Impera Gutangira Itagi: Bya Ikigize: Cyangwa Ikiranga Sibyo Inyuguti in Ikiranga Izina: \t ‹%s› ھەرپ ئىناۋەتسىز، باشلىنىش بەلگىسى ‹%s› ئېلېمېنت '>' ياكى '/' بىلەن ئاخىرلىشىدۇ ياكى شۇ ئېلېمېنتنىڭ خاسلىقى ئەگىشىپ كېلىدۇ؛ بەلكىم خاسلىق ئاتىدا ئىناۋەتسىز ھەرپ ئىشلەتكەن بولۇشىڭىز مۇمكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwirengagiza \t XML تۈگۈنى `%s' نى بولدى قىلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t يېڭى مۇندەرىجە(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Kunoza Intego- nyuguti kugirango Ubuso INGARUKA NIBA Ihitamo ni Bidakora \t ئىختىيارىي خەت نۇسخىسى تەھرىرلەش رايونىدىلا ئىشلەيدۇ. شۇنداقلا بۇ «كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخىسى» ئېتىك (off) بولغاندىلا كۈچكە ئىگە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyatsi Bya Mbuganyuma Ibara \t تەگلىك رەڭگىنىڭ يېشىل رەڭ قىسمى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bushyinguro \t make(\\\\[\\\\d+\\\\])?:\\\\s+ئايرىلىۋاتىدۇ\\\\s+مۇندەرىجىدىن\\\\s+`(.+)'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگرامما نەشرىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ تۆتلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvugurura \t %s دە يېڭىلاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: \t ئىشلەتكۈچىنى تونۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho Isinya IYANDIKA 0 \t ئىمزا قوليازما \"{0}\" نى تەڭشىيەلمەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE Izina: Kuri Guhindura iyi IDOSIYE \t '%s' نامىدىكى ھۆججەت مەۋجۇت ئۈستىگە يېزىشقا بولامدۇ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t Subversion: ئەسلىگە ياندۇرۇش تاماملاندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego: \t نىشان:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kugarura \t ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان Evolution ئارخىپ ھۆججىتىنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mu kubika Ubutumwa Kuri \t ئۇچۇرنى %s غا ساقلىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka a \t قىسقۇچتەك كۆرسەت(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wifuzakurisimbura. \t ھۆججەت مەۋجۇت. ئۈستىلەپ يازامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko ni ubusa \t پۈتۈك قۇرۇق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahiswemo Igenzura \t Evolution مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t Subversion: ھۆججەتكە ئېرىشتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Byuzuye kugirango Porogaramu Bya Na ITSINDA RY'IMIBARE C Porogaramu \t GNOME تولۇق يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت سۇپىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ، پروگرامما تۈزگۈچىلەرنىڭ تولۇق، مۇرەككەپ يۇمشاق دېتاللارنى تۈزۈشىگە قۇلايلىق يارىتىپ بېرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: kugirango Imyandikire \t TrueType خەت نۇسخىسىنىڭ كىچىك سۈرەت بۇيرۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri ya SMTP \t SSL ئۇستىدىكى SMTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbere \t جاۋاب يوللا(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabwiriza \t سازلىغۇچ خاتىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihagaritse Ibirindiro \t ۋەزىپە ئالدىن كۆزىتىش كۆزنەكچىسىنىڭ ئورنى (توغرىسىغا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Ububiko \t ھۆججەت قىسقۇچنى ئاچقىلى بولمىدى: ھوقۇقىڭىز يەتمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko OYA a Ibisanzwe IDOSIYE \t قىسقۇچ «%s» نى ئالغىلى بولمىدى: ئۆلچەملىك ھۆججەت ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byo hasi cyane \t ئەڭ تۆۋەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gicurasi OYA Kuri Kubika Iboneza Amahinduka \t يازغىلى بولىدىغان سەپلىمە مەنبەسى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھەل قىلىنمىدى. سەپلىمە ئۆزگىرىشلىرىنى ساقلىغىلى بولماسلىقى مۇمكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunga \t ياپ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya a Igishushanyo \t schema نىڭ ئىگىسىنى بەلگىلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byatandukanye \t ئاق تەرەپ بويسۇندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Marigarita \t تەپسىلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hasi \t يورۇقلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t ئىشلىتىلىشچان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugana iburyo \t ئوڭغا يۆتكەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iheruka \t ئاخىرقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Ishyika Ububiko \t نىشان قىسقۇچنى قۇرالمايدۇ: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Gushisha Bivuye iyi Ipaji \t بۇ بېكەتتىكى ئىلتىماس قىلىنمىغان قاڭقىش كۆزنىكىنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Umurongo INYUGUTI \t قۇر %d ھەرپ %d دىكى خاتالىق:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Byahiswemo Komandi: \t ھۆججەت باشقۇرغۇچتا مۇندەرىجە ئاچقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t ئالاقەداشلار(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibimenyetso \t بەلگە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugenga Kuri Kongeramo Igikoresho Kuri i ni Ikintu Na: Izina: \t ئاساسىي ئوبيېكت %p: ئوبيېكت %p[%s] نى hash كە قوشقىلى بولمىدى. (%p) ئاتلىق تۈر ئاللىقاچان مەۋجۇت."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbeba Ibyahiswemo \t - GNOME چاشقىنەك مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga iyi IdirishyaLicenseAS ISGPLLGPL \t كۆزنەك ياپ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izinakoresha \t ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t ئىشلىتىدىغان لۇغەت مەنبەسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema inyandiko nshya \t يېڭى تېزلەتمە كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t ‹%s› نى ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura \t ‹%s› سۈرەتنى ئوقۇغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Urutonde ku Ubwoko \t ھۆججەت تىزىملىكىنى تىپى بويىچە تەرتىپلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Bya Funga \t بۆلەك بېشى(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushaka kugirango \t توقۇنۇشىدىغان يىغىننىڭ يىلنامىسىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t يوللار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Nka Amayega \t جانلاندۇرۇم سۈرەتنى ھەرىكەتلىك كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i \t سازلىغۇچقا خوش دەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE 0 ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE Na Yoherejwe: in a Ubutumwa \t '{0}' ھۆججەت ئادەتتىكى ھۆججەت ئەمەس، ئۇچۇردا يوللىيالمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگراممىنى توختات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisabwa \t شەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka Cyangwa IDOSIYE \t كارتىنى vcard ياكى csv ھۆججەت سۈپىتىدە كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro Bya i Idirishya \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ X ئوق قىممىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Ubutumwa Serivisi OYA \t ئۇچۇرنى يوللىغىلى بولمىدى: مۇلازىمەتكە باغلانغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri kugirango a Urutonde Bya \t مۇلازىمېتىردىن ئىشلەتكىلى بولىدىغان كىملىك دەلىللەش مېخانىزمىنى سۈرۈشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzi \t - تەڭشەكلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itaratangira \t باشلىمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t «%s» قۇلۇپلىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwohereza ubutumwa \t ئۇچۇر يوللاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibigize by'ilisiti \t تىزىملىك ئەزالىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Byasohowe Ryari: indangakintu Muhinduzi Igikoresho Ibyatanzwe ni Kuri \t خاسلىق تەھرىرلىگۈچ جىسىم مەلۇماتى بوشىتىلغاندا ئىجرا قىلىنىدىغان قايتۇرما چاقىرىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kosora amakosa \t سازلا(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "mahjongg map name \t ئەگەر كۆزنەك تولۇق ئېكران بولسا truemahjongg map name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijanisha \t ئېشىپ قالغان _پىرسەنتىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Rema idosiye nshya \t ئىزدەش قىسقۇچى قۇر(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura \t ئۈستىگە يېزىش(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe-Nyandiko \t پۈتۈك ستاتىستىكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkomoko Idosiye \t Python مەنبە ھۆججەتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara Bya Ibikorwa UYUMUNSI in Imiterere \t بۈگۈن مۆھلىتى توشىدىغان ۋەزىپىنىڭ تەگلىك رەڭگى، \"#rrggbb\" پىچىمىدا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... \t شاۋقۇن ئاۋاز پەسەيتىشنى ئىناۋەتلىك قىل(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingenga-Nyandiko \t ۋەزىپە باشقۇرغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiranga Gicurasi OYA Akazi Na: KIGEZWEHO Seriveri Verisiyo \t بەزى ئىقتىدارلار نۆۋەتتىكى مۇلازىمېتىردا خىزمەت قىلالماسلىقى مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Na \t تاقاپ تىزىمدىن چىق(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuma \t كەينى(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Ibigize kugirango Ntibicometse kuri interineti \t تورسىز مەشغۇلات ئۈچۈن يىلنامە مەزمۇنىنى يەرلىك كومپيۇتېرغا كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t گرافىك ئۇسلۇبى (_G):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bubanza \t ئۇچۇرنى مەرتىۋىلەشتۇر(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye \t تارماق تۇرۇبا (%s) دىن يېتەرلىك سانلىق-مەلۇمات ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiramo \t باشتىكى تۈزىتىلمە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t LDAP مۇلازىمېتىرلىرىدا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi \t كودلاش ئۇسۇلى(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Urutonde Kuri ni Kuri Gushisha Urutonde Abandikiwe... imeli Kongeramo Umutwempangano Kuri Ubutumwa Abandikiwe... Umutwempangano NIBA Kyongewe Urutonde Byose Bya Abandikiwe... in Ubutumwa iyi Kongeramo ku Cyangwa Umukoresha \t سىز يوللىماقچى بولغان خەت تىزىمى يوشۇرۇن قوبۇللاش تىزىمى قىلىپ سەپلەندى. كۆپلىگەن ئى-خەت سىستېمىسى پەقەتلا مەخپىي يوللىغۇچىسىلا بار ئۇچۇرغا Apparently-To بېشىنى قوشىدۇ. ئەگەر بۇ خەت بېشى قوشۇلسا، ئۇچۇرلىرىڭىزدا ھەممە قوبۇللىغۇچىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ خىل ئەھۋالدىن ساقلىنىش ئۈچۈن، يوللاش ئورنى ياكى كۆچۈرۈپ يوللانغۇچىغا ئاز دېگەندە بىر ئادرېس تولدۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo IDOSIYE Cyangwa Porogaramu Kuri Kosora amakosa \t دېبۇگ قىلماقچى بولغان core ھۆججەت ياكى ئىجرا بولىۋاتقان پروگراممىنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Bivuye Kuri \t ‹%s› دىن ‹%s› غا ئايلاندۇرغۇچنى ئاچالمايدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-side \t ئادەمchess-side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Igikorwa \t تاللانغان ۋەزىپىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwivana aho wiyandikishe Kuri iyi Urubuga rw'amakuru Urubuga rw'amakuru OYA \t بۇ خەۋەر گۇرۇپپىسىغا مۇشتەرى بولغىلى بولمايدۇ: بۇنداق خەۋەر گۇرۇپپىسى مەۋجۇت ئەمەس!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Ikiratini 1. \t ۋېنگرىيىچە 101 كۇنۇپكا لاتىن1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto Guhindura>> Imigaragarire \t ئىككى Shift كۇنۇپكىسىنى تەڭلا بېسىپ ئۇسلۇب ئۆزگەرتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t ھۆججەتنى ئەخلەتخانىغا يۆتكىيەلمەيدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Inyuguti Kuri \t قۇر ئايرىش بەلگىسىنى Unix EOL (LF) غا ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imizi ni OYA Inzira \t ساقلايدىغان root %s مۇتلەق يول ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shyiraho Umutekano Kuri Ryari: Bishunzwe: Ubutumwa \t شىفىرلىق خەت يوللىغاندا ئۆزىنىمۇ شىفىرلا(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t بېسىشنى ئالدىن كۆزەت(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shaka ibibanjirije \t ئالدىنقىنى ئىزدە(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvamo \t كىچىكلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti \t پروگرامما تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تەھرىرلىگۈچ خەت نۇسخا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t سالاھىيەت دەلىللەشنى ئىشلەت(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Amabara B \t ئۇچۇر رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya kugirango Ryari: Kuri Gushisha Ibikorwa \t ۋەزىپىنى قاچان يوشۇرۇشنى بەلگىلەيدىغان بىرلىك سانى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kugarura \t ئىناۋەتلىك زاپاس ھۆججەتنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho bahagarara ku i KIGEZWEHO Ahantu \t نۆۋەتتىكى توختاش نۇقتىسىنى ئالماشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t ئورۇنلارنى ئىزدەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nouvelle Zelande \t يېڭى ئې-خەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo byose \t ھەممىنى تاللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bubanza \t ئالدىنقى ئۇچۇر(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t ئالاقىلىشىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo APAREYE ni Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye iyi APAREYE Kugenzura... Imikorere \t تاللانغان ئۈن ئۈسكۈنىسى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئىچىلدى بىراق مەلۇماتلارنى ئوقۇيالمىدى. ئەگەر ئۇ چىقىرىپ قايتا ئۇلاشقا بولىدىغان ئۈسكۈنە بولسا ،قايتا بىر ئۇلاپ سىناپ باقسىڭىز نورمال بۆلىشى مۇمكىن. يەنىلا بولمىسا ياكى زىيارەت قىلغىلى بولمىسا، ئۈن تەڭشىكىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "urwego munsi ni Nka Oranje \t توك مىقدارى مۇشۇ دەرىجىدىن تۆۋەن بولغاندا قىزىل كۆرۈنىدۇ، ھەمدە توك مىقدارى تۆۋەن ئاگاھلاندۇرۇشىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha \t ئىشلەتكۈچى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro kugirango Inyuma Bya Urutonde \t %2$s ئىشلىتىدىغان پۈتۈن سان '%1$s' دائىرىدىن ھالقىپ كەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurikiranyanyuguti Impera Na: a Gusubiramo ibyavuzwe Ikimenyetso \t نەقىل(Quoted string) تىرناق«'» بىلەن ئاخىرلاشمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ئاچقۇچ ھالقىسى '%s' نى ئېچىپ يېزىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Komeza>> \t كېيىنكى ئاۋاز يولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gitoyauniversal access, threshold \t كىچىكuniversal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Oya Bya Inyandiko \t قىسقۇچنى كۆرسىتەلەيدىغان كۆرگۈچ ئورنىتىلمىغان."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Igihe Bifitanye isano Kuri KIGEZWEHO Igihe \t نۆۋەتتىكى ۋاقىتقا نىسبەتەن بىر ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro ku KIGEZWEHO Inyandiko \t ھازىرقى پۈتۈككە قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Aho kubariza \t بۇ ئالاقەداشلار تىزىملىكى (%s) نى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t گۇۋاھنامە يوللاش خاتالىقى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igice: \t بىرلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t ۋەزىپە يوشۇرۇشنىڭ بىرلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bikorwa \t ئانجۇتا قوللانمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa itazwi \t نامەلۇم يىلنامە خاسلىقى «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Idosiye B \t كۆرۈلگەن ھۆججەت نامى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira in kiri kuri interineti Ubwoko \t توردا ھالەتتە قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imirongo \t قۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bigyanye \t ھەققىدە(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mozilla \t Claws ئېلخەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Gishya Intego- nyugutiuniversal access, contrast \t تۆۋەنuniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Guhindura \t ئارخىپ قۇرۇپ ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Kuri Ububiko \t ئۇچۇرنى ‹%s› قىسقۇچقا ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa UID in Sibyo Imiterere \t ئىچكى خاتالىق: UID نىڭ فورماتى ئىناۋەتسىز: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Kuri Kurangiza Na: ki/ bishaje Hanyuma Komeza>> Gukoresha Gishya \t ئەگەر يېڭى ئويۇننى باشلىسىڭىز يېڭى خەرىتە ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ReplyForward \t نەقىلReplyForward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukora \t تارماق ئىجرا \"%s\" نى ئىجرا قىلالمىدى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Amabara \t بۆلەكلەرنىڭ رەڭگى قالايمىقان بولامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru Iboneza \t قولدا ۋاكالەتچى سەپلەش(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Byemewe imeli Aderesi in Umwanya Gushaka kugirango imeli Amaderesi ku ku Akabuto Komeza>> Kuri Icyinjijwe Agasanduku \t To: (يوللاش ئورنى) غا ئىناۋەتلىك ئې-خەت ئادرېسى كىرگۈزۈڭ. سىز كىرگۈزۈش رامكىسىنىڭ يېنىدىكى «يوللاش ئورنى:» توپچىسىنى چېكىپ ئې-خەت ئادرېسىنى ئىزدىيەلەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t ۋاز كەچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Inkomoko Na: Inkomoko Ryari: ikoresha \t --direct ئىشلىتىلگەن چاغدا، --config-source ئارقىلىق سەپلىمە مەنبەسى كۆرسىتىلىشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Y'uburengerazuba( Windows- 1252)related \t غەربچە (_Windows-1252)related"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byemewe \t قوشۇلغان:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Guhindura izina Kuri \t ئاتىنى `%s' دىن `%s' غا ئۆزگەرتىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE bushyinguro Bivuye \t خەزىنىدىن ھۆججەتلەرنى چىقىرىۋېتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t خاتالىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i KIGEZWEHO ijambo \t نۆۋەتتىكى سۆزنى ئاپتوماتىك تولۇقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoresha a Iburyo: Ibyerekeye NONEAHA \t دۈمبەمنى قاشلاي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA \t ئەگەر >62 بولسا مۇكاپات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Ibikorwa in \t ‹%s› دىكى ۋەزىپىنى ئاچالمايدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri a Verisiyo Bya IDOSIYE \t ساقلانغان ھۆججەتكە ئەسلىگە قايتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo \t تېما ئىچىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari ni OYA cy/ byagarajwe kugirango Ntibicometse kuri interineti Ikoresha: \t تورسىز ئىشلىتىش ئۈچۈن قىسقۇچنى قەدەمداشلامدۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mo Imbere Ikiranga Izina: \t ئىناۋەتسىز كېڭەيتىلگەن خاسلىق ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isosiyeti \t شىركەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma a Byemewe Bivuye Seriveri \t POP مۇلازىمېتىرى %s دىن ئىناۋەتلىك سالامنى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "`%s'ni OYA a IDOSIYE \t '%s' خەت ساندۇقى(mailbox) ھۆججىتى ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bifitanye isano Igenda \t نىسپىي يۆتكەلسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo \t ئۇچۇر بېشى قىممىتى ئېچىدە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho i Ikintu Na Garagaza a \t ئىناۋەتلىك قىلىنسا، لەڭگەر تۈرىنى باشقا يەرگە يۆتكىگىلى بولمايدۇ ھەم تۇتقۇنى كۆرسەتمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi Kuri a Inkomoko ku Ibirindiro \t تەھلىل قىلغان \"%s\" ئادرېس %d دىكى قىسمەن يازغىلى بولىدىغان سەپلىمە مەنبە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t بىر بەتكە باسىدىغان تېپىشماق سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Urufunguzo Kuri a Agaciro Na Na: Ubwoko \t قىممەتكە ئاچقۇچ بېكىتىدۇ ۋە ماس قەدەملەشتۈرىدۇ. --type بىلەن بىرگە ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru Ipaji Amagenamiterere kugirango KIGEZWEHO Mucapyi \t نۆۋەتتىكى پرىنتېرىڭىزنىڭ بەت تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ReplyForward \t سىڭدۈر(Outlook ئۇسلۇبى)ReplyForward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Iposita Ubutumwa Kuri \t تاماملانمىغان خەتلەرنى ساقلاپ قويىدىغان قىسقۇچنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t نىشان قىسقۇچ(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Imiterere \t QTIF سۈرەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya umugereka \t قوشۇمچىنى ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t سىڭدۈرۈلمىگەنType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imikemurire \t رايون(_R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo Bishunzwe: Impamyabushobozi \t ئالاقەداش قوشقىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara Bya Ibikorwa in Imiterere \t مۆھلىتى ئوتكەن ۋەزىپىلەرنىڭ تەگ رەڭگى (پىچىمى #rrggbb). بۇ task-overdue-highlight بىلەن بىرگە ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwinjiza porogaramu \t چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo i IDOSIYE iyi ni \t قوللانچاقنىڭ توغرا قاچىلانغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane UbwokoPlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t يورۇتۇش ھالىتى %s نى ئىشلەتPlain TextPlain TextView->Highlight Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itsinda kugirango Idirishya \t كۆزنەكلەرنىڭ مۇستەقىل ئۇسلۇبىغا يول قوي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena Ubutumwa \t ئۆزلەشتۈرگەن خەت بېشى(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intera in amasogonda hagati Byikoresha \t ھەر قېتىم ھالەت يېڭىلانغاندا ئارىلىقتىكى توختاش سېكۇنت سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Cyangwa bushyinguro Izina: \t بولمىغۇر ئاچقۇچ ياكى مۇندەرىجە ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora kugirango i KIGEZWEHO ijambo in i Muhinduzi \t نۆۋەتتە تەھرىرلىگۈچتە ئىشلىتىلىۋاتقان سۆز ئۈچۈن ياردەم ئۇچۇرى ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ياماق دەرىجىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t گۇۋاھنامە ئەكىرەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika Isinya IDOSIYE \t ئىمزالىق ئايرىش بەلگىسىنى قوشما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Umwandiko Na Imyanya \t تېكىست رايونىدا نۇربەلگە لىپىلدات(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t مۇندەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho \t ئىم كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwirengagiza Byose \t ھەممىگە پەرۋا قىلما(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Byabonetse \t %s: مۇلازىمېتىر priority نى %d نىڭغا تەڭشىگىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo: Uruhushya Kuri Gusoma Idosiye Bivuye Ububiko \t «%s» قىسقۇچنىڭ ئىچىدىكى ھۆججەتلەرنى ئوقۇش ھوقۇقىڭىز يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe kya karere \t ۋاقىت رايونلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impugukirwa ni \t بۇ خاتىرە قۇلۇپلانمىغان."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'ibanze \t ئالدىنلىق(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushaka Kuri gutangiza ni \t تاپالمىدى: %s. سازلىغۇچنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى. ئانجۇتا توغرا ئورنىتىلغانمۇ تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(BIHUYE i Ububiko Gushyiraho \t (%s) غا قىسقۇچ توپلىمى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingerofatizo \t كۆچمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi \t ھادىسە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە ۋاقىت رايونى سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "--Kwirengagiza Igishushanyo ni Byagombwa Na: Kubona Byose Ibyinjijwe Urutonde Kubona Urutonde Ingano Cyangwa Kubona Urutonde \t --ignore-schema-defaults دېگەن تاللانما پەقەت --get، --all-entries، --dump، --recursive-list، --get-list-size ياكى --get-list-element دېگەن تاللانمىلار بىلەنلا بىرگە ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyakiriwe \t يوللا/قوبۇللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "C V \t نەشر ھوقۇقى (c) Sergey V. Oudaltsov 1999-2004"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: kugirango i Igikoresho \t لەڭگەر ئوبيېكتىنى پەرق قىلىش ئۈچۈن قويۇلغان ئات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "INT Kureremba Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Na OYA \t ئاگاھلاندۇرۇش: car_type دېگىنى int، float، string ياكى bool بولسا بولىدۇ، `%s' بولسا بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a imbonerahamwe# Kuri Kureba Na Guhitamo KIGEZWEHO Igihe Urutonde \t نۆۋەتتىكى ۋاقىت دائىرىسىدىكى جەدۋەلنى كۆرسىتىپ، تاللىغىلى بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Umwandiko \t سىنبەلگە ۋە تېكىست(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umunsi wo kuvuka: \t تۇغۇلغان كۈن: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA gutangiza \t كۆزەتكۈچ تەڭشەكلىرىنى ساقلىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Imiterere \t ICNS سۈرەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Aho kubariza Kuri \t تاللىغان قوشۇمچىنى مەلۇم جايغا يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri Kwimura Iburyo: \t كۇنۇپكا بېسىلسا ئوڭغا ماڭىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo byose \t ھەممىنى تاللىما(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kuvamo \t Evolution يىلنامە تاسادىپىي چېكىندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi \t نامەلۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe Nka Irahuze \t ۋاقىتنى ئالدىراش كۆرسەت(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuzerutsa \t سائەت ئىسترېلكىسى يۆنىلىشىدە چۆرگىلىتەمدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegereza \t ئاق ئۇتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza \t ھەممىنى يوللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A 0 Agaciro Impuzandengo- Kuri Garagaza CPU Ubwisubire 1. Kuri Garagaza Ubwisubire Na Na 2. Kuri Garagaza Ijanisha Bya Ubwisubire \t 0 بولسا CPU چاستوتىسىنى كۆرسىتىدۇ، 1 چاستوتا بىرلىكىنى كۆرسىتىدۇ، 2.پىرسەنتىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Insanganyamatsiko \t يېڭى باش تېما قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t iCalendar سۈپىتىدە جاۋاب قايتۇرىدۇ(_F)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان تەدبىرلەر تىزىملىكىنى قايتا يۈكلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahinduwe \t %s.diff نى تاپشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akazu k'ilisiti irambuka \t بىرىكمە رامكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikubiyemo \t مېنيۇلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikitezwe: Umubare wuzuye \t `%s' نى چۈشەنگىلى بولمىدى(پۈتۈن سان كېرەك)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya ngombwa \t سالاھىيەت دەلىللەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso: 0 \t ئامباردا قالغىنى: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara rya mbuganyuma: \t تەگلىك رەڭگى(_B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t بېسىشنى ئالدىن كۆرسەت(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema \t قۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri ni Gifunze \t بىر پروگرامما مەخپىي ئاچقۇچ ‹%s› نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t '%s' ئۈسكۈنىنى زىيارەت قىلالمىدى.Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t ئىزدەش سۈزگۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya kugirango kugirango a Mburabuzi Mwibutsa \t تۇغۇلغان كۈن ياكى خاتىرە كۈننى ئەسكەرتىدىغان بىرلىك سانى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubutumwa \t ئەخلەت ئۇچۇرلارنى يۆتكىگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ISEGONDA UMUNSI \t ئىككىنچى كۈنۈم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango Ukoresha: Ikoresha: \t ئىشلەتكۈچىگە مۇناسىۋەتلىك ئالماشتۇرۇش گرافىكىنىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhagarara \t توختىتىش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t ئاقنىڭ نۆۋىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t يېڭى ئېلخەت تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i BASIC Ibisobanuro \t قۇرۇلۇشنىڭ ئومۇمىي ئۇچۇرلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuturo ni Ntibicometse kuri interineti \t يىراقتىكى ماشىنا تورغا باغلانمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ubutumwa Bivuye Ububiko \t ئۇچۇر %s نى قىسقۇچ %s دىن ئالغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t %s غا ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "0 NIBA bushyinguro 2. NIBA OYA \t مۇندەرىجە بار بولسا 0 بولمىسا 2 قايتۇرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema a Ububiko ku iyi Izina: \t بۇ ئاتنى ئىشلىتىپ قىسقۇچ قۇرغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Kuri \t قوزغىتىش بۇيرۇقى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango Ikindi urusobe Ikoresha: \t تور قايتۇرۇش ھەرىكىتىنىڭ گرافىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwihuza Kuri Ubuturo \t مۇلازىمېتىرغا باغلىنالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "AmagenamiterereiCalImp \t يىغىنiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoresha ukwihuza kwizewe \t بىخەتەر باغلىنىش(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birenga Inyuguti \t `%s' نى چۈشەنگىلى بولمىدى(ئارقىسىدا ئارتۇقچە ھەرپلەر بار)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B a Imisobekere: B \t ئوخشىمىغان كودلاش ئىشلەت(_U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka \t چىقار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ۋاقتىنچە ھۆججەت '%s' نى ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuranyamigaragarire \t ئەڭ ياخشى سېلىشتۇرما(_n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t تۇللۇق ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t چېسلاغا يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa kugirango Imimerere \t تاللانغان ئۇچۇرلارنى ئەخلەت ئۇچۇرلار قاتارىغا سۈزىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "left-strip-mode-1 \t ئوڭ نامسىز بارماق ھالىتى #%dleft-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiti ky'ungirije \t تارماق دەرەخ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura IDOSIYE kugirango Byanze \t '%s' ھۆججەتنى ئېچىپ يازالمىدى: fdopen() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Imimerere Ubutumwa OYA Yoherejwe: \t ‹%s› ھازىر %d ھالەت بىلەن ئاخىرلىشىپ كەتتى: خەت ئەۋەتىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gufungura dosiye \t قىسقۇچ '%s' نى ئېچىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Byabonetse \t تەكرارلانغان ئۇچۇر تېپىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ibikorwa \t مۆھلىتى ئوتكەن ۋەزىپىلەر(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ يەتتىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itondekanya \t تەتۈر تەرتىپلە(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a in Porogaramu \t GNOME دىكى پروگراممىلارنىڭ بۇگلىرىنى مەلۇم قىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye IDOSIYE Isobanuramiterere Bya Uduciro Na Gushyiraho Bifitanye isano Kuri a bushyinguro \t قىممەتنىڭ XML چۈشەندۈرۈلۈشىنى بەلگىلەنگەن ھۆججەتتىن ئوقۇپ، ئۇنى مۇناسىۋەتلىك مۇندەرىجىگە بېكىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikimenyetso \t ئۇقتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "mahjongg map name \t ئەگەر كۆزنەك ئەڭ چوڭ بولسا truemahjongg map name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sGroup:%sItsinda OYA Cyasibwe Bivuye IDOSIYE Sisitemu \t مەزكۇر گۇرۇپپا ھۆججەت سىستېمىسىدىن ئۆچۈرۈلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya kugirango kugirango a Mburabuzi Mwibutsa \t كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتكۈچنىڭ بىرلىكىنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha... \t ئىزدەۋاتىدۇ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya ni \t ئالماشقاندا قاتناشقۇچىلار تىپ سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t يېڭى ئىزدەش قىسقۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa OYA Bihari ni \t Evolution نى قايتا قوزغاتمىغۇچە ئەسلەتمەڭىزنى ئىشلىتەلمەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isimburanya Utubuto Uduciro Nka \t ئاچقۇچلار/قىممەتلەرنى ئورنىغا پارامېتىر قىلىپ بەلگىلىنىشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo \t قوش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگرامما پارامېتىرلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho... Ubutumwa Kureka \t ئۇچۇر %d دا مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Byanze \t DATA بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Aderesi \t ھېسابات «%s» نى ئۆچۈرۈپ ساقلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t پۈتۈن ئېكران شەكلىگە ئالمىشىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Kuri \t ئالاقەداشنى كۆچۈرۈش ئورنى(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko \t تاللانغان پۇرۇچنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Byahiswemo APAREYE kugirango Kugenzura... Imikorere Uruhushya Na APAREYE ni OYA Irahuze \t تاللانغان ئۈن ئۈسكۈنىسىنى ئارقىلىق قويغىلى بولمىدى. ئەگەر ئۇ چىقىرىپ قايتا ئۇلاشقا بولىدىغان ئۈسكۈنە بولسا ،قايتا بىر ئۇلاپ سىناپ باقسىڭىز نورمال بۆلىشى مۇمكىن. يەنىلا بولمىسا ياكى زىيارەت قىلغىلى بولمىسا، ئۈن تەڭشىكىنى ، ھوقۇقنى ھەمدە ئۈسكۈنە ئالدىراشمۇ تەكشۈرۈپ بېقىڭ ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t بېسىلىدىغان sudoku نىڭ سانى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t ئېكران ئوقۇغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ITEGEKONGENGA \t تەھرىرلىگۈچتىكى كود ئىزاھاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Igikorwa \t %s تۆۋەندىكى ئەسلەتمەنى تارقاتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t تۈر(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t مەشغۇلاتلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE \t PNG يۈكلەشكە يېتەرلىك ئەسلەك يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitunganya... \t تەشكىللىگۈچى(_Z):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvugurura Intera \t سىستېما كۆزەتكۈچىسى يېڭىلىنىش ۋاقىت ئارىلىقى (_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hanze Idirishya \t رەسىم رەختىدىن ھالقىغاندا ۋاقىتلىق توختات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura IDOSIYE kugirango Byanze \t ‹%s› ھۆججەتنى ئېچىپ يازالمىدى: fdopen() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bikora Videwo... ni a \t سۆزلىشىش جەريانىدا يۆتكىلىشچان بەلگىدىن بىرى يوللاندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Apuleti... kugirango Inyuguti OYA ku Mwandikisho \t GNOME تاختاي قوللانچىقى، ئادەتتە ھەرپتاختىسىدىن تاپقىلى بولمايدىغان ھەرپ-بەلگىلەرنى كىرگۈزۈشتە ئىشلىتىدۇ. GNU GPL تەرىپىدىن ئېلان قىلىنغان."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t تاللانمىلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> Ishusho ku buryo bwikora Nyuma \t (_n)بۇندىن كېيىنكى رەسىملەرنى ئاپتوماتىك كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t تارىخ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kuvamo \t Evolution يىلنامەلەر تاسادىپىي چېكىندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Aho kubariza \t تاللانغان يىلنامىنى يېڭىلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunga \t بەتكۈچ ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihari \t ئېكران كەسمىسى تۇتۇلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko \t يىلنامە نەڭىنى ئەۋەتكىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwimura Ishusho Kuri \t سىز راستىنىلا «%s» سۈرەتنى ئەخلەتخانىغا يۆتكەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo a Igikoresho Bya Ubwoko Mo Imbere a a Cyangwa Ikindi Igikoresho \t لەڭگەر ئوبيېكتى(%p تىپى:%s) نى %s غا قوشالمايسىز. GdlDock ياكى باشقا بىرىكمە لەڭگەر ئوبيېكتىنى ئىشلىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho \t ئەنگلىيە PC/AT ھەرپتاختىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere Bya i KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى ھۆججەتنىڭ بېسىلىدىغان كۆرۈنۈشىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ubutumwa \t بۇ ئەسلەتمىنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kohereza a kugirango iyi Ikinyamakuru Icyinjijwe \t ۋاكالەتچىگە بىكار قىلىش ئۇقتۇرۇشى يوللىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bikora \t ئىناۋەتلىك قىلىنغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema bushyinguro \t spool مۇندەرىجىسى «%s» نى قۇرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t مەشغۇلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Urufunguzo Kuri Mburabuzi \t تاللانغان ئاچقۇچنى كۆڭۈلدىكىگە تەڭشەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvugurura \t يېڭىلىماسلىق(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura \t ھېساباتىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushoboza \t چەكلە(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-piece \t توپchess-piece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarire \t ساقلانغان ئورۇنلاشتۇرۇشلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri ubusa Umwanya \t ~a نى سولدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t بارلىق قۇرۇلۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe \t ئاخىرقى ئەسكەرتكەن ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t نىشان:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora \t كۆچۈر…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwegeranya Wikendi in Ukwezi Kureba Na in Umwanya Bya UMUNSIICYUMWERU \t ئاي كۆرۈنۈشىدە ھەپتە ئاخىرىنى پرېسلامدۇ يوق، يەنى شەنبە بىلەن يەكشەنبە بىر بىنەپتە كۈن شەكىلدە ئورۇنلاشتۇرۇلامدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imeli \t ئېلخەت ئادرېسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kugarura i Ibyahiswemo Mburabuzi Amagenamiterere \t تاللانغان to-do تۇرىنى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Urufunguzo \t تاللانغان ئاچقۇچنى تازىلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikonoshwa i \t قىستۇرمىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان Anjuta shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: Ryari: ni \t باتارېيە زەرەتلىنىپ بولغاندا ئىشلەتكۈچىنى ئەسكەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Byahinduwe in a Verisiyo \t ھازىر جۈپتە ۋە لايىھىلەرنى تەھرىرلىگىلى بولمايدۇ. بۇ كېيىنكى نەشرلىرىدە تۈزىتىلمەكچى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo \t ئوقۇ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibigize \t مۇندەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE Byanze \t تور كۆزەتكۈچ قۇرغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Bidakora \t ئويۇن تاختىسىنىڭ چوڭلۇقى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina Ububiko Kuri Ububiko \t قىسقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى: %s: بۇنداق قىسقۇچ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Amabara \t ئۇسلۇبنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممەتتىكى رەڭگىنى ئىشلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: \t نۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubaza... Kuri Byose Ibyatanzwe \t بارلىق غەملەنگەن سانلىق-مەلۇماتلارنى ئۆچۈرۈش ئىلتىماسىنى تاپشۇرۇپ ئالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Ubugari in Pigiseli Bya Gishya Ibisobanuro \t يېڭى خاتىرىگە كۆڭۈلدىكى ئېگىزلىكنى بېكىتىڭ (چېكىتنى بىرلىك قىلىدۇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ku Ntangiriro Ahantu \t باش ئورۇنغا يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutinda \t كېچىكتۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t ئاساسىي ئەسلەتمە تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ئەسلەتمە ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri Muyunguruzi... Ubutumwa Kuri Abandikiwe... \t بۇ قوبۇللىغۇچىغا يوللانغان ئۇچۇرلارنى سۈزىدىغان قائىدە قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bikorwa \t Gedit قوللانمىسى ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bigyanye \t (_A)ھەققىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Interineti Ukwihuza B \t تۇتاش تورغا بىۋاسىتە ئۇلا(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka Kuri i \t ئۆزگەرتىشلەرنى CVS دەرىخىگە تاپشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyobozi \t قۇرۇلۇش باشقۇرغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwihuza Na: Komandi: \t «%s» بۇيرۇقىنى ئىشلىتىپ باغلانغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nyuma \t داۋامى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimaro \t فۇنكسىيە ئاخىرلاشتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Igishusho IDOSIYE Kuri Gukina \t ئوينايدىغان قارتا ئويۇنىنىڭ ئۆرنەك ھۆججىتىنىڭ ئاتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema a Inyibutsa IDOSIYE \t %s نى ساقلىغاندا زاپاس نۇسخا قۇرالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Urusobetudirishya \t سېتكىنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukata \t چېكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubona Ubutumwa \t ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni ubusa \t سەپلىمە ھۆججەت '%s' قۇرۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni H Na Porogaramu Kuri Ubwoko Na Videwo... Amahamagara: Kuri Na: H Cyangwa \t Ekiga بولسا SIP ۋە H.323 نىڭ ئۆلچىمىگە تولۇق چۈشىدىغان، كوپ ئىقتىدارلىق VoIP/IP تېلېفون ۋە شۇنداقلا سىن يىغىن پروگراممىسى. سىز SIP ۋە H.323 قاتتىق دېتالى ياكى يۇمشاق ئىشلەتكەن يىراقتىكى ئىشلەتكۈچى بىلەن ئۈن ياكىن ئۈن-سىن ئالاقىسى ئېلىپ بارالايسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba iyi \t بۇ يىغىننى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t ئىچكى ساقلىغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza Mwandikisho \t ئېكران ھەرپتاختىسىغا ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwiyandikisha Kuri Ububiko Komandi: \t '%s' قىسقۇچ قۇرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushaka kugirango \t ئەسكەرتكۈچ ئۇقتۇرۇشىنىڭ يىلنامىسىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t Glade لايىھىلىگۈچى مەشغۇلاتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukugaragara Bya in KIGEZWEHO Idirishya \t ھازىرقى رامكىدا ھالەت رامكىسىنى كۆرسىتىش ياكى كۆرسەتمەسلىكنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Ubuturo Urutonde B \t كومپيۇتېرلارغا پەرۋا قىلما(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano \t جەدۋەل كاتەكچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwibuka ijambobanga \t بۇ ئىم ئىبارىسىنى ئەستە تۇت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Kubika Ishusho Kuri \t بۇ سۈرەتنى ساقلاشقا يېتەرلىك ئەسلەك يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Porogisi Iboneza B \t ئاپتوماتىك ۋاكالەتچى سەپلىمىسى(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe Ubutumwa Na: a Gihinguranya in Ubutumwa Urutonde \t ئۇچۇر تىزىمىدا ئۆچۈرۈش سىزىقى بار ئۆچۈرۈلگەن ئۇچۇرلارنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t ‹%s› ئۈسكۈنىنى زىيارەت قىلالمىدى.Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe \t رەت قىلغاندا(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Kurema \t pipe نى قۇرغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Umutwempangano Ibyatanzwe \t BMP سۈرەتتە يالغان سۈرەت بېشى سانلىق-مەلۇماتى بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarire \t قىياپەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa OYA Cyasibwe Kuri Ikosa \t dbus خاتالىقى سەۋەبىدىن بۇ ۋەزىپىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Bidakora \t ~a نى قارا ھەييارنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo \t ئۇچۇر ئىچىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t ئەسلەتمىنىڭ ئۆزلۈكىدىن تاماملىنىشىنى ئىجرا قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura \t تاللانغان قانالنى ئاچقىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere \t ئالدىن كۆزەت كۆزنەكچىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya Insobe \t ئوينالغان تېپىشماقلارنىڭ سانى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Siriliki- ikarayini( MacUkrainian) \t سلاۋيانچە/ئۇكرائىنچە (Mac_Ukrainian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t بىرتەرەپ قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvamo \t چېكىن…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Urufunguzo \t مۇكەممەل بولمىغان ئاچقۇچ %s نى بىكار قىلىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikirere \t ھاۋارايى :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyanya y'ibikoresho \t خەتكۈش قورالى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano w'imbonerahamwe \t بەت قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Irahuze \t ئارقا ئۇچى تېخى ئېچىلمىغانClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse \t ئىشلەتكۈچى تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano \t بەلگىلەنگەن قىسقۇچلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Gushaka Itsinda \t GDM ئىشلەتكۈچىسى ‹%s› تېپىلمىدى. توختىتىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji ibanza \t بىرىنچى بەت(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muhinduzi kugirango Iboneza Sisitemu \t GConf سەپلىمە سىستېمىسىنىڭ تەھرىرلىگۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango i Ryari: Bya Bihindagurika Ubwoko \t لەڭگەرنى ئايرىۋەتكەن چاغدىكى ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Izina: Bya Porogaramu \t كاشىلا پروگراممىنىڭ ھۆججەت ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho Ikintu \t تۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t مايىللىق(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiyeisanzweho. \t \"%s\" دېگەن ئاتتىكى ھۆججەت مەۋجۇت. قاپلىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t ئۇچۇر ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiramo \t قايتىلا(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri Byatandukanye \t مۇلازىمېتىر ئويلىمىغان يەردىن ئۈزۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya Imiterere \t ئىشلەتكۈچى مەشغۇلاتتىن ۋاز كەچتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Ibintu munsi a \t <local_schema> نىڭ ئاستىدا ئىككى دانە <default> ئېلېمېنت بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Agaciro \t ۋەزىپە قىممىتىنى يوشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Gishya \t ئاچقۇچ ھالقىسىنى قۇلۇپسىزلاش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto Guhindura>> Imigaragarire \t ئىككى Ctrl كۇنۇپكىسىنى تەڭلا بېسىپ ئۇسلۇب ئۆزگەرتىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya Ubutumwa kugirango Ibigize \t يېڭى ئۇچۇرلار كېرەكسىزمۇ ئەمەسمۇ تەكشۈر(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byasohowe kwa \t تارقىتىلغۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya \t بۇ %s نى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA gutangiza \t تېما ماتورىنى ئورناتقىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Ibintu Gufungura Iheruka Ikigize: \t پۈتۈك تېخى ئاخىرلاشمىغان ئېلېمېنت مەۋجۇت ئەھۋالدا تاسادىپىي ئاخىرلاشتى - ئەڭ ئاخىرقى ئاخىرلاشمىغان ئېلېمېنت ‹%s›"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Kuri Kubika Raporo \t كەمتۈك دوكلاتىنى قۇرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ihitamo ni Bikora Kunoza Amabara Na Imyandikire Kuri Ibisobanuro \t ئەگەر بۇ تاللانما قوزغىتىلسا، بارلىق چوققىلانغان خاتىرىلەرنىڭ ئۆزى بەلگىلەش خەت رەڭگى ۋە خەت نۇسخىسىنى بېكىتىش تاشلىۋېتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bwite \t شەخسىيemail-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya LOG Idirishya \t سىن تەڭشەكلىرى كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t ۋەزىپەImage QualityPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare \t قۇر نومۇرىنى بېسىش(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Cyangwa \t GIF سۈرەت كېسىپ قىسقارتىلغان ياكى چالا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t مەشغۇلات(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka Urutonde \t خەرىتىلەرنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi \t بۇ ئادرېسقا(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda \t تاق چەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t زاپاس نۇسخا قۇرۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ibumoso \t سول(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت '%s' ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sisitemu Ikosa Kuri Kurema Gishya Aderesi \t سەپلىمە سىستېمىسىدا خاتالىق بار. يېڭى ھېسابات ئاچقىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t Evolution نى قايتا قوزغىتىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Oya Inkomoko kugirango UID in \t مەنبە تىزىمىدىكى UID '%s' نىڭ مەنبەسى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyiciro \t كاتېگورىيە تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t %s دىن كەلگەن خەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye irasanzwe. \t ھۆججەت «%s» مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Bihari ni \t Evolution نى قايتا قوزغاتمىغۇچە يىلنامەڭىزنى ئىشلىتەلمەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa bwageretsweho \t خاسلىق ئۇچۇرى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sisitemu \t سىستېما:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro \t شىفىرلاش ئىشلەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t ئىزدە(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mucukumbuzi \t توركۆرگۈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t سەككىزلىك غىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Umwandiko \t تېكىست خەت نۇسخىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى سەپلىمىنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina \t ئىسىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa OYA Izina: OYA \t تەلەپ قىلىنغان مەشغۇلات تاماملانمىدى: خەت ساندۇقى ئاتىغا رۇخسەت قىلىنمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ryari: i Agaciro Na: Urufunguzo Byahinduwe \t كۇنۇپكىغا باغلانغان قىممەت ئۆزگەرگەندە، مۇشۇ قايتۇرما چاقىرىقنى ئىجرا قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema \t قىسقۇچنى قايتا قۇر(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t يوللاش تاللانمىلىرى(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibyerekeye iyi Porogaramu \t بۇ پروگرامما ھەققىدە قايتا سورىما."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitunganya... Byahiswemo Oya Aderesi \t تاللانغان تەشكىللىگۈچىنىڭ ھېساباتى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema inyandiko nshya \t يېڭى پۈتۈك ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego \t مەنبە ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Inyibutsa Gukoporora Bya Idosiye Mbere Mu kubika \t ساقلاشتىن بۇرۇن زاپاس ھۆججەت قۇر(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha \t ئىشلەتكۈچى ئاتى(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro: \t چۈشەندۈرۈش(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Igikorwa \t %s بولسا %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى ۋەزىپىنى تارقاتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداشلارنى كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amasaha \t سائەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Igihe \t نۆۋەتتىكى ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bigyanye \t قىستۇرما ھەققىدە(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugira kinini \t كىچىكلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikintu \t ئۆزگىرىشلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umukono: \t ئىمزا(_U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Ubutumwa \t نۆۋەتتىكى مەشغۇلاتنى توختات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t ھۆججەت \"{0}\" نى ئاچالمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA a LOG Ubutumwa \t قۇرۇق خاتىرە ئۇچۇرىنى راستلا ئەۋەتمەكچىمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyabaye Cyasibwe \t بۇ ئەسلەتمە ئۆچۈرۈۋېتىلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wifuzakurisimbura. \t «%s» ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت. ئۇنى ئالماشتۇرۇۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t Subversion: كۆچۈرۈش تامام."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Bivuye a KIGEZWEHO Nka \t بۇ ئىنكاس نۆۋەتتىكى قاتناشقۇچىدىن كەلمىگەن. ئىنكاس قىلغۇچىنى قاتناشقۇچىغا قوشامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Binyuranye \t باشقىلارCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تىللار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano IDOSIYE \t قىسقۇچ تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango i Ibiro \t ئىختىيارىچە ئۈستەل ئۈستى قىياپىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kureka Igikorwa \t %s تۆۋەندىكى ھەمبەھىر ئەسلەتمەنى ئەمەلدىن قالدۇردى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe Inkingi \t ماۋزۇ ئىستوننى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەتنى يېپىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo Ikiranga \t SMIMEEncKeyPrefs خاسلىقىنى قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo \t گرافىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa bushyinguro \t ئۆلچەملىك Unix mbox spool ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMISUSIRE Bya Idirishya Utubuto Umwandiko Udushushondanga Byombi Umwanyabikoresho Umwanyabikoresho ni Gushyiraho IMISUSIRE Bya Utubuto ni ku Umwanyabikoresho Igenamiterere \t كۆزنەك توپچىسىنىڭ ئۇسلۇبى. \"text\"(تېكىست)، \"icons\"(سىنبەلگە)، \"both\"(ھەر ئىككىسى)، \"toolbar\"(قورال بالداق) بولىدۇ. ئەگەر \"toolbar\"(قورال بالداق) قىلىپ تەڭشەلسە ئۇنداقتا قورال بالداقنىڭ ئۇسلۇبىنى گىنوم تەڭشىكى بەلگىلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ijwi nka \t ئاۋازى ئوخشىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika Ishusho \t بارلىق رەسىملەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma Ibara \t يۈك گرافىكى تەگ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwisubire Nka Ijanisha \t CPU چاستوتىسىنى پىرسەنت سۈپىتىدە كۆرسەت(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wikendi in Ukwezi Kureba \t ئاي كۆرۈنۈشىدە ھەپتە ئاخىرىنى پرېسلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: ni OYA \t نامەلۇم ئەمەلىي گەۋدە ئاتى '%-.*s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Binini \t چوڭراق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KuriSync Conflict Resolution \t سالاھىيىتى دەلىللەنمىگەنSync Conflict Resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Mburabuzi Agaciro kugirango Igishushanyo \t ئاگاھلاندۇرۇش: كۆڭۈلدىكى قىممەت `%s' (schema (%s) نىڭ) نى تەھلىل قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyerekana \t ئاكتىپلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiheburayo( MacHebrew) \t ئىبرانىچە (_MacHebrew)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane \t ماس تىرناقلارنى يورۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t جەريانغا يوللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "AhantuTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t ئورنى: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Bya Ishusho Ibyatanzwe \t PNM سۈرەت سانلىق-مەلۇماتى بالدۇر ئاخىرلاشقان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئالاقەداشلار(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Turukiya( MacTurkish) \t تۈركچە (_MacTurkish)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego \t سۈرۈشتۈرۈش ‹%s› ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ توققۇزلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Inyandiko Cyangwa Byahiswemo UmwandikoCheck SpellingCheck Spelling \t پۈتۈك ياكى تاللانغان تېكىستنى تەرتىپلەيدۇ.Check SpellingCheck Spelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Kongeramo Umutwempangano Kuri Ubutumwa Abandikiwe... Umutwempangano NIBA Kyongewe Urutonde Byose Bya Abandikiwe... Kuri Ubutumwa iyi Kongeramo ku Cyangwa Umukoresha \t كۆپلىگەن ئېلخەت سىستېمىسى پەقەتلا مەخپىي يوللىغۇچىسىلا بار ئۇچۇرغا Apparently-To بېشىنى قوشىدۇ. ئەگەر بۇ خەت بېشى قوشۇلسا، ئۇچۇرلىرىڭىزدا ھەممە قوبۇللىغۇچىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ خىل ئەھۋالدىن ساقلىنىش ئۈچۈن، قوبۇللىغۇچى ياكى كۆچۈرۈپ يوللانغۇچىغا ئاز دېگەندە بىر ئادرېس تولدۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Ibisobanuro \t تۆۋەندىكى ئۇچۇرلارنى جەزملەڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Idosiye \t ئەڭ ھۆججەتلەر قاپلانمىسۇن(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere \t چۈشەندۈرۈشiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'ibanze \t مەرتىۋىسى(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusenyuka \t ھەممىنى قاتلا(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مىنۇتunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "trunc\", \"trunc \", _(\"Truncate \t تولۇقلىما كودtrunc\", \"trunc \", _(\"Truncate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa \t ھەرپتاختا;چاشقىنەك;a11y;قوشۇمچە ئىقتىدار;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Videwo... Kureba 0 1. 2. 3. Na: Videwo... in a Idirishya 4. \t سىن كۆرۈشنىڭ كۆڭۈلدىكى ئۇسۇلى (0: يەرلىك، 1: يىراق، 2: ئىككىلىسى، 3: ئىككىلىسى بىراق ئايرىم-ئايرىم كۆزنەكتە)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwemera \t ھەممىنى قارارسىزلاشتۇر(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Bivuye Ubuturo \t %s: چەكلەنگەن host %s دىن Manage تاپشۇرۇۋالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwisubire Nka Ijanisha \t CPU چاستوتىسىنى _پىرسەنت سۈپىتىدە كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora Amahitamo \t ئۇقتۇرۇش كۆرسەت(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Idirishya kugirango a Ubutumwa Ubutumwa \t خەت يېزىش ئۈچۈن يېڭى كۆزنەك ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t تاللانغان ۋەزىپىلەرنى چاپلاش تاختىسىغا كەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo \t قوش(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shyiraho Umutekano \t S/MIME شىفىر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Konti Kuri Ubutumwa Bya Urutonde Kirimo Ikurikiranyanyuguti Ububiko bwungirije Bifitanye isano Kuri Impinduka Ubutumwa Konti \t Evolution خەت بۆلىكىگە مەلۇملۇق ھېسابات تىزىمى. بۇ تىزىم /apps/evolution/mail/accounts غا قارىتىلغان تارماق مۇندەرىجە ئاتاش ھەرپ تىزىقىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura Iboneza Ububikoshingiro \t سەپلىمە ساندىنىنى بىۋاسىتە تەھرىرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agatabo k'Aderesi \t يەرلىك ئادرېس دەپتىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Ububiko \t ھەممە مۇشتەرىلىكنى بىكار قىل(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t ئەسلەتمەلەرنى يۈكلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura \t دۆلەت بويىچە(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t Key نىڭ نامى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Kugarura Ibyatanzwe Na Amagenamiterere \t زاپاسلا ۋە ئەسلىگە كەلتۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Umushinga \t قۇرۇلۇشتىن چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni i Ubutumwa Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe Na Byagenzuwe \t ئۇچۇرلار، ئىمپورت قىلىنغان ۋە تەكشۈرۈلگەن ئىسپاتنامىلەرنى ئىسپاتلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "indangakintu OYA \t قىممەت مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyarabu( Windows- 1256) \t ئەرەبچە (_Windows-1256)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyobozi \t كود بۆلىكى باشقۇرغۇچنىڭ مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufunika Imirongo kugirango Icapa... kugirango Oya kugirango ku ijambo Na kugirango ku Inyuguti Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka \t خاتىرە دەپتەر بەتكۈچلىرىنى قانداق ئەھۋالدا كۆرسىتىدىغانلىقىنى بەلگىلەيدۇ. \"never\" ئىشلىتىلسە، بەتكۈچلەر كۆرسىتىلمەيدۇ. \"always\" ئىشلىتىلسە بەتكۈچلەر ھەمىشە كۆرسىتىلىدۇ. \"auto\" ئىشلىتىلسە، بىردىن ئارتۇق بەتكۈچ بولغاندا ئاندىن كۆرسىتىدۇ. دىققەت: چوڭ كىچىك يېزىلىشىغا قارايدىغان بولغاچقا، يازغاندا بەك دىققەت قىلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t يوللاش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari \t كۆزنەك كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenzurauniversal access, contrast \t سېلىشتۇرما دەرىجە:universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t تاللانما ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "10 Iminota \t 10 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza a Ubutumwa in Imiterere \t %d ئۇچۇرنى راستلا بىراقلا ئاچامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t ئات كەم."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena \t ئىختىيارىچە باش تېما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t تاللانغان ئالاقەداشنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura \t '%s' سۈرەتنى يۈكلىيەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ubwoko Ryari: Igenamiterere a \t قىممىتىنى بېكىتىدىغان چاغدا تىپى بەلگىلىنىشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma \t تەگلىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "touchpad pointer, speed \t سېزىمچان تاختاkeyboard, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kosora amakosa \t سازلىغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a ijambo Cyangwa in i Inyandiko \t پۈتۈكتىكى سۆز ياكى سۆز بىرىكمىسىنى ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura \t دۆلەت(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura \t '%s' سۈرەتنى ساقلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibitangazamakuru \t چىقار(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t ئالاھىدە قىسقۇچلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbonerahamwe \t جەدۋەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t پۇرۇچ قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugarura \t قايتا باشلا(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkomoko \t مەنبەلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"ingingo \t «%s» ئىككى ياكى ئۈچ ئارگۇمېنت بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kimurika \t ئاق:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba i \t بوغچا «%s» نى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire Na: KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى ھۆججەت بىلەن مۇناسىۋەتلىك بۆلەكنى ئورنىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho insanganyamatsikoprinter state \t تەمىنلەش دەرىجىسىprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Bidakora \t ~a نى قىزىل ھەييارنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikigujarati( MacGujarati) \t گۇجاراتى (_MacGujarati)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imizi S \t كۋادرات يىلتىز[Ctrl+R]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika Inyandiko \t دىسكا ئىشلىتىلىشىنى تەھلىل قىلالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t باغلىنىش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE bushyinguro Bivuye \t ھۆججەت/مۇندەرىجىنى Subversion دەرىخىدىن ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura Inyuguti \t چوڭ-كىچىك يېزىلىشىنى ئۆزگەرت(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibimenyetso \t نومۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Webu \t GNOME توركۆرگۈ تورتۇراسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: kugirango i Igikoresho \t ئوقۇغىلى بولىدىغان لەڭگەر ئوبيېكتىنىڭ ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza Umurongo Imibare in Ubuso \t Gedit تەھرىرلەش رايونىدا قۇر نومۇرىنى كۆرسىتەمدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t خەزىنە قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Inkomoko 2. \t ئەسلى قىسقۇچنى ئاچقىلى بولمىدى. خاتالىق: {2}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingirwadusodeko Kugenzura... \t تىرناقلارنى تولۇقلاشنى ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni NONEAHA Ibisobanuro ku Kuri Tanga Kuri a Sisitemu ni Na Gicurasi a Iminota ni Byakozwe Kanda Kuri Ibisobanuro Cyangwa Kanda Kuri Kwimura Kuri Komeza>> Intera in \t Bug Buddy بۇگ ئىزچى سىستېمىسىغا (BTS) دوكلات يوللاش ئۈچۈن، توختاپ قالغان پروگراممىنىڭ ئۇچۇرلىرىنى توپلاۋاتىدۇ. بۇ ئاپتوماتىك جەريان بولۇپ، ئازراق ۋاقىت كېتىدۇ.تۈگىگەندە «دېبۇگ ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش» نى بېسىپ ئۇچۇرلارنى كۆرگىلى, «ئىلگىرىلەش»نى بېسىپ كېيىنكى باسقۇچقا ئۆتۈشكە بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Na B \t سۆرەپ تاشلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kosora amakosa Ibisobanuro \t دېبۇگ ئۇچۇرلىرىنى توپلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t ئىشلىتىدىغان لۇغەت مەنبە ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t ئويۇندىن ئايرىل(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Developer \t سىياھ تۈگەپ كەتتىDeveloper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kuri i Seriveri i Izina ry'ukoresha Na Ijambobanga... Na \t Exchange مۇلازىمېتىردا تەكشۈرۈپ ئىسپاتلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى. نامىڭىز بىلەن ئىمىڭىز توغرىمۇ تەكشۈرۈپ بېقىڭ ھەم يەنە بىر قېتىم سىناپ بېقىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango Bivuye OYA cyavuye ahandi/ cyatumijwe IDOSIYE ni Cyangwa Bya Ubwoko \t «%s» دىن كەلگەن خەتكۈچلەرنى ئەكىرەلمىدى چۈنكى ھۆججەت بۇزۇلغان ياكى تىپىنى قوللىمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo a Ukwihuza Mbere \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە POP تا كىملىك دەلىللەش ئېلىپ بارغاندىن كېيىن ئاندىن SMTP نى ئىشلىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro w'ukoresha \t ئاساسىي ئۇچۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UserAuthentication user \t ئىشلەتكۈچى ئاتى، مەسىلەن iltumar دېگەندەكUserAuthentication user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongera Gutangiza \t قايتا ئوقۇۋەرسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE Byanze \t ھۆججەت ‹%s› نى يېزىش مەغلۇپ بولدى: fsync() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhuza inyandiko \t چوڭ-كىچىك يېزىلىش پەرقلەندۈر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Porogaramu- shoboza Apuleti... \t قوزغاتقۇچ يۈكلىگۈچ كىچىك پروگرامما زاۋۇتىغا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubutumwa \t ئۇچۇرنى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Guhindura kugirango Iyungurura Gishya Ubutumwa \t يېڭى خەتلەرنى سۈزىدىغان قائىدىلەرنى قۇرىدۇ ياكى تەھرىرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t %s نىڭ تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Inyandiko \t پۈتۈن ھۆججەتنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Isinya \t ئۇچۇرنىڭ ئىمزاسىنى تەكشۈرگىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uyumunsi \t بۈگۈن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t ھۆججەت تارىخىنى كۆرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Inzira \t ‹%s› يول ئىسمى مۇتلەق يول ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> Ubutumwa \t كېيىنكى ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t يۆتكەشنى تەكرارلا(_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo \t قوشۇش(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunika kumpandeMatch as Regular Expression \t باشتىن باشلاپ ئىزدە(_W)Match as Regular Expression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyo wifuza \t بۇيرۇق بىكار قىلىندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "`%c'ni Sibyo Inyuguti in a Iboneza Aderesi \t سەپلىمە ساقلاش ئادرېسىنىڭ تەركىبىدىكى `%c' دېگەن ھەرپ ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora \t GNOME توركۆرگۈنى قوزغاتقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t سىيلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango i Ryari: Bya Bihindagurika Ubwoko \t لەڭگەرنى ئايرىۋەتكەن چاغدىكى كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho bijya \t نىشان:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubusa ku \t ئۆچىرەت رايونىدا بوش ئورۇن بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kubika Amahinduka Kuri iyi Igikorwa \t بۇ ئەسلەتمىنىڭ ئۆزگىرىشىنى ساقلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunga Inyandiko \t پۈتۈك ياپ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa gishya \t ئاكتىپ ۋەزىپەلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated weekday name \t يەكشەنبەabbreviated weekday name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ubwoko Hejuru:_New Game \t ئىنتايىن ياخشى، بىراق نومۇرىڭىز ئالدىنقى 10 نىڭ ئىچىگە كىرەلمىدى._New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Rusange \t ئاشكارا(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe \t ماۋزۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE OYA Nka \t قوشۇلما ھۆججەت ساقلانمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t جاۋاب قايتۇرۇش ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Iboneza Ibyatanzwe Kuri \t بىر قىسىم سەپلىمە سانلىق-ئاساسلىرىنى دىسكىغا يېزىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t ئىناۋەتسىز ئالاقەداش."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t Evolution سانلىق-مەلۇماتىنى زاپاسلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro \t ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri Kwimura Ibumoso: \t جەنۇبقا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE Izina: \t بىر ھۆججەت ئاتىنى بەلگىلەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Imvugiro \t ئالاقەداشلارنى چىقىۋەتكىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire \t بۆلەك تەكشۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'igihe gito Ibyatanzwe \t IOBuffer ئۈچۈن ۋاقىتلىق ئەسلەك تەقسىملىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Ibirango \t بارلىق stash نى تازىلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t تاختىنىڭ يۆنىلىشى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukugaragara Bya in KIGEZWEHO Idirishya \t نۆۋەتتىكى كۆزنەكتىكى ھالەت بالداق كۆرۈنۈشچانلىقىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Kuri \t ئۇچۇرلارنى «%s» غا كۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Fagitoriyeri \t فاكتورىئال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikindi \t باشقا…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema Cyangwa Gufungura \t '%s' نى ئېچىش ياكى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Aderesi Ibisobanuro \t ئېلخەت ئادرېسىنى ئىزلاش ئۇچۇرى ئىناۋەتسىز: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t پرىنتېر تاللانمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na \t ماشىنا ئاتى ئىناۋەتسىز. كىرگۈزگىنىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura \t ‹%s› سۈرەتنى ساقلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Home \t ماكان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora Cyangwa Kwimura Ubutumwa a \t ئۇچۇرلارنى مەۋھۇم قىسقۇچقا كۆچۈرگىلى ياكى يۆتكىگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Inyandiko \t قوشۇلما ھۆججەت ئاچ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho Ikintu \t تۈر قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t ئۇسۇلى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t بولمىغۇر ئادرېس `%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t قايتا سورىما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kuri Gukina Ryari: Gishya Ubutumwa \t بىپىلداش ھالىتىدە بولمىسا يېڭى ئۇچۇر كەلگەندە چالىدىغان ئۈن ھۆججىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s(%d%%Byuzuye \t %s (تاماملاندى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho \t ئىم ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B iyi Impugukirwa B \t بۇ چاپلانما خاتىرىنى ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Bivuye \t ئارخىپتىن تاللىغاننى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Mwandikisho Na: Utubuto \t ئامېرىكا 105 كۇنۇپكىلىق كۇنۇپكا تاختىسى (Win كۇنۇپكىسىمۇ بار)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "{1. Guhitamo Kuri urifuzagukomeza Gicurasi OYA Kuri Bya ki/ bishaje Ibyatanzwe \t {0} ئەگەر داۋاملاشتۇرۇشنى تاللىسىڭىز، بەزى كونا سانلىق-مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلالماسلىقىڭىز مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayinjira Kuri Seriveri Ikosa \t POP مۇلازىمېتىرىغا كىرگىلى بولمىدى%s: SASL كېلىشىمى خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho... Ubutumwa Kuri Ububiko Komandi: \t قىسقۇچ '%s' غا ئۇچۇر قوشقىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Buto \t بېسىلما كۇنۇوكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukwezi \t ئايدا بىر قېتىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura i IDOSIYE a Bya() y'Ishusho ni OYA Guhitamo a() y'Ishusho \t ھۆججەت '%s' نى قانداق ئېچىشنى بىلمەيمەن. ئېھتىمال ئۇ تېخى قوللىمايغان رەسىم تىپى ئوخشايدۇ. باشقا رەسىم تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyo wongeraho \t ئىزاھات(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragaza \t سىنبەلگە كۆرۈنۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubwihisho Ibigize Kuri \t XML غەملىكىنى دىسكىغا ماس قەدەملەشتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Makoro \t ئانجۇتا(Anjuta)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyanya \t بوش ئورۇن ئىشلىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kongeramo a Gishya Urwunge rw'ibara: \t چېكىلسە يېڭ�� ھەرپ-بەلگە تاختىسى قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Sisitemu Ibirimo Bya kugirango RAM Na Umwanya Gukoresha Guteranya urusobe \t دىئاگرامما شەكلىدە CPU ، ئىچكى ساقلىغۇچ، ھۆججەت ئالماشتۇرۇش ئەھۋالى ھەمدە تور ئېقىم مىقدارى قاتارلىقلارنى كۆرسىتىپ بېرەلەيدىغان سىستېما كۆزەتكۈچىسى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwimura Gukoporora Ubutumwa \t ئۇچۇرلارنى يۆتكىگىلى ياكى كۆچۈرگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri LOG Bya Kuri Kongeramo NIBA Cyangwa Hasi \t gconfd خاتىرە ھۆججىتىگە تىڭشىغۇچنى ئۆچۈرەلمىدى؛ ئەگەر gconfd تاقالسا ياكى چېكىنسە شۇ تىڭشىغۇچنى خاتا ھالدا قايتا قوشۇپ قويۇشى مۇمكىن(%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambo \t مۇددەت(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t بىر پروگرامما يېڭىدىن '%s' دېگەن keyring نى قۇرماقچى. ئۇنىڭغا ئىم تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibigize \t كود بۆلىكىنىڭ مەزمۇنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire \t CapsLock كۇنۇپكىسى بىلەن ئۇسلۇب ئۆزگەرتىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyarabu( IBM- 864) \t ئەرەبچە (_IBM-864)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "balance \t ئوڭbalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iCalImp \t تەكرار كۆرسىتىش بارiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari \t كەڭلىك:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "koresha porogaramu mudasobwa \t پروگرامما تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire \t سول Alt كۇنۇپكىسى بىلەن ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t ئاساسى قارت: خانىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itegerejwe Igishushanyo \t schema كېلىدىغان يەرگە %s كەلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bw'intego: \t نىشان تىپى(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Inzira kugirango Kuri Kuri kugirango Ntibicometse kuri interineti Ikoresha: \t تورسىز ئىشلەتكەندە دىسكىغا قەدەمداشلايدىغان قىسقۇچ يولىنىڭ تىزىمى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukora Komandi: \t بۇيرۇقنى ئىجرا قىلغىلى بولمىدى: «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imeli \t ئېلخەت مەنزىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Ubutumwa \t تارقىتىش جەريانىنى قۇرالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji yo kwinjira \t باش بەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko OYA \t بۇ ئارخىپ تىپىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shyiraho Umukono \t ئىمزا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igipimo \t قەرەللىك ئۆسۈم نىسبىتى(_R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ubutumwa Nka \t ئۇچۇرغا كۆرۈپ بولغان بەلگىسىنى سالىدىغان مۆھلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE \t PNM نى يۈكلەشكە ئەسلەك يېتىشمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kohereza Ubutumwa \t ئۇچۇرنى يوللىيالمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo \t UK 105 كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kongeraho... Kuri Ububiko \t يەرلىك 'يوللانغان' قىسقۇچىغا قوشۇشۇش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe Intego- nyuguti \t كۆزنەك تېما خەت نۇسخا(_W):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Kalindari \t ھېچقانداق يىلنامەدىن بۇ يىغىننى تاپالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Bya Ibikorwa \t ۋەزىپەلەرنىڭ تىزىمىنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Ukoresha: \t كۆپ ئۇچۇرغا بەلگە سالغاندا ئەسكەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Byanze Ubutumwa OYA Yoherejwe:. \t DATA بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى: ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A ubusa Ububiko ku 1. Guhitamo Kuri Kwirengagiza iyi Ububiko Guhindura Cyangwa Kongeraho... Ibigize Cyangwa Kuvamo \t بوش بولمىغان \"{1}\" قىسقۇچ مەۋجۇد. بۇ قىسقۇچقا پەرۋا قىلماسلىقنى تاللاپ، قاپلاڭ ياكى مەزمۇنىنى قوشۇڭ ۋە ياكى چېكىنىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sPleaseInjiza i Ijambobanga... kugirango ku Ubuturo \t ھېسابات «%s» ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE amahuza \t بۇ ھۆججەتكە بولغان ئۇلىنىش بەك كۆپ ئىكەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'iburengerazuba \t غەربچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "translation \t سىستېما ئۇچۇرىtranslation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: ni Tegereza \t CVS بۇيرۇقى ئىجرا بولۇۋاتىدۇ—تاماملانغۇچە تەخىر قىلىڭ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano in Imyanya \t Tab نىڭ بوشلۇق بىلەن ئىپادىلەنگەن چوڭلۇقى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇر تەھرىر(_E)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro ku i Idosiye i ni Gikora Na: \t سازلىغۇچ ئاكتىپلىغان ھۆججەت ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Hejuru i Kwandika: itandukanya Indangakintu... Ikiganiro Na: i Ikosa \t خەت كىرگۈزۈۋاتقاندا ئۈزۈش ئارىلىقى خاسلىق سۆزلەشكۈنى قوزغىتالمىدى، خاتالىق تۆۋەندىكىدەك: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byoherejwe \t ئەۋەتكەنلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t غىچنىڭ تۇزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ahantu \t Man پۈتۈك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t يېڭى ئورنى…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Gishya \t يېڭى پىكسېل يىغلەك قۇرالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro \t ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t سۈرەتلەرYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t يولنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe \t بۇ گۇۋاھنامە بىكار قىلىنغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t ئوغلاقabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(Ivuganyugutia nyayo) \t (توغرا ئىملا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t قىسقۇچقا يۆتكە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ya mbere: \t ئاتى(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwemera \t قارارسىزلاشتۇر(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho \t قوش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Guhagarara \t توختىغاندا سۆزلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuranyamigaragarire \t ئاق-قارىلىقىنى تەڭشەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in a Umwanya \t ئاگاھلاندۇرۇش: بىر <locale> تۈگۈنىدىكى دېگەن تۈگۈن ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera UMUNOTA \t خىزمەت كۈنى ئاخىرلىشىدىغان مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi Ryari: NIBA Bikora \t بىرەرىنى چاقىرىۋاتقاندا قويىدىغان ئاۋاز(ئەگەر ئىناۋەتلىك قىلىنغان بولسا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t iCalendar ھۆججەتلەر (.ics)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa OYA Umutwempangano kugirango iyi Igikorwa OYA Igikorwa Twebwe 0 \t بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ. بۇ مەشغۇلات ئىشلىتىدىغان باشتا بىر تەرەپ قىلىنىدىغان ھېچقانداق مەشغۇلات بولماسلىقى مۇمكىن. باش: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Idirishya Sisitemu Mburabuzi Amagenamiterere \t يېڭىدىن سەپلىمە تەھرىرلىگۈچ كۆزنەك ئېچىپ سىستېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى تەڭشىكى تەھرىرلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira ku \t سانىغۇچنىڭ باش نۇمۇرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t جىمجىت تۇتۇپ تۇرىدىغان كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo hagati Na Imbeba \t مائۇس بىلەن مەركىزى سىزىقىنىڭ ئارىلىقىغا سىزىق سىزىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t تارقىتىلغۇچى: ماۋزۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gya kuri umwanya mwirondorero \t باش بەتكە يۆتكىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t خەتلەرنى ‹%s› دىن ئېلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Device kind \t سايىلىغۇچDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t قىسقۇچلارنى ئىزدە(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyakoreya( EUC- KR) \t كورىيانچە (_EUC-KR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake \t ئۈزۈندى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t %s ئۈچۈن vCard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake \t ئۈزۈندە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyimura \t ئاپتوماتىك چۈشۈرسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuri Seriveri \t SMTP مۇلازىمېتىرىدا سالاھىيەت دەلىللىگىلى بولمىدى. %s ClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Umushinga \t قۇرۇلۇش يېپىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiyeisanzweho. \t ھۆججەت '%s' مەۋجۇت. بۇنى ھازىر ساقلاۋاتقان ھۆججەتكە ئالماشتۇرماقچىمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uhimba \t Evolution سەپلىگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t مۇلازىمەت تاللانمىلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Gicurasi OYA Gushyiramo a \t يەرلىك ھۆججەت URI ‹%s› دا '#' نى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere: \t فورمات:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NoneInclude threads: None \t تۈرلەرنى ئىزدە(_F):NoneInclude threads: None"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t ئۈن تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurura Cyangwa Kuri Kanda ku Inkomoko Hanyuma Ishyika \t قارت يۆتكەش سۆرەش ئارقىلىق يۆتكىلەمدۇ ياكى باشلىنىش ۋە ئاخىرلىشىشنى چېكىش ئارقىلىق يۆتكىلەمدۇ تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bwa seriveri: \t مۇلازىمېتىر تىپى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akabuto Uturango... \t قورال بالداق توپچا ئەنى(_B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NONEAHA \t ھازىرلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuringaniza Ubutumwa \t يىراقتىكى خەتلەرنى يەرلىككە ئاپتوماتىك قەدەمداشلا(_Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ئەۋەتكۈچى ئادرېسىنى ئادرېس دەپتىرىگە قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Language \t ھازىرلا قايتا باشلاLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishungura \t تەرتىپى(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyobozi \t قۇرۇلۇش باشقۇرغۇچنىڭ سەكرىمە مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo \t \"%s\" قىستۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayinjira \t يىراقتىن تىزىمغا كىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t مىنا خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbeba Ibyahiswemo \t چاشقىنەك مايىللىق تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Orientation \t قىسقا يان (ئۆرۈ)Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itsinda kugirango Idirishya \t ئوخشىمىغان كۆزنەكتە ئوخشىمىغان كىرگۈزگۈچ ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "display panel, rotation \t سائەت يۆنىلىشىdisplay panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gicurasi OYA Gusubiramo \t تەكرار ھالەتنى بېكىتەلمەيسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kigenga Irahuze Ibisobanuro \t %s تۆۋەندىكى يىغىن ئۇچۇرىنى تارقاتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema inyandiko nshyaNew \t يېڭى پۈتۈك قۇرNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izabukuru: \t خاتىرە كۈن: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya ni \t ئالماشتۇرغاندا ۋاقىتنى ئالدىراش كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano \t XBM باش ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... Aderesi Amagenamiterere Na \t ھېساباتنى قوزغىتىڭ ياكى باشقا ھېساباتنى ئىشلىتىپ يوللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya urusobe Byahiswemo in \t تەڭشەك ياردەمچىسىدە تاللانغان تورنىڭ تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri Kongeramo \t چېكىلسە قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureba Amagenamiterere \t تەھرىرلىگۈچ كۆرۈنۈش تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha mu: \t ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Gishya \t يېڭى ئاچقۇچ ھالقىسى ئۈچۈن ئىم تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora Ubutumwa Kuri i Ububiko \t ئۇچۇرلارنى كېرەكسىز قىسقۇچىغا كۆچۈرگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko \t SMTP مۇلازىمېتىرى %s كىملىك دەلىللەش %s نى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "measurement format \t كۆرسىتىلگەن ۋاقىتتىن كېيىن تازىلا(_A)measurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo \t تېما تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike Bya Idirishya \t كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa in Ibyatanzwe Bivuye a \t g_io_channel_win32_poll() تارماق ئىجرادىن سانلىق-مەلۇمات ئوقۇۋاتقاندا تاسادىپىي خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo urwego IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu \t دەرىجە ھۆججەتلىرى بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ: %s Nibbles توغرا ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Kubaza... \t تاللانغان ئۇچۇردىن بىر يېڭى يىغىن قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Abandikiwe... Na Kuri Akira imeli 0 \t تۆۋەندىكى قوبۇللىغۇچىلار HTML خەت تاپشۇرۇۋېلىشنى خالايدىغانلىقىنى جەزملەڭ: {0}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Ubuhagarike \t «سۈزگۈچ تەھرىرلىگۈچ» كۆزنىكىنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya ububiko bw'amaderese \t قۇرۇلۇش قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubusa \t خالىغان بوش ئورۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Ukoresha: \t بۇگنى مەلۇم قىلغان كىشىڭ ھەقىقىي ئىسمى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere \t چۈشەندۈرۈش تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibyatanzwe Kuri \t XML سانلىق-مەلۇماتىنى `%s' غا يېزىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Umwandiko Na Gusimbura Na: Ishusho \t تېكىستتىكى چىراي ئىپادىسىنى تونۇپ، سۈرەتكە ئالماشتۇرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo \t تاللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Byose \t ھەممە قىسقۇچلارنى قاتلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t كىملىك دەلىللەشنى ئىشلەت(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t ئاچقۇچ ھالقىسى مەشغۇلاتى ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Impamyabushobozi kugirango \t «%s» نىڭ ئىسپاتنامىسىنى تاپقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishakisha kugirango a \t ئالتىلىكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "keyboard, delay \t تەكرار كۇنۇپكا سۈرئىتىkeyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Umurongo Imibare Ryari: Icapa... INGARUKA NIBA Ihitamo ni Zeru \t قۇر نومۇرىنى بېسىش ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىسى. «قۇر نومۇرى باس» تاللانمىسى 0 بولمىغاندا چاغدا كۈچكە ئىگە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Buri gihe \t ھەمىشە(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Amaderesi Mu kubika Iboneza Amagenamiterere OYA \t ھەل قىلىنغان ئادرېسنى يازغىلى بولمايدۇ. سەپلىمە تەڭشىكىنى ساقلاش مۇمكىن ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nimero iranga \t تەرتىپ نومۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kunoza Ibara \t (_C) ئۆزگىچە رەڭ بەلگىلش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura \t دۆلەت(_U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: ئېكران نومۇرىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba 0 \t '{0}' ماۋزۇلۇق يىغىننى راستىنىلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwokonotifications \t تىپى(_T)notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo rusange rw'ibivugwaho \t ئاساسىي ئاممىۋى ئاچقۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro Bya iyi Igikoresho \t مەزكۇر ئوبجېكىتنىڭ accessible MDI قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye IDOSIYE bushyinguro \t CVS: ھۆججەت/مۇندەرىجە ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ururimi Bya KIGEZWEHO Inyandiko \t نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ تىلىنى تاللا(_L)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena \t ئىختىيارى(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutinda \t كېچىكتۈر(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangano ugabanya \t كىچىكلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza \t كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a kugirango iyi Urutonde \t بۇ خەت تىزىمىغا ئىزدەش قىسقۇچى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Amahitamo B \t ئۇچۇر رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t %s دىن كەلگەن ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusimbura Na: Mu kubika \t ھۆججەتنى قايتا يۈكلەمسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ئۆچۈر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t باشلىغۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t ئادرېس دەپتىرىنى ئاچالمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira ku Umwanya \t بوشلۇق كۇنۇپكىسىدا باشلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ibisobanuro \t CMS ئىمزا قويغۇچىنىڭ ئۇچۇرىنى قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kuvugurura Igikoresho \t Evolution ياردەم ئۇچۇرىنى كۆرسىتەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t %2$s دىن %1$s نى يۈكلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Seriveri \t IMAP مۇلازىمېتىرىدىن ئويلاپمۇ باقمىغان جاۋاب كەلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubarendanga \t تىزىم ئىندىكىسى مەنپىي سان بولسا بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t خەتكۈش: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Na Amabara \t ئەن ۋە ئۇنىڭغا ماس كەلگەن رەڭ تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t كۆرۈنۈشتە سۆز بۆلەك كۆرسەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwandika Ijambobanga \t ئىم جۈملىسى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Seriveri \t مۇلازىمېتىردىن كەلگەن ئىناۋەتسىز جاۋاب"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t بەلگە ئۇلانما قۇرۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t ئەسلەتمە ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE Byanze \t ھۆججەت '%s' نى يېزىش مەغلۇپ بولدى: fwrite() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragazabackground, style \t ئېكراننى قۇلۇپلاbackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t مۇندەرىجە «%s» نى ئۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza rya porogosi... \t IP سەپلەش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bya \t ئۇچۇر %d / %d ئوقۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari Bya i Idirishya \t ئىندېكس ۋە ئىزدەش pane نىڭ كەڭلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KongeramoNone \t قوش(_D)Nonecal-second-zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in amasogonda Komeza>> Ishusho \t كېيىكى رەسىم كۆرسىتىلگىچە بىر نەچچە سېكوند ئۇزارتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت كۆرسەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindukiza intambike \t توغرىسىغا ئۆرۈ(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamouniversal access, seeing \t تاللانما…universal access, seeing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t AI نى ئوينايدىغانلارنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri imbonerahamwe# Inkingi Umutwempangano Byahinduwe \t جەدىۋەل سىتون قېشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىگىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo Bishunzwe: Impamyabushobozi \t گۇۋاھنامە پارچىسى ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amajwi \t ئاۋازنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurangiza igenzura y'imyandikire.French (France)language \t ئىملا تەكشۈرۈش تاماملاندىFrench (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gicabbreviated month name \t باھارabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Zeru Ubugari Cyangwa Ubuhagarike \t ئايلاندۇرۇلغان JPEG2000 نىڭ كەڭلىكى ياكى ئۇزۇنلۇقى نۆل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gereka \t قوشۇمچە(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sku Impera ByaPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t ئۇچرىشىش ئاخىرلاشقاندا %sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... Byose i \t بوغچا «%s» نى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t دەسلەپلەشتۈرگۈچى ئۆزگەرگۈچىلەر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti kugirango Gishya Ibisobanuro a kugirango Urugero 10 \t يېڭى چوققىلانغان خاتىرىنىڭ كۆڭۈلدىكى فونتى. چوقۇم Pango خەت نۇسخىسى بولىدۇ، مەسىلەن: Sans Italic 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oranje \t ئويۇننى ئۆزگەرتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t Subversion: خاتىرىگە ئېرىشىۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyuma Gufungura Imfuruka \t پۈتۈك ئېچىلغان تىرناق '<' تىن كېيىن تاسادىپىي ئاخىرلاشتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufunika Imirongo in Ubuso kugirango Oya kugirango ku ijambo Na kugirango ku Inyuguti Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka \t ئۇزۇن قۇرلارنى تەھرىرلىگەن چاغدا قانداق قاتلاشنى بەلگىلەيدۇ. \"none\" ئىشلىتىلسە قاتلىمايدۇ. \"word\" ئىشلىتىلسە سۆزنى ئاساس قىلىپ قاتلايدۇ. \"char\" ئىشلىتىلسە ھەرپنى بىرلىك قىلىپ قاتلايدۇ. دىققەت: چوڭ كىچىك يېزىلىشىغا قارايدىغان بولغاچقا، يازغاندا بەك دىققەت قىلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "MburabuziGhostScript \t ئالدىن تەڭشەلگەن پرىنتېرGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo Kuri \t ئارخىپ ھۆججەتنى ئۆزىگە قوشالمايسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubaza... Kuri \t ماس قەدەملەشتۈرۈش ئىلتىماسىنى تاپشۇرۇپ ئالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura'' \t '%s' ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro Ibyerekeye Guhitamo Porogaramu \t مەزكۇر پروگراممىدا بۇگ ئۇچۇرلىرى بار ئىكەن، بىراق Bug Buddy بۇ ئۇچۇرلارنى تونۇمايدىكەن,باشقا پروگرامما تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogisi \t _HTTP ۋاكالەتچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Umukiriya \t SpamAssassin مۇئەككىلى ۋە خېرىدارىنى ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urwego rwo hejuru \t يۇقىرى دەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ongera itsinda \t گۇرۇپپا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Mbuganyuma \t نۆۋەتتىكى تېما بىر تەگلىك ۋە خەت نۇسخىسىنى تەۋسىيە قىلىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose \t توختاش نۇقتىسى چەكلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye ububiko bw'amaderese \t ياماق ھۆججەتلىرى/مۇندەرىجىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyerekezo \t ئىدراكلىق تارايتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a MwibutsaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ئەسكەرتكۈچىنى كۆرسەت(_R)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi ku Amahamagara: NIBA Bikora \t چاقىرىق كەلگەندە چاغدا قويىدىغان ئاۋاز(ئەگەر ئىناۋەتلىك قىلىنغان بولسا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t ئەخلەت خەت تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inzira: \t يول(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GUHINDURA Izina ry'idosiye: \t مېتا ھۆججەتنى يۈكلىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t باشلاش ۋە توختىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agashushondanga kugirango i Igikoresho \t لەڭگەر ئوبيېكتىنىڭ قالدۇرۇلغان سىنبەلگىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IgaragazambereLicenseAS ISGPLLGPL \t سىننى ئالدىن كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha... \t ئىزدەۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabendera \t بايراقلار: %u/%u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t باشقا ئاتتا ساقلا(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya Agaciro Gushyiraho Cyangwa Ubwoko Bya Agaciro a Igishushanyo \t بېكىتىلگەن car جۈپى قىممىتىنىڭ تىپىنى ياكى schema چۈشەندۈرگەن قىممەتنىڭ تىپىنى بەلگىلەڭ. تەكرارلانمىغانلا بولسا، بوش قالدۇرۇلسىمۇ بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bw'inyandiko \t پۈتۈك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema kugirango Na: \t تارماق ئىجرا بىلەن ئالاقە قىلىدىغان تۇرۇبا قۇرالمىدى (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t مەنبە ھۆججەتلەر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t ھەل بولمىغان خاتالىققا ئېرىشكىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza a Ubutumwa in Imiterere \t خەتنى راستلا HTML پىچىمىدا يوللامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t ئېكران قىسمى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha... \t تەكشۈرۈۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Ijambobanga...: \t POP مۇلازىمېتىرى %s غا باغلانغىلى بولمىدى. ئىم ئەۋەتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byegeranijwe Na: \t 7z تا پرېسلانغان Tar (.tar.7z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t تىزىمغا ئېرىش(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza \t تەڭشەك ياردەمچىسىنى ئىجرا قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t سالاھىيەت دەلىللەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gushushanya \t تەڭ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE \t XML ھۆججىتى '%s' نى تەھلىل قىلغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byakunze \t تاماملىنىش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t بېسىشنى ئالدىن كۆزەتنى ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Ishusho \t ئوقۇلمىغان رەسىمنى ئۆزگەرتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Umukiriya kugirango Inkoranyamagambo Seriveri \t '%s:%d' لۇغەت مۇلازىمېتىرىغا باغلىنالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubujyakuzimu kugirango IDOSIYE \t قوللىمايدىغان ICO ھۆججەت چوڭقۇرلۇقى: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro in ImiterereNone \t جۇغراپىيىلىك ئورۇن چوقۇم تۆۋەندىكى شەكىلدە كىرگۈزۈلىدۇ: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: ni Byo hasi \t توك مىقدارى تۆۋەنلىك ئەسكەرتىش پارامېتىرى:(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-side \t يۈزمۇيۈزchess-side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare \t قۇر نومۇرى(_L)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t ئالاقەداشنى ئۆچۈر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko OYA \t ئارخىپ «%s»نى پرېستىن يېشەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushaka Ibyatanzwe ku i i ni Na \t بۇ كۆرسىتىلگەن URL نىڭ ئىچىدە OWA ماتېرىيالىنى تاپقىلى بولمىدى. URL توغرىمۇ تەكشۈرۈپ بېقىڭ ھەم يەنە بىر قېتىم سىناپ بېقىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije \t ئالدىنقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t '%s' تەھلىل قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Cyasibwe \t Gedit ھۆججەتنى تاپالمىدى.ئۆچۈرۈلگەن بولۇشى مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya umugerekaCtrl-click to open a link http://www.example.com \t قوشۇمچىنى ساقلىيالمىدىCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe Ubutumwa \t كونا ئۇچۇرلارنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Umuntu Na: iyi Aderesi nka Kuri Kongeramo a Gishya Na: Aderesi \t بۇ ئالاقەداش ئادرېس دەپتەردە مەۋجۇت. ئوخشاش ئاتتا يېڭى كارتىدىن بىرنى قوشۇۋېرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igipimo \t قەرەللىك ئۆسۈم نىسبىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Erekana UmwanyaBikoresho \t ئىزلارنى كۆرسەت(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema \t خەتكۈش قۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Inyandiko \t قوشۇلما ھۆججەتنى ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikintu \t تۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t تاماملانغان چېسلا(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Kuri Kongeramo Kuri Igikorwa \t %s بولسا %s ئارقىلىق مەۋجۇد ۋەزىپىگە قاتنىشىشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kugarura \t ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان Evolution زاپاس ھۆججەت ئاتىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha \t (_B) كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose \t ھەممىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Basiki \t باسكىچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ihitamo Kwihuza Kuri Seriveri NIBA Seriveri Cyangwa \t بۇ تاللانما تاللانسا Evolution پەقەت سىزنىڭ LDAP مۇلازىمېتىرىڭىز SSL قوللىغا��دىلا ئاندىن LDAP مۇلازىمېتىرغا باغلىنالايدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Gishya \t ‹%s› نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t گۇرۇپپىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya IDOSIYE bushyinguro Kuri i \t Subversion tree غا يېڭى ھۆججەت/مۇندەرىجە قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Urufunguzo \t يېڭىدىن key ياسايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri \t سېلىشتۇرىدىغان ھۆججەت ياكى مۇندەرىجىنى تاللاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Itariki \t بەلگىلىك چېسلادىن بىرنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba iyi Aderesi \t بۇ ھېساباتنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byakozwe \t تامام"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: ikoreshatransmit \t %s بىلەن باغلاندىtransmit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi kugirango Ubutumwa \t خەت سۈزگۈچىنى كۆرسەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba 0 \t '{0}' ماۋزۇلۇق ئۇچرىشىشنى راستىنىلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira a Gishya \t يېڭى ئويۇن باشلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ItarikiIgihe \t ئاپتور/چېسلا/ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "3. Bya a Igiteranyo \t ئوخشاشتىن بەشى[50]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro Bya Idirishya \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ X ئوق قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushungura ubujyesi \t كېمەيگۈچى تەرتىپ(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Urufunguzo niBeep when a key is \t كۇنۇپكىسى ئىشلەتكەندە دۈت-دۈت ئاۋاز چىقارBeep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishyirahamwe ry'Inyuguti \t ھەرپ توپلىمى(_H):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwiyandikisha \t خەتلىگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema By'igihe gito IDOSIYE kugirango Mu kubika \t ساقلاشتا كېرەك بولىدىغان ۋاقىتلىق ھۆججەتنى ياسىغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a kugirango iyi Uwohereza \t بۇ يوللىغۇچىغا ئىزدەش قىسقۇچىدىن بىرنى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئوقۇلغان ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze Garuka a \t `%s' دېگەن Backend، vtable دېگەن قىممەتنى قايتۇرۇشتا مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NaiCalImp \t بۇ قېتىم ۋە ئىلگىرىكى ھەر قېتىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina rya Modire: \t بۆلەك ئاتى(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Ihitamo Ikindi \t ھۆججەت سىستېما تەكشۈرۈشتە ئۆز ئىچىگە ئالغان ئۈسكۈنىنى تاللاڭ(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya \t يېڭى ئارخىپ قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushyira \t ئاللىقاچان ئىشلىتىلگەن! قەيەرگە قويغۇڭىز بار؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t كونا ھۆججەتنى ئۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bayite in Ihindurangero Iyinjiza \t ھەرپ خىلىدا ئىناۋەتسىز كۆچمە مەنىدىكى قاتار بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئوينايدىغان ئادەم سانى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Ukoresha: OYA Imizi \t root نى GDM ئىشلەتكۈچىسى قىلىشقا بولمايدۇ. توختىتىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Guhindura>> Kuri bushyinguro \t نۆۋەتتىكى مۇندەرىجىدىكى ‹%s› نىڭ ئورنىنى بەلگىلەش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza \t كۆرسىتىش ئىسمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "RADIYAunit-symbols \t %s رادىئانunit-symbols"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nibyiza! \t مۇبارەك بولسۇن!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Seriveri \t سەپلىمە مۇلازىمېتىرى(gconfd) نى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t ئادرېس پىچىمىنى ئىناۋەتلىك قىلسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇلمىلارنى چىقىرىۋەت(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Kugena \t نۆۋەتتىكى ئۆزلەشتۈرگەن كۆرۈنۈشنى ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Birenzeho IbyabayePop up an alert %d days before start of appointment \t بۇ جاي چېكىلسە تېخىمۇ كۆپ ھادىسىلەرنى كۆرەلەيسىز.Pop up an alert %d days before start of appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mo Imbere \t XML جۈپ تۈگۈنى ئىچىدىكى XML تۈگۈنى نى چۈشەنگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubushyinguro Kuri Ububiko Na Kuvamo Porogaramu \t ئارخىپنى بەلگىلەنگەن قىسقۇچقا يېشىپ ئاندىن پروگراممىدىن چېكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "right-strip-mode-1 \t سول Touchstrip ھالىتى #%dright-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "printer state \t نۇر سەزگۈچ خىزمەت قىلالمايدۇprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Subiza Uwohereje \t ئەۋەتكۈچىگە ئۇقتۇر(_N))"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t Evolution تېز كۇنۇپكىلىرىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itegerejwe Ikurikiranyanyuguti \t string كېلىدىغان يەرگە %s كەلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Gishya Ubutumwa in Byose \t ھەممە قىسقۇچتىن يېڭى ئۇچۇرلارنى تەكشۈر(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "hejuru \t ئالاھىدە بىخەتەر مېڭىشنى ئىشلەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo hagati Na Imbeba \t چاشقىنەك بىلەن مەركىزى سىزىقىنىڭ ئارىلىقىغا سىزىق سىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Komandi: Na Gukora kugirango \t بۇ يەرگە بۇيرۇق كىرگۈزسىڭىز GNOME ئىجرا قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka & Gusimbura \t ئىزدەپ ۋە ئالماشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Izina: \t باشقا ئات تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ibusamo \t يېڭى تېزلەتمە…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t تاللانما(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Igikubo Idosiyex \t كۆپ خىل چوڭلۇقx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ubutumwa Na: \t بۇ ئۇچۇرىڭىزغا S/MIME ئىمزالىق گۇۋاھنامە بىلەن ئىمزا قويۇڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t مۇلازىمېتىر STLS نى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t ئاچ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere \t سىن فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutuku \t قىزىل ھەييار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ijambo \t سۆز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho... Ubutumwa Kuri Ububiko Ikosa \t قىسقۇچ '%s' غا ئۇچۇر قوشقىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri iyi Isunika \t بۇ بەتكۈچكە ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije By'ingirakamaro Ubutumwa \t بۇ multipart/alternative ئۇچۇرىنىڭ HTML نەشرىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NONEAHA Cyavanyweho Bivuye Iboneza \t بۇ تۈرلەر سەپلىمىڭىزدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureba Bihagaritse Ibirindiro \t ئالاقەداش ئالدىن كۆزىتىش كۆزنەكچىسىنىڭ ئورنى (بويىغا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t بىكار/ئالدىراش ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro kugirango iyi Kalindari \t قاتناشقۇچىنىڭ بىكار ياكى ئالدىراش ئۇچۇرىنى سۈرۈشتۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyuma a Inyuguti Umwandiko \t تېكىست '\\\\' ھەرپتىن كېيىن ئاخىرلىشىدۇ.(تېكىست '%s')"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t مەشغۇلات يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema bushyinguro \t مۇندەرىجە %s نى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t قالايمىقان تېلېپورت قىلىدىغان كۇنۇپكىنىڭ ئاتى. بۇ ئات ئۆلچەملىك X كۇنۇپكا نامىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shaka ibibanjirije \t كېيىنكىنى ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Ibuze Ibyatanzwe \t GIF ھۆججەتتە بەزى سانلىق-مەلۇماتلار كەم(ھۆججەت كېسىپ قىسقارتىلغان بولۇشى مۇمكىن)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izera uyu CA arange abakoresha imeli. \t بۇ CA بىلەن ئىپادىلەنگەن ئېلخەت ئىشلەتكۈچىسىگە ئىشەن(_E)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho \t قورال بالداقنى ئۆچۈر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Plaintext \t ئادەتتىكى تېكىست(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akarango \t ئەن تەڭشەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Urufunguzo \t چىدىيالامسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t پارامېتىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwivana aho wiyandikishe Bivuye Ububiko Komandi: \t قىسقۇچقا مۇشتەرى بولۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ikadiri in iyi Idirishya \t بۇ كاندۇكنى مۇشۇ كۆزنەكتىلا كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "balance \t سول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire \t Java بۆلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri LOG Muyunguruzi... \t سۈزگۈچ ھەرىكىتى خاتىرىسىنىڭ خاتىرە ھۆججىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka a Umubare \t ‹%s› قىممەتنى لەيلىمە سان دەپ ئىزاھلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t خەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "display panel, rotation \t سائەت يۆنىلىشىگە قارشىdisplay panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegereza \t مەشىق تېكىستىنى ئەكىر(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo \t بۆلەكلەرنى سىزىشتا ئىشلىتىدىغان سۈرەت."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%c'ni OYA Inyuguti in Urufunguzo Amazina \t '\\\\%o' ASCII ھەرپى ئەمەس، شۇڭا ئۇنى ئاچقۇچ ئاتى ئىچىدە ئىشلىتىشكە بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti \t ھەرپ-بەلگە قىستۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t %2$s دىن %1$s نى ئەسلىگە كەلتۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika i KIGEZWEHO IDOSIYE Na: a Izina: \t قاتاردىكى نۆۋەتتىكى ياماقتىن ئاتلاپ داۋاملاشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mo Imbere Ikiranga Agaciro \t پۈتۈك خاسلىق قىممىتىدە تاسادىپىي ئاخىرلاشتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Irahuze \t ئالدىراش ۋاقىتتا، چاقىرىشنى كۆرسىتىلگەن ماشىنىغا ئۇلاپ بەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurikiranyanyuguti kugirango a Urufunguzo \t ئاچقۇچنىڭ قىسقا چۈشەندۈرۈشىنى ئالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "print job \t تۇتۇپ تۇردىprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli \t ئىش ئېلخەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gushushanya Mbuganyuma Ishusho KURI Mbuganyuma Ibara \t تەگلىك رېڭىنىڭ ئۈستىگە تەگلىك سۈرىتىنى سىزامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari budahinduka \t مۇقىم كەڭلىك(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sPleaseInjiza i Ijambobanga... kugirango ku Ubuturo \t ئادرېس دەپتىرى «%s» ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t بەت مەنزىلى(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t ئاددىي ئىزدەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Two Sided \t ئۇزۇن يان (ئۆلچەملىك)Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabwiriza \t بۇيرۇقنى ئەمەلدىن قالدۇر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇمچە(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "itandukanya \t كېچىكتۈرۈپ ئۈز(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho \t تۈركچە \"F\"ھەرپتاختىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyega \t ئۇقتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t قالغان قىسمىنى ساقلىيالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko \t قىسقۇچ قاچىسىغا ئېرىشكىلى بولمىدى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Kuri Kuri \t تېلېپورت قىلىدىغان بىخەتەر ئورۇن يوق!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiganiro \t سۆزلەشكۈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Nka \t vCard قا ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA bushyinguro Na: Umutwempangano Ishusho \t header رەسىملىرى قويۇلغان مۇندەرىجىنى تاپالمىدىم."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Urutonde Bya \t تولۇقلاش URI تىزىمىنىڭ EFolderList XML."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t يېڭى ھۆججەت %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Password hint \t ئىشلەتكۈچى سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t تاختا چوڭلۇقى(_B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t ئۇلانمىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t unix قا يېزىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "game speed \t يېڭى كەلداخۇنgame speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Insanganyamatsiko Byose Ibirango Kuri Kuri Ikindi Ibirango OYA Cyasibwe \t بۇ باش تېما ئۆچۈرۈلسە بۇ باش تېما ئاستىدىكى ھەممە خەتكۈچلەر تۈرگە ئايرىلمىغان ھالەتكە ئۆزگىرىدۇ، بۇ خەتكۈچلەر باشقا باش تېمىغا تەۋە بولسا بۇ باشقا گەپ. خەتكۈچلەر ئۆچۈرۈلمەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza... \t ھېسابلاۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho bijya \t مەنبە/نىشان يوللىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "`%s'ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE \t '%s' مۇنتىزىم ھۆججەت ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyobozi \t Anjuta نىڭ قۇرۇلۇش باشقۇرغۇچ قىستۇرمىسى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Ububiko \t كۆڭۈلدىكى دەسلەپكى نۇسخا قىسقۇچىنى ئىشلىتەمدۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo... \t تاللا…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura \t %s نى ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE OYA Cyavanyweho Byanze \t '%s' مەۋجۇت ھۆججەتنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ: g_unlink() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Gishya Kugaragaza \t يېڭى ئېكراننى باشلىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Gukora: %s%s \t تارماق ئىجرا «%s» نى ئىجرا قىلغاندا نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇمچىنى ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegerezachess-side \t ئاق تەرەپchess-side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ingano Kinini Uburemere UTSINDAGIYE a \t يۇقىرى/ئەكسى رەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisabwa \t شەرت(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Igikorwa \t %s بولسا %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى تەقسىملەنگەن ۋەزىپەنى رەت قىلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t قايتا ئاگاھلاندۇرما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba iyi Aderesi \t سىز بۇ ھېسابات ۋە ئۇنىڭ ھەممە ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىرىنى راستىنىلا چەكلەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amezirecurrpage \t ئايrecurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugaruza IDOSIYE \t %s نى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibigize \t مەزمۇن بەتكۈچىلىرى(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho insanganyamatsiko \t تەمىنلەش دەرىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya Bivuye Iheruka Umukoro \t ئەڭ ئاخىرى ساقلانغان ئەڭگىمەدىكى ئويۇننىڭ مەيدانى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisobekere y'Inyuguti \t ھەرپ كودلىنىشى(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya \t كۆزنەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t مەلۇم قىلغۇچى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Igaragazambere Komeza>> Funga \t كېيىنكى بۆلەكنى ئالدىن كۆرەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "H in Imikorere \t H.245 ئىناۋەتلىك قىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura a Idirishya Kanda Na iyi Urufunguzo Hanyuma i Idirishya \t كۆزنەك يۆتكەشتە بۇ كۇنۇپكىنى بېسىپ تۇرۇپ ئاندىن كۆزنەك سۆرىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kohereza Ubutumwa \t كۆڭۈلدىكى يىلنامە ۋاقىت رايونىنى بەلگىلىگىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo \t بۆلەكلەرنى سىزىشتا ئىشلىتىلىدىغان ئۆرنەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo \t يۈكلەنمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara \t نامەلۇم رەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "koresha porogaramu mudasobwa \t پروگراممىنى سازلا(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Kubona Seriveri Izina ry'inturo: \t مۇلازىمېتىر كومپيۇتېرىنىڭ ئاتىنى ئوقۇيالمىدى: %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarire \t تاللانغان تۈرلەر(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kureremba Agaciro \t ئاگاھلاندۇرۇش: float قىممەت `%s' نى تەھلىل قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t ئايلاندۇر(_o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyangombwa \t ئاچقۇچلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye ni ubusa \t ھۆججەت بوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yahagaritswe \t ئىناۋەتلىك قىلىنغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t ھۆججەت ‹%s› قۇرۇش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ubwoko ni Byahiswemo Hejuru Na Hasi Uruziga Inyuma Na hagati Na Iburyo: Kwemeza \t بۇ ھالەت تاللانغاندا، كوئوردېناتلار ئارىسىدا ئۈستى ۋە ئاستى دەۋرىيلىك ئالمىشىدۇ، ئوڭ تەرەپتە نەتىجىنى كۆرگىلى بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t قۇرۇلۇشقا قوش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa a Kalindari Kalindari Kirimo Oya Ibyabaye Ibikorwa Cyangwa Kigenga Irahuze Ibisobanuro \t ئۇچۇردا ھەقىقەتەن يىلنامە بار ئەمما يىلنامىدە ھادىسە، ۋەزىپە ياكى بىكار/ئالدىراش ئۇچۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "inyerekanamashusho \t سىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu in \t پروگراممىنى تېرمىنالدا ئىجرا قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Urugero \t يېڭى ئەۋرىشكە قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina \t ئات ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Byoroheje Ijambobanga... \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە، مۇلازىمېتىرغا ئاددىي ئىم ئىشلىتىپ باغلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t ئېكران"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byuzuye \t تامام"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarire \t جايلاشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire \t بۆلەك قۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Subiza Kuri Uwohereza Bya Byahiswemo Ubutumwa \t تاللانغان ئۇچۇردىن بىر يېڭى ۋەزىپە قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ububiko \t ئەسكەرتكۈچنى تاشلىۋېتەلمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere \t ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri iyi Gihinguranya external Idosiye \t Evolution ئەكىرىش ياردەمچىسىگە مەرھابا. بۇ ياردەمچى سىرتقى ھۆججەتتىن Evolution غا سانلىق مەلۇمات ئەكىرىشكە يېتەكچىلىك قىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Aderesi \t ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Buri \t ھەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nzeri \t مىزان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Marubure \t تاش تاشلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a UMWE IDOSIYE \t بىر ھۆججەت ئەكىر(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t بوغچا خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Idosiye \t HTML ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ihuza Kuri \t '%s' نى '%s' غا ئۇلانما قىلىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Idosiye \t ھەممە ھۆججەتنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t ئىمپورت قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t كومپيۇتېر ئاتى(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bikora Gukoresha Na: Na \t TRUE تاللانسا، codecs دا ئىشلەتكىلى بولىدىغان جىمجىتلىقنى بايقاش ئىقتىدارى ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IYANDIKA IDOSIYE Na \t قوليازما ھۆججەت چوقۇم ئىجراچان بولۇشى لازىم."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"Byose ingingo Kuri Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Na Kuri a Icyungo SIBYO F \t «%s» بارلىق پارامېتىرنىڭ تېكىست بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ ياكى بىر ۋە پەقەت بىرلا پارامېتىرنىڭ boolean بولۇشى ۋە قىممىتىنىڭ false (#f) بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoresha Izina ry'idosiye: Ingereka Cyangwa Guhitamo a IDOSIYE Imiterere \t مۇئاپىق كېڭەيتمە نام ئىشلىتىڭ ياكى ھۆججەتنىڭ فورماتىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho IDOSIYE Imiterere kugirango IDOSIYE \t ‹%s› نىڭ سۈرەت فورماتىنى پەرقلەندۈرەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urubuga \t تور بەتكە كۆز يۈگۈرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka IDOSIYE Bya Bisanzwe Ibisohoka \t ئۆلچەملىك چىقىرىشنىڭ ئورنىنى ئېلىشقا بەلگىلەنگەن چىقىرىش ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kohereza Ubutumwa \t ئۇچۇر يوللىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Zeru Ubugari \t سۈرەت كەڭلىكى 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihuza in a Gishya Idirishya \t ئۇلانمىنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ubutumwa Kuri a Ububiko \t تاماملانمىغان خەتلەر قىسقۇچى(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Icyungo Agaciro \t ئاگاھلاندۇرۇش: boolean قىممەت `%s' نى تەھلىل قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UMWIKUBE Byo hasi \t باتارېيىدە توك ئاز قالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya Izina: ni \t يېڭى ئات بوش."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane IMISUSIRE Kuri Guhindura \t قوشىدىغان ھۆججەتنى تاللاڭ(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kunoza Aderesi kugirango \t رادار خەرىتىسىدە ئىختىيارى مەنزىل ئىشلەت(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Kuri Kuri Ifishi \t قارتنى ئۆچىرەت رايونىدا ئامالنىڭ بارىچە poker شەكلىدە تىزىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara rya mbuganyuma: \t خاتالىق رەڭگى(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t باغلىنىشنى ئاقتۇرۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi Kuri i Ububikokoporora \t تەھرىرلىگۈچتىكى تاللانغان مەزمۇننى كەسىپ چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈۋالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IYANDIKA IDOSIYE Na \t قوليازما ھۆججەت چوقۇم مەۋجۇت ھەمدە ئىجراچان بولۇشى لازىم."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Izina: \t ئۆرنەك ھۆججىتى ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ubutumwa Kuri a Ububiko \t خەت ئۇچۇرلىرىنى يۇنىكودقا ئايلاندۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t تەڭشەك(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t بۇيرۇقنى تېخى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t سەپلىمە تەھرىرلىگۈچ(كۆڭۈلدىكى تەڭشەك)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يىلنامە تاللىغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ توققۇزلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere Bya Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga \t كۇنۇپكا تاختا قوشۇمچە ئىقتىدارىنىڭ ئىقتىدار ھالىتىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Garagaza Amasimbuka \t بەلگىگە ئەگەشمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Porogaramu \t خۇسۇسىي گۇۋاھنامىڭىزنى تاللاڭ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere \t چۈشەندۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ururimi \t تىل تاللاپ «كىر» نى چېكىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko Ububiko \t قىسقۇچ قۇرغىلى بولمىدى: %s: قىسقۇچ ئاتىدا چېكىت بولسا بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikigize: in Ibikubiyemo IDOSIYE OYA \t تىزىملىك ھۆججىتىدىكى ئەڭ سىرتتىكى ئېلېمېنت چوقۇم <gconf> بولۇشى كېرەك، بولسا بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t ھەممە قىسقۇچنى ياي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Urufunguzo \t تاللانغان key نى تەھرىرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanzwe \t گۇۋاھنامە سۆز بۆلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikimenyetso Ubutumwa \t ئۆزلەشتۈرگەن ئۇقتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t تاللانمىلار(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imizi bushyinguro \t قۇرۇلۇشنىڭ غول يولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkoresha siyo \t DN گرامماتىكىسى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Na: i Izina: \t ئوخشاش ئاتتىكى قورال مەۋجۇت!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanzwe \t ئىسپاتنامىنى ئىمپورت قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwihuza Na: Komandi:. \t \"%s\" بۇيرۇقىنى ئىشلىتىپ باغلانغىلى بولمىدى: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Na: a \t `%s' نى چۈشەنگىلى بولمىدى(جۈپ '(' بىلەن باشلىنىشى كېرەك)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Birenzeho Utubuto Kuri \t ئەمەلدىن قالدۇرۇش ئۈچۈن بىر ياكى بىرقانچە ئاچقۇچ بەلگىلىنىشى كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t CVS: ھۆججەت/مۇندەرىجە سېلىشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza \t خەتكۈچلەرنى ئىمپورت قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ongera utangire \t باشلا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenzura \t تىزگىنلەشلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere \t خەت نۇسخىسىنىڭ چۈشەندۈرۈلۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gusoma in \t g_io_channel_read_to_end فۇنكسىيىسى ئەسلى پېتى ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro \t چۈشەندۈرۈش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Apuleti... a Komandi: Umurongo Kuri Ibiranga Komandi: Komandi: Urutonde Na Makoro \t بۇ GNOME قوللانچىقى تاختىغا بۇيرۇق قۇرىدىغان بىرنى قىستۇرىدۇ. ئۇ بۇيرۇقنى تولۇقلاش، بۇيرۇق تارىخ ۋە ئۆزگەرتكەن ماكرولارنى قوللايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... iyi \t بۇ ئورۇننى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri OYA Aderesi in Iboneza IDOSIYE \t تۆۋەندىكى مەسىلىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن سىستېما باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقە قىلىڭ: ئادرېس \"%s\" نى(سەپلىمە ھۆججەت \"%s\" نىڭ ئىچىدىكى) ھەل قىلغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IntegoExpand MyList Inline \t ئادرېس دەپتىرىدىن ئالاقەداشلارنى تاللاشExpand MyList Inline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t دەلىللەش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Sibyo ku Ikigize: in iyi Imvugiro \t بۇ تىل مۇھىتىدا \"%s\" خاسلىق ئېلېمېنتقا نىسبەتەن ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya ni Byikoresha Bikorwa Ibintu \t يېڭى لەڭگەر كونتروللىغۇچ %p ئاپتوماتىك. پەقەت قولدا تەڭشەيدىغان لەڭگەر نەڭلا كونتروللىغۇچ بەلگىلىگىلى بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t يۆتكىمە بوسۇغا قىممەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t تۈرلەرنى يۆتكەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t ئاساسىي قارت: چىتتىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئۇقتۇرۇشقا قايت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyinjiza \t كىرىش ئاۋاز مىقدارى(_I):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbuga z'amakuru \t ئۇچۇرنى چاقىرىشتا خاتالىق يۈز بەردى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t قىسقۇچقا ئالماشتۇر(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byuzuye Amagambo \t ياماق سېلىش تاماملاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishakisha kugirango a \t بەشلىكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i KIGEZWEHO ijambo \t پۈتۈك سۆزلىرىنى ئۆزلۈكىدىن تاماملاشنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t ئىزدەشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya Inyuguti Mbere Kuri \t Evolution ئۆزلۈكىدىن تاماملاشنى سىناشتىن ئىلگىرى كىرگۈزىدىغان ھەرپ سانى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Mwandikisho \t US 101 كۇنۇپكىلىق كۇنۇپكا تاختىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t قوشۇمچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya \t پاراڭ كۆزنىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SIN \t سىنۇس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Gukuraho... Inyandikonyakwirema Na Amagambo banga \t cookies ۋە ئىم كۆرسەت ياكى چىقىرىۋېتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo idosiye \t يىلنامە ھۆججەت تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego \t ئىناۋەتسىز سۈرۈشتۈرۈش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyuma a Inyuguti Umwandiko \t تېكىست '\\\\' ھەرپتىن كېيىن ئاخىرلىشىدۇ.(تېكىست ‹%s›)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro Bya i Idirishya \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ Y ئوق قىممىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t بەلگە سال(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango a Gushaka \t چوڭ-كىچىكلىكىنى پەرقلەندۈرۈشنى ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Aho bahagarara \t توختاش نۇقتىسى قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a kugirango Abandikiwe... \t بۇ قوبۇللىغۇچىلارغا ئىزدەش قىسقۇچىدىن بىرنى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuranyamigaragarire Ihanitse \t Tali دا ئېرىشكەن نومۇرلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwanga Ubutumwa 0 \t سىز راستىنىلا '{0}' ماۋزۇلۇق ئۇچۇرنى تاشلىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت ‹%s› ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ يۆتكەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Igikorwa \t %s بولسا %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى ۋەزىپەنى تارقاتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Makoro \t ماكرو(_M) :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyerekezo \t تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari Bya Idirishya \t كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikoreya( UHC) \t كورىيانچە (_UHC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Bya Ishusho Kuri Gukoresha kugirango \t ماشىنا ئادەم سۈرەت ئۇسلۇبى. ماشىنا ئادەملەر ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان سۈرەتلەرنىڭ ئۆرنىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru \t ئېكران يورۇقلۇقى(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇلمىلارنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impagikiro:Orientation \t بوي يۆنىلىشOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga bushyinguro \t قۇرۇلۇش تىپىنى تاللىسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agasanduku \t رامكىنىڭ گىرۋەكلىرى سىزىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyegeranyo \t مەلۇماتنى يوللاش(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga Idosiye \t قۇرۇلۇشنى قايتا قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kalindari Nka \t ‹%s› يىلنامىنى رەت قىلىنغان سۈپىتىدە يوللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto Kuri \t ئاخىرلاشتۇرۇش ئۈچۈن بىر قىسىم ئاچقۇچلار بەلگىلىنىشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Igishushanyo Izina: ku Urufunguzo Izina: Kuri Gukurikiza \t لايىھە ئاتىنى بەلگىلەش زۆرۈر، ئاخىرىدا شۇ لايىھە ئاتىنىڭ كۇنۇپكا ئىسمى ئەگىشىپ كېلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ikadiri in iyi Idirishya \t بۇ كۆزنەكتىكى ئاكتىپ چۈشۈرۈشنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura \t رويخەتتىن ئۆچۈرگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uwashizeho umukono kuri CRL \t CRL ئىمزاسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Urutonde Bya yanditswe/ byemewe \t مۇشتەرى بولغان يىلنامەنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچى %s نىڭ ئىمنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Soma \t ئوقۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t تولۇق ئېكرانغا ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t Subversion: تاپشۇرۇش تاماملاندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake \t * ئۈزۈندە يوق *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Bivuye \t ئۈستەلدىن قارتا شىيلىغىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Bivuye Seriveri \t LDAP مۇلازىمېتىرىدىن ئالاقەداشلارنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urugero \t ھەرپ تاختا تىپى(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Kubona i Imimerere Bivuye \t ھالىتىنى تەكشۈرىدىغان ھۆججەت ياكى مۇندەرىجىنى تاللاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UBuhorandi \t ئىشلەتكۈچىنىڭ كۆڭۈلدىكى يىلنامىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Urufunguzo Cyangwa Utubuto ku Komandi: \t بۇيرۇق قۇرىدا ئاچقۇچ ياكى ئاچقۇچلار بەلگىلىنىشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikoresho \t ئىناۋەتسىز نەڭCalClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t يېقىنقى قۇرۇلۇشلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha \t ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere \t قاتناشقۇچى ھالىتىنى يېڭىلا(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Komeza>> Ipaji \t كېيىنكى زىيارەت قىلغان بەتكە يۆتكىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubona Igishushanyo Ibisobanuro kugirango Seriveri \t بۇ LDAP مۇلازىمېتىرى ئۈچۈن لايىھە ئۇچۇرىغا ئېرىشەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo idosiye \t يەرلىك يەتكۈزۈش ھۆججىتىنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "mayili \t ئىنگلىز مىلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiramo \t جەريان ئىچىدە(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka... \t ئىزدە(_F)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasomero \t ھەمبەھىر فۇنكسىيە قوللاشنى قوش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza ry'ipaji \t بۆلەك باشقۇر(_S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Uburyo Gukoresha Kuri Igenamiterere iyi Kuri Kuri LDAP Seriveri \t بۇ Evolution نىڭ سىزنى دەلىللەيدىغان ئۇسۇلى. دىققەت ئەگەر بۇ جايدا «ئې-خەت ئادرېس» قىلىپ تەڭشەلسە ئۇنداقتا سىزنىڭ LDAP مۇلازىمېتىرنى ئاتسىز زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىز بولۇشى كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi ya Imeli \t ئې-خەت ئادرېسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubutumwa Bivuye Muhinduzi \t ئۇچۇرنى ئېلىش مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Ibikubiyemo Bya Ububikokoporora ku i KIGEZWEHO Ibirindiro \t چاپلاش تاختىسىدىكى مەزمۇننى نۆۋەتتىكى نۇربەلگە ئورنىغا چاپلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Oya Igishushanyo \t مەزكۇر ئاچقۇچنىڭ ئەندىزىسى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t پارسېك(سېكۇنتلۇق پەرق)unit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo Umushinga \t قۇرۇلۇشنى يېڭىلاش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukwihuza Ubwoko Ubwiza Amagenamiterere Gukoresha Amahamagara: Guhindura>> Amagenamiterere in Ibyahiswemo Idirishya \t باغلىنىش تىپى Ekiga دە چاقىرىش جەريانىدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئەڭ ياخشى سۈپەتنى تەكشۈرۈپ تېپىشقا يول قويىدۇ، سىز يەنە مايىللىق كۆزنىكىدىن ئايرىم تەڭشەش ئېلىپ بارسىڭىزمۇ بولىدۇ ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutemberamo \t ساياھەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t يېيىۋاتقىنى «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t نۆۋەتتىكى يوللىنىشنىڭ تاماملانغان قىسمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE OYA Cyavanyweho Byanze \t ‹%s› مەۋجۇت ھۆججەتنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ: g_unlink() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA Urufunguzo ni Byanzwe \t رەت قىلغاندىكى دۈت-دۈت ئاۋازى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kikoresha \t ئاپتوماتىك يېڭىلا(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t خەتكۈش ئاتىنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"i ISEGONDA Kuri a \t %s\" ئىككىنچى ئارگۇمېنتنىڭ time_t بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Nka OYA \t تاللانغان ئۇچۇرلارغا ئەخلەت ئەمەس بەلگىسى سالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare \t ھېسابات ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Mburabuzi Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t بىر پروگرامما '%s' دېگەن keyring نىڭ ئىمىنى ئۆزگەرتمەكچى. ئۇنىڭغا يېڭى ئىم تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya ngombwa kugirango \t تەلەپ قىلىنغان كىملىك دەلىللەش مېخانىزمى ئۈچۈن شىفىرلاش زۆرۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byarangiye Ibisobanuro \t gdb دېبۇگ ئۇچۇرلىرىنى ئېلىپ بولالمىدى. gdb ئاخىرلاشتۇرامسىز? (stackنى ئىزلاش مۇكەممەل بولمايدۇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi ku Amahamagara: NIBA Bikora \t يېڭى ئۈنخەت كەلگەندە قويىدىغان ئاۋاز(ئەگەر ئىناۋەتلىك قىلىنغان بولسا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuwa kanefull weekday name \t پەيشەنبەfull weekday name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiramo \t تۈزىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena Ijwi \t ئىختىيارىي ئەسكەرتىش ئاۋازى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, zoom \t ئاچ ياكى ياپuniversal access, zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... Ishusho \t يىراقتىكى سىن(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... Igikorwa Urutonde \t ئەسلەتمە تىزىمىنى يۈكلەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in a Urubariro \t بىر قۇردا ئىككى دانە يانتۇ سىزىق '/' بول��ا بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhagarara \t توختا (S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko Izina: \t قىسقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى: %s: ئىناۋەتسىز مەشغۇلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkomoko Idosiye \t Java مەنبە ھۆججەتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Kalindari Ibyatanzwe \t يىلنامە سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ساقلىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Igikorwa \t %s تۆۋەندىكى تەقسىملەنگەن ۋەزىپىنى رەت قىلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Y'uburayi bwo hagati( MacCE) \t ئوتتۇرا ياۋروپا (_MacCE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t PKCS12 ھۆججەت ئىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يىلنامە ئاچ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisubizo ku \t نەتىجىنى تاشتا ئىپادىلە(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Ubutumwa Urutonde \t ئۇچۇر تىزىمى تاختىسىنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t ھۆججەت سىستېمىسىنىڭ ئىشلىتىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka Kuri i \t ئۆزگىرىشلەرنى Subversion دەرىخىگە تاپشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t GroupWise مۇلازىمېتىرى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t GNOME نىڭ رامكىلىق بۇگ مەلۇم قىلىش قورالى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "funga byose \t ھەممىنى تاقا(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza Igikorwa a Inshamake \t سىز راستىنىلا ئۈزۈندىسى يوق ۋەزىپىنى ئەۋەتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwirengagiza Bivuye \t XML جۈپىدىكى بولمىغۇر cdr غا پەرۋا قىلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Ubutumwa \t ئۇچۇرنى «ئالدىن كۆزەت»تە نەقىلگە بەلگە سالىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti ku Impera Bya Iyinjiza \t كىرگۈزۈشنىڭ ئاخىرىدا تاماملانمىغان ھەرپ قاتارى كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukwihuza \t ئىناۋەتسىز باغلىنىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Iyemeza Ryari: \t تۈرنى ئۆچۈرگەندە جەزملەشنى سورا(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ahantu \t ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ishirwaho umukono Ibyatanzwe \t ئىمزالىق سانلىق-مەلۇماتنى ھاسىل قىلغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga \t ھەرپ تاختا قوشۇمچە ئىقتىدار سۆزلىشىش كۆزنىكىگە ئاتلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Bivuye \t packet دىن authlist نى يېيىپ چىقارغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t email.tooltip ئېلخەت ئېۋەتىڭ: ‘’.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Garagaza \t قايتا كۆرسەتمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Kanda Kuri Guhitamo a Ububiko \t تاللىغان قىسقۇچقا مۇشتەرى بول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Emeza Java \t قوزغات(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Kuri \t قوزغىتىش بۇيرۇقى توغرا ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Ubutumwa Urutonde \t ئۇچۇر تىزىمى تاختىسىنىڭ كەڭلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t ئىشلەتكۈچىنىڭ يىلنامەسىنى ئىزدەۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibintu kugirango \t ئوخشاش جۈپكە ئىككى دانە <car> ئېلېمېنتنى بېرىلىپتۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika mu \t ساقلايدىغان يەر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(Sibyo \t (ئىناۋەتسىز يۇنىكود)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t بەلگە ئېنىقلىمىسى(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t مايىللىق…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t گۇۋاھنامە سۆز بۆلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibisohoka Cyangwa Iyinjiza Bya \t قايتا نىشانلانغان تارماق ئىجرا (%s)نىڭ كىرگۈزۈش ياكى چىقىرىشىدا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ivugurura \t يېڭىلاشقا ئىشلىتىدىغان ئايلانما كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Incamake: \t ئۈزۈندى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Gushyiraho Bya kugirango \t تاختىڭىزنىڭ كۆز ئالمىسىغا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ قۇرۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwaka \t يىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Ntibicometse kuri interineti \t تورسىز ھالەتتە ئىشلىتىش ئۈچۈن «%s» نى تەييارلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi ku buryo bwikora \t خەت سۈزگۈچ ئۆزلۈكىدىن يېڭىلاندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutondeka \t تىك يۆنىلىشتە توغرىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko 0 \t قىسقۇچ &quot;{0}quot; نى ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Mwibutsa \t ئەسكەرتكۈچكە ۋارىسلىق قىل(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izera uyu CA arange abakoresha imeli. \t بۇ CA بىلەن ئىپادىلەنگەن ئې-خەت ئىشلەتكۈچىسىگە ئىشەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiganiro \t ئويۇن سېنارىيىسىنى بەلگىلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari Bya \t خەت كۆرۈش كۆزنىكىنىڭ ئەڭ چوڭ ھالىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t Evolution تەڭشەكلىرىنى يۈكلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo: \t نەشرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "1. 2. 3. 4. 5 Kugena \t 0 (56Kbps)、1 (ISDN)、2 (DSL 128)、3 (DSL 512)、4 (LAN)、 5 (باشقىلار)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbere \t بۇرۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Isunika in Idirishya \t مەۋجۇت توركۆرگۈ كۆزنىكىدە يېڭى بەتكۈچ ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha k'umwandiko \t تېكىست ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Ububiko \t تارماق قىسقۇچتىكى ئۇچۇرلارغىمۇ بەلگە سالامدۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa \t پرىنتېر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Kuri Kongeramo Kuri \t %s بولسا %s ئارقىلىق مەۋجۇت ئەسلەتمىگە قاتنىشىشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose ImigerekaAttached message - Subject \t بۇ قوشۇمچىنى %s نىڭ ئىچىدە ئاچىدۇAttached message - Subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t بۆلەكنى RFC822 ئۇچۇرى سۈپىتىدە پىچسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t بىر ئۆلچەملىك چاشقىنەكتە كىرگۈزۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ئىمتىيازلار يېتەرلىك ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداش تەھرىرلىگۈچ - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mo Imbere a Icyo wongeraho Cyangwa Inonosora \t پۈتۈك ئىزاھات ياكى بۇيرۇقنى بىر تەرەپ قىلىۋاتقاندا تاسادىپىي ئاخىرلاشتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi ku Amahamagara: NIBA Bikora \t چاقىرىق كەلگەندە تاللانغان ئاۋازنى قويىدۇ (ئەگەر ئىناۋەتلىك قىلىنغان بولسا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Urufunguzo Ikosa ni \t Key نى ياسىغىلى بولمىدى. خاتالىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Ubutumwa \t تاپشۇرۇۋالغانلىق ئۇقتۇرۇش يوللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inganonumber \t چوڭلۇقىnumber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya \t ياق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika nka \t باشقا ئاتتا ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragaza cyane Imisusire \t تەھرىرلىگۈچنىڭ يورۇتۇپ كۆرسىتىش ئۇسلۇبى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo \t تاللانغان ئارخىپنى يەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Uturango... Kuri Ubutumwa Bya Urutonde Kirimo Ikurikiranyanyuguti Izina: Ibara Ibara Imisobekere: \t Evolution خەت بۆلىكىگە مەلۇملۇق بەلگە تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ. تىزىمدىكى ھەر تىزىقىنىڭ شەكلى: «ئات:رەڭ»، ئۇنىڭدىكى رەڭ HTML دىكى ئون ئالتىلىك سىستېمىدىكى كودىنى ئىشلىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari \t سىستېما كۆزەتكۈچ كەڭلىكى(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahiswemo \t تور مايىللىقىlabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusubiramo \t تەكرارلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Seriveri \t IMAP مۇلازىمېتىرىدىن ئويلاپمۇ باقمىغان OK جاۋابى كەلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t Accessible Hypertext Links نىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "com \t Weather.com زىيارەت قىل(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Na a Hejuru urusobe Ukwihuza \t تورغا ئۇلاشنى باشقۇرۇش ۋە ئاكتىپلاش قوللانچىقى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Gushyiraho Uruhushya \t ئىشلەتكۈچىلەرنى كىرگۈزۈپ ھوقۇقلىرىنى تەڭشەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuranyamigaragarire \t يىراقتىكى ئالاقەداش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA munsi \t ئاگاھلاندۇرۇش: تۈگۈن ئاستىكى نى چۈشەنمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t ئۈستەلئۈستى تەگلىك يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA \t ئىجرا بولۇۋاتامدۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwiyandikisha \t خەتلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t قىسقۇچنى يېڭىلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko ni Mo Imbere Ikigize: \t ئېلېمېنت نىڭ ئىچىدە تېكىست بولسا بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sitatisitiki \t قاچىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'ingirakamarohas been read \t مۇھىمhas been read"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ubutumwa \t ئۇچۇر %s نى ئالغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyakiriwe \t تاپشۇرۇۋالغىنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Ikiyega \t ئەسلەتمىگە ئاساسىدا ئۆزلۈكىدىن تولۇقلىنىشنى قوزغات(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Izina: ni Sibyo Kirimo i Inyuguti \t قىسقۇچ ئاتى «%s» ئىناۋەتسىز، چۈنكى ئۇنىڭ تەركىبىدە «%c» دېگەن ھەرپ بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ تۆتلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Forget wireless networkWi-Fi Network \t ئىزForget wireless networkWi-Fi Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyinjijwe \t رەڭ جەدۋەل تۈرىنى تەقسىملىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kuri a Igikorwa Igenera \t %s تۆۋەندىكى تەقسىملەنگەن ۋەزىپە ئۆزگىرىشىنى ئوتتۇرىغا قويدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura APAREYE \t ياردەم ھۆججىتىنى ئاچقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amapaji y'urubuga \t تور بەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya Ubutumwa kugirango Ibigize \t كېرەكسىز مەزمۇنلار قىسقۇچىدىكى يېڭى ئۇچۇرلارنى تەكشۈر(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Ifashayobora Mucukumbuzi kugirango 2. \t GNOME ئىجادىيەتچىلىرىنىڭ ياردەم ئۇچۇر كۆرگۈسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t كېڭەيتىلمە سۆزلەشكۈ ‹%s› تېپىلمىدى.CategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo Ibyatanzwe Bivuye IDOSIYE \t TIFF ھۆججەتتىكى RGB سانلىق-مەلۇ��اتلارنى يۈكلىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE OYA \t كۆرسىتىلگەن ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wikendi in Ukwezi Kureba \t ئاي كۆرۈنۈشىدە ھەپتە ئاخىرىنى پىرىسلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwuga \t كەسپى(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t ھەرپ-بەلگە تاختىسى تىزىملىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bwite \t شەخسىي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo \t كىتاب '%s' نى يايالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya IDOSIYE Na: Ibishushanyo kugirango \t قارتاغا ئىشلەتكەن گرافىكنىڭ ھۆججەت ئاتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byosebookmarks \t ھەممىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t POSIX توپلانما ئېلېمېنتنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuvuduko \t سۈرئەت(_S):keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa \t ئەسكەرتكۈچى ئەسلەتمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho... Ubutumwa Kuri IDOSIYE \t mbox ھۆججىتىگە ئۇچۇر قوشقىلى بولمىدى: %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amajwi \t ئويۇن ئاۋازىنى ئىناۋەتلىك قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo: Uruhushya Kuri Ubushyinguro in Ububiko \t سىزنىڭ بۇ ئارخىپنى «%s» قىسقۇچقا يېشىش ھوقۇقىڭىز يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufunga Gishya Leta IDOSIYE \t يېڭى ھالەت ساقلاش ھۆججىتىنى '%s' نى يېپىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Komandi: \t چوقۇم بۇيرۇق بېكىتىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Irahuze \t Backend ئالدىراشClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano IDOSIYE \t خەت ساندۇقى ھۆججەتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t رەقەملىك ئىمزا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihuza \t بەلگە ئۇلانمىسىغا ئەگەش(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Ubutumwa \t نۆۋەتتىكى ئىزدەش پارامېتىرلىرىنى ئىجرا قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanditsi \t يازغۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akabuto \t يۆتكەل توپچا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Urufunguzo Kuri Mburabuzi \t تاللانغان key نى Default قىلىپ بېكىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nomero z'ipaji \t بەت نومۇرلىرى(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenamiterere a a Ubwoko Na \t جۈپنى بېكىتىدىغان چاغدا car-type ياكى cdr-type بەلگىلىشىڭىز كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urwego rw'umutekano \t بىخەتەرلىك دەرىجىسى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ByaLicenseAS ISGPLLGPL \t GNOME نىڭ دوستلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi Ryari: NIBA Bikora \t بىرەرىنى چاقىرغاندا تاللانغان ئاۋازنى قويىدۇ. (ئەگەر ئىناۋەتلىك قىلىنغان بولسا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "4. Bya a Igiteranyo \t ئوخشاشتىن تۆتى[25+جەمئىي]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli \t ئېلخەتتىن بىرنى يوللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t مۇلازىمېتىر سانلىق-مەلۇماتى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amadosiye yose \t ئىشلىتىدىغان خەت ساندۇقى ھۆججەتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyingura Imbanzirizanyandiko \t دەسلەپكى نۇسخىدا ساقلا(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose Imigereka \t ئۇچۇرنىڭ قوشۇمچىسى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi \t چاقىرىق كەلگەندە قويىدىغان ئاۋاز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ سەككىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzana \t ئېكسپورت قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura ibumoso \t سولغا يۆتكە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t يېڭى ئىم(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t زىيارەت تارىخىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyandikire y'inyuguti nkuru/ nto \t چوڭ-كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Leta \t ئاساسىي كۆزنەك ئەڭ چوڭ ھالەتتە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureba Bihagaritse Ibirindiro \t ئەسلەتمە ئالدىن كۆزىتىش كۆزنەكچىسىنىڭ ئورنى (بويىغا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO \t بۇ ئويۇننى قايتا قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KugenaAttached message - Subject \t تىزىم كۆرۈنۈشAttached message - Subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Komandi: \t قورال بۇيرۇقىنى دەپ بېرىشىڭىز كېرەك!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t ئورۇن ئۆچۈر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe Nka Irahuze \t ئالماشتۇرغۇچ تۈگمىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Urufunguzo Bivuye Kuri Kubona Urutonde Ikigize: \t تىزىم ئېلېمېنتىنى قايسى ئاچقۇچتىن ئالىدىغانلىقى بەلگىلىنىشى كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Raporo Kuri Aderesi kugirango a Aderesi Gukoresha Nka \t GNOME Bugzilla غا بۇگ مەلۇم قىلىش ئۇچۇن كەرەك بولغان Email ئادرېس. بۇ ئادرېسبۇگ مەلۇم قىلىشتا ئىشلىتىلىدۇ،ئەگەر GNOME Bugzilla دا ھېسابىڭىز بولسا شۇ ئادرېسنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwegeranya Wikendi in Ukwezi Kureba Na in Umwanya Bya UMUNSIICYUMWERU \t ئاي كۆرۈنۈشىدە ھەپتە ئاخىرىنى پىرىسلامدۇ يوق، پىرىسلىغاندا شەنبە بىلەن يەكشەنبىنى بىر كاتەكچىدە كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Aderesi Igitabo \t تاللانغان ئادرېس دەپتىرىنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Inkomoko Bya Ubutumwa \t ئۇچۇرنىڭ ئەسلى ئېلخىتىنىڭ ئەسلى كودىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Icyegeranyo Kuri IDOSIYE \t مەلۇماتنى ھۆججەتكە ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IbyiciroCategoryName \t تاكتىكاCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina \t ئاتىنى ئۆزگەرتىش(_R)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Ipaji Imitwe Ryari: Icapa... a Inyandiko INGARUKA NIBA Ihitamo ni ku \t بەت قېشىنى بېسىش ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىسى. «بەت قېشىنى باس» تاللانمىسى ئوچۇق(on) بولغاندا كۈچكە ئىگە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "make a backup \t گۇۋاھنامە جەدۋىلىmake a backup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bw'idosiye \t ھۆججەت تىپى(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyo wifuza \t بۇيرۇق؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gerekaho I( Ama) dosiye \t ھەممە ھۆججەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Leta Bya Ibiranga Nkadocumenters \t AccessX ئىقتىدارىنىڭ ھالىتىنى كۆرسەتdocumenters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso: \t قارتا ئۆرنەكلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro kugirango Inyuma Bya Urutonde \t %2$s ئىشلىتىدىغان قوش ئېنىقلىقتىكى قىممەت '%1$s' دائىرىدىن ھالقىپ كەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE \t ھۆججەت ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kugena Imiterere Aderesi Mbere Himba: Ubutumwa \t خەتنى يېزىشتىن ئىلگىرى ھېساباتتىن بىرنى سەپلىشىڭىز كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika i KIGEZWEHO Inyandiko Na: a Gishya Izina ry'idosiye: \t نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ زاپاس نۇسخىسىنى ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t يوللىغۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكىنى ئىشلەت(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa in Ibigenga Cyangwa ingingo \t پارامېتىردا ياكى تاللانمىدا گرامماتىكا خاتالىقى بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇرلار كۆچۈرۈلۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قانال سانى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t Exchange مۇلازىمېتىرى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت مەۋجۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ يەتتىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... kugirango Ubutumwa in i Ububiko \t پەقەت قوبۇللاش ساندۇقىدىلا ئەخلەت ئۇچۇرلارنى تەكشۈر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Ijambobanga... \t ئىم كىرگۈزمىدىڭىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza Mwandikisho \t ئېكران ھەرپتاختىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Urufunguzo \t تاللانغان ئاچقۇچنى تەھرىرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Apuleti... \t كىچىك پروگرامما قوزغالغاندا كۆرۈنىدىغان ھەرپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... Umwandiko \t ئىم تېكىست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko Ububiko OYA \t قىسقۇچ «%s» نى ئالغىلى بولمىدى: قىسقۇچ مەۋجۇت ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhanagura byose \t ۋەزىپە ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umunsi \t كۈن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiramo \t قىسقىچە بايان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gusikana Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى تەكشۈرەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushaka kugirango \t توقۇنۇشىدىغان يىغىننىڭ يىلنامەسىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora \t كۆچۈر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyiciro \t كاتېگورىيە تەھرىرلىگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi Ibisobanuro Cyasibwe \t ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز بارلىق ھېسابات ئۇچۇرلىرى ۋە ۋاكالەتچى ئۇچۇرلىرى مەڭگۈلۈككە ئۆچۈرۈلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kamera \t كامېرا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbeba Ibirindiro \t چاشقىنەك ئورنىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri in Itondekanya KIGEZWEHO Imigaragarire \t ئامالنىڭ بارىچە ھەر بىر قارتنى تەرتىپ بويىچە تىزىپ، نۆۋەتتىكى ھەر بىر قارتنىڭ ئورنىغا دىققەت قىلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t قىسقۇچ خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho Ikintu \t يىراقنى قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe Kuri Gukora iyi Ikibazo# Seriveri Cyangwa kugirango iyi Ubwoko Cyangwa Igihe in bushyinguro kugirango iyi \t بۇ سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلىش ۋاقتى مۇلازىمېتىر چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى ياكى بۇ ئادرېس دەپتىرىگە سەپلىگەن چەكلىمىدىن ئېشىپ كەتتى. ئىزدىگەندە تېخىمۇ قاتتىق ئىزدەش شەرتىنى بەلگىلەڭ ياكى مەزكۇر ئادرېس دەپتەرنىڭ مۇندەرىجە مۇلازىمېتىر مايىللىقىدىكى ۋاقىت ئارىلىقى چەكلىمىسىنى ئاشۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akamenyetso \t خەتكۈش قادا(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikubiyemo \t قاڭقىش تىزىملىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> By'ingirakamaro Ubutumwa \t كېيىنكى مۇھىم ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho Byose \t كۆزەتنى چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "AkarangoLicenseAS ISGPLLGPL \t ئەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t باشلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bizarenza igihe kwa: \t توشىدىغان ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaderesi Ryari: Ubutumwa Kuri iyi Urutonde \t خەت ئەۋەتكەندە يېڭى ئادرېس دەپتىرى تۇرلىرىنى قۇر(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira a Gishya \t يېڭى ئويۇندىن بىرنى باشلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyanya y'ibikoresho \t قوراللار(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose ImigerekaCtrl-click to open a link http://www.example.com \t بۇ قوشۇمچىنى %s نىڭ ئىچىدە ئاچىدۇCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kuri Kuzana Na Guhitamo Ubwoko Bya IDOSIYE ni Bivuye Urutonde Guhitamo NIBA OYA Na Kuri Akazi Inyuma \t Evolution غا ئەكىرمەكچى بولغان ھۆججەتنى تاللاپ تىزىمدىن ھۆججەت تىپىنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE \t XML ھۆججىتى «%s» تەھلىل قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza CPU Ikoresha: \t CPU نىڭ ئىشلىتىش ھالىتىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ubutumwa \t CMS ئۇچۇرىنى قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Icyegeranyo Kuri \t نام قويۇپ ساقلاش..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego: \t يېڭى نىشان(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa OYA Bihari ni \t Evolution نى قايتا قوزغاتمىغۇچە ۋەزىپەڭىزنى ئىشلىتەلمەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Fagisi Akazi \t خىزمەت فاكىس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru urwego \t پرېسلاش دەرىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t خەرىتە ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t خەتتىن ۋاقىپلانمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyandikire \t گىنوم خەت نۇسخىسى ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzi \t ئاۋاز تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "RADIYA \t رادىئان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "/Gishya \t يېڭى(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuranyamigaragarire Ihanitse \t يۇقىرى ئاق-قارىلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuri APAREYE \t '%s' مەنبەنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Izina: \t ھۆججەت ئاتى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Leta \t باشلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kuri \t ئۇچۇردىكى قوشۇلمىنى چىقىرىۋېتىش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t ئۆچۈرۈلگەن ئۇچۇرلارنى كۆرسەت(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "MessageArea \t قايتا يۈكلە(_R)MessageArea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Ubutumwa Ubutumwa \t خەت ئۇچۇرىنى ۋەزىپىگە ئايلاندۇرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Account type \t ئۆلچەملىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho \t چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mozilla Ibirango \t Firefox/Mozilla خەتكۈچلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo Agakaro Gushyiraho \t ئۇرۇق توپىنى ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t باشقىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byombi Mbere Kwambukiranya Umuhanda \t يەتتە ئۆلچەپ بىر كەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha Mburabuzi Intego- nyuguti kugirango Umwandiko Bya a Intego- nyuguti Kuri iyi Ihitamo ni Bidakora Hanyuma Intego- nyuguti in Ihitamo Bya Sisitemu Intego- nyuguti \t تەھرىرلىگۈچتە سىستېمىنىڭ تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتەمدۇ ياكى gedit تا بەلگىلەنگەن خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتەمدۇ. ئەگەر بۇ تاللانما off بولسا، «تەھرىرلىگۈچ خەت نۇسخىسى» دا تاللانغان خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhanagura byose \t ھەممىنى رەت قىل(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA in \t ھەممىسىنى دەپ بېرىدۇ دېگەنما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kwinjiza ijambobanga \t HTTP ۋاكالەتچىنىڭ ئىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kigenga \t ئەركىن(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango i Ryari: Bya Bihindagurika Ubwoko \t ئورۇن بەلگىسىگە يېپىشقاندىكى تۇلۇق ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Komandi: \t قىسقۇچ «%s» نى ئالغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ ئالتىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwinjiza porogaramu \t ئورنات(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t ئەخلەتخانا مۇندەرىجىسى %s نى قۇرالمايدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t تاللانغان ھادىسەنى چاپلاش تاختىسىغا كەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t ئاساسىي ئېقىم قىسقارتىش(Truncate) نى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imibare Marije \t قۇر نومۇرى بوشلۇقى(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Agaciro \t ۋەزىپە يوشۇرۇشنىڭ قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uyumunsi \t بۈگۈن(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kuri Gushyiramo in Icyegeranyo \t مەلۇماتقا قوشىدىغان تېكىست ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Ububiko \t \"%s\" قىسقۇچنى ئاچالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya \t جەمئى URI سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureba Bihagaritse Ibirindiro \t ئاي كۆرۈنۈشتىكى بوي كۆزنەكچە ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tayirandi \t تايلاندچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko \t SMTP مۇلازىمېتىرى %s غا بىخەتەر ھالەتتە باغلىنىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Iposita Ubutumwa Kuri \t ئەخلەت خەتلەرنى ساقلاپ قويىدىغان قىسقۇچنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano \t بەلگىلەنگەن باش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t (_S)ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Kubika bushyinguro 1. \t \"{1}\" سەۋەبىدىن، ساقلاش قىسقۇچىنى قۇرالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IMISUSIRE \t ئوخشىمىغان ئويۇننى ئويناش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: \t شۋېتسارىيە ۋە ياۋروپا گېرمانچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t '%s' نى ئېلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t ئەمەلدىن قالدۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya \t GAL ئىنكاس سانى چەكلىمىسى(_L):%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo Impera Inyuguti \t قۇر ئاخىرلاشتۇرۇش بەلگىسىنى كۆرسىتىدۇ/يوشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni kiri kuri interineti ku iyi Akabuto Kuri Akazi Ntibicometse kuri interineti \t ھازىر Evolution تورغا باغلاقلىق، بۇ توپچىنى چېكىپ توردىن ئۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full weekday name \t سەيشەنبەfull weekday name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iminota \t مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t GNU سازلىغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango \t Bookmark لارنى تەھرىرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ubwoko Na Gushyiraho \t --get-type ۋە --set/--unset لارنى بىرلا ۋاقىتتا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire \t بۆلەك ئورنىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa Nka Gusoma \t ئۇچۇرغا ئوقۇلدى بەلگىسى سال(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyumweru \t ھەپتە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza rya porogosi... \t سەپلەش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuri Seriveri \t ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىردا كىملىك دەلىللەشتە ئىشلىتىدىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufunga Ububiko \t ۋاقىتلىق قىسقۇچ نى ياپقىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusunika imyitwarire \t ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئالماشتۇرۇش مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Umushinga \t Makefile قۇرۇلۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ubuturo \t كومپيۇتېر ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango i IDOSIYE Izina: \t ئەمەلگە ئاشۇرۇش ھۆججىتى ئىشلىتىدىغان Autogen ئەندىزە ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutinda \t كۈن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo: Uruhushya Kuri Ubushyinguro in Ububiko \t سىزنىڭ بۇ ئارخىپنى \"%s\" قىسقۇچقا يېشىش ھوقۇقىڭىز يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Itangira... i Kalindari \t كالېندار \"%s\" نى ئوقۇپ چىقىشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyuma \t كەينى(_A)ESendOptionsAfter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itegerejwe ku Umurongo Inkingi \t ‹%s› كېلىشى كېرەك بولغان يەرگە ‹%s› كېلىپ قالدى(%d قۇر %d ئىستون)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bifitanye isano Igenda \t نىسپىي يۆتكەل(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo \t GNOME نەشرى (1998):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t غەملەك ئېقىمىغا يېزىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kirekire \t يۇقىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo ku \t '%s' دىكى schema غا ئېرىشىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari 0 \t يىراقتىكى يىلنامە ‹{0}› نى ئۆچۈرسۇنمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t `%s' دىكى ۋاقتىنچە ھۆججەتنى يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UMUNSI \t ئاخىرلاشقاندا، ھەر كۈنى بىر قېتىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ubutumwa Kuri Byahiswemo Aho kubariza \t بۇ ئادرېسقا جاۋاب ئۇچۇر قايتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Leta \t يېڭىلاشنى تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyerekeye Ikiganiro kugirango \t سەپلىمە تەھرىرلىگۈچىگە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارنى كۆرسىتىدىغان كۆزنەكنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Porogaramu \t سىن CD ئۈچۈن پروگرامما تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t example.xref مىسال 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇلما ئەسكەرتكۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ububiko \t قىسقۇچنى ساقلىغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Mburabuzi Inkomoko \t كۆڭۈلدىكى مەنبەنىڭ ئاتىنى ئالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ibyatanzwe \t CMS لېپاپلانغان سانلىق-مەلۇماتىنى قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwandika Ibyatanzwe Kuri IDOSIYE \t سەپلىمىنىڭ XML ماس قەدەم ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t كودسىزلىغۇچ مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Urufunguzo Cyangwa Utubuto Kuri Kubona \t تىپىغا ئېرىشىش ئۈچۈن ئاچقۇچ ياكى ئاچقۇچلار بەلگىلىنىشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro Bya Videwo... Idirishya \t سىن كۆزنىكىنىڭ ئورنى (قارىشى تەرەپنىڭ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyanya y'ibikoresho \t قوراللار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangano Biruta 100 \t (_Z) دەسلەپكى يىراق-يېقىنلىقى 100% دىن چوڭ بولسا بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuma Intego- nyuguti Ingano \t كىچىكلىتىش: خەت چوڭلۇق��نى كىچىكلىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t چىقار(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تەرتىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiyobora \t تارتىلىش قائىدىلىرىنى كۆرسىتىدۇ/يوشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa Nka Gusoma \t ئۇچۇرلارنى دىسكىغا ساقلاش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Byanze hejuru kugirango Birambuye \t CVS بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى. تەپسىلاتى ئۈچۈن يۇقىرىغا قاراڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ ئون بىرلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Kubona LOG \t خاتىرىسىنى ئالىدىغان ھۆججەت ياكى مۇندەرىجىنى تاللاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika Ishusho nka...French (France)language \t سۈرەتنى باشقا ئاتتا ساقلاشFrench (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Ibyatanzwe ni Sibyo \t ئالاقەداش سانلىق مەلۇمات ئىناۋەتسىز:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika in Ububiko \t ماكان قىسقۇچنى تەكشۈر(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema \t كونتېكىست قۇرالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Bya ku kugirango Ikiyega Imisobekere: Bya a IDOSIYE ni KIGEZWEHO Umwanya Imisobekere: \t ھۆججەتنىڭ كودلىنىشىنى ئاپتوماتىك پەرق قىلىشتا gedit ئىشلىتىدىغان كودلاشلارنىڭ تىزىمى. \"CURRENT\" ھازىرقى يەرلىك كودلاشنى ئىپادىلەيدۇ. بىلەلىگەن كودلاشلارلا ئىشلىتىلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora ku Bikorwa \t Ekiga نىڭ قوللانمىسىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo 0 \t ئىزدەش قىسقۇچ \"{0}\" نى قوشالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t ئەخلەتخانا ئۇچۇر ھۆججىتىنى قۇرالمايدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Aho kubariza \t تاللانغان ئالاقەداشلارنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urubuga Mucukumbuzi \t ئىجراچىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A 0 Agaciro Impuzandengo- Kuri Garagaza Apuleti... in Igishushanyo Ubwoko 1. Kuri Garagaza Apuleti... in Umwandiko Ubwoko OYA Kuri Garagaza Na 2. Kuri Garagaza Apuleti... in Igishushanyo Na Umwandiko Ubwoko \t 0 گرافىك شەكىلدە،1 يېزىق شەكىلدە، 2 يېزىق ۋە گرافىك شەكىلدە پروگراممىنى كۆرسىتىشنى بىلدۈرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Urutonde ku Igihesort by file location \t ��ۆججەت تىزىملىكىنى ئۆزگەرتكەن چېسلا بويىچە تەرتىپلەsort by file location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE OYA Urufunguzo in Itsinda \t ئاچقۇچ ھۆججەتنىڭ «%2$s» گۇرۇپپىسىدا «%1$s» كۇنۇپكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuvuduko \t تېزلىك سېرىلمىسىنى كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "LDIF \t Evolution CSV ۋە Tab ئەكىرگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko ntabwo bubaho \t قىسقۇچ ‹%s› مەۋجۇت ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Imimerere Ubutumwa OYA Yoherejwe: \t sendmail پروگراممىسى %d دېگەن ھالەت بىلەن ئاخىرلىشىپ كەتتى: خەت ئەۋەتىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ububiko \t ھۆججەت قىسقۇچ نامى تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kugarura \t ئىناۋەتلىك زاپاس ھۆججەتتىن بىرنى تاللاپ ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe Ubutumwa Na: a Gihinguranya in Ubutumwa Urutonde \t ئۇچۇر تىزىمىنىڭ يەنە بىر ئىستونىدا ئى-خەتنىڭ يوللىغۇچىسىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Umubare \t نومۇر بىلەن ئىپادىلەنگەن ياخشى كۆرگەن ئۆرنەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t مەشغۇلات(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Icyabaye nka Kuri Guhindura \t سىز تەكرار ھادىسىنى تەھرىرلىمەكچى. نېمىنى ئۆزگەرتىسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mu kubika Aho kubariza Kuri 0 1. \t {0}: {1} دىكى خاتالىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera \t ئويۇننى بولدى قىل(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishyika \t نىشان(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ubutumwa Na: \t بۇ ئۇچۇرىڭىزنى S/MIME شىفىرلىق گۇۋاھنامىدە شىفىرلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Inkomoko Kuri \t يېڭى مەنبە دەرىخىنى CVS قا قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe \t ئاددىي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Ubutumwa Na: Abandikiwe... \t پەقەت مەخپىي يوللاش ئادرېسىنىلا تولدۇرغان ئۇچۇرنى يوللىغاندا(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwerekana Igice \t ئارقىمۇ-ئارقا كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئاپتوماتىك ئالاقەداشلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ubutumwa \t يېڭى ئۇچۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gasabbreviated month name \t ھۇتabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t I/O خاتالىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Zeru Ubuhagarike \t سۈرەت ئېگىزلىكى 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema a Inyibutsa IDOSIYE \t زاپاس ھۆججەتنى تۇرغۇزغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Umwandiko \t تېكىست فونتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Aderesi \t ئې-خەت ئادرېسىنى ئىشلىتىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Mburabuzi Aderesi \t Anjal نى كۆڭۈلدىكى ئېلخەت ئوقۇغۇ قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ubusamo \t تېزلەتمىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "munsi Udushushondanga \t تېكست تۈرنىڭ ئاستىدا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangiza porogaramu \t پروگرامما ئىجرا قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiheburayo( IBM- 862) \t ئىبرانىچە (_IBM-862)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t ئۇچرىشىشلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t ئادەتتىكى نامى(_G):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunika kumpande \t ئايلاندۇرۇپ قەۋەتلە(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka ni%Id%d \t ئۆزگەرمەيدۇ%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t كېيىنكى بەتكۈچكە ئالماشتۇر(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t ئەخلەت خەتلەرنى ئۆچۈر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Gushyiraho OYA gukora iyinjizaporogaramu:%s \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL بېكىتىلگەن، بىراق schemas ئورنىتىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena \t ئۆرنەكتىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t قىسقۇچقا يۆتكە(_M)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Umutwe kugirango Impugukirwa \t خاتىرىنىڭ ماۋزۇسىنى بېكىتىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukata \t كېسىپ ئېلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "urwego 1. 10 \t باشلاش دەرىجىسىنى بەلگىلە(1 ياكى ئۇنىڭ چوڭ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo Ibikubiyemo kugirango Ntibicometse kuri interinetiCtrl-click to open a link http://www.example.com \t ئادرېس دەپتەر مەزمۇنىنى تورسىز مەشغۇلات ئۈچۈن يەرلىك كومپيۇتېرغا كۆچۈرCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t ئالدىن كۆزىتىشنى ياپ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ئۇچۇرنى ئالاقەداشقا يوللا(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Seriveri \t كودى: %u مۇلازىمېتىردىن ئويلاشمىغان ئىنكاس كەلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agashushondanga Ubwoko \t قوللىمايدىغان رەسىم بەلگە تۈرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t %s نى ئۆچۈر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Inzira \t URL '%s' ئۈچۈن يول بۆلىكى بولۇش كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo \t ئاچقۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhagarara \t توختاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi IDOSIYE Ryari: Gishya Ubutumwa \t يېڭى ئۇچۇر كەلگەندە ئۈن چال(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza in Ikimenyetso \t ئۇقتۇرۇش پەغەزدە ئەسكەرتىشنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... \t ھۆججەتلەرنى ئوقۇۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere \t ئويۇننى ئالدىن كۆر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahamagara: Urutonde \t ئىزلارنى كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ingano Kinini Uburemere UTSINDAGIYE auniversal access, contrast \t نورمالuniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t باغلىنىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t ماشىنا ئادەم سۈرەت ئۆرنىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegereza Icyegeranyo \t Bug Buddy مەلۇماتىڭزنى ساقلاپ بولغىچە تەخىر قىلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko ntabwo bubaho \t قىسقۇچ '%s/%s' مەۋجۇت ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikoresho ky'ushyiraho umukono \t ئوبيېكت ئىمزا قويغۇچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe hagati ku Gusohoka in Iminsi \t چېكىنگەندە ئەخلەت ئۇچۇرنى تازىلايدىغان ئەڭ قىسقا ۋاقىت، كۈن بويىچە ھېسابلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkomoko \t مەنبە: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... i Bivuye Umushinga \t ھازىرقى قۇرۇلۇشتىن تۆۋەندىكى بوغچىنى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t غىچنىڭ ئونلۇقىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Byanze \t ۋاقىتلىق ھۆججەت قۇرالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Ipaji B \t باش بەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ھۆججەت يەش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t CVS: ھۆججەت/ مۇندەرىجە خاتىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso: 0 \t قالغان قارت: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Gishya \t بىخەتەر ساقلىغۇچنىڭ ئەسلى ئىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano: \t ئىزدەش دائىرىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduka \t Evolution زاپاسلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "AmagenzuraZoom Grayscale \t سېلىشتۇرما دەرىجە:Zoom Grayscale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Ubutumwa Urutonde \t ئۇچۇر تىزىمىنىڭ كۆزنەكچە ئېگىزلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imperampangano \t بەت ئاستى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishyirahamwe \t ئورگان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t 2 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyinjizo iriho umutekano gusa \t شىفىرلانغان باغلىنىشلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Nka Amayega \t سۈرەت ھەرىكىتىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agashushondanga \t تۇغ(_I):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t ئىمتىيازلارنى بېكىتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Uhimba Kirimo a Umwandiko Ubutumwa B \t تەھرىرلىگۈچتە تېكىست بولمىغان ئۇچۇر گەۋدىسى بار."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Ubwihisho bushyinguro \t غەملەك مۇندەرىجىسى ئاچالمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyingura muri... \t باشقا ئاتتا ساقلا(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t زىيارەتچان مول تېكىست ئۇلانمىلىرىنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igice:meters \t كۆرۈش ئارىلىقى بىرلىكى(_V) :meters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Byahiswemo Ubutumwa \t تاللانغان ۋەزىپە تىزىمىنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uduciro Na: \t ئوراش قىممىتى(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Birenzeho \t كۇنۇپكا بېسىلسا ئوڭغا ماڭىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike \t سىستېما كۆزەتكۈچىسى ئېگىزلىكى (_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubona Igishushanyo Ibisobanuro kugirango Seriveri \t سىزنىڭ بۇ خەتنى ئۆچۈرۈشكە يېتەرلىك ئىمتىيازىڭىز يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho \t يىراق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Password strength \t ياخشىPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo: \t ئۇرۇقنى ئوڭغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Genzura imyandikire \t ئىملا تەكشۈر(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureba \t ئىخچام كۆرۈنۈش(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Umurongo Ibyatanzwe \t يىغلەك سۈرەت سانلىق-مەلۇماتىغا ئەسلەك تەقسىملىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikintu OYA Cyasibwe Kuri Ikosa \t خاتالىق سەۋەبىدىن بۇ تۈرنى ئۆچۈرەلمەيدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ongera ugerageze \t قايتا سىناش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahinduwe ku wa \t ئۆزگەرتكەن ۋاقىت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuhondo \t ئاستاgame speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwimura Kuri \t \"%s\" نى ئەخلەتخانىغا يۆتكىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya \t خالىغان سۆز بۆلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegerezachess-player \t ئاقchess-player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t يېڭى قىسقۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Inyandiko Kuri a Gishya Idirishya \t نۆۋەتتىكى پۈتۈكنى يېڭى كۆزنەككە يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t پۈتۈك«%s»نى ئەسلىگە كەلتۈرۈۋاتىدۇ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyega \t غەيرەتلىك جانلاندۇرۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi y'umukiriya ukoresha SSL \t SSL خېرىدار گۇۋاھنامىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Ubwoko Ikindi \t ماشىنا ئادەملەردىن ئۆزىنى تارتىپ ئۇلارنى ئۆزئارا سوقۇشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idoma ryijimye \t بىنەپشە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hagati \t ئوتتۇراھال تېپىشماق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bounce keys delay \t ‹سەكرىمە كۇنۇپكىلار›نى ئىناۋەتلىك قىلسۇنkeyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Byose Ibisobanuro \t بارلىق خاتىرىگە خەت نۇسخا تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t ئادرېسلارنى كۆرسىتىدىغان تىزىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hasi \t ئۇرۇقنى ئاستىغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"i Itangira Kuri Inshamake Cyangwa Isobanuramiterere Cyangwa Ahantu \t «%s» بىرىنچى ئارگۇمېنتنىڭ \"any\"، \"summary\"، ياكى \"description\"، ياكى \"location\"، ياكى \"attendee\"، ياكى \"organizer\"، ياكى \"classification\" بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t قوزغىتىدىغان URL يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa bwageretsweho \t قوشۇلغان ئۇچۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەت كۆچۈر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushiraho umukono kuri impamyabushobozi \t ئىمزا ھېسابلاش ئۇسۇلى(_G):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ئىمنى كۆرسەت(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Times in Icyumweru Na Ukwezi \t ھەپتە كۆرۈنۈشى ۋە ئاي كۆرۈنۈشىدە ئۇچرىشىش ئاخىرلىشىش ۋاقتىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KitazwiFrench (France)language \t نامەلۇمFrench (France)folder-display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byegeranijwe Na: \t lrzip دا پرېسلانغان Tar (.tar.lrz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bayite in Ihindurangero Iyinjiza \t ئايلاندۇرۇپ كىرگۈزۈشتە ئىناۋەتسىز بايت قاتارى كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Ubugari \t «سۈزگۈچ تەھرىرلىگۈچ» كۆزنىكىنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko y'agateganyo \t دەسلەپكى نۇسخا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko. \t IMAP مۇلازىمېتىرىدا نورمىلارنى ئىشلىتىشكە بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufunga IDOSIYE Byanze \t ھۆججەت '%s' نى يېپىش مەغلۇپ بولدى: fclose() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti \t تېرمىنال خەت نۇسخىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: i Imbeba KURI \t چاشقىنەك كۆزنەك ئۈستىگە يۆتكەلگەندە كۆزنەكنى تاللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko a indanga Ryari: Ubutumwa \t نۇربەلگە بىلەن كۆرۈش ھالىتى قوزغىتىلسا، ئېلخەت ئوقۇۋاتقاندا نۇر بەلگىسىنى كۆرەلەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itegerejwe \t bool كېلىدىغان يەرگە %s كەلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Mbere ikoresha \t ئىشلىتىشتىن ئاۋال سىناپ كۆرۈش(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri xml Imiterere \t XML قۇرۇلمىسىنى تەھلىل قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: ni \t باتارېيە زەرەتلىنىپ بولغاندا مېنى ئەسكەرت(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwimura \t ‹NW›(غەربىي شىمالغا) يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya w'Imibare \t سۆز بۆلەك قىممىتى(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara ry'Umukono \t خاتىرە رەڭگى(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ubutumwa \t بۇ ئۇچۇرنى يوللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya Agaciro BYAKIRIWE in Gushyiraho Kubaza... kugirango Urufunguzo \t كۇنۇپكا `%s' نىڭ تەڭشەك ئىلتىماسىدىكى قوبۇل قىلغان CORBA قىممىتىنى چۈشىنەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداش ئورۇنلاشتۇرۇش ئۇسلۇبى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushigikira kugirango Ubwoko \t سالاھىيەت دەلىللەش تىپى %s نى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindukiza ubuhagarike \t تىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushungura ubujyejuru \t ئۆسكۈچى تەرتىپ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema a Gishya Umushinga \t يېڭى glade قۇرۇلۇشى قۇرالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impine \t ئالدىنقى ئورۇن(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisusire \t شەھەر(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Iboneza Seriveri \t سەپلىمە مۇلازىمېتىرى بولمىسا مەشغۇلات قىلغىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sumugereka \t قوشۇلما سۈپىتىدە كۆرسەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Udushushondanga \t تۇغلارنى كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi \t بۇ لەڭگەرنى سىنبەلگىلەشتۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "PKCS #1 Umutekano w'ubwoko bwa RSA \t PKCS #1 RSA شىفىرلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutekano Ibisobanuro kugirango Byarengeje igihe ku \t تور بەتنىڭ بىخەتەرلىك ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەت يۈكلەنمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibanjirije \t ئالدىنقى مەنبەگە ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Account type \t رەڭ ئۈنۈملىرىAccount type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t Anjuta مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye OYA Kugaragara Kuri a IDOSIYE \t ھۆججەت GIF ھۆججەت ئەمەستەك تۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mutabbreviated month name \t قەھرىتانabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO \t يېقىندا ئوينىغان ئويۇنلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyungo \t لوگىكىلىق قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ijambo Icyinjijwe \t `%s' لۇغەت مەنبەسى تاللاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sibyo Agaciro in Gushyiraho Kubaza... \t تاپشۇرۇۋالغان بېكىتىش ئىلتىماسىنىڭ ئىچىدە ئىناۋەتسىز قىممەت بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t %s غا خەت يوللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Urufunguzo Kuri GUSHAKISHA Ingano Bya \t چوڭلۇقىنى ئىزدەش ئۈچۈن ئاچقۇچ بەلگىلىنىشى كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro Ikindi Abitabiriye Kuri Hejuru Kuri Itariki \t يېڭىلانغان ئۇچۇر ئەۋەتىلسە باشقا قاتناشقۇچىلارنىڭ يىلنامىسىنى ئەڭ يېڭى پىتى ساقلىشىغا يول قويىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Igerageza Ikintu \t يېڭى بىر سىناق مەنبەسى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t ئىزدەش سۈزگۈچى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga ni ngombwa \t ئىم كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i Gutangira Bya i KIGEZWEHO Funga \t ھازىرلىق بۆلەكنىڭ بېشىغا يۆتكىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t پارامېتىر %d تەھلىل قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina \t ئات ئۆزگەرت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ihitamo Seriveri OYA Gushigikira Cyangwa Ukwihuza Na Kuri Umutekano \t بۇ تاللانما تاللانسا مۇلازىمېتىرىڭىز SSL ياكى TLS ھەر ئىككىسىنى قوللىمايدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان ئاقىۋەت باغلىنىشىڭىز ئانچە بىخەتەر بولماسلىق، سىزمۇ ئاسانلا بىخەتەرلىك يوچۇقىدىن ھۇجۇمغا ئۇچرايسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema Kuri \t ئىشلەتكۈچى ‹%s› نىڭ DN نى ئېلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Subiza Uwohereje \t ئەۋەتكۈچىگە جاۋاب قايتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ISAHA Igihe Imiterere \t يىگىرمە تۆت سائەتلىك ۋاقىت پىچىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t WebDAV ئالاقەداشلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Abitabiriye Akira Ikimenyetso \t قوبۇللىغۇچىلار تۆۋەندىكى ئۇقتۇرۇشنى تاپشۇرۇۋالىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t تور ئادرېسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t قاتناشقۇچىلارiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Inzira IDOSIYE \t يول ھۆججىتى `%s' نى ئاچقىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo \t بۇ تاللاشنى ئەستە تۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangano Biruta 100 \t دەسلەپكى كەڭ-تارلىقىنى 100% دىن چوڭايتىشقا يول قوي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Icyegeranyo in NIBA \t مۇمكىن بولسا دوكلاتنى ئىنگلىزچە تەييارلاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi \t يېڭى كەلگەن سىنخەتنىڭ ئاۋازى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ubutumwa \t بۇ ئۇچۇرنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa itazwi \t نامەلۇم خاتالىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ ئونلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo \t تىزگىن كۆزنەك نەشرى(1992):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t XBM ھۆججەت ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwinjiza porogaramu \t ئورناتىش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Umwandiko Inyuguti \t PNG يېزىق رامكىسىنىڭ ھالقىلىق سۆزى ASCII چوقۇم بولۇشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha inyuma \t ئارقىغا قاراپ ئىزدىسۇن(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose Gufungura Idosiye Gishya Idosiye \t يېڭى ھۆججەتتىن باشقا، نۆۋەتتە ئېچىقلىق ھۆججەتنىڭ ھەممىسىنى ساقلايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Kuri Ubutumwa OYA Yoherejwe: \t sendmail غا pipe قۇرالمىدى: %s: خەت ئەۋەتىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Bya i Porogaramu \t ئىجرا بولۇۋاتقان پروگراممىنى ۋاقىتلىق توختىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ بەشلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Igishushanyo kugirango \t %s ھالىتىگە ئېرىشكىلى بولمىدى :%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangano wongera \t چوڭايت(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho... Ubutumwa in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t تورسىز ھالەتتە ئۇچۇر قوشۇش قىلى بولمايدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "indangakintu \t كاتېگورىيە خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibigenga \t ئىجرا پارامېتىرىنى يوشۇر(_m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri gutangiza \t ئاۋازنى دەسلەپكى ھالەتكە كەلتۈرەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya \t ھازىرقى كۆزنەكتە پەس تاختىنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ئاپتوماتىك ئىجرا قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sOya Amahinduka Kuvugurura Muhinduzi \t %s ئۆزگەرتمىدىڭىز، تەھرىرلىگۈچنى يېڭىلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Akamenyetso \t تاللانغان بەتكۈچنىڭ خاسلىقىنى كۆرسەت ياكى ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduka \t evolution چاققان كارتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Mburabuzi Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t بىر پروگرامما ‹%s› دېگەن ئاچقۇچ ھالقىسىنىڭ ئىمىنى ئۆزگەرتمەكچى. ئۇنىڭغا يېڭى ئىم تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KopiKubandi \t كۆچۈرۈپ يوللا(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano IDOSIYE \t سۈرەت ھۆججىتىنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiramo \t مۇنازىرە تۇرى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inzira: \t يول:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi \t يىلنامىنىڭ ھەر خىل ئورۇنلىرىدا ھەپتە سانىنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t «مەن بىلمىدىم» بەلگىسىنى ئىشلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t زاپچاس قايتۇرما چاقىرىقىغا ئايلاندۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko \t قىسقۇچ قۇرغىلى بولمىدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Bya Ibikorwa Kuri Byacapwe \t باسىدىغان ئەسلەتمىنىڭ تىزىمىنى ئالدىن كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t تارماق تىپ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragaza cyane \t ئىزدەش يورۇق كۆرسىتىشنى قوزغىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahiswemo \t مەبلەغ سېلىش مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuturo \t ماشىنا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Bihari \t مۇلازىمەتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ، يەتكۈزۈش قانىلىنى يېپىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قىسقۇچ تىزىمىنى يېڭىلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gutangira Na: \t باشلانمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari kugirango Gishya Ibisobanuro in Pigiseli \t چېكىتنى بىرلىك قىلغان يېڭى چوققىلانغان خاتىرىنىڭ كۆڭۈلدىكى كەڭلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri a Inkomoko \t غەيرى mbox مەنبەسى «%s»غا يۆتكەشنى سىناۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora \t كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Utubuto Na: Umwandiko \t كۆزنەك توپچىلىرىنى تېكىست بىلەنلا كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"Oya ingingo \t «%s» ئارگۇمېنت تەلەپ قىلمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nta bihuje byabonetse \t تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere \t ھالەت: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe \t ئومۇمىي ئىجرا ۋاقتى: %lu سېكۇنت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gusiba ki/ bishaje \t كونا ئارخىپنى ئۆچۈرەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GDateTime \t چ بGDateTime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBYO \t راست(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Igikorwa \t تەلەپ قىلىنغان خەت مەشغۇلاتى نورمال تاماملاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso: \t ئۇرۇقنى سولغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina rya lisiti: \t ئالاقەداش تىزىمىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wacom tablet button \t ئۈستىWacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwokotimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t بىر ئۆلچەملىك ھالەتtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena \t باش تېمىدىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Y'uburengerazuba( ISO- 8859- 1) \t غەربچە (_ISO-8859-1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo umwandiko \t يىغلەككە قىستۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukugaragara \t كۆرۈش دەرىجىسى :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t چوڭلۇقى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango i IDOSIYE \t باش ھۆججىتى ئىشلىتىدىغان Autogen ئەندىزە ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminotaCalibration quality \t 40 مىنۇتCalibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni ait\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t بۇ قەرەللىك ئىچىلىدىغان يىغىن.it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Inyandiko Cyangwa Ihitamo \t نۆۋەتتىكى ئارخىپنى ياكى تاللانغان مەزمۇننى تەرتىپلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutondeka \t X يۆنىلىشتە توغرىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Impera Na: a Akabago n'Akitso Inyuguti Kuri Gutangira Nka \t ئەمەلىي گەۋدە چېكىتلىك پەش بىلەن ئاخىرلاشمىغان. سىز ئەمەلىي گەۋدە ئىشلەتمەي & بەلگىسى ئىشلەتكەن بولۇشىڭىز ئېھتىمالغا يېقىن - & بۇ & غا ئۆزگىرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri ni Gifunze \t بىر پروگرامما گۇۋاھنامە ‹%s› نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMAP \t ئۇچۇرلارنى يوللاپ بېرىشنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇIMAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukora: %s%s Muyunguruzi... \t سۈزگۈچ ‹%s› ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itagi: \t خەتكۈشنى تارقىتىش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Apuleti... \t قوللانچاق كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<i B B Ijambobanga... Kuri Shyiraho Umutekano Idosiye Kongeramo Kuri KIGEZWEHO Na Kuri Idosiye Bivuye KIGEZWEHO ni Ijambobanga... Cyasibwe i \t دىققەت: سىز نۆۋەتتىكى ئارخىپقا قوشقان ھۆججەت مەزكۇر ئىمنى ئىشلىتىپ شىفىرلىنىدۇ، نۆۋەتتىكى ئارخىپ ھۆججەتنى پرېستىن يەشكەندە مەزكۇر ئىمنى ئىشلىتىپ شىفىرنى يېشىدۇ. ئارخىپ ھۆججەتنى ياپقاندا، ئىم ئۆچۈرۈلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika Ishusho \t سۈرەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utudomo \t نومۇر يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko OYA Kuri Kurema \t نىشان قىسقۇچ «%s» مەۋجۇت ئەمەس. بۇ قىسقۇچنى قۇرامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inzira \t يولنى يوشۇر(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibishushanyo... \t گرافىك:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Erekana UmwanyaBikoresho \t قورال بالداقنى كۆرسەت(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera ISAHA \t خىزمەت كۈنى ئاخىرىلىشىدىغان سائەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: باغلىنىش تىپىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango Bivuye IDOSIYE \t بېرىلگەن ھۆججەتتىن خەتكۈچلەرنى ئىمپورت قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiranga \t سالاھىيەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano y'Umwanya: \t ئىشلەتكەن مەيدان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya \t يېڭى بىر ئۇچرىشىش قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t Git ۋەزىپىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t خەتكۈش قوش(_K)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihuza \t ئۇلانمىنى ئاپتوماتىك تونۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika KIGEZWEHO Na: a Izina: \t نۆۋەتتىكى ئارخىپنى باشقا ئاتتا ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Komandi: \t گرامماتىكىلىق خاتالىق، بۇيرۇق ناتونۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iburyobalance \t ئوڭbalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Bya KIGEZWEHO Umukoro \t نۆۋەتتىكى ئەڭگىمە ئاخىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UYUMUNSI \t بۈگۈن: %H:%M:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora kugirango iyi \t مەزكۇر ئويۇننىڭ ياردىمىنى كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushaka IDOSIYE \t يىراقتىكى ھۆججەتنى يۈكلەش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: a Ububiko \t قىسقۇچ ئۆچۈرگەندە جەزملە(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvamo \t تىزىمدىن چىق(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t غەربىي شىمالغا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكىنىڭ ئاتى. بۇ ئات ئۆلچەملىك X كۇنۇپكا نامىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo Sibyo 8 \t تېكىست تەركىبىدە ئىناۋەتسىز UTF-8 بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangirasecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t بىرىنچىsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t تاللانما ئەسلىگە قايتۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya Uwohereza \t ئىمزا ئىناۋەتلىك ئەمما يوللىغۇچىنى دەلىللىيەلمەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birenzeho \t كېيىنكى قارتا ياكى قارتىلارنى شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa OYA \t تەلەپ قىلىنغان مەشغۇلات تاماملانمىدى: خەت ساندۇقىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Porogaramu \t پروگرامما نەشرىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwirengagiza \t نەشرىگە پەرۋا قىلما(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzengurutsa \t ئايلاندۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora kugirango iyi \t بۇ ئويۇننىڭ ياردىمىنى كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka APAREYE Kuri Gukoresha \t يوللايدىغان سىننىڭ ئۇزۇنلۇقىنى تاللايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uburyo \t خەتلىتىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byikoresha \t ماسلىشىشچان تارتىلىشنى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira a Gishya \t ئويۇننى ساقلىغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri ni Gifunze \t بىر پروگرامما keyring '%s' نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ilisiti y'amabaruwa \t خەت تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "fungurana \t ئاچىدىغان پروگرامما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ururimi \t تىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi \t \"name\" ۋە \"ئۇلانما\" لار ‹%s› نىڭ %d قۇر %d ئىستونىغا كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kingeraho \t قوش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t ئادرېس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەتنى ئەخلەتخانىغا يۆتكەش خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusimbura \t يىغلەك ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunga Idirishya \t رامكىنى يېپىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t قوش چېكىش مۆھلىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t تومۇزabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t TCP باشلىنىشتىن باشقىلىرىدا ۋاكالەتچىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urugero. o. \t مەسىلەن: *.o; *.bak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t چاشقىنەك تەڭشىكى(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubutumwa \t ئۆچۈرۈلگەن ئۇچۇرلارنى يۆتكىگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji \t باغلىنىش تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Ishusho \t %s سۈرەتنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko ni OYA \t بۇ ‹%s› خىلدىكى سۈرەت تىپىنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi Na Amajwi Na: Ibyabaye \t ئاۋاز مىقدارى ۋە ئاۋاز ھادىسىسى ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Ubuhagarike kugirango Idirishya in Pigiseli \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ كۆڭۈلدىكى ئېگىزلىكى، بىرلىكى پىكسېل."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Biturutse i Porogaramu \t sendmail پروگراممىسى ئارقىلىق خەت يەتكۈزۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yahagaritswe \t تەتۈر ئاسسېمبىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bubanza \t ئالدىنقى ئۇچۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika nka \t باشقا ئاتتا ساقلا(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwiyandikisha \t مۇشتەرى بول(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sindangabintu ya %s%obj %s% \t Cookie خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubarendanga \t نۆۋەتتىكى URI كۆرسەتكۈچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya Ijambobanga... \t يېڭى ئىم كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Garagaza \t ساپ تېكىستلا كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t كۆرسىتىش Option لىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzi \t ھەممە تەڭشەكلەر(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo Izina: Bivuye \t '%s' دىن schema ئاتىنى چىقىرىۋېتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "--help-options \t ساقلانغان تاللانمىنى قاپلا--help-options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubutumwa \t بۇ ئەسلى نۇسخىنى يىغىۋالامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ubutumwa Na: Urufunguzo \t PGP شىفىرلىق ئاچقۇچ بىلەن بۇ ئۇچۇرىڭىزغا ئىمزا قويۇڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Izina ry'ukoresha \t URL '%s' ئۈچۈن بىر ئىشلەتكۈچى بۆلىكى بولۇشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iheruka in \t ئالدىنقى قېتىم ئىجرا قىلىنغان ۋاقىتنى ئەسكەرتىدۇ، time_t دا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Kuri Kugaragaza Ubutumwa \t خەت كۆرسىتىشتە ئىشلىتىلىدىغان كۆڭۈلدىكى ھەرپ توپلىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi \t يوچۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igicu \t بۇلۇتmahjongg map name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byoroheje \t ئاددىي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "COS \t تەننەرخ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukora \t ئىجرا قىلالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko \t تاللا…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byananiranye gufungura idosiye %s%P0 %s%. \t كىرگۈزۈلگەن ھۆججەت %s نى ئاچالمىدى، بۇيرۇق توختىتىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwiyandikisha \t ئۇقتۇرۇشۇمغا مۇشتەرى بول(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t كېلۋىنunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Isunika Kuri Ibumoso: \t نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى سولغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri Kuzana \t ئەكىرىدىغان گۇۋاھنامىدىن بىرنى تاللاڭ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso \t سول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Na in Iminota \t كۈن ۋە خىزمەت كۈنى كۆرۈنۈشىدىكى كۆرسىتىش ئارىلىقى، بىرلىكى مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: \t يىراقتىكى ئىشلەتكۈچى رەت قىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isesengurabyose... \t تەڭشەك(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira ku \t سانىغۇچنىڭ باش نومۇرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t HTTP خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bituzuye \t قىسمەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbere Gushyiraho akugarizo Byabonetse kugirango Umwandiko \t تېكىست %c بىلەن ماسلىشىدىغان نەقىل بەلگىسىنى تېپىشتىن ئىلگىرى ئاخىرلىشىدۇ.(تېكىست ‹%s›)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Ibigize kugirango Ntibicometse kuri interineti \t تورسىز مەشغۇلات ئۈچۈن يىلنامە مەزمۇنىنى يەرلىك كومپيۇتېرغا كۆچۈر(_Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kidakora Amahamagara: \t يېڭى سۆزلىشىش باشلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwimura E \t ‹E›(شەرققە) يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t ئېكران قۇلۇپلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA in a Cyangwa NIBA in Ubwoko \t TRUE تاللانسا، سۆزلىشىۋاتقان ياكى «دەخلى قىلماڭ» دېگەن ھالەتتىكى چاغدا، بارلىق چاقىرىشلار(تېلېفونلار) تۆۋەندە كۆرسىتىلگەن ماشىنىغا ئۇلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t تامامAdvancedPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukina ijwi \t ئاۋاز قوي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo urwego IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu \t Nibbles دەرىجە ھۆججەتلىرىنى ئوقۇيالمىدى: %s Nibbles توغرا ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka Mburabuzi Ububiko \t كۆڭۈلدىكى يىلنامىگە تەڭشە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishusho \t لايىھىنى چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikubiyemo \t مېنيۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Subiza IMISUSIRE \t كۆڭۈلدىكى جاۋاب قايتۇرۇش ئۇسلۇبى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t سىرتتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Kalindari \t بېسىپ چىقىرىش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t سىن چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Le'Ane Rouge \t قار لەيلىسىLe'Ane Rouge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Ubugari kugirango Umurongo wo ku mpande in Pigiseli \t يان بالداقنىڭ كۆڭۈلدىكى كەڭلىكى، بىرلىكى پىكسېل."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "None \t قەتئىي مەخپىيNoneemail-custom-header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa \t باس…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idosiye \t ھۆججەت نامىنىڭ فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... i Bivuye i \t ھازىرقى قۇرۇلۇشتىن تۆۋەندىكى مەنبە ھۆججەتنى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... IDOSIYE \t %s ئاچقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwihuza Kuri Ubuturo \t يىراقتىكى ماشىنىغا باغلانغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire \t Lisp بۆلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti \t تەھرىرلىگۈچ خەت نۇسخىسى(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo ukoresha... \t ئىشلەتكۈچى قوشۇش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "CalItem \t ئاي يىلنامىسىCalItem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBYO \t ئىناۋەتلىك(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in a Urubariro \t بىر قۇردا تۆت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuma Bya Urutonde kugirango 8 \t ھەرپ UTF-8 دائىرىسىدىن ھالقىپ كەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari Bya i Idirishya \t ئىندېكس ۋە ئىزدەش پەنجىرىسىنىڭ كەڭلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ntacyo \t يوق(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushaka kugirango \t سىز ئىزدىمەكچى بولغان تېكىست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t قوبۇللاش تاللانمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itagi \t قېلىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "foundationslot hint \t كېرەكسىز قارتاfoundationslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in i Umushinga \t مەۋجۇت قۇرۇلۇشى ئىمپورت قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMISUSIRE \t سىڭدۈرمە سۈپىتىدە يوللا(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga iyi Idirishya \t بۇ كۆزنەكنى ياپىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Itondekanya B \t ئىككىلەمچى چېكىت تەرتىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S Modire \t بۆلەك `%s' نى ئېچىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhindura izina Ububiko \t قىسقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرتەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t 90 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Imiterere \t WBMP سۈرەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ongera utangire \t ئويۇننى قايتا قوزغات(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Hejuru: urwego \t پۈتۈك `%s' نىڭ يۇقىرى قەۋەت تۈگۈنى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro wihariye \t شەخسىي سانلىق-مەلۇمات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Pacinga:%s \t ياماق سېلىۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuturo Amahamagara: Kuri in Byahiswemo hejuru \t ئ��گەر چاقىرىشنى باشقىغا ئۇلاش قوزغىتىلغان بولسا چاقىرىشنى بۇ ماشىنىغا ئۇلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiturukiya( ISO- 8859- 9) \t تۈركچە (I_SO-8859-9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Kuri Gukoresha \t ئىشلىتىدىغان تەدبىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvamo \t چېكىن(_Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amadirishya y'ibyifungura \t كۆزنەكنى قاڭقىتىش(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarire \t ئۇسلۇب"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu kwandika idosiye \t «%s» نى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho \t ھالەت بالداقنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo Izina: ku Urufunguzo Kuri Gukurikiza Igishushanyo Izina: Kuri \t ئاچقۇچقا بەلگىلەنگەن schema ئاتىنى قوللىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Urutonde Ihuza \t تاللانغان تارىخى ئۇلانمىنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa nka a Subiza \t كۆچۈرۈپ يوللاشقا ئوخشاپ كېتىدىغان نەقىل ئۇسۇلىدا تاللانغان ئۇچۇرنى كۆچۈرۈپ يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urwego rwo hejuru \t ئالىي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Bishunzwe: Urufunguzo \t شىفىرلاش توپ ئاچقۇچىغا slot تەقسىملىگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itsinda kugirango Idirishya \t ھەر بىر كۆزنەكنىڭ ئايرىم-ئايرىم بولسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t تاختا چوڭلۇقى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "column \t تارقاتقۇچىcolumn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka OYA INGARUKA Ongera utangire \t دېققەت: بەزى ئۆزگىرىشلەر قايتا قوزغىتىلغاندىن كېيىن ئاندىن كۈچكە ئېگە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ryari: Kuri Gushisha Ibikorwa Iminota amasaha Cyangwa Iminsi \t ۋەزىپىنى يوشۇرۇشتا ئىشلىتىدىغان بىرلىك، «مىنۇت»،«سائەت» ياكى «كۈن»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika a \t كۆچۈرۈلمىسىنى ئاچ(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Romaniya( MacRomanian) \t رۇمىنىيەچە (Mac_Romanian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... \t ئوقۇلغان ئەڭگىمە…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA KurekaOther errorOther error \t ۋاز كەچكىلى بولمىدىClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro ku Ibikorwa Cyasibwe Na OYA \t بۇ ۋەزىپىلەردىكى بارلىق ئۇچۇرلار ئۆچۈرۈلىدۇ. ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shaka ibikurikira \t كېيىنكىنى ئىزدە(_X)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga iriho: \t ھازىرقى ئىم(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko bw'ukoresha \t Ekiga.net مۇندەرىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Kalindari \t يىلنامە '%s' دىن ئۇچرىشىشنى تاپتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura \t تىزگىن(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho Igishushanyo kugirango \t %s نىڭ ھالىتىنى تەڭشىگىلى بولمىدى :%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko ku \t %s دېگەن قىسقۇچنىڭ قۇلۇپىنى قۇرغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri imbonerahamwe# Urubariro Umutwempangano Byahinduwe \t جەدۋەل قۇر قېشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Gufungura Gishya Idirishya Nka Kuri Kugaragaza iyi Umuntu \t %d ئالاقەدەشنى ئېچىشتا بىرلا ۋاقىتتا %d يېڭى كۆزنەك ئېچىلىدۇ. راستلا بۇ ئالاقەداشلارنىڭ ھەممىسىنى كۆرسىتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "YEGO \t جەزملە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Apuleti... \t Mini-Commander قوللانچىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushisha \t يوشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa OYA Bihari ni \t Evolution نى قايتا قوزغاتمىغۇچە ۋەزىپىڭىزنى ئىشلىتەلمەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "URL Inyandikorugero Kuri Gukoresha Nka a Kigenga Irahuze Ibyatanzwe ni ku Ukoresha: Bya Ubutumwa Aderesi Na ni ku Urwego \t بىكار/ئالدىراش سانلىق مەلۇمات يوللايدىغان URL قېلىپى، %u خەت ئادرېسىنىڭ ئىشلەتكۈچى قىسمىغا ئالماشتۇرۇلىدۇ، %d دائىرە بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t مېنى قايتا ئاگاھلاندۇرما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza Nyuma a Igihe- ngombwa Kuri Ifashayobora Mwandikisho Gukoresha \t مەلۇم ۋاقىت ئۆتكەندە ئېكراننى قۇلۇپلاپ تەكرار كۇنۇپكا خىزمىتىدە قول بېغىشىنىڭ تېلىپ كېتىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىشقا ياردەم بېرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho Igishushanyo Nka \t schema نى قىممەت قىلىپ بېكىتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubutumwa \t ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t ئۇنسىيەunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان يىلنامەلەر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ubutumwa OYA Yoherejwe: \t sendmail نى ئاچىلىيالمىدى: %s: خەت ئەۋەتىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ئىم زۆرۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ni OYA Bihari in Ntibicometse kuri interineti Ubwokoother user's foldersJohn Doe's Folders \t بۇ ئۇچۇرنى تورسىز ھالەتتە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.other user's foldersJohn Doe's Folders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%d hit(s) on this page \t كۆرسەتمە ھالىتىدە ئىجرا قىلىش%d hit(s) on this page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kuri Byacapwe \t يىلنامىلەرنى تورغا تارقىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikwa ry'ubutumwa \t ئۇچۇر ساقلىغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Iyigamashusho \t ئەڭ ئاخىرقى توپ رامكىنىڭ گېومېتىرىيەسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "APAREYE Byabonetse \t ئۈسكىنە تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Imiterere \t JPEG 2000 سۈرەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t ئىزدەشنى ساقلا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Urufunguzo Ikosa ni \t ئاچقۇچنى قۇرالمىدى. خاتالىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ipaji \t FTP بېكەتنى كۆرسىتىدۇ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura>> Gushyiraho Ibyatanzwe Kuri Kuri i Umukiriya ku Gukurikiza \t GConf خېرىدارىغا تەدبىقلاشقا يوللىنىدىغان مەلۇماتلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان GConf ئۆزگىرىش توپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t Vala تىپى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura ijambo \t سۆزنى تەكشۈر(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... i Bivuye Umushinga \t ھازىرقى قۇرۇلۇشتىن تۆۋەندىكى ئېلېمېنتلارنى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika idosiye \t ھۆججەت ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri a Umurongo in i Muhinduzi \t تەھرىرلىگۈچتىكى بەلگىلەنگەن قۇرغا بارىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itagi: \t تەمىنلىگۈچى خەتكۈشى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Bivuye ku Kuri ubusa \t قالدۇرۇلغان رايوندىن بىر قارتنى ئۆچىرەت ئورنىدىكى بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uburebure \t ئىزدەش چوڭلۇقى چەكتىن ئېشىپ كەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UYUMUNSI \t بۈگۈن %l:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Kigaragara \t قورال بالداق كۆرۈنۈشچان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubarendanga \t ئىندىكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ikosa Kuri Ibirimo \t ئۇسلۇب يۈكلەشتە ئېغىر خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Subiza Kuri Urutonde Bya Byahiswemo Ubutumwa \t تاللانغان ئۇچۇرنىڭ خەت تىزىمىغا ياكى ھەممە قوبۇللىغۇچىغا جاۋاب قايتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Akabuto Kuri Garagaza a Kalindari \t بۇ جاي چېكىلسە يىلنامە كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri imbonerahamwe# Urubariro Isobanuramiterere Byahinduwe \t جەدىۋەل قۇرىنىڭ چۈشەندۈرىشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىگىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akarango \t مايىللىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Siba urutonde \t تارىخنى تازىلا(H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo: \t نەشرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hasi Byose \t Evolution نى مەجبۇرىي تاقا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhimba idosiye:%s \t قائىدە قۇر(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t ئاخىرقى يېنىۋالغان مەشغۇلاتنى تەكرارلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umunsi wo kuvuka: \t تۇغۇلغان كۈنCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت چۈشەندۈرگۈچ ئۇچۇرىنى ئېلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni a Bishunzwe: Ubutumwa \t بۇ رەقەملىك شىفىرلانغان ئۇچۇر پارچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitunganya... ni Bya ngombwa \t تەشكىللىگۈچىدىن بىرسى زۆرۈر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت «%s» نى ئالماشتۇرۇۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umusemuzi \t غەيرەت توختى كەنجى <gheyret\\@yahoo\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Ubwihisho IDOSIYE \t backend نىڭ ئۈلگىسىنى ھاسىل قىلغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiganiro Mburabuzi Ubuhagarike \t لايىھەلىگۈچى كۆزنەكنىڭ كۆڭۈلدىكى ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburira in \t GConf ئاگاھلاندۇرۇشى: `%s' نىڭدىكى جۈپلەرنى تىزىپ كۆرسىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ByemeweTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t قوشۇلغانTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Kubaza... \t بىر يىغىن قۇر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane \t ھەممىنى يورۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Byose UMUNSI \t پۈتۈن كۈنلۈك يېڭى بىر ئۇچرىشىش قۇرىدۇNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura \t «%s» ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Makoro \t يىراقنى قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano \t قاش ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kongeramo Ibyatanzwe Kuri \t كودلىغۇچقا سانلىق-مەلۇمات قوشۇش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarire \t تاللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa Ibara \t مۆھلىتى ئوتكەن ۋەزىپىلەرنىڭ رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango Bivuye IDOSIYE \t ھۆججەتتىن خەتكۈچلەرنى ئىمپورت قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t جىمجىت تۇتۇپ تۇرىدىغان كۇنۇپكىنىڭ ئاتى. بۇ ئات ئۆلچەملىك X كۇنۇپكا نامىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Igerageza Amagenamiterere \t ھەرپ كىرگۈزۈپ تەڭشەك سىناڭ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko \t يىلنامە ئۆزگىرىشىنى ئوقۇغىلى بۆلمىسى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho \t بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىمنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho Ibyahiswemo \t - GNOME ھەرپ تاختا مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t تۈزىتىلگەن: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ سەككىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Na: a Gusubiramo ibyavuzwe Ikimenyetso \t نەقىل ئالغان تېكىست نەقىل بەلگىسىدىن باشلانمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t Subversion: ھەل قىلىندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "hagati Gukoporora Na i \t دەرەخ بىلەن يەرلىك كۆچۈرۈلمىلەرنىڭ پەرقىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasimbuka kugirango \t تارتىش ئۈچۈن بەتكۈچ بەلگىسى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ahantu \t خەت ساندۇق ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى CMYKColorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gumana: iyi Imikemurire \t ھېساباتنى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GhostScript \t GhostScript خەت نۇسخىنىلا سىڭدۈرGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema inyandiko nshya \t يېڭى بەتكۈچ گۇرۇپپىسى ياسايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishakisha kugirango a \t ئونلۇقنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Byahiswemo Ubutumwa \t تاللانغان ئەسلەتمە تىزىمىنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Aho kubariza \t تاللانغان ئەسلەتمىنى باسىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyiciro \t فۇنكسىيە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Byose Na Gikora \t يەرلىك ئادرېس دەپتەر قىسقۇچ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muhinduzi OYA Bihari \t تۈر تەھرىرلىگۈچنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t يىلنامە ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Inyuguti Gushyiraho Kuri ni OYA \t ھەرپ بەلگە توپلىمى ‹%s› دىن ‹%s› غا ئايلاندۇرۇشنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Subiza- Kuri: \t جاۋاب يوللا(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "aFamily name: Smith (13 items) \t بىر ئىستون قوشىدۇFamily name: Smith (13 items)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti Indango \t (?P نىڭ كەينىدە تونۇيالمايدىغان ھەرپ بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyibutsa ya byose \t زاپاسلاش تاماملاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa ku Umurongo Inkingi \t \"title\" ۋە \"name ۋە \"linke\" لار %d قۇر %d ئىستونغا كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Igikorwa \t بىر ۋەزىپە قۇر(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idosiye: \t :ھۆججەت ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika ubutumwa \t ئۇچۇرنىڭ تارماق جەريانىنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t تىز قايتا ئىزدەش(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kunoza Imyandikire kugirango Ubutumwa \t خەتلەرنى كۆرسەتكەن چاغدىكى ھالەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Byahiswemo Umwandiko \t تېكىستنىڭ چوڭ-كىچىك يېزىلىشنى ئالماشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t نۆۋەتتىكى ئىم(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ya mbere:FullName \t ئاتى(_F):FullName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukugaragara \t كۆرۈش دەرىجىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iminota \t 30 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imibarefatizo y'inyandiko \t پۈتۈك ستاتىستىكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t يۆتكە(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko: \t ئۈسكۈنە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t كۆرسىتىلگەن ئۇچۇر قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Aderesi \t \"%s\" دېگەن ئادرېسنى ئوقۇغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ushinzwe kureba Impamyabushobozi \t %s نىڭ كۆرۈنۈش ئېنىقلىمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA By'igihe gito IDOSIYE \t ئەڭگىمە باش لىنىيىسىگە باغلىنالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byananiranye gufungura idosiye %s%P0 %s%. \t ھۆججەتنى ئاچالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi: \t ئادرېس(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Ijambobanga... \t POP مۇلازىمېتىرى %s غا باغلانغىلى بولمىدى. ئىم %s نى ئەۋەتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t يۆتكەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t تاللانغان ۋەزىپەلەرنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ ساللاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t EOL نى CRLF قا ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t ئاددىي GTK+ قۇرۇلۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Umutwempangano \t ھۆججەت بېشىغا ئەسلەك تەقسىملىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Rusange Iboneza Intambwe Gushyiraho Hejuru ku a Byoroheje Intambwe Buri gihe Guhindura>> ku in Ibikubiyemo \t بۇ Ekigaنىڭ ئادەتتىكى سەپلىمە يېتەكچىسى . تۆۋەندىكى باسقۇچلاردا ،يېتەكچى سىزگە ياردەملىشىپ Ekiga نى تەڭشەش ئۈچۈن سىزدىن ناھايىتى ئاددىي بىرقانچە مەسىلىنى سورايدۇ . بۇ باسقۇچلارنى تاماملىسىڭىزلا ،سىز يەنە مۇندەرىجىنى تەھرىرلەشتىكى مايىللىق ئارقىلىق ئۆزگەرتىش ئىلىپ بارالايسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tayi \t تايلاندچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imbonerahamwe# Urubariro Umutwempangano \t جەدۋەل قۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga bushyinguro \t قۇرۇلۇش مۇندەرىجىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo \t بۇيرۇق قۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushaka Porogaramu IDOSIYE \t ئېنىقلىما ھۆججەت «%s» غا يازغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena Ijwi \t ئىختىيارىي ئەسكەرتكۈچ ئۈنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyigamvugo: \t موڭغۇلچە ئاۋازلىق كۇنۇپكا تەسۋىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyandikire: \t خەت نۇسخا(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t قوللايدىغان تىپلارنى تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Ibirimo \t ئىچكى ساقلىغۇچ يۈك گرافىكىنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuvugurura \t ۋەكىللەرنى يېڭىلاش مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birambuye \t كۆڭۈلدىكىسىگە قايتۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S kugirango Hejuru \t تاللانغان ئۇچۇرلارغا ئىزلاش بەلگىسى سالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kongeramo a Na: Ubwoko Kuri a ku a Igihe Kirimo a Bya Ubwoko \t تىپى %s بولغان تۇلۇقنى %s قوشماقچى، بىراق بىرلا ۋاقىتتا بىرلا تۇلۇقنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ. بۇ يەردە ئاللىقاچان تىپى %s بولغان تۇلۇق بار."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t يىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano: \t ئىزدەش دائىرىسى(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Izina: kugirango iyi Isinya \t بۇ ئىمزانىڭ بىردىنبىر بەلگە ئاتىنى تەمىنلەڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bya \t %d خەتنى يوللاۋاتىدۇ، جەمئى %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Oya Izina: in IDOSIYE \t XML ھۆججىتى `%s' دىكى ئاتسىز مەزمۇن بار، ئۇنى بولدى قىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Wongera Idosiye Kuri \t ئارخىپقا ھۆججەت قوشۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhimba idosiye:%s \t نۆۋەتتىكى قىسقۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureba Na kuyobora Ibisobanuro ku Ibiro \t ئۈستەلئۈستىدە چوققىلانغان خاتىرىنى باشقۇرىدىغان، كۆرىدىغان تېزلەتمە قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t نەڭ ئاكتىپلاش Framework خاتالىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "*Izina: \t خەتكۈش ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bikorwa \t ئانجۇتا ئىشلەتكۈچى قوللانمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkomoko ITEGEKONGENGA Bya Ipaji \t مەزكۇر بەتنىڭ مەنبە كودىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Insanganyamatsiko \t بۇ باش تېمىدىن چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukurikiza Muyunguruzi \t چىقىرىش سۈزگۈچىنى قوللىنىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t ھەمكارلاشقۇچى ھەمكارلاشقۇچىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t مىكرو تەڭشەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa \t ئاتى ياكى تەشكىلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byikoresha \t زېرەك تارتىلىشنى ئىشلەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Apuleti... kugirango \t CD قويىدىغان قوللانچاق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya 1. Gitoya 3. Binini \t تاختىنىڭ چوڭلۇقى(0-2=كىچىك-چوڭ، 3=ئىختىيارى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ۋاقتىنچە ھۆججەت `%s' نى ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka Mburabuzi Ububiko \t كۆڭۈلدىكى ئەسلەتمە تىزىمىغا تەڭشە(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushyiraho Ubwoko ku \t `%s' ھالىتىنى بېكىتىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Password strength \t ئىشلەتكۈچى سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش زۆرۈرPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho \t تۈركچە \"Q\" كۇنۇپكا تاختىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye a \t مىنا مەيدانىدىن يوشۇرۇن مىنالارنى تازىلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Umuntu Iboneza Seriveri Kuri Gushoboza Urusobe kugirango Cyangwa Kuri a Sisitemu HTTP www org kugirango Ibisobanuro \t سەپلىمە مۇلازىمېتىرى بىلەن ئالاقە قىلىش مەغلۇپ بولدى. كۆپرەك سەۋەب D-Bus ئەڭگىمە باش لىنىيە daemon نى يوق ياكى خاتا سەپلەنگەنلىكتىن بولىدۇ. http://projects.gnome.org/gconf/ غا قاراڭ.(تەپسىلاتى - %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro ku Byose \t خاتىرىنى بارلىق خىزمەت رايونىغا قوي(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t ‹%s› تەھلىل قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga Idosiye \t قۇرۇلۇش ھۆججەتلىرىدىن ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t رەسىم تولۇقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya umugereka \t قوشۇلمىنى ساقلىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE Byanze \t %s نىڭدىن لايىھىلەرنى ئوقۇغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushiraho umukono kuri impamyabushobozi \t ئىمزالىق گۇۋاھنامە(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t بەت ئاستى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo \t بارماق تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t '%s' ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko gusa \t تېكىستلا(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Na: Byose imeli Imitwe \t ھەممە خەت بېشىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucaho umurongo \t ئېنىقلىمىسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ ئىككىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "balance \t ئوڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "MBLicenseAS ISGPLLGPL \t مېگابايت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarire \t قىياپەت(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarire \t گىرۇزىيە رۇسچە ئورۇنلاشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru \t پروگرامما كۆزنىكىنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Ukoresha: Kuri Kohereza \t ئىشلەتكۈچى تاسادىپىي HTML يوللىماقچى بولغاندا ئەسكەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t تەگلىك قىلىپ تەڭشىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura IDOSIYE Byanze \t ھۆججەت '%s' نى ئېچىش مەغلۇپ بولدى: fdopen() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibyatanzwe \t سانلىق-مەلۇماتلارنى كودلاش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UMWIKUBE Byo hasi \t توكداندا توك ئاز قالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Kanda Kuri Guhitamo a Ububiko \t بۇ جاينى چېكىپ ھۆججەت قوشۇڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa OYA Bya Ishusho in Kidahera \t سۈرەت قاتارى چەكسىز دەۋرىيلىنىپ كۆرسىتىلەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro: \t چۈشەندۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza... \t تەڭشەكنى كۆچۈر…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo Inshamake kugirango \t %s نىڭ ئۈزۈندىسىنى يۈكلىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t تىپى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nta na kimwe \t يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo \t نەشىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UTC \t كىرگۈزگۈچلەرUTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%s'Na: hejuru \t ئالاھىدە بىخەتەر ماڭىدىغان ئەپچىل ماشىنا ئادەم2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi y'ushyiraho umukono kuri imeli \t ئېلخەت ئىمزالىق گۇۋاھنامىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t ئەن ئاتى(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa \t چاشقىنەك قوشۇمچە ئىقتىدارى(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kuri Akira Ibisobanuro \t %s تۆۋەندىكى يىغىننىڭ ئەڭ يېڭى ئۇچۇرىنى قوبۇللاشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t ھەپتە بېشى(_K):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t فونتنى تەھرىرلەش(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere Imitwe in Imiterere \t ھالەت قېشىنى Elm/Pine/Mutt فورماتىدا ساقلا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikubiyemo \t سەكرىمە مېنيۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya \t كۆزنەك ماۋزۇسىنى چاقنات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imeli \t Email ئادرېسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تور مەزمۇنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri a Inkomoko \t غەيرىي mbox مەنبەسى «%s»غا يۆتكەشنى سىناۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t gedit مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutuku Bya Ibara \t كۆرۈنمە رەڭگىنىڭ قىزىل رەڭ قىسمى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Umubarendanga Bya Igikoresho \t AtkHyperlink نەڭىنىڭ باشلىنىش ئىندېكسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igerageza Porogaramu ku Igenamiterere Na a Bya Utubuto Mo Imbere ububiko bw'amaderese ku Komandi: Umurongo \t بۇيرۇق قۇرىدا، مۇندەرىجىدىكى بىر تۈركۈم ئاچقۇچلارنى بېكىتىش/ بېكىتمەسلىك ئارىلىق پروگراممىنى سىناشقا(Torture-test) بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli \t ئې-خەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki ni \t تاماملانغان چېسلا خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara rya mbuganyuma \t تەگلىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... \t ئەڭ چوڭ RX سىن بىت تېزلىكى(bitrate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t figure.xref گرافىك 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yashizwe ku murongo Na Gishya \t قاتاردىكى خەتنى يوللايدۇ ھەمدە يېڭى خەتنى قوبۇللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t ئەخلەتخانىنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t كۆرۈنگەن ھەممە ئالاقەداشنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Fungura Idosiye... \t ھۆججەت ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nouvelle ZelandeShow Inbox \t يېڭى ئې-خەتShow Inbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku a \t 3×3 تاختىدا ئوينايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikintu Bya \t ھازىر %s - ھۆججەتنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ. جەمئىي %s ھۆججەت بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Aho kubariza \t بارلىق ئالاقەداشلارنى كۆرسەت(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyingura Imbanzirizanyandiko \t دەسلەپكى نۇسخا ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogosi ya FTP: \t _FTP ۋاكالەتچى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya in Imbariro Byuzuye ku Gutangira Bya Agaciro ni hagati 0 kugirango Oya Na 10 kugirango a Byuzuye Urubariro \t ئويۇن باشلانغاندا ئالدىن تولدۇرۇلىدىغان قۇرلارنىڭ زىچلىقى. قىممىتى 0(بۆلەك يوق) دىن 10(قۇر تولۇق تولدۇرۇلىدۇ) غىچە بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Igikorwa Igenera Amahinduka \t %s تۆۋەندىكى تەقسىملەنگەن ۋەزىپە ئۆزگىرىشىنى ئوتتۇرىغا قويدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe \t ئېشىپ قالغان ۋاقىتنى كۆرسەت(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەت سۈپىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba 0 Ibikorwa \t ئەستە ساقلىۋالغان بارلىق ئىملارنى راستلا ئۇنتۇمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Subiza \t جاۋاب(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t '%s' ھۆججەت ئوقۇش خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Ishusho \t ئوقۇلمىغان سۈرەتتىكى ئۆزگەرتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... Bya \t ھەر قانداق قىستۇرما يۈكلەشنى چەكلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni a Icyiciro in i Iboneza Gukoresha Izina: \t سەپلىمىدە «%s» دېگەن كاتېگورىيە بار ئىكەن. باشقا ئات ئىشلىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t seeie.format غا قاراڭ ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Udushushondanga \t سىنبەلگەلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza Verisiyo \t ۋاكالەتچى سەپلىمە قىممىتىنى تەمىنلەيدىغان URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t سەپلىمە تەھرىرلىگۈچى(مەجبۇرىي تەڭشەك)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri ubusa By'igihe gito \t بىر قارتانى ۋاقىتلىق قۇرۇق ئوقۇرغا قويۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Ibisobanuro \t %s بولسا %s ئارقىلىق يىغىن ئۇچۇرىنى تارقاتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t تېخىمۇ كۆپ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Umwandiko Na: IMPINDURAGACIRO Ubugari \t ئۆزگىرىشچان كەڭلىكتىكى تېكىست خەت نۇسخىسى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri kugirango Iyemeza Ryari: a Impugukirwa \t چوققىلانغان خاتىرىنى ئۆچۈرۈشتىن بۇرۇن جەملەشنى سورامدۇ-يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Erekana gusa amadosiye yanditswe \t خەتلەنگەن قىسقۇچلارنى كۆرسەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukata \t ئاخىرلاشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Isinya \t ئىمزانىڭ digests نى تاپقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t نۆۋەتتىكى بەتكە تەڭشە(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubururu \t كۆك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uburyo ubwaribwo bwose bw'umwinjizo \t خالىغان باغلىنىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Irengayobora(-) \t مۇستەسنا قايتۇردى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe Ijanisha \t ۋاقىت/پىرسەنت (_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t كودلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Makoro \t كۆزەت قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urubariro Umutwempangano \t قۇر قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Igikorwa \t %s بولسا %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى ئەسلەتمەنى تارقاتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t ياخشى ئىمزا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya i Idirishya \t ئىندېكس ۋە ئىزدەش پەنجىرىسىنىڭ كەڭلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA kugirango iyi IDOSIYE Imiterere \t مەزكۇر فورماتتىكى ھۆججەتكە نىسپەتەن EXIF تەمىنلەنمىگەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho \t ئۇرۇقلار(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kunoza Imyandikire \t ئۆزلەشتۈرگەن خەت نۇسخىسى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyumweru \t بىر ھەپتە كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Bivuye Ubuturo \t %s: چەكلەنگەن باش ئاپپارات %s دىن Manage تاپشۇرۇۋالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t ھۆججەتنى ئاچالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Muhinduzi IDOSIYE \t ھازىر تەھرىرلىنىۋاتقان ھۆججەتنىڭ ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba 0 Igikorwa \t ئەسلەتمە '{0}' نى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika ubutumwa \t باشقا ئاتتا ساقلا…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kohereza Kuri Abitabiriye \t ھەممە قاتناشقۇچىلارغا يىغىن تەكلىپنامەسى يوللامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Icyabaye \t سىز چوقۇم ھادىسىنىڭ قاتناشقۇچىسى بولۇشىڭىز كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izabukuru: \t يىللىق خاتىرە كۈن(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Byahiswemo Umwandiko \t تاللانغان ھۆججەتنىڭ چوڭ كىچىك يېزىلىشنى ئۆزگەرتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگراممىنى ئوز ئىچىگە ئالغان بوغچا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubika i \t قۇرۇلۇش ھۆججىتىنى تۈرگە ئايرىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byarenze urugero \t تۇرادىن ھالقىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gesture_BAR_ \t قول ئىشارەت_BAR_ئوڭغا يۆتكەلgesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kijimye Ibisobanuro \t ئىناۋەتسىز، غەلىتە ئىزلاش ئۇچۇرى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t پۈتۈن ئېكراننى چاقنات(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ubutumwa \t تەگلىك قىلىپ تەڭشىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibyatanzwe \t يىراقتىكى سانلىق-مەلۇماتنى كۆرسىتىدۇ (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishya \t يېڭى ئادرېس دەپتىرى(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kohereza a kugirango iyi Ikinyamakuru Icyinjijwe \t ۋاكالەتچىگە بىكار قىلىش ئۇقتۇرۇشى يوللىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byasibwe \t ئۆچۈرۈلگەن:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO \t ۋاقىتلىق توختىغان ئويۇننى باشلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike Bya i Idirishya \t ياردەمچى كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo Kuri i Bya i Kalindari Kuri Kwiyandikisha Kuri Nka ku i Komandi: Umurongo \t يۈكلەيدىغان URI كۆرسىتىلم��گەن. مۇشتەرى بولغان يىلنامىنىڭ URI سىنى بۇيرۇق قۇرىدا پارامېتىر شەكلىدە كىرگۈزۈشىڭىز كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki ni Sibyo \t تەكرار ھادىسىنى يانتۇ خەتتە كۆرسەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikoresho \t SASL سالاھىيەت دەلىللەش نەڭىنى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئويۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Authentication information cannot be recovered? \t ئىمنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدىAuthentication information cannot be recovered?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kongeramo Ibyatanzwe Kuri \t CMS كودلىغۇچقا سانلىق-مەلۇمات قوشۇش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano in Imyanya \t تارتىلىش چوڭلۇقى(بوشلۇق بىلەن ئىپادىلەنگەن):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango Idirishya \t خەتكۈچلەر كۆزنىكىنى ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane \t يورۇتۇشنى تازىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Gishya Ubutumwa in Byose \t خەتلەنگەن قىسقۇچلارنىڭ ئۇچىدىكى يېڭى ئۇچۇرلارنى تەكشۈر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "fungurana \t ئاچقۇز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t نەۋرۇزabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE bushyinguro Bivuye \t CVS دەرىخىدىن يېڭى ھۆججەت/مۇندەرىجىنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije Isunika \t ئالدىنقى بەتكۈچنى ئاكتىپلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga Byaremwe \t يېڭى قۇرۇلۇش مۇۋەپپەقىيەتلىك قۇرۇلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IdosiyePassword mode \t ھۆججەتنى ساقلاپ قال(_K)Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ئەخلەتخانىغا يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro kugirango Ikiranga ku Ikigize: \t ئېلېمېنت <\\%3\\$s> نىڭ \"%2$s\"دېگەن خاسلىقىنىڭ قىممىتى \"%1$s\" نامەلۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihuza \t ئۇلانما «%s» نى خەتكۈچكە قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina rya Modire: \t بۆلەك ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiro Ikadiri \t پۈتۈك تورتۇراسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i indanga \t نۇربەلگىدىن ��اشلاپ ئىجرا قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira kugirango \t سازلاش ئۈچۈن تېرمىنال باشلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki \t مۇددىتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Urufunguzo kugirango \t ئاگاھلاندۇرۇش: schema غا ئاچقۇچ بەلگىلەنمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema \t ئارخىپ قۇرالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya Imbariro Byuzuye Na: ku Gutangira Bya \t ئويۇن باشلانغاندا قالايمىقان تولدۇرىدىغان بۆلەكلەرنىڭ قۇر سانى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukora \t بۇيرۇقنى ئىجرا قىلغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UMUNSI \t قورال بالداقنى كۆرسەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Ubutumwa IDOSIYE \t خەت ھۆججىتى %s نى ئاچالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئاپتوماتىك تاماملاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake \t ئۈزۈندە يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira a Gishya \t كوپ ئوينىغۇچى ئوينايدىغان تور ئويۇنىنى باشلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko \t SMTP مۇلازىمېتىرى %s غا بىخەتەر ھالەتتە باغلىنىش مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Insanganyamatsiko \t باش تېمىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Kuri Seriveri \t ئالاقەداشلارنى LDAP مۇلازىمېتىرىغا قوشۇۋاتىدۇ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru Iboneza \t سەپلىمە ساقلانغان ھۆججەتنى بەلگىلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa in \t بۆلەكنى HTML سۈپىتىدە پىچسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyarumaniya( ISO- 8859- 16) \t رۇمىنچە (IS_O-8859-16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t قاتناشقۇچىلار(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki ni Sibyo \t تەكرار ھادىسىنى يانتۇ خەتتە كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "AhantuiCalImp \t ئورنىiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Amataruka \t ئۈزۈشنى كېچىكتۈرۈشكە يول قوي(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije \t ئالدىنقىنى ئىزدە(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema By'igihe gito Kubika bushyinguro \t ۋاقىتلىق ھۆججەت قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Ibikorwa in \t '%s' دىكى ۋەزىپىنى ئاچالمايدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Leta Bya Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga \t ھەرپتاختىسى قوشۇمچە ئىقتىدار ئالاھىدىلىكىنىڭ نۆۋەتتىكى ھالىتىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvamo \t ئاخىرلاشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere \t تۆۋەنكى ئىندېكس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t تۇغۇلغان كۈن ۋە خاتىرە كۈنلەرNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Kuri ubusa \t بىرەر نەرسىنى بوش يەرگە يۆتكەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika in \t ئادرېس دەپتەرگە ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Urutonde Cyangwa Kitazwi in a Urutonde \t تىزىم تۈگۈنىدە ئىناۋەتسىز تىپ(تىزىم، جۈپ، ياكى نامەلۇم) بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگراممىنىڭ نەشرىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari 0 \t يىلنامىنى ئۆچۈر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegereza \t سەل كۈتۈڭ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuri APAREYE \t ‹%s› مەنبەنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t تورسىز ھالەتتە ئۇچۇر قوشۇش قىلى بولمايدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Mburabuzi Porogaramu Intego- nyuguti \t كۆزەتكۈچ تەڭشەكلىرىنى ساقلىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Kwinjiza porogaramu \t بوغچا \"%s\" قاچىلانمىغان ئۇنى قاچىلاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t ھۆججەت سىستېما ئومۇمىي سىغىمى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gucapa Itariki in Imperampangano \t ئىزلار كۆزنىكىدە چېسلا-ۋاقىت ئىستوننى كۆرسىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishingiro DN: \t ئاساسىي DN(_B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Amahinduka \t %s تۆۋەندىكى يىغىن ئۆزگىرىشىنى ئوتتۇرىغا قويدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo Idosiye ku Komandi: Umurongo Bivuye Ububikoshingiro IMPINDURAGACIRO Gushyiraho Kuri a Mburabuzi Inkomoko Cyangwa Gushyiraho Kuri ubusa Ikurikiranyanyuguti Kuri Gukoresha Mburabuzi \t بۇيرۇق قۇرىدا، بەلگىلەنگەن schema ھۆججىتىنى سانداندىن چىقىرىۋېتىدۇ. ئىختىيارىي سەپلىمە مەنبەسىنى GCONF_CONFIG_SOURCE دا بەلگىلەپ بېرىڭ، ياكى كۆڭۈلدىكى سەپلىمە مەنبەسىنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز ئۇنىڭ قىممىتىنى قۇرۇق قىلىۋېتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Kuri \t قۇلۇپسىزلاش ئۈچۈن ئاچقۇچ ھالقىىسى '%s' نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema By'igihe gito bushyinguro \t ۋاقىتلىق مۇندەرىجە قۇرالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t Shell Script ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiranga Gicurasi OYA Akazi Na: KIGEZWEHO Seriveri Verisiyo \t ھازىرقى نەشرىدىكى مۇلازىمېتىردا بىر قىسىم ئالاھىدىلىكلەرنى ئىشلەتكىلى بولماسلىقى مۇمكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kuri \t ئۇغۇردىكى قوشۇلمىنى چىقىرىۋېتىش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza kugirango 0 OYA Bihari ni \t Evolution نى قايتا قوزغاتمىسىڭىز {0} دىكى ئالاقەداشلارنى ئىشلىتەلمەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Ububiko kugirango iyi Aderesi Sisitemu Ububiko \t بۇ ھېساباتنىڭ دەسلەپكى نۇسخا قىسقۇچىنى ئاچالمىدى. سىستېما دەسلەپكى نۇسخا قىسقۇچىنى ئىشلىتەمدۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Izina: \t يېڭى قىسقۇچ ئاتى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Aderesi Igitabo \t ئاساسىي ئادرېس دەپتىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi \t بەتكۈچنىڭ ئىگىسى بولغان لەڭگەر تۈرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano in Agashushondanga \t سىنبەلگە بېشى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma Ihuza \t URI '%2$s' ئارقىلىق exec قۇر '%1$s' نى يايالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Umuntu UrutondeNew \t يېڭى ئالاقەداشلار تىزىمى قۇرىدۇNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UMUNOTA i Komeza>> itandukanya \t كېيىنكى ئۈزۈش ئارىلىقىغا بىر مىنۇت قالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Urufunguzo Amazina \t ئاچقۇچنىڭ ئاتىدىنمۇ ئىزدە(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ukoresha: Kuri Gufungura 10 Cyangwa Birenzeho Ubutumwa ku Igihe Ukoresha: NIBA Kuri \t ئەگەر ئىشلەتكۈچى بىرلا ۋاقىتتا ئاچىدىغان خەتنىڭ سانى 10 غا تەڭ ياكى چوڭ بولغاندا ئىشلەتكۈچىدىن راستىنىلا مۇشۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىشنى سورايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ubutumwa Ikosa \t بۇ PGP/MIME ئۇچۇرىنى تەھلىل قىلغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t يېشىش مەشغۇلاتىنى ئىجرا قىلىنمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "E Ubutumwa Igikorwa \t مەشغۇلات زۆرۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in a Bituzuye Inyuguti \t ] ھەرپ خىلىنىڭ تاماملىنىشى كەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureba \t كۆرۈنۈش(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t تاقاش خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ururimilanguage \t تىل(_L):language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa ku IDOSIYE \t ھۆججەت `%s' نى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya ni \t ئالماشقاندا پۈتۈن كۈن ھادىسە بارمۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwimerere Ubutumwa \t ئەسلى ئۇچۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... Umwandiko \t ئىم تېكىستى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Biganira kugirango Guhitamo Bivuye munsi Agasanduku \t چاشقىنەكتە مەشغۇلات قىلىنىدىغان خەرىتە بۆلىكىدىن ۋاقىت رايونىنى تاللىغىلى بولىدۇ. ھەرپتاختا ئىشلەتكۈچىلىرى تۆۋەندىكى بىرىكمە رامكىدىن ۋاقىت رايونى تاللىسا بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso: \t سولغا شىيلاش: ~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugenga \t لەڭگەر ئاساسىي ئوبيېكتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Password strength \t ياخشىراقPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Guhindura>> Kuri bushyinguro \t مۇندەرىجە ‹%s› (%s)ئى ئۆزگەرتىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IkurikiraNext %a \t كېيىنكى چارشەنبەNext %aDateFmt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto \t خەرىتە توپچىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byaremwe \t ھۆججەت تېپىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Seriveri \t مۇلازىمېتىر بىلەن قايتا قەدەمداشلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "APAREYE \t سايرايدىغان ئۈسكىنە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "PKCS #1 SHA-1 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA \t PKCS #1 SHA-256 With RSA شىفىرلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano Bya Urusobetudirishya \t ئويۇن تاختىسىنىڭ چوڭلۇقى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ISEGONDA \t سىكۇنت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango urusobe Umurimo \t تور چىقىرىش ھەرىكىتىنىڭ گرافىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Na \t نۆۋەتتىكى ھاۋارايى شارائىتى ھەم ھاۋارايىدىن مەلۇماتنى كۆرسەتكۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura Umuntu \t ئالاقەداشنى يۆتكىگىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukata \t ھازىرلا ئاخىرلاشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S bushyinguro \t `%s' مۇندەرىجە ئۇچۇرىغا ئېرىشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Garagaza gihishwe Idosiye \t يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى كۆرسەتمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئوينىغۇچىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Genzuranyuguti Kugenzura... KIGEZWEHO Inyandiko \t نۆۋەتتىكى ئارخىپنىڭ ئىملاسىنى ئاپتوماتىك تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere y'isuzuma.... \t تەڭشەكلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvugurura buri \t ئۆزلۈكىدىن يېڭىلىنىش ئارىلىقى(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: ni OYA Byemewe Inyuguti \t بۇ ھۆججەت ئاتى \"%s\" ئىناۋەتسىز چۈنكى ئۇ ئۆز ئىچىگە ئالمايدىغان ھەرپلەر: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe \t گۇۋاھنامىدە خاتالىقلار بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Erekana UmwanyaBikoreshoscore-dialog \t شەرەپ سەھنىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sibyo OYA a \t '%s' قېلىپ ئىناۋەتسىز، '%s' نى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yahagaritswe \t ئىناۋەتسىز قىلىنغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe in Imiterere \t ۋاقىت چوقۇم قوللىنىدىغان پىچىم: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuwa mberefull weekday name \t دۈشەنبەfull weekday name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushaka Bya ngombwa Ishusho Kugenzura... iyinjizaporogaramu \t زۆرۈر بولغان سۈرەتلەرنى تاپالمىدى. gnome-games لىرى توغرا ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shyiraho Umutekano Ubutumwa Bishunzwe: Impamyabushobozi Gushyiraho kugirango iyi Aderesi \t ئەۋەتىدىغان ئۇچۇرنى شىفىرلىيالمىدى: بۇ ھېساباتقا شىفىرلىق گۇۋاھنامە تەڭشەلمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iheruka Kwimura \t يېنىۋالغان يۆتكەشنى تەكرارلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Isinya Ubutumwa Imiterere \t ئۇچۇرنىڭ ئىمزاسىنى تەكشۈرگىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t مەشغۇلاتنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t قائىدە ئاتى(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari: \t كەڭلىك(_W):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t مۇلازىمېتىر قايتۇرغان جاۋاب ‹%s› نى تەھلىل قىلالمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akamenyetso \t خەتكۈشلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubushyinguro \t يېڭى ئارخىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikintu \t كۆزىتىشنى ئۆزگەرتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugira kinini \t چوڭايت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA By'igihe gito Ububiko \t ۋاقىتلىق قىسقۇچ %s نى قەدەمداشلىغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t ئىمزا خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutuku \t قىزىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> Ishusho ku buryo bwikora Nyuma \t سۈرەتنى ئەسلى چوڭلۇقتا كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkoresha siyo \t ئىناۋەتسىز قىلمىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa in Byose \t بارلىق قىسقۇچلاردىكى ئۆچۈرۈلگەن بارلىق ئۇچۇرلارنى راستىنىلا مەڭگۈلۈككە چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikindi... \t باشقا(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Ishusho \t رەسىمنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Kuri \t مەزكۇر تىزىمغا ئېلخەت ئادرېسى قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Umutwempangano \t ئېقىمغا ئەسلەك تەقسىملىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hasi kujya hejuru \t تۆۋەندىن يۇقىرىغا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura \t مەنبەنى ئالدىن كېلىشەلمىدى، خاتالىق:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose Imigereka \t بۇ قوشۇلمىنى %s نىڭ ئىچىدە ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Urufunguzo \t يېڭى ئاچقۇچتىن بىرنى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umukoro \t ئەڭگىمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasomero \t ھەمبەھىرلەنگەن فۇنكسىيە ئامبىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akamenyetso kabanza \t ئالدىنقى خەتكۈش(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango IDOSIYE \t PKCS12 ھۆججەتنىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "MpuzamahangaCategoryName \t خەلقئاراCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa... \t ۋاكالەتچى تىزىمغا كىرىشى(_P)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Aho kubariza \t تاللانغان يىلنامەنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho \t ئىم تەكشۈرۈۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurura-Rekura ako gashushanyo kugira ngo ureme ihuza kuri iyi paji \t بۇ سىنبەلگىنى سۆرەپ بۇ بەتنىڭ ئۇلانمىسىنى قۇرغىلى بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri imbonerahamwe# Inkingi Umutwempangano Byahinduwe \t جەدۋەل ئىستون قېشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduka \t Evolution دىن چېكىن(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyegeranyo Kuri ni By'ingirakamaro Bya kugirango \t بۇگ مەلۇماتىڭىز تۆۋەندىكى يەرگە يوللاندى: بۇگ مەلۇماتى Free Software غا نىسپەتەن ئىنتايىن مۇھىم ئورۇندا تۇرىدۇ. ھەمكارلاشقىنىڭىز ئۈچۈن تەشەككۈر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t قۇر نومۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akadomo \t شەبنەم نۇقتىسى :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t %s نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Gikora Kirimo Bya Gikora IDOSIYE kugirango Bya a \t ئاكتىپ قىستۇرمىلارنى كۆرسىتىدۇ. ئۇنىڭدا ئاكتىپ قىستۇرمىلارنىڭ «ئورنى» بار. بېرىلگەن قىستۇرمىنىڭ «ئورنى» غا ئېرىشىش ئۈچۈن .gedit-plugin ھۆججىتىگە قاراڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo \t قوش(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Igikorwa \t تاللانغان ئادرېس دەپتىرىنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukata \t تېزلەتمىلەر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Aho kubariza \t تاللانغان ئالاقەداشلارنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Ifashayobora Inyandiko \t ياردەم پۈتۈكىنى ئاچقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Ibiranga ku Cyangwa Bidakora Bivuye Mwandikisho \t ھەرپتاختىنىڭ قوشۇمچە ئىقتىدار ئالاھىدىلىكىنى ئاچ(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ni Na: a Byemewe Isinya Uwohereza Bya Ubutumwa Byagenzuwe \t بۇ خەتنىڭ ئىمزاسى ئىناۋەتلىك ئەمما خەت يوللىغۇچىنى دەلىللىيەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ubutumwa \t ئۇچۇرنى كۆچۈرۈش(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-side \t نەپىسchess-side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi \t بۇ ئويۇن ھەققىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Ifashayobora \t تارىخ ياردىمىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira a Gishya \t يېڭى ئويۇن باشلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ubwoko ni Byahiswemo Hejuru Na Hasi Uruziga Inyuma Na hagati Na Iburyo: Kwemeza \t بۇ ھالەت تاللانغاندا، كوردىناتلار ئارىسىدا ئۈستى ۋە ئاستى دەۋرىيلىك ئالمىشىدۇ، ئوڭ تەرەپتە نەتىجىنى كۆرگىلى بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara Bya Ibikorwa in Imiterere \t مۆھلىتى سۈرۈلگەن ۋەزىپىنىڭ تەگلىك رەڭگى، \"#rrggbb\" پىچىمىدا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiranyuma \t يېنىۋال(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t قوزغىلىدىغان URL يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t قالايمىقان تېلېپورت قىلىدىغان كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t قوبۇللىغان خەتنىڭ ئەخلەتمۇ ئەمەسمۇ تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Inyandiko in Iheruka UMUNOTA \t ئالدىنقى مىنۇت ھۆججەتكە قىلغان ئۆزگەرتىش مەڭگۈ يوقايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureba Gitambitse Ibirindiro \t ئاي كۆرۈنۈشتىكى توغرا كۆزنەكچە ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Kalindari \t خېرىدار ‹%s› نى ئاچالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Unicode (UTF-8) \t يۇنىكود (UTF-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ahantu \t ئۈزۈندى: %s ئورۇن: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t خەت(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucaho umurongo \t ئۈن ئۇسلۇبىنى ئىشلەت(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibigize by'ilisiti \t تىزىم تۈرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t يېڭى ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenapopup \t ئۆزلەشتۈر(_C)popup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema \t مەنبە ھۆججەت قۇرالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amajwi \t سەكرىمە كۇنۇپكىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-piece \t پىلchess-piece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurekacustomsession \t ۋاز كېچىۋاتىدۇ…customsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... \t تور بايقاش ئىناۋەتلىك(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uburebure \t ئىزدەش چوڭلۇقى چەكتىن ئېشىپ كەتتىClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse Kugenzura... Porogisi Amagenamiterere Na \t ماشىنا %s تېپىلمىدى. ۋاكالەتچى تەڭشىكى توغرىمۇ تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t ھەل بولمىغان خاتالىققا ئېرىشەلمەيدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nta mutwe \t ماۋزۇسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO \t نۆۋەتتىكى ئويۇننى ئاخىرلاشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga: \t ئىم:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubwihisho Ubutumwa \t ئۇچۇر %s غەملەش مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikonoshwa i \t قىستۇرما ياسايدىغان ئانجۇتا shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t ئەۋەتكۈچى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "fungurana \t ئاچىدىغان پروگرامما:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A ni nka Kuri Na gereka i Gishya \t پروگرامما ئىجرا بولۇۋاتىدۇ. يېڭى ئۈلگىسىنى قايتا قوزغىتىشتىن بۇرۇن ئۇنى توختاتسۇنمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho \t ئاساسىي قورال بالداقنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Kubika Ishusho a \t بۇ سۈرەتنى يىغلەككە ساقلاشقا ئەسلەك يېتىشمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya IDOSIYE Na: Ibishushanyo kugirango \t توپ ئۇسلۇبى. توپقا ئىشلىتىدىغان رەسىمنىڭ ھۆججەت ئاتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t '%s' دىكى ۋاقتىنچە ھۆججەتنى يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyakoreya( ISO- 2022- KR) \t كورىيانچە (_ISO-2022-KR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kuri Modire \t ھۆججەتلەرنى ئىندېكسقا قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-symbols \t مىنۇتunit-symbols"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Kureka Igikorwa \t %s بولسا %s ئارقىلىق تەقسىملەنگەن ۋەزىپىنى ئەمەلدىن قالدۇردى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Mburabuzi Sisitemu Umukoro \t بۇ كۆڭۈلدىكى تۇرنىڭ ID سىدۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishyika kugirango iyi Kuzana \t بۇ ئەكىرىشنىڭ نىشان ئورنىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegereza \t كۈتۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t vCalendar ھۆججەتلەر (.vcs)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya \t جەمئىي URI سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego \t تاشلاش نىشانى(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Kuri \t ھۆججەتلەرنى «%s» غا قوشۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t ھۆججەت/مۇندەرىجىنى چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t پىچىمى(_F)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji ibanje \t ئالدىنقى بەت(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuzerutsa \t سائەت ئىسترېلكىسى يۆنىلىشىدە چۆرگىلىتەمدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba iyi \t تاللانغان زاپاس ھۆججەتتىن Evolution نى ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iheruka Iboneza Verisiyo Bya Na: Iboneza urwego \t ئاخىرقى قېتىم دەرىجە ئۆستۈرگەن Evolution نىڭ سەپلىمە نەشرى، ئاساسى/قوشۇمچە/سەپلىمە دەرىجىسى بار(مەسىلەن، \"2.6.0\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Orientation \t تەتۈر توغرا يۆنىلىشOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t قۇرۇلۇشنى ئوقۇۋاتىدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubujyejuru \t ئۆسكۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەت ساقلا(_I)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara: \t رەڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika \t تاللانغان خەتكۈچنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura bushyinguro Na: Umutwempangano Ishusho \t header رەسىملىرى قويۇلغان مۇندەرىجىنى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukurikiza Muyunguruzi \t ئىجرا قىلىش (Bogofilter نى) مەغلۇپ بولدى (%s):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "PKCS #1 MD5 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA \t PKCS #1 MD5 With RSA شىفىرلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongerakuyitangiza KIGEZWEHO \t نۆۋەتتىكى ئارخىپنى قايتا يۈكلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Igaragazambere \t ئۇچۇر كۆرگەندە ھەممە ئۇچۇر بېشىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibipfuye \t ئەخلەت تىزىمى(_J):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nta narimwe \t ھەرگىز(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indango \t API دىن پايدىلان(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t تىزىمنى ئۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa \t قوشۇمچە ئىقتىدار رويخېتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya Ingano \t ئويۇن مەيدانىنىڭ چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Urutonde \t «%s» نىڭدىكى ھۆججەتلەرنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina rya lisiti: \t تىزىمدىكى ئەزالار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Telefoni yo mu rugo \t باش بەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iheruka Izina: \t تولۇق ئاتىڭىزنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": ",kuStarts: date \t يوللاۋاتىدۇStarts: date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mu karuhuko \t ئويۇن ۋاقىتلىق توختىتىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impagikiro: \t ئۇنتۇپ كەت(_F)New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t يېڭى يىغلەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kuri Akira Ibisobanuro kugirango Igikorwa \t %s بولسا %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى تەقسىملەنگەن ۋەزىپىنىڭ ئەڭ يېڭى ئۇچۇرىنى قوبۇللاشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Impera Na: \t يوللىما(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t ئاساسى قارتا: ماتكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t ۋەزىپىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura bushyinguro Inzira \t MH مۇندەرىجىسىنىڭ يولىنى ئاچقىلى بولمىدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura \t تەھرىرلەش(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇرنى پىچىملاشتۇرۇۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bidakora \t چىراغ ئۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a \t تاللانغان ۋەزىپە تىزىمىنى دىسكىغا ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kuvamo \t ۋەزىپە تىزىمى ئارقا ئۇچ مۇلازىمىتى &quot;{0}quot; ئويلىمىغان يەردىن ئاخىرلىشىپ كەتتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Battery power \t تولۇق توكلاندىBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucomora \t ئۇلىنىشنى تاقاش(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Ububiko Nka a Inkomoko ku Na Cyangwa ku Byose Cyangwa Byombi \t سىز مەنبەدىن ئاز دېگەندە بىر قىسقۇچ بەلگىلىشىڭىز زۆرۈر، ياكى ھەممە يەرلىك قىسقۇچ ۋە ياكى ھەممە يىراقتىكى قىسقۇچنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Ububiko 1. Gukoresha a Izina: \t \"{0}\" ئاتلىق قىسقۇچ مەۋجۇد. باشقا ئات ئىشلىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ بەشلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t ھەممە ئۇچۇر(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ibara kugirango Impugukirwa \t خاتىرە رەڭگىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Fagisi \t فاكىس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "siyoLicenseAS ISGPLLGPL \t تەڭشەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t لۇغەت مەنبەسى تېپىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya \t ھازىرقى رامكىدىكى toolbar نىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى ئۆزگەرتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gushushanya \t ئويۇن توختىتىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئىشلىتىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi \t تەھرىرلىگۈچتە تاللانغان ھازىرقى تېكىست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ntibizwi \t نامەلۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo ububiko \t مۇندەرىجە تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Ishusho \t سۈرەت تەھرىرلەشكە ئىشلىتىدىغان سىرتقى پروگرامما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Urufunguzo Kuri GUSHAKISHA Ingano Bya \t ئىزدەش ئۈچۈن ئاچقۇچ pattern بەلگىلىنىشى كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho IDOSIYE Imiterere \t پەرقلەندۈرگىلى بولمايدىغان سۈرەت ھۆججەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t ۋەزىپە تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko OYA a bushyinguro \t قىسقۇچ «%s» نى ئالغىلى بولمىدى: مۇندەرىجە ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t unix دىن ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kidasobanuye \t يوللانمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t يېڭى ئۆگەنچى يېتەكچىسى(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t يىلنامىگە مۇشتەرى بولماق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Alt \t موڭغۇلچە alt كۇنۇپكا تەسۋىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha \t ئىشلەتكۈچى ئاتى(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uburayi bwo hagati \t ئوتتۇرا ياۋروپا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "10chess-side \t قارا تەرەپchess-side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nyuma \t كېيىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kitazwi external Ibyatanzwe UbwokoFrom:From: user@example.com \t نامەلۇم سىرتقى سانلىق مەلۇماتنى كۆرسىتىدۇ (\"%s\" تىپى)From:From: user@example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyamasedoniya \t ماكېدونچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Icyegeranyo \t كەمتۈك دوكلاتىنى قۇرۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubika Umuntu S \t {0} نى ساقلىيالمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucomora \t ئۈز(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t ۋەزىپە تىزىمىنى تېپىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t ئېكران كۆرۈنۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"i Itangira Kuri a Ikurikiranyanyuguti \t «%s» بىرىنچى ئارگۇمېنتنىڭ تېكىست بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma Ibara \t تەگلىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Matabbreviated month name \t ئومۇتabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza \t كۆرسەتكۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Itangira... IDOSIYE \t JPEG ھۆججەتنى يۈكلەشكە ئەسلەك تەقسىملىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%s'ni OYA a Byemewe Inyuguti a Inyuguti Gicurasi OYA Ikigize: Izina: \t ‹%s› ھەرپ '<' نىڭ ئارقىسىدا كۆرۈلسە ئىناۋەتسىز ھەرپ؛ ئۇ ئېلېمېنتنىڭ بېشى بولالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t يول يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Ubutumwa Nka a Umwandiko IDOSIYE \t سۈرەتنى ھۆججەتنى ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibipfuye \t ئەخلەت تىزىمى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano yo hasi \t ئەڭ كىچىك خەت چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ئىشلىتىلىشچان سەپلىمە ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki \t قۇرغان چېسلا:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Izina: kugirango Ibijyana \t '%s' ئاۋاز سەپلىمە ھۆججەتنى ئىشلىتىپ ئاۋاز تۇتالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Bya Ibikorwa \t بۇ ۋەزىپەنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gutangira Na: \t باشلانغاندىكى دەرىجە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i Ibanjirije Ipaji \t ئالدىنقى بەتكە يۆتكىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Kalindari \t يىلنامە '%s' (%s) نى يۈكلىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Umubiri Ibyatanzwe \t ئۇچۇر گەۋدىسى سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئىندېكسلا(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Apuleti... \t ھاۋارايى پروگراممىسىنى قۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان زاۋۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t تېخىمۇ كوپ تاللانمىلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "E Ubutumwa Igikorwa \t ئېلخەت مەشغۇلاتى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izera ukuri kw'iyi mpamyabushobozi. \t بۇ گۇۋاھنامەگە ئىشىنىدىغان تارقاتقۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t خاتالىق:-old"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika nka \t ساقلاۋەر(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema inyandiko nshya \t نۆۋەتتىكى پۈتۈك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura... \t تېز ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t ئاق ماڭالمايدۇ، قارىغا نۆۋەت كەلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Byemewe imeli Aderesi \t ئىناۋەتلىك Email ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina... \t ئاتىنى ئۆزگەرتىش(_R)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga KIGEZWEHO IDOSIYE \t ھازىرقى قۇرنى يورۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyiciro \t خالىغان كاتېگورىيە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izinakoresha \t ئىشلەتكۈچى ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t پەرقلىق ھۆججەتكە ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko ntabwo bubaho \t قىسقۇچ مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko \t POP مۇلازىمېتىرى %s غا بىخەتەر ھالەت (mode%s) تە باغلىنىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umukono: \t ئىمزا(_G):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza Verisiyo Bya Na: Iboneza urwego \t Evolution نىڭ سەپلىمە نەشرى، ئاساسى/قوشۇمچە/سەپلىمە دەرىجىسى بار(مەسىلەن، \"2.6.0\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> Bidasomye Urudodo \t بۆلەكنى مول تېكىست سۈپىتىدە كۆرسەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka \t سازلاشنىڭ چىقرىلمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IgihePurge events older than <<spin\\-button>> days \t مۈگدەش ۋاقتى(_T):Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Igenamiterere Kuri \t %s: %s نى %s قا تەڭشىگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ubutumwa \t بۇ ئەسلەتمەنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kureka \t %s تۆۋەندىكى يىغىننى ئەمەلدىن قالدۇردى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro \t توغرا كۆزنەكچە ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t Django قۇرۇلۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbere \t چاقىرىشنى يۆتكەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, color \t رەڭuniversal access, color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ۋاقتىنچە ھۆججەت `%s' نى ئاچقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahiswemo \t (_n)سەپلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kinyoteera indanga in Bya Ubutumwa \t كۆرسىتىدىغان ئۇچۇر گەۋدىسىدە لىپىلداۋاتقان نۇر بەلگىسىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"i Itangira Kuri Itariki Igihe Ikurikiranyanyuguti \t \"%s\" بىرىنچى ئارگۇمېنتنىڭ چېسلا/ۋاقىت تېكىستى بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga: \t ئىم(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Calibration quality \t پلازماCalibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Ubugari \t كۆڭۈلدىكى كۆزنەكنىڭ X كوئوردېناتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Idosiye B \t ھۆججەت يولىنىڭ ئۆلچىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Ubwihisho in \t دىسكا غەملىكىنىڭ چوڭلۇقى، بىرلىكى مېگابايت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Cyangwa \t قۇرۇلۇش ئوقۇلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇرنى باشقىلارغا ئەۋەتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro Kuri Gushyiraho kugirango Urufunguzo \t ئاچقۇچنىڭ قىممىتى بېكىتىلمىگەن: `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikintu OYA Cyasibwe \t بۇ ئەسلەتمىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ سەۋەبى ھوقۇقى چەكلەنگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwandika Ijambobanga \t ئىم ئۇنۇت(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kureba kugirango a Ukwezi \t ئاينىڭ يىلنامە كۆرۈنۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhanga \t ئىختىيارى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo \t قاش مەزمۇنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GikoraRegister Function \t ئاكتىپRegister Function"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ongera itsinda \t يېڭى گۇرۇپپا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full month name \t چىللەfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'inturo: \t پروگرامما ئاتى ئىناۋەتسىز: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a MwibutsaiCalImp \t ئەسكەرتكۈچىنى كۆرسەت(_O)iCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutubura \t كىچىكلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'imbere Ikadiri \t ئىچكى كۆزنەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiramo: \t ھەل قىلىنغان: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyinjiye \t خەت ساندۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Kuri Bivuye i \t مەلۇماتلار زاپچاستىن GConf قا ئايلاندۇرماقچى بولغاندا ئىجرا قىلىنىدىغان قايتۇرما چاقىرىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE OYA Urufunguzo in Itsinda \t ئاچقۇچ ھۆججەتنىڭ «%2$s» گۇرۇپپىسىدا «%1$s» ئاچقۇچىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza in Inkomoko Inzira Iboneza Guhindura \t مەنبە يولىدا سەپلىمە مەنبەلىرى يوق ئىكەن. سەپلىمە ساقلانمايدۇ؛ %s%s نى تەھرىرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburira! \t ئاگاھلاندۇرۇش:-old"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubutumwa \t تاماملانمىغان ئۇچۇرنى ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Bivuye Ububikokoporora \t ئەسلەتمىنى چاپلاش تاختىسىدىن چاپلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwirengagiza Igishushanyo Izina: Sibyo \t schema ئاتى `%s' نى بولدى قىلدى، ئىناۋەتسىز: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro in iyi Ikinyamakuru Cyasibwe Na OYA \t بۇ ئەسلەتمە(باغاقچە)دىكى بارلىق ئۇچۇرلار ئۆچۈرۈلىدۇ. ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiranga \t خاسلىقلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ ئۈچلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri \t كۇنۇپكا بېسىلسا تاشلايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere \t ئەسلەتمەنى ئالدىن كۆزەت كۆزنەكچىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe \t ماۋزۇ (_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ivuganyuguti Ikosa ku Amagambo Nka Ubwoko \t سىز خەت كىرگۈزۈۋاتقاندىلا ئىملا خاتالىق بەلگىسىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Yoherejwe: Ikintu \t يوللانغان تۈرنى ئۆزلۈكىدىن ئۆچۈر(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "yanditswe/byemewe \t مۇشتەرى(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Umurongo ni OYA a Urufunguzo Agaciro Itsinda Cyangwa Icyo wongeraho \t ئاچقۇچ ھۆججەتتىكى قۇر '%s' ئاچقۇچ-قىممەت جۈپى، گۇرۇپپا ياكى ئىزاھات ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Umubarendanga \t ئاخىرلىشىش ئىندېكسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho a Mburabuzi Agaciro kugirango a \t ئاگاھلاندۇرۇش: schema نىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتىنى بېكىتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi Ryari: NIBA Bikora \t يېڭىدىن ئۈنخەت كەلگەندە تاللانغان ئاۋازنى قويىدۇ. (ئەگەر ئىناۋەتلىك قىلىنغان بولسا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingenga-Nyandiko \t تىل باشقۇرغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... Ibikubiyemo Ikintu \t تىزىملىك تۈرىنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئىككىنچى ئوينىغۇچىنىڭ دەرىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t Tali مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika idosiye \t Profile نى ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Kuri \t قۇلۇپسىزلاش ئۈچۈن ئاچقۇچ ھالقىسى ‹%s› نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhimba idosiye:%s \t تارماق مۇندەرىجىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Byemewe \t تاللانغان يىلنامەنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Imimerere Bya a IDOSIYE bushyinguro \t ھۆججەت/مۇندەرىجىنىڭ ھالىتىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t يېڭى سەپلىمە ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t كومپيۇتېر %s ئۈچۈن ئويناۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo Imibare \t قۇر نومۇرىنى كۆرسەت(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo Bya OYA Gushigikira in Kuri Kuri Gukoresha in Kwinjiza porogaramu Bikora \t بۇ Evolution نەشرىدە LDAP قوللاشنى تەرجىمە-تەھرىر قىلىپ ئەكىرمىگەن. ئەگەر Evolution دا LDAP ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، چوقۇم LDAP نى قوزغاتقان Evolution بوغچىسىنى ئورنىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t بەشلىك غىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijanisha \t پىرسەنت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'ibanze \t ئالدىنلىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t باشقا ھەمكارلاشقۇچى باشقا ھەمكارلاشقۇچىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubona Igishushanyo Ibisobanuro kugirango Seriveri \t LDAP مۇلازىمېتىردىن مۇھىم نۇقتا ئۇچۇرىغا ئېرىشەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku a \t 2×2 تاختىدا ئوينايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t قۇلۇپ ھۆججىتى '%s' نى يېپىۋاتقاندا (ئۇلانمىغان) خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Na Gushyiraho \t --toggle ۋە --get/--set/--unset لارنى بىرلا ۋاقىتتا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Amahinduka Kuri Inyandiko Mbere \t تاقاشتىن بۇرۇن پۈتۈك «%s» نى ساقلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t ئارخىپ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Imigaragarire Kuri Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى widget توختاش جايلاشتۇرۇشىنى ئەسلىگە قايتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragaza \t كۆرۈنۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikubiyemo Bya KIGEZWEHO Ipaji \t نۆۋەتتىكى بەتنىڭ ئاخىرقى مەزمۇنىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: \t {0} بۇنداق ئىشلەتكۈچى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbuga z'amakuru \t نورما ئۇچۇرىنى ئېلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwibuka ijambobanga \t ئىمنى ئەستە ساقلا(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t تاختا چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishakisha \t ئىزدەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t نۇر يىلىunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... Mumurongo \t ئىملا تەكشۈرۈش رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara \t رەڭ تەڭشەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara \t نامەلۇم بۇيرۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "--OYA Na: Kubona Gushyiraho Byose Ibyinjijwe Byose \t --set_schema دېگەن تاللانما --get، --set، --unset، --all-entries، --all-dirs، ياكى --search-key دېگەن تاللانمىلار بىلەن بىرگە ئىشلىتىلمەسلىكى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t ‹%s› دا سۈرەت تېپىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkomoko \t مەنبە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t ئۇچۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Umushinga \t قۇرۇلۇش كۆرۈنۈشىنى يېڭىلاش…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru \t قىسقۇچ %s غا زاپاسلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GUHINDURA Izina ry'idosiye: \t سۈرەتنى يۈكلىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ ئون بىرلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Nka Gusoma Nyuma \t ئۇچۇرغا ئوقۇلدى بەلگىسى سال(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo a Seriveri \t قىسقۇچتىن بىرنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubuza gukora \t ئۈز(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora \t API دىن ياردەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho insanganyamatsiko \t يېڭى تېمىنى قوللان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Idosiye \t ئەڭ يېڭى ھۆججەتلەرنى قاپلىمىسۇن(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t ۋەزىپەلەر(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IKIMENYETSO Insobanuro \t بەلگە ئېنىقلىمىسىغا يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa \t باسىدىغان خەت نۇسخا(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ikoresha \t %s نى قۇرۇۋاتىدۇ(AutoGen نى ئىشلىتىپ)…%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bijyanye n'umutungo \t ئىقتىسادىي ئاتالغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto Guhindura>> Imigaragarire \t ئىككى Alt كۇنۇپكىسىنى تەڭلا بېسىپ ئۇسلۇب ئۆزگەرتىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "open recent file \t ھۆججەت تىز(_A)open recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... Amagenamiterere \t سىن تەڭشەكلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibanjirije \t ئالدىنقى كىرگۈزۈش مەنبەسىگە ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuranyamigaragarire Ihanitse \t تەتۈر يۇقىرى ئاق-قارىلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzengurutsa \t چېسلاboard size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Ukoresha: Kuri Kohereza a Ubutumwa Na: Oya Cyangwa Abandikiwe... \t ئىشلەتكۈچى قوبۇللىغۇچى ياكى كۆچۈرۈپ يوللانغۇچى يوق ھالدا خەت يوللىماقچى بولغاندا ئەسكەرتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamoproxy method \t تاللانما(_O)…proxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "external \t بۇزۇلغان سىرتقى گەۋدە پارچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishyirahamwe \t تەشكىل (O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gesture_BAR_ \t قول ئىشارەت_BAR_ئاستىغا يۆتكەلgesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t ئەۋەتىشكە يول قويمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Muyobozi \t ھۆججەت باشقۇرغۇنىڭ قاڭقىش مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya Byahinduwe OYA \t بۇ ئىمزا ئۆزگەرتىلدى ئەمما ساقلانمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-piece \t ئۇزۇن ئالگېبرالىقchess-piece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze Kuri Gufungura Igitabo \t قىسقۇچنى ئاچالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyo wifuza \t بۇيرۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa \t ئۇقتۇرۇش يوللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikintu OYA Cyasibwe Kuri Ikosa \t خاتالىق سەۋەبىدىن بۇ ئەسلەتمىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira Izina: Na Ryari: Kwihuza... Kuri Ikindi Na \t ئىسىم ۋە تەگاتىڭىز VoIP ۋە سىن يىغىنى پروگراممىسىدا ئىشلىتىلىدۇ(كۆرسىتىلىدۇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "indangakintu \t قىسقۇچ خاسلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi \t نامەلۇم تىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishinwa kyoroshe( HZ) \t ئاددىي خەنزۇچە (_HZ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gumana: iyi Imikemurire \t %s نىڭ ھۆججىتىنى ساقلاپ قالامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'inturo: \t ئىناۋەتسىز پرېسلانغان سانلىق مەلۇمات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Mburabuzi Aderesi \t بۇنى كۆڭۈلدىكى ھېساباتىمغا تەڭشە(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyinjiza APAREYE Kuri Gukoresha \t ئىشلىتىدىغان ئۈن كىرگۈزۈش(مىكروفون) ئۈسكۈنىسىنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s%sNyuma Impera ByaPlay a sound \t ئۇچرىشىش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن %s %sPlay a sound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t قاتتىق دېتال سەپلىكى(profile) نى ئالغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikubiyemo Ikintu \t مېنيۇ ئەزالىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porotokole \t كېلىشىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Gutangira Na Impera Bya Akazi amasaha \t خىزمەت كۈنى بەلگىسى سېلىنىدىغان كۈنلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwimura ki/ bishaje Leta IDOSIYE \t كونا ھالەت ساقلاش ھۆججىتى '%s' نى يۆتكىيەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura \t تەھرىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت ‹%s› نىڭ ئۇچۇرىنى ئېلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t ئىجادىيەتچىلەرنىڭ ياردەم پروگراممىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t ھېساب ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa imeli \t ئېلخەت گۇۋاھنامە ئىجازىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t سۈزگۈچ(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushaka Cmd+ IDOSIYE \t gdb-cmd ھۆججىتى تېپىلمىدى كەمتۈك دوستىنى قايتا ئورۇنلاشتۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuturo \t دەرۋازىۋەن:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urubuga Mucukumbuzi \t توركۆرگۈنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Makoro \t Anjuta باش بېتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t ئاخىرلىشىش تۈزىتىلمىسىنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura IDOSIYE \t قىسقۇچنى ئاچقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mu kubika \t ...ساقلاش ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t ئاسترونومىيىلىك بىرلىكunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: خېرىدار ئادرېسىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Kuri \t نامەلۇم مەشغۇلات ئىجرا قىلىندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibipfuye \t ۋەزىپە تىزىمى(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t كۆرسەتكۈچلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Ukoresha: OYA in URL \t بۇ ياسالمىدا SSL يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa Kuvamo \t Evolution ۋەزىپەلەر تاسادىپىي چېكىندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri iyi Umuntu Kuri Kubika Amahinduka \t بۇ ئالاقەداشنى ئۆزگەرتتىڭىز. بۇ ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamoproxy method \t تاللانمىلار(_O)…proxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Gusohoka \t ئەخلەتخانىنى تازىلا(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t يېقىنقى پروگراممىلار(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Iposita Ubutumwa Kuri \t ئۆچۈرۈلگەن خەتلەرنى ساقلاپ قويىدىغان قىسقۇچنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t ئىزدەش سۈزگۈچى(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya \t يېڭى(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi OYA \t ئىمزالىق ئىسپاتنامە ئىشەنچسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gitambitse Ubugari Bya in Pigiseli Bihagaritse iyi ni Ubuhagarike Bya \t گورىزونتال تەكشىلىككە نىسبەتەن گرافىكنىڭ كەڭلىكى.ۋېرتىكال تەكشىلىككە نىسبەتەن گرافىكنىڭ ئېگىزلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji# ya# \t %d-بەت، جەمئىي %d بەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Kuri Ubutumwa OYA Yoherejwe: \t ‹%s› غا نەيچە(pipe) قۇرالمىدى: %s: خەت ئەۋەتىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Gutangira Na: a \t `%s' نى چۈشەنگىلى بولمىدى(تىزىملىك '[' بىلەن باشلىنىشى كېرەك)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Bivuye \t %s: بوغچىدىن دەلىللەش تىزىملىكىنى يېيىپ چىقارغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri LOG Guteranya+ Bya Kuri Kuri Kongeramo NIBA Cyangwa Hasi \t gconfd خاتىرە ھۆججىتىگە تىڭشىغۇچنى قوشالمىدى؛ ئەگەر gconfd تاقالسا ياكى چېكىنسە شۇ تىڭشىغۇچنى قايتا قوشالمايدۇ(%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti Ikitezwe: a Nyuma Ikiranga Izina: Bya Ikigize: \t '%s' ھەرپ ئىناۋەتسىز، خاسلىق ئاتى'%s' (ئېلېمېنت '%s') نىڭ كەينىدە '=' ھەرپ بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Aho bahagarara \t توختاش نۇقتىسىنى قوزغىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Guhindura \t قېلىپ قالغان خەتلەرنى ئايلاندۇرۇشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo idosiye \t ۋەزىپە تىزىمى تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha \t ئىشلەتكۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Kuri Gukoresha \t ئىشلىتىلىدىغان كۆڭۈلدىكى ئىستراتېگىيە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'imisusire \t جاۋاب قايتۇرۇش ئۇسلۇبى(_R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushigikira Cyangwa Imiterere \t csv ياكى vcard فورماتىنىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muhinduzi Igikoresho Ibyatanzwe \t خاسلىق تەھرىرلىگۈچ جىسىم مەلۇماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Kubaza...New \t يېڭى بىر يىغىن ئىلتىماسى قۇرىدۇNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Erekana UmwanyaBikoresho \t سولومون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzi \t ئاۋاز تەڭشەكلىرى‏"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyisilande( MacIcelandic) \t ئىسلاندىيە (Mac_Icelandic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Mwandikisho \t ھەرپتاختا مايىللىق سۆزلەشكۈسىنى ئىجرا قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى :%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa \t كۆڭۈلدىكى ئۇچرىشىش ئەسكەرتكۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%skugirango Kitazwi Imbarutso Ubwoko \t %s نىڭ نامەلۇم قوزغاتقۇچ تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t تەمىنلىگۈچىCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura 0 Nka OYA \t ئىزدەش قىسقۇچى \"{0}\" نى تەھرىرلىيەلمىدى سەۋەبى ئۇ قىسقۇچ مەۋجۇت ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kuri Gukoresha \t ئىشلىتىدىغان ئويۇن ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwisubire \t چاستوتا بىرلىكىنى كۆرسەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandikoporogaramu Idosiye \t Shell script ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyimura y'impamya bushobozi \t ئەكىرگەن گۇۋاھنامە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE Itariki Igihe \t چېسىلا/ۋاقىتنى قىستۇرغاندا..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t ئۇرۇقلارنىڭ مېڭىشىنى ئىپادىلەيدىغان ئىپادە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangano ugabanya \t (_O) كىچىكلىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Na Funga \t ساقلاپ ياپ(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Umurongo Inkingi \t namespace ‹%s› توغرا ئەمەس (%d قۇر %d ئىستون)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t glosssee.format غا قاراڭfoo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya \t يېڭىFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA \t بىخەتەر teleport قىلىدىغان كۇنۇپكا(مۇمكىن بولسا)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushaka Cmd+ IDOSIYE \t gdb-cmd بۇيرۇقى تېپىلمىدى Bug Buddy نى قايتا ئورنىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t ئۈزۈلۈۋاتىدۇ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Oya \t جاۋاب بەرمىسە، چاقىرىشنى كۆرسىتىلگەن ماشىنىغا ئۇلاپ بەر(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhindura izina Ububikoopen recent file \t قىسقۇچ تاختىنى ياپopen recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Bivuye Kuri i \t مەلۇماتلار GConf تىن زاپچاسقا ئايلاندۇرۇلغاندا ئىجرا قىلىنىدىغان قايتۇرما چاقىرىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyeruruka \t ئىنچىكە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe kugirango Byaremwe Bihindagurika \t يېڭىدىن ياسالغان ھەرىكەتچان لەڭگەرلەرنىڭ كۆڭۈلدىكى ماۋزۇسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t تاللانما(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byikoresha Kugaragaza Bya umugereka \t قوشۇلمىنى ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىش تەكلىپى(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwirengagiza Bivuye \t XML جۈپىدىكى بولمىغۇر car غا پەرۋا قىلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gesture_BAR_ \t قول ئىشارەت_BAR_سولغا يۆتكەلgesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo \t ھازىرقى تاللىنىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo: Uruhushya Kuri Ubushyinguro in Ububiko \t سىزنىڭ بۇ ئارخىپنى «%s» قىسقۇچقا يېشىش ئىمتىيازىڭىز يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Guhindura \t - ئارخىپ قۇر ھەمدە ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t قورال مەشغۇلاتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇرنى شىفىرسىزلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sOYA a LOG IDOSIYE \t \"%s\" ئىناۋەتلىك قىسقۇچ ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri \t تاللانغان ئۇچۇرنى باشقىلارغا كۆچۈرۈپ يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Inyuma a Gusoma \t ھەمىشە ئوقۇپ خەۋەردار بولۇشنى ئىلتىماس قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari OYA Byabonetse ku i Seriveri \t يىلنامە \"%s\" نى مۇلازىمېتىردىن تاپالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga \t ئىم(_W)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo \t يوللىغۇچى سۈرىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura Umuntu \t ۋەزىپىنى ساقلىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Ubutumwa in Urudodo Nka Byahiswemo Ubutumwa \t تاللانغان ئۇچۇرلاردىكى ئىزلاش بەلگىسىنى تاماملاندى قىلىپ تەڭشەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro Ikintu Kuri Ubuturo NIBA a Kubaza... ni Kuri Kuri RW \t لەڭگەر قىلىش تەلىپى كەلسە، تۈر لەڭگەر قىلىنىدىغان ئورۇننى كۆرسىتىپ بېرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango a Igishushanyo Agaciro \t `%s' ئۈچۈن بەلگىلەنگەن Schema `%s' غەيرىي Schema قىممىتىنى ساقلىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IKIMENYETSO Mucukumbuzi \t بەلگە دەرىخىنى يېڭىلاۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri iyi Urutonde ni OYA iyi ni a Gusoma Urutonde Urutonde kugirango Birambuye \t بۇ خەت تىزىمىغا يوللاشقا يول قويۇلمايدۇ. بەلكىم بۇ ئوقۇشقىلا بولىدىغان خەت تىزىمى بولۇشى مۇمكىن. تەپسىلاتىنى خەت تىزىمى ئىگىسى بىلەن ئالاقە قىلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t مۇلازىمېتىر(_V):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshingano \t رول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in amasogonda Komeza>> Ishusho \t كېيىنكى سۈرەتنى كۆرسەتكۈچە كېچىكتۈرۈش ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishya \t ئادرېس دەپتىرى تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urugero \t ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Inshamake \t POP نىڭ ئۈزۈندىسىگە ئېرىشەلمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t Eye of GNOME نى سەپلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe \t مۈگدەش ۋاقتى(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabwiriza \t سازلىغۇچ بۇيرۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma Ihuza \t بەلگە ئۇلانمىسى '%s' نى ئوقۇيالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutandukanya \t ئايرىغۇچ پەنجىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishinwa cyoroheje \t ئاددىي خەنزۇچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ni OYA Bihari \t بۇ ئۇچۇر ھازىر يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Ubutumwa Nka a Umwandiko IDOSIYE \t تاللانغان ئۇچۇرنى mbox ھۆججەت پىچىمىدا ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari \t كەڭلىك(_W):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Umushinga \t قۇرۇلۇش ئىمپورت قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema \t ‹%s› تارماق ئىجرا قۇرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo Bishunzwe: Impamyabushobozi \t شىفىرلاش گۇۋاھنامىسىنى قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bifitanye isano Igenda Ibumoso: Cyangwa Iburyo: \t نىسپىي يۆتكەلسۇن(مەسىلەن سول ياكى ئوڭغىلا).game speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Gishya \t %s نىڭ ئاچقۇچ ھالقىسى ئۈچۈن يېڭى ئىم تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "printer state \t توردا يوقprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umukoro \t ئەڭگىمە(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE \t ھۆججەت ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa ikirango \t S_uper (ياكى \"Windows تۇغى\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t ئورنى(_L)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A in IDOSIYE ni Icyinjijwe \t XML ھۆججىتى `%s' دىكى ئەڭ يۇقىرى قەۋەتتىكى تۈگۈن <entry> ئەمەس بەلكى ، ئۇنى بولدى قىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن ئېگىزلىكى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ingingo \t ئىختىيارىي پارامېتىرلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t يېڭى مۇندەرىجە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa Kuvamo \t Evolution ۋەزىپىلەر تاسادىپىي چېكىندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza in IkimenyetsoShow a reminder [time-period] before every appointment \t ئەسكەرتكۈچنى پەقەت ئۇقتۇرۇش رايونىدىلا كۆرسەتسۇن(_N)Show a reminder [time-period] before every appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a kugirango iyi Ikivugwaho \t بۇ تېمىغا ئىزدەش قىسقۇچىدىن بىرنى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Itariki ni \t ئاخىرلىشىش چېسلاسى خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro Gifunze Cyangwa OYA \t چوققىلانغان خاتىرىلەرنىڭ قۇلۇپلانغان ياكى قۇلۇپلانمىغانلىقىنى بېكىتىڭ (تەھرىرلىگىلى بولمايدۇ)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza... \t باغلىنىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Byahiswemo Urufunguzo \t تاللانغان Key نىڭ نامىنى كۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ئىجراغا قوشۇلۇۋاتىدۇ: %d…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyinjiza \t ئۆلچەملىك پەرقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t ئىزلاش ئۇچۇرى ئىناۋەتسىز: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza \t كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Kalindari \t بۇ يىلنامىنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishungura \t تەرتىپلەش ئاساسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka Kuri Ifishi Ibintu \t جەدۋەل ئېلېمېنتىغا تاپشۇرۇلمىغان ئۆزگەرتىشلەر بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane \t مەنبە كودىنى يورۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha... \t URL ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Impamyabushobozi Isinya \t شىفىرلاش ئىسپاتنامىسىنى قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەتلەرگە پەرۋا قىلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo \t بۇيرۇق قۇرى كۆرۈنمە رەڭگى(_F) :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Bihari Urusobe rw'amabara \t ئىشلىتىشكە بولىدىغان ھەرپ-بەلگىلەر قاتارى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئۈچلۈك غىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cya gihanga \t ئىلمىي خاتىرىلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Bayite Kuri IDOSIYE Umukiriya Porogaramu Gicurasi \t ھەرپنى تۇرۇبا ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بەلگىسىنى %d غا يازالمىدى شۇڭلاشقا خېرىدار پروگراممىسى ئېسىپ قويۇلۇشى مۇمكىن: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nta mutwe \t غىچە(_U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugira gishyaCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t يېڭىلاCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikintu \t قىممەت ئۆزگەرتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwemera \t ھەممىنى قوبۇل قىل(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura \t ئۆزگەرتىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuyoboro Urutonde \t UDP ئېغىز دائىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t ئاساسى قارتا: كارول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMISUSIRE \t قورال بالداق ئۇسلۇبى(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت ID سى '%s' تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri iyi Gihinguranya external Idosiye \t Evolution ئەكىرىش ياردەمچىسىگە مەرھابا. بۇ ياردەمچى سىرتقى ھۆججەتتىن Evolution غا سانلىق-مەلۇمات ئەكىرىشكە يېتەكچىلىك قىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire \t تىزىملىك كۇنۇپكىسى بىلەن ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Bya Ibikorwa Kuri Byacapwe \t باسىدىغان ۋەزىپە تىزىمىنى ئالدىن كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema Kuri \t ‹%s› نىڭ زىيارەت مايىقى(token) غا ئېرىش مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t سۈزۈك رايون ئۇغۇن ئىشلىتىدىغان رەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego-nyuguti: \t خەت نۇسخا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kamabbreviated month name \t سەپەرabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: \t بىخەتەر تېلېپورت قىلىدىغان ماشىنا ئادەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu kwandika idosiye \t ھۆججەت «%s» نى يېزىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA ku iyi Cipher \t ئۇ شىفىرلىغۇچ ئارقىلىق شىفىرسىزلىغىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Bihari ni \t Evolution نى قايتا قوزغاتمىغۇچە يىلنامىڭىزنى ئىشلىتەلمەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iheruka in \t ئەڭ ئاخىرقى ئەسكەرتكۈچنىڭ ئىجرا بولغان ۋاقتى(time_t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Emeza Java \t WebGL نى ئىناۋەتلىك قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri ubusa \t ~a نى بوش نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t TIFFClose مەشغۇلات مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere \t رەڭ جەدۋەل قۇرۇلمىسىنى تەقسىملىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiramo Itagi: \t تۈزىتىش/خەتكۈش قوللىنىش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwemera \t ۋاقىتلىق قوشۇلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko Ububiko \t قىسقۇچ قۇرغىلى بولمىدى: %s:قىسقۇچ مەۋجۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t ھۆججەتنى ئاچالمىدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugira kinini \t ئەڭ چوڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Subiza Uwohereje \t يوللىغۇچىغا جاۋاب قايتۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza \t باغلاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ivivuwe kugirango Amagenamiterere Kuri Kuzana Bivuye Netscape cyavuye ahandi/ cyatumijwe Byabonetse nka Kanda AkabutoCancel Import \t Evolution تۆۋەندىكى پىروگراممىدىن ئەكىرگەن تەڭشەكنى تەكشۈردى: Pine، Netscape، Elm، iCalendar. ھەمدە ئەكىرگىلى بولىدىغان تەڭشەكنى بايقىدى. ئەگەر قايتا بىر سىنىماقچى بولسىڭىز «قايت» تۈگمىنى چېكىڭ.Cancel Import"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA OYA \t TRUE تاللانسا، چاقىرىشقا جاۋاب بەرمىسىڭىز، بارلىق چاقىرىشلار(تېلېفونلار) تۆۋەندە كۆرسىتىلگەن ماشىنىغا ئۇلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t بۇ لۇغەت مەنبەسى ئىشلەتكەن يوللاش ق��رۇلمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo inyuguti zidasanzwe \t ئالاھىدە ھەرپ-بەلگە قىستۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igisobanuro \t ئىزاھات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Ryari: \t چېكىلگەن چاغدا كۆرسىتىلدىغان URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IGIKUBO \t مەھسۇلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imbonerahamwe# Urubariro Umutwempangano \t جەدىۋەل قۇرىنىڭ قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Ububiko \t '%s' قىسقۇچقا مۇشتەرى بولۇشتىن چېكىنىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gukoresha Iyega \t جانلاندۇرۇم ئىشلىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibigizeunit-format \t سانتىمېتىرunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t ھۆججەت ئىسمىنى كىرگۈزۈڭ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t ساقلىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akamenyetso \t خەتكۈش قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe cyarenze: \t «جاۋاب يوق» نىڭ ۋاقىت چېكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Gufungura Kugaragaza \t %s: ئاتا ئېكران ‹%s› نىڭغا باغلىنىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Buto Radiyo \t تاق تاللاش توپچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ba wihanganye... \t سەل كۈتۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahinduwe ku wa \t ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتىFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urubariro Ubuhagarike \t خەت كۆرگۈنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Y'uburayi bw'Amajyepho( ISO- 8859- 3) \t جەنۇبى ياۋروپا (ISO-8859-3)(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sGroup:%sItsinda OYA Cyasibwe Bivuye IDOSIYE Sisitemu \t مەزكۇر گۇرۇپپا ھۆججەت سىستېمىسىدىن ئۆچۈرۈلمەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahiswemo \t مايىللىق(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Itsinda Kuri Umushinga \t SDL مىسال قۇرۇلۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvugurura Intera \t سىستېما كۆزەتكۈچىسى يېڭىلىنىش ۋاقىت ئارىلىقى(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t نۇربەلگە بىلەن كۆرۈش ھالىتىنى قوزغاتسۇنمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imizi \t يىلتىز پەنجىرە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t يېڭىلاۋاتقىنى قىسقۇچ ‹%s›"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji Kuri \t خەتكۈچتىكى بەت «%s» غا يۆتكەلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... Ububiko \t قىسقۇچنى تەكشۈرگىلى بولمىدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Isinya OYA Kurema IDOSIYE \t ئۇچۇرنىڭ ئىمزاسىنى تەكشۈرگىلى بولمىدى: ئۇچۇر فورماتى توغرا ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikadiri \t كاندۇك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyo wongeraho i Byahiswemo Umwandiko \t تاللانغان تېكىستنى ئېقىم ئىزاھاتى قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t دېڭىز مىلىunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Byanze kugirango \t %s نى ئىجرا قىلىۋاتقاندا initgroups () مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse \t قېلىپ تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگراممىدىن چېكىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije Bidasomye Ubutumwa \t ئالدىنقى ئوقۇلمىغان ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GhostScript \t PS دەرىجە 1 گە ئايلاندۇرGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ئۆچۈرۈۋاتقىنى «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kuri Gukoresha \t ئىشلىتىدىغان ئۆرنەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ihitamo ni Yahagaritswe a Kunoza Intego- nyuguti Nka Mburabuzi Intego- nyuguti kugirango Byose Ibisobanuro \t ئەگەر بۇ تاللانما چەكلەنسە، ئۆزى بەلگىلەش خەت نۇسخىسى بارلىق چوققىلانغان خاتىرىلەرنىڭ كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخىسى بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere Bya \t بۇ قورال سىزنىڭ خاتىرە كومپيۇتېرىڭىزنىڭ باتارېيىسىنىڭ ھالىتىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishami: \t تارماق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t ھېسابات «%s» نى ساقلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "print job \t كۈتۈۋاتىدۇprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya ububiko bw'amaderese \t يېڭىدىن قۇرۇلۇش ياسايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a UMWE IDOSIYE \t PST ھۆججىتىدىن Outlook Express ئۇچۇرلىرىنى ئېلىپ كىرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuyoboro \t كۈتىدىغان ئېغىز(نومۇرى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri ni OYA in Gukoresha Hasi \t GConf نازارەتچى نۆۋەتتە تاقىلىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Byahiswemo Umwandiko Kuri i Ububikokoporora \t تاللىغان تېكىستنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatanzwe in Isinya \t ئىمزادا ئىمزالىق سانلىق-مەلۇمات يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Erekana Umwanyanyobora \t Stash قوراللىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyaviyetinamu \t ۋىيېتنامچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA Ibigenderwaho \t خالىغان بىر شەرت ئورۇنلانسا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza Imikemurire \t ئېكران ئۇچۇرىغا ئېرىشكىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO \t نۆۋەتتىكى دەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni ubusa \t پۈتۈك `%s' قۇرۇقمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu Kuri \t پروگراممىنىڭ نەشرىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga Muyobozi \t قۇرۇلۇش باشقۇرغۇچىنىڭ مەشغۇلاتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Yoherejwe: OYA \t ۋەزىپەنى تولۇق تەھرىرلىيەلمەيدۇ چۈنكى سىز تەشكىللىگۈچى ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t كۆرۈنۈش تاللاڭ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo: Marije \t ئاستىدىكى تاختىدا كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Reba impamyabushobozi \t گۇۋاھنامىلەرنى باشقۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t كۆرسىتىلگەن ۋاقىتتىن كېيىن ئېكراننى قۇلۇپلا(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushigikira \t INBOX قا ساقلاشنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma Ibara \t ئالماشتۇرما گرافىكنىڭ تەگلىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwohereza ubutumwa \t ئۇچۇرلارنى قېتىشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya IYANDIKA \t ئىمزا قوليازمىسى قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyobozi \t ئۇچۇر باشقۇرغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t تۇرۇبىدىن پروگراممىغا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان لۇغەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti Indango \t (?< نىڭ كەينىدە تونۇيالمايدىغان ھەرپ بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Gusimbura \t بۇ تېما ئاللىقاچان مەۋجۇت. ئالماشتۇرامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Igikorwa Ibisobanuro \t %s تۆۋەندىكى يىغىن ئۇچۇرىنى تارقاتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha... \t ئىزدە(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishusho ku buryo bwikora \t سۈرئەتنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga \t ئىم كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a UMWIKUBE \t خاتىرە كومپيۇتېرنىڭ ئېشىپ قالغان توكىنى كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ibijyana in \t ھازىر تاللانغان profile نى گىنوم تېرمىنالىدا ئىشلىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t تېمىنى ئۆچۈرگىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akarango \t ئەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Aho kubariza \t كۆرۈنۈشچان ئالاقەداشلارنىڭ ھەممىسىنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Ubwoko \t سەپلىمە تەھرىرلىگۈچى رامكىسىنىڭ تۈرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureremba \t لەيلىمە كەسىر سان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imizi bushyinguro \t قۇرۇلۇشنىڭ غول URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura \t كونترول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubona kugirango \t ئەڭگىمەگە باغلىنىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga Idosiye \t Anjuta قىستۇرمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t 8 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina Ububiko in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t يېپىق ھالەتتە ھۆججەت قىسقۇچ نامىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Mwibutsa \t تەكرار كۆرسىتىش بار."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu \t Aisleriot ھۆججەت «%s» نى تاپالمىدى. Aisleriot نىڭ ئورنىتىلىشىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka a Icyungo \t '%s' قىممەتنى بۇلىئان قىممىتى دەپ ئىزاھلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t «%s» دىن ئۈزۈلۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika in Ububiko \t يىراقتىكى قىسقۇچنى تەكشۈر(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yahagaritswe \t چەكلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... Umwandiko \t پارول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Birenzeho \t شەرقىي-جەنۇبقا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere \t مۇستەسنا قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihebimara Bya i itandukanya Ryari: Kwandika: ni \t ئارام ئېلىش ۋاقتىدا كىرگۈزۈشكە يول قويۇلمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Gukoresha kugirango Na Amabwiriza \t '--add' ۋە '--extract' بۇيرۇقى ئىشلەتكەن كۆڭۈلدىكى قىسقۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t كۆپ بەتلىك پۈتۈكلەرنى كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t يېڭىدىن قۇرۇلۇش ياسايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sTarget:%s \t بىرىكتۈرۈلگەن: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake Ibisobanuro kugirango Gishya Ubutumwa \t «%s» نورما ئۇچۇرىنى ئوقۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i IKIMENYETSO Kuri Gyayo \t ساقلايدىغان تۈرلەرنى تاللاڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "game speed \t تېزgame speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bwa seriveri: \t مۇلازىمېتىر تىپى(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli \t ئۆيدە ئىشلىتىدىغان ئېلخەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t Exchange تەڭشەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impagikiro:New \t ئۇنتۇپ كەت(_F)New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushyiraho a Mburabuzi Mwibutsa kugirango \t ئۇچرىشىشقا كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتكۈچنى تەڭشەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izera uyu CA arange za webu. \t بۇ CA بىلەن ئىپادىلەنگەن تور بېكەتكە ئىشەن(_W)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Umuntu \t نۆۋەتتىكى ئالاقەداشنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushigikira kugirango Ubwoko \t مۇۋاپىق كىملىك دەلىللەش تىپىنى تاپقىلى بولمىدى: كودى 0x%x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo Ishusho \t سۈرەتلەرنى ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza \t ئېكران كىملىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ubutumwa \t يىلنامە نەڭىنى قۇرغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Apuleti... Urufunguzo ni Bitemewe. in Bya Urufunguzo \t بۇ تاق پروگراممىنىڭ كۇنۇپكىسىنى تەڭشەش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ، ئەمما ئومۇمىي دائىرىلىك كۇنۇپكىنى تەڭشەش كېرەك، /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t قىسقۇچ ئىزدە(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyarecurrpage \t ئۈچۈنrecurrpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UBuhorandi \t تور يىلنامە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukora \t ئىجرا قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya Idosiye \t يېڭى ھۆججەتكە Timestamp نى قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GusibaUpdated: Meeting Name \t ھاۋالە قىلىندىUpdated: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imizi ni OYA Inzira \t سانلىق-مەلۇمات مەنبەسى ‹%s› نى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasomero \t ھەمبەھىرلەنگەن فۇنكسىيە ئامبىرى (libtool)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka a Icyungo \t ‹%s› قىممەتنى بۇلىئان قىممىتى دەپ ئىزاھلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: \t ئىجرا قىلىۋاتقان بۇيرۇق: %s…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Seriveri \t ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىردا كىملىك دەلىللەش كېرەكمۇ ئەمەسمۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanzwe \t گۇۋاھنامە قۇرۇلمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru ujya hasi \t يۇقىرىدىن تۆۋەنگە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى ياپ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t دەلىللەش خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Ingano Na Ahantu Bya i Idirishya \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ چوڭلۇقى ۋە ئورنىنى بەلگىلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "external \t خىزمەت قىلىۋاتقان كوپىيىنى يېڭىلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza a Inshamake \t سىز راستىنلا ئۈزۈندىسى يوق ئۇچرىشىشنى ئەۋەتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikomeye \t بەك تەس(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusoma \t XPM رەڭ جەدۋەلنى ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Inkomoko IDOSIYE Kuri Umushinga \t قۇرۇلۇشقا يېڭى مەنبە ھۆججەت قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji Imitwe \t بەت قېشىنى بېسىش(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Ukoresha: \t كۆپ تاپشۇرۇۋالغۇچىغا جاۋاب قايتۇرغاندا ئەسكەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ibijyana in \t ھازىر تاللانغان profile نى GNOME تېرمىنالىدا ئىشلىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "izina rya konti \t ھەممە ھېساباتنى ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuma Bya i Ofise \t ھازىرقى سىزنىڭ ھالىتىڭىز «ئىشخانىدا يوق»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gusoma Ububiko Uruhushya \t قىسقۇچ ھوقۇقلىرىنى ئوقۇيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت جىپسىلىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabara \t رەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire \t سول تەرەپتىكى Windows كۇنۇپكىسى بىلەن ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Igishushanyo Na Na: Na Ubwoko \t schema نى بېكىتىدۇ ۋە ماس قەدەملەشتۈرىدۇ. --short-desc، --long-desc، --owner، ۋە --type بىلەن بىرگە ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Gushaka Ukoresha: \t GDM ئىشلەتكۈچىسى ‹%s› تېپىلمىدى. توختىتىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha \t Host ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo \t ئۇچۇرنى يىغىۋالالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sisitemu Imyandikire \t سىستېما خەت نۇسخىسى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ibisohoka IDOSIYE \t تور ئادرېسى (URL) '%s' غا soup ئۇچۇر قۇرالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA ubusa Ububiko \t ئۆچۈرۈلمە ھۆججەت قىسقۇچنى قۇرۇقدىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Ukoresha: \t ۋەزىپە تىزىمى %s (ئىشلەتكۈچى %s) نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Plaintext \t بىخەتەر ياكى ئېنىق تېكىست ئىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "[degrees] in [radians] \t ئىمزا[degrees] in [radians]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i KIGEZWEHO ijambo \t نۆۋەتتىكى پۈتۈكنى ئاپتوماتىك تاللىسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Na Gushyiraho \t --get ۋە --set/--unset لارنى بىرلا ۋاقىتتا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika \t بۇ باش تېمىدىكى خەتكۈچلەرنى يېڭى بەتكۈچلەردە ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byihuta Gutangira \t تېز قوزغىلىشنى ئىناۋەتلىك قىل(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere \t يۇقىرى ئىندېكس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kureka a \t %s تۆۋەندىكى يىغىننى ئەمەلدىن قالدۇردى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t تاللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo idosiye \t mbox ئورام(spool) ھۆججىتىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi IDOSIYE Ryari: Gishya Ubutumwa \t يېڭى ئۇچۇر كەلگەندە ئۈن چالىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo a Ukwihuza Mbere \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە POP تا سالاھىيەت دەلىللەش ئېلىپ بارغاندىن كېيىن ئاندىن SMTP نى ئىشلىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Yoherejwe: Inyuma Igikorwa \t %s بولسا %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى ۋەزىپە ئىلتىماسىنىڭ ئىنكاسىنى قايتۇرۇۋەتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Kugarura Ibyatanzwe Na Amagenamiterere \t ئارخىپ ھۆججەتتىن Evolution سانلىق-مەلۇماتى ۋە تەڭشەكلىرىنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t يەنە ئوينايمەن(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aligoritime y'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho \t ئاساسىي ئاممىۋى ئاچقۇچ ھېسابلاش ئۇسۇلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Amahinduka Bivuye Iheruka UMUNOTA \t ئەگەر بىر تۈرنى ئۆچۈرسىڭىز، ئۇ مەڭگۈلۈك يوقىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇرلارنى ئېلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzengurutsa \t چۆرگىلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Modire \t تېكىست ئارقا ئۇچى بۆلىكىنى يۈك چۈشۈرۈۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ni Na ni Byemewe Igisobanuro ni iyi Ubutumwa ni \t بۇ خەتكە ئىمزا قويۇلغان ھەمدە ئىمزا ئىناۋەتلىك. بۇ خەتنىڭ ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ئىناۋەتسىز URI غا بەشى بۇرالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Byabonetse \t %s: مۇلازىمېتىر ئالدىنلىقىنى %d غا تەڭشىگىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburira \t ئاگاھلاندۇرۇشلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان تاختىلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t غىچنىڭ كارولىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Ubutumwa \t ئۇچۇر يوللىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Amahinduka Itsinda \t سول تەرەپتىكى Ctrl كۇنۇپكىسى بىلەن ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo \t تاللانغان فورمات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe 1 \t %s قوزغىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE \t ھۆججەت تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Inyandiko \t پۈتۈك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya IYANDIKA \t ئىمزا قوليازمىسىنى تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izera uyu CA arange abandika za porogaramu. \t بۇ CA بىلەن ئىپادىلەنگەن يۇمشاق دېتال ئىجادكارىغا ئىشەن(_S)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Plaintext \t ئالدىنلىق ساپ تېكىست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahamagara: Urutonde \t ئىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifunguzo yihutisha: \t تېزلى��ىش(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubururu bukeye \t پاكىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE ni OYA in a \t PNG ھۆججەت پەرقلەندۈرگىلى بولىدىغان PNM قوشۇمچە فورماتتا ساقلانمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Imiterere \t BMP سۈرەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushaka \t ئىزدەشنى ئىجرا قىلالمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura \t تەھرىرلىمەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t دىيۇيمunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imvugiro OYA Kuri a Byemewe Imvugiro \t تەمىنلەنگەن ئىسپاتنامە تۇتقۇسى ھېچقانداق بىر ئىناۋەتلىك كونتېكىستنى كۆرسەتمىگەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose ku Guhagarara \t توختىغاندا ھەممىنى كۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t %s نىڭ ئىم جۈملىسىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bya \t %d خەتنى يوللاۋاتىدۇ، جەمئىي %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyinjijwe \t ھەرپ-بەلگە تاختىسى تۈرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyanya ku \t بوشلۇقنى ئاستى سىزىققا ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ بەشلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wikendi in Ukwezi Kureba \t ئاي كۆرۈنۈشىدە ھەپتە ئاخىرىنى كۆرسەتمە(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Imbere Inzira \t ئىشلەتكۈچى يەرلىك ئەمەس؛ <forward\\-path> نى سىناپ كۆرۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a GishyaNew \t يېڭى بىر ئۇچرىشىش قۇرىدۇNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurura Cyangwa Kuri Kanda ku Inkomoko Hanyuma Ishyika \t قارتا يۆتكەش سۆرەش ئارقىلىق يۆتكىلەمدۇ ياكى باشلىنىش ۋە ئاخىرلىشىشنى چېكىش ئارقىلىق يۆتكىلەمدۇ تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko \t تاللانغان ئادرېس دەپتىرىدىكى ئالاقەداشلارنى باشقىسىغا كۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byarangiye \t تامام"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byombi a Na a in a \t ئاگاھلاندۇرۇش: <pair> ئىچىدە چوقۇم بىر <car> ۋە <cdr> بەلگىلىنىشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t seealsoie.format مۇناسىۋەتلىك مەزمۇنلار .1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkoranyamagambo \t GDict تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Inyandiko \t پۈتۈكنى كىچىكلەت(شىل)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyabaye Byahinduwe \t بۇ ھادىسە ئۆزگەرتىۋېتىلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo Umushinga \t %s نىڭ URI ئۇچۇرىنى تېپىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukora:%s \t كىرىۋاتىدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo \t تاللانما پەنجىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: ni \t توك مەنبە تۈگمىسى بېسىلغاندا(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihuza Kuri \t يىراقتىكىلەر بىلەن بولغان ئۇلىنىشتا قىستاڭچىلىق بولۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t ئىز(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye i Seriveri \t مۇلازىمېتىردىن كەلگەن سالاھىيەت دەلىللەش جاۋابى خاتا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bishunzwe: Ibikubiyemo Byabonetse \t S/MIME شىفىرسىزلاش: شىفىرلانغان مەزمۇن تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gukoresha \t قارت يۆتكەلگەندە جانلاندۇرۇم بارمۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika Ishusho \t خالىغان سۈرەت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwiza a Agaciro hagati 0 Na 100 Agaciro ni OYA \t JPEG نىڭ سۈپىتى چوقۇم 0 دىن 100 گىچە بولۇشى كېرەك. '%d' قىممەتنى ئىشلىتىشكە يول قويۇلمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi \t ئادرېس دەپتىرى مەنبەسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kuri a Kubaza... \t %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى يىغىن ئۆزگىرىشىنى رەت قىلدى.iCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t تونۇيدىغان ئات (DN)نى ئىشلىتىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Amabendera \t «مەن بىلمىدىم» بەلگىسىنى ئىشلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano( KB) \t چوڭلۇقى(كىلوبايت)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t گۇرۇپپا ئىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo \t ئۇچۇر ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Genzura imyandikire \t ئىملا تەكشۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇمچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: \t '%s' يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kugaragaza Ifashayobora \t ياردەم كۆرسەتكىلى بولمىدى :%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji rya webu: \t تور بەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ ماتكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Ishyika \t مەشغۇلاتنى {0} غا نىسبەتەن ئېلىپ بارغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uwohereza \t يوللىغۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t ئايرىلىۋاتىدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira in kiri kuri interineti Ubwoko \t «ئىخچام» ھالەتتە قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Izina: \t ھۆججەت ئاتى كەم."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Umwandiko in i Ingirwadusodeko \t يېڭى مەنبە ھۆججىتىنىڭ نىشانىنى تاللاڭ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gitoya \t كىچىكboard size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko \t POP مۇلازىمېتىرى %s غا بىخەتەر ھالەتتە باغلىنىش مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t خەت ساندۇقى ھۆججەتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho \t ئۆزگىرىش توپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t مەشغۇلاتنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya ni OYA 8 \t ئايلاندۇرۇلغان PNG نىڭ بىت سانى 8 ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amadosiye yose \t ھەممە ھۆججەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro Ibyerekeye \t Ekiga ھەققىدىكى ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukora \t بىجىرىدىغان(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba iyi Aderesi \t Evolution نى راستلا ياپامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Gicurasi OYA Gushyiramo a \t يەرلىك ھۆججەت URI '%s' دا '#' نى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Ishungura Bya Na: Na Birutwa \t Tali بولسا GNOME ئويۇنلىرىنىڭ بىر قىسمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sitatisitiki%Id%d \t ستاتىستىكا%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo ByoseUTC \t ھەممىنى تاللاUTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Ubutumwa \t بۇ PGP ئۇچۇرىنى تەھلىل قىلغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bishunzwe: Ubwoko kugirango Bishunzwe: \t multipart/encrypted شىفىرلاشنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "hagati \t ئاستا چۆرگىلەت(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Garagaza Ukoresha: \t نۆۋەتتىكى ئاكتىپلانغان قىستۇرمىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuri By'igihe gito IDOSIYE Ryari: Itangira... Ishusho \t XBM سۈرەت يۈكلەۋاتقاندا ۋاقىتلىق ھۆججەتكە يازالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byakozwe \t تامام."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabwiriza \t سازلىغۇچ بۇيرۇقى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t ئەخلەت تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t غا ئالماشتۇر(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe \t Spool قىسقۇچىنى ئۆچۈرگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Gishya ikoresha NIBA ni Bikora \t يېڭى كۆزنەكلەرنى JavaScript ئارقىلىق ئېچىشقا ئىجازەت بېرىدۇ(JavaScript ئىناۋەتلىك قىلىنغان بولسا)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire Na: KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى ھۆججەت بىلەن مۇناسىۋەتلىك بۆلەكنى تازىلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t يىراق ئاتىنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma Ibara in a Imiterere \t تەگلىك رەڭگى، پىچىمى gdk_color_parse بولسا چۈشەنگىلى بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... Byose i \t تاماملانغان بارلىق to-do تۇرلىرىنى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji Isunika \t بەت tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango a Mburabuzi Mwibutsa Iminota amasaha Cyangwa Iminsi \t تۇغۇلغان كۈن ياكى خاتىرە كۈننى ئەسكەرتىدىغان بىرلىكى \"minutes\"، \"hours\" ياكى \"days\" بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA munsi \t ئېلېمېنت ئاستىدا بولۇشقا يول قويۇلمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t SSL كېڭىشى مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ئىسىملىككە يېڭى ئالاقەداش قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "INT Kureremba Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Na OYA \t ئاگاھلاندۇرۇش: list_type دېگىنى int، float، string ياكى bool بولسا بولىدۇ، `%s' بولسا بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ۋاقتىنچە ھۆججەت `%s' نى ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى، 16 بايتلىقنى ئويلىغان، %d غا ئېرىشتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo ni OYA \t مەزكۇر ئاچقۇچقا يازغىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t دەلىللىيەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe \t Subversion: تاپشۇرۇش تاماملاندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Password strength \t بەك قىسقاPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت %s نى پرېسلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Sibyo \t بۇ URI '%s' ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya \t ئويۇن مەيدانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Kalindari \t يېڭى بىر يىلنامە قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى ئالغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t ۋەزىپەلەر(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Nka \t تاللانغان ئۇچۇرلارغا ئەخلەت بەلگىسى سالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Koporora aderesi ya Imeli \t ئېلخەت مەنزىلى «%s» نى كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti \t پروگراممىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko OYA a bushyinguro \t قىسقۇچ «%s» نى ئالغىلى بولمىدى: maildir مۇندەرىجىسى ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa \t ئەسكەرتكۈچ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya kugirango Igishushanyo Bya Ubwoko \t ئاگاھلاندۇرۇش: تىپ تىزىمىنىڭ schema نىڭ <list_type> ئى بەلگىلەنمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake Ibisobanuro kugirango Gishya Ubutumwa \t يېڭى ئۇچۇرلار ئۈچۈن قىسقىچە مەلۇمات چاقىرىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura... \t (_O)...ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri Iboneza in Iboneza IDOSIYE iyi Ibyahiswemo Na Ikindi Amagenamiterere \t تۆۋەندىكى مەسىلىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن سىستېما باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقە قىلىڭ: سەپلىمە ھۆججەت \"%s\" نىڭدا سەپلىمە مەنبەسى يوق. بۇ خاسلىق ۋە باشقا تەڭشەكلەر ساقلانمىدى دېگەن گەپ. %s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Ukoresha: \t ئىشلەتكۈچى ‹%s› نىڭ گۇگىل ئىمىنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Andika Imeli yawe \t PIN كودىنى كىرگۈزۈڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t زاپاسلاش تاماملاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... \t ھېساباتلارنى يۈكلەۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Feb 18Feb 24login history week label \t ئۆتكەن ھەپتەFeb 18Feb 24login history week label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira in kiri kuri interineti Ubwoko \t Evolution نى توردا ھالەتكە كىرگۈز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ ئونلۇقىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa in Ibyatanzwe Bivuye a \t g_io_channel_win32_poll() تارماق ئىجرادىن سانلىق مەلۇمات ئوقۇۋاتقاندا تاسادىپىي خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkomoko IDOSIYE \t مەنبەنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe \t ئوخشاش رەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika i KIGEZWEHO IDOSIYE Na: a Izina: \t نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى باشقا ئاتتا ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Konti: \t ھېسابات(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yashizwe ku murongo Na Gishya \t ھەممە ھېساباتنىڭ قاتاردىكى تۈرلەرنى يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t قۇرۇلۇشنى تەڭشە(_O)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imizi bushyinguro \t Gir خەزىنىسىنىڭ مۇندەرىجىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: Ryari: Cyangwa Kuri a Ububiko \t ئەخلەتخانىنى تازىلىماقچى بولغاندا ئىشلەتكۈچىگە كۆرسەتمە ئۇچۇر كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Mwibutsa \t ئۇنىڭ ئەسكەرتكۈچىلىرى بار."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukora: %s%s Gushaka imvugo \t ئىزدەش ئىپادىسىنى ئىجرا قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa gishya \t يېڭى ۋەزىپە(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ibisanzwe IDOSIYE \t يەرلىك ھۆججەت ئەمەس: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Ishusho \t ئۆزگەرتىش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi ku Impera Bya Amahamagara: Cyangwa Ryari: ni Irahuze NIBA Bikora \t سۆزلىشىش تاماملانغاندا ياكى قارشى تەرەپ ئالدىراش چاغدا قويىدىغان ئاۋاز(ئەگەر ئىناۋەتلىك قىلىنغان بولسا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikimenyetso Ubutumwa \t ئۆزلەشتۈرگەن تاللانما(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Y'uburengerazuba( MacRoman) \t غەربچە (_MacRoman)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo kugirango Igishushanyo a Agaciro \t ئاگاھلاندۇرۇش: <value> نىڭ ئاستىدىكى schema نىڭ ئاچقۇچى(%s) بەلگىلەنگەن - ئۇنى بولدى قىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Password strength \t ئاجىزPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyanya ku \t بوشلۇقنى پەس سىزىق بىلەن ئالماشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"Byose ingingo Kuri Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Na Kuri a Icyungo SIBYO F \t \"%s\" بارلىق پارامېتىرنىڭ تېكىست بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ ياكى بىر ۋە پەقەت بىرلا پارامېتىرنىڭ boolean بولۇشى ۋە قىممىتىنىڭ false (#f) بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shyiraho Umukono \t PGP ئىمزا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nta mutwe \t ماۋزۇسىز-%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uburebure \t ئىزدەش ۋاقتى چەكتىن ئېشىپ كەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyinjiza APAREYE ni APAREYE ku Muyobozi Kuri Icyabitswe \t ئۈن ياڭرايدىغان ئۈسكۈنە چاقىرىلغاندا ياڭرايدىغان ئاۋازىنى قويۇشقا ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ibyabaye \t ئاۋاز ئۈنۈمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gucapa Ipaji Umutwe in Umutwempangano \t ئىزلار كۆزنىكىدە ماۋزۇ ئىستوننى كۆرسىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri OYA Gushaka \t بۇ ئادرېس دەپتەر مۇلازىمېتىرى ھەر قانداق تەكلىپنىڭ ئىزدەش ئاساسىنى قوللىمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Kuri Ububiko \t ئۇچۇرنى '%s' قىسقۇچقا ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwemera \t ھەمىشە قو��ۇل(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئۆزلۈكىدىن تاماملاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Akamenyetso ku i KIGEZWEHO Umurongo Ibirindiro \t ھازىرقى قۇردىكى ئورۇنغا خەتكۈچنى قادايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "predefinito:mm \t قەغەز چوڭلۇقى:predefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t ۋاكالەتچى تەڭشەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka Imigaragarire \t Ctrl+Shift بىلەن ئۇسلۇب ئۆزگەرتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukugaragara Bya Ibisobanuro in KIGEZWEHO Idirishya \t نۆۋەتتىكى كۆزنەكتىكى يان كۆزنەكچىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى ئۆزگەرتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwanga \t رەت قىلىنغان:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imeli \t ئېلخەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t ئاتى(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t GDI+ بۇ سۈرەت فورماتىنى تونۇمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكىگە ئەسلىگە كەلتۈر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "siyo \t ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t غىچنىڭ توققۇزلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Ingano \t تېكىست چوڭلۇقىنى تەڭشەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ibusamo \t ئىختىيارى قىسقا يول بەك كۆپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba iyi \t قەرەللىك ئېچىلىدىغان بۇ يىغىننى قايتىدىن يوللامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t مۇلازىمېتىر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa itazwi \t نامەلۇم كىتاب خاسلىقى «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishakisha kugirango a \t يەتتىلىكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Irihimbano \t تەخەللۇس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza rya porogosi... \t IP سەپلەشنىڭ قەرەلى توشتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyuma Inyibutsa \t Evolution نىڭ زاپاس ھۆججىتى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Agaciro kugirango Igishushanyo \t schema نىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتىنى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hindura byose \t ھەممىنى ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe Nka Irahuze \t ۋاقىتنى بوش كۆرسەت(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Password strength \t نۆۋەتتىكى ئىم خاتاPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Guhindura izina IDOSIYE Kuri Byanze \t ئاتىنى '%s' دىن '%s' غا ئۆزگەرتىش مەغلۇپ بولدى: g_rename() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t تاپشۇرۇپ ئالغۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Ububiko \t ئۆچۈرۈلمە ھۆججەت قىسقۇچنى ئاچقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Apuleti... \t مېنى بۇيرۇق قۇرى پروگراممىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kuri Kongeramo Kuri \t %s مەۋجۇد ئەسلەتمەگە قاتنىشىشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma IDOSIYE \t ئىجازەت ھۆججىتىنى ئوقۇيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Agaciro \t قىممىتىنى sync قىلغىلى بولمىدى. خاتالىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akamenyetso \t «%s» خەتكۈچنى يېڭىلىسۇنمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t سازلىغۇچ مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Guhitamo Kuri Iposita Kuri \t بۇ جاي چېكىلسە مەزكۇر ھادىسىنىڭ ئەسكەرتىشى تەڭشىلىدۇ ياكى تەڭشەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Umwandiko Na: BIHAMYE Ubugari \t تېكىست ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان ھەرپ كەڭلىكى ئوخشاش فونت، مەسىلەن ئەسلى كود قاتارلىقلاردا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Amahinduka Itsinda \t ئوڭ Shift كۇنۇپكىسى ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئۆزگەرتىدۇ ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushaka Ibisobanuro ku Kuri Tanga Ubwoko NONEAHA Kuvamo \t بۇگ مەلۇماتىنى تاپشۇرۇپ ئالدىغان ئورۇن تېپىلمىدى Bug Buddy نورمال ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈڭ. Bug Buddy ئاخىرلىشىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t مەنبە خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Subiza Uwohereje \t ئۇقتۇرۇش ئەۋەتكۈچى(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru \t كۆزنەكنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gukuraho... Ubwihisho Icyinjijwe \t غەملەكتىك�� كىرگۈنى چىقىرىۋەتكىلى بولمىدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akarango \t يېڭى ئەن(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kitazwi external Ibyatanzwe Ubwoko \t نامەلۇم سىرتقى سانلىق مەلۇماتنى كۆرسىتىدۇ (\"%s\" تىپى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Inyuguti ku Impera Bya Umurongo \t ئاچقۇچ ھۆججەت قۇر ئاخىرىدا كۆچمە مەنىدىكى ھەرپ بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t مەشغۇلات(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo Iheruka \t قۇرۇلۇشنىڭ زۆرۈر فۇنكسىيە ئامبارلىرىنى ئاپتوماتىك ئوقۇسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uhagaritse: \t بويىغا(_V):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikivugwaho \t ماۋزۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera \t پاراڭ كۆزنىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushisha Ishusho Ibisobanuro kugirango \t توپ رەسىمنىڭ ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش/ يوشۇرۇش."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvana hanze... \t ئەكىرىۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwandika \t قوش/تەھرىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike Bya \t لايىھەلىگۈچى كۆزنىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Byemewe imeli Komandi: \t توغرا بولغان Email بۇيرۇقىنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha: \t تارماق ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<i Na ku Ukoresha: Na Urwego Bivuye imeli Aderesi i \t %u ۋە %d ئې-خەت ئادرېسىدىكى ئىشلەتكۈچى ۋە دائىرە تەرىپىدىن ئالماشتۇرۇلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ingano Binini \t كەمتۈك مەلۇمات قورالى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i KIGEZWEHO Inyandiko Kuzuza i Idirishya \t نۆۋەتتىكى پۈتۈكنى كۆزنەككە ماسلاشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "fungurana \t بۇنىڭدا ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Ingereka Kuri Gukoresha kugirango Inyibutsa IDOSIYE Amazina INGARUKA NIBA Ihitamo ni ku \t بەت قېشىنى بېسىش ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىسى. «بەت قېشىنى باس» تاللانمىسى ئوچۇق(on) بولغاندا كۈچكە ئىگە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t بۇ پروگراممىنىڭ نەشرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... kugirango Ubutumwa in i Ububiko \t بۇ قىسقۇچتىكى يېڭى خەتلەرنى دائىم تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Guhindura \t ھۆججەت مەۋجۇت بىراق ئۇنى قاپلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha ku \t ئەسكەرتكۈچلەر ئىجرا قىلالايدىغان پروگرامما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga IdosiyeSpecify File List \t بارلىق قۇرۇلۇش ھۆججەتلىرىSpecify File List"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kureba kugirango Cyangwa Birenzeho Iminsi \t بىر ياكى بىر قانچە كۈنلۈك يىلنامە كۆرۈنۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma Umutwempangano \t XDMCP: XDMCP قېشىنى ئوقۇغىلى بولمىدى!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ntoya \t تاللانغان تېكىستنى كىچىك يېزىلىشىغا ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igipimo \t قىسقارت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agenga \t شەخسىي سىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t مەۋجۇت پۈتۈكنى ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa OYA Bihari ni \t بىر قىسىم ۋەزىپىلەرنى Evolution نى قايتا قوزغاتمىسا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na \t gedit «%s» دېگەن ئورۇنغا يازالمىدى. كىرگۈزگەن ئورۇن توغرىمۇ تەكشۈرۈپ، قايتا سىناڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduka \t Evolution زاپاسلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UmigerekaOU = VeriSign Trust Network \t كېڭەيتمىلەرOU = VeriSign Trust Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo Ubuso \t سىزىش دائىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga \t قۇرۇلۇش يېپىش(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkomoko Idosiye \t Perl مەنبە ھۆججەتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Automatically generated profile \t سىناق سەپلىمە ھۆججەت(Profile)Automatically generated profile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'ingirakamaro \t مۇھىم(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Device kind \t كامېراDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro \t قىممىتى(_V):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA ku iyi Cipher \t بۇ شىفىرلىغۇچتا تەكشۈرۈشنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira a Gishya \t كۆپ ئوينىغۇچى ئوينايدىغان تور ئويۇنىنى باشلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi \t \"name\" ۋە \"ئۇلانما\" لار <sub> نىڭ %d قۇر %d ئىستونىغا كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Hasi \t ئاستىغا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Password strength \t تازا ياخشى ئەمەسPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Umwandiko in Bya Ubutumwa \t كۆرسەتكەن ئالاقەداشتىن تېكىستنى ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Ububiko 1. Gukoresha a Izina: \t \"{0}\" ئاتلىق ئىمزا مەۋجۇد. باشقا ئات بەلگىلەڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabwiriza \t سازلىغۇچ باغلاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ibara kugirango Impugukirwa \t چوققىلانغان خاتىرە رەڭگىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ingingo \t ئەركىن ئۆزگەرگۈچى(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo \t ئوڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A ni nka Kuri Na gereka i Gishya \t ئىجرا ئاللىقاچان ئىجرا بولۇۋاتىدۇ. ئۇنى ئاخىرلاشتۇرۇپ يېڭى ئىجراغا قوشۇلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambo \t ئاتالغۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni in \t ئۈسكۈنە ئىشلىتىلىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo APAREYE ni Kuri Ibyatanzwe Kuri iyi APAREYE Kugenzura... Imikorere \t تاللانغان ئۈن ئۈسكۈنىسى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئىچىلدى بىراق مەلۇماتلارنى ئوقۇيالمىدى. ئەگەر ئۇ چىقىرىپ قايتا ئۇلاشقا بولىدىغان ئۈسكۈنە بولسا ،قايتا بىر ئۇلاپ سىناپ باقسىڭىز نورمال بۆلىشى مۇمكىن. يەنىلا بولمىسا ياكى زىيارەت قىلغىلى بولمىسا، ئۈن تەڭشىكىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t خەلقئارالاشتۇرۇشنى قوشۇش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Nka a Ikibazo# Bya Gushyiraho Bya \t باشقا قىسقۇچلار توپىنىڭ سۈرۈشتۈرمىسى سۈپىتىدە خەت ئوقۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t سۆزلىشىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Byahiswemo Komandi: \t يېڭى مۇندەرىجە قۇرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuri APAREYE \t ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسىتەلمەيدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kuvamo \t ئەسلەتمە تىزىمى ئارقا ئۇچ مۇلازىمىتى &quot;{0}quot; ئويلىمىغان يەردىن ئاخىرلىشىپ كەتتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Umukoro Intera in Iminota \t ئەڭگىمە ساقلاش ۋاقىت ئارىلىقى (مىنۇت)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'inturo: \t ئادرېس دەپتىرىنىڭ ئاتى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t CORBA خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t %s ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Ububiko 1. Gukoresha a Izina: \t \"{1}\" ئاتلىق قىسقۇچ مەۋجۇد. باشقا ئات ئىشلىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyinjijwe in \t `%s' مەزمۇن`%s' نىڭ ئىچىدە بار، ئۇنى بولدى قىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t تۇتقا يېپىش خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(Sibyo \t %s: ئىناۋەتسىز كودلاش."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Kuri Kubika Raporo \t بۇگ مەلۇماتىنى ساقلايدىغان ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro Ikiranga kugirango \t تۈگۈننىڭ \"value\" دېگەن خاسلىقى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere: \t ئالدىن كۆزەت(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isosiyeti \t شىركەت(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongerakuyitangiza i Inyandiko \t پۈتۈكنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ (%d%%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gushyiraho Bya Uduciro in IDOSIYE \t XML ھۆججەت چۈشەندۈرۈشىدىكى قىممەت توپلىمىنى يۈك چۈشۈرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira Ibaruwa... Bya Byahiswemo ijambo \t تاللانغان سۆزنىڭ بىرىنچى ھەرپىنى چوڭ يازىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Kuri \t يىلنامە: %s دىن %s غىچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Na Gusimbura Umwandiko \t تېكىستنى ئىزدەپ ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئېلىپبە جەدۋىلى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni ku UMWIKUBE \t سىستېما ھازىر ئۆزگىرىشچان توك مەنبەسى ئىشلىتىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko imeli \t مەۋھۇم قىسقۇچ ئېلخەت تەمىنلىگۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amatsinda \t _گۇرۇپپا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birambuye \t ۋەزىپە تەپسىلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bijyanye n'umutungo \t مالىيە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo Ishusho Bivuye \t ھەمىشە ئىنتېرنېتتىن سۈرەتلەرنى يۈكلە(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti Ikitezwe: a Inyuguti Kuri Impera Gutangira Itagi: Bya Ikigize: \t ‹%s› ھەرپ ئىناۋەتسىز، '>' بەلگىسى بىلەن بوش ئېلېمېنت بەلگىسى ‹%s› نى ئاخىرلاشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo \t گەۋدىسى ئىچىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t مايىللىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Ishusho kugirango iyi Umuntu \t نۆۋەتتىكى ھېساباتتىن قىسقۇچتىن بىرنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Subiza IMISUSIRE \t كۆڭۈلدىكى مەنبەلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t قىسقۇچ ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t ئىناۋەتسىز سۈرۈشتۈرۈش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarire \t كۆرۈنۈشى(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Izina ry'inturo: Kuri Gukoresha kugirango \t بۇ مۇندەرىجە ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان ئادرېس دەپتىرىنىڭ ئاتىنى دەپ بېرىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'ingirakamaro \t مۇھىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Shakisha Webuhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t تور بېكەت ئىزدەhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho \t جانلاندۇرۇم ئىشلىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro Bya Idirishya \t ئاساسىي كۆزنەكنىڭ Y ئوق قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Imvugiro \t يىلنامە نەڭىنى چىقىرىۋەتكىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'inturo: Bya ni Sibyo \t URI دىكى ماشىنا ئاتى '%s' ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gyayo \t يۆتكەل(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Sibyo Ibyatanzwe Kuri Gufungura a Nyabibiri IDOSIYE \t سىز ھازىر بىر ئىككىلىك سىستېما ھۆججىتىنى ئاچماقچىمۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t 180 گرادۇسMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچنى قەدەمداشلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... \t يۈكلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t يىلنامىگە ئەكىر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t يىلنامىنى ئاچقىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداشلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere y'igihe \t ۋاقىت پىچىمى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya IDOSIYE bushyinguro Kuri i \t CVS دەرىخىگە يېڭى ھۆججەت/مۇندەرىجە قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kongeramo Idosiye Kuri \t \"%s\" ئارخىپتىكى ھۆججەتنى يېڭىلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaruza \t ئەسلىگە قايتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "MugaragazaDistance \t ¾ ئېكرانDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇرنى چاقىرىشتا خاتالىق يۈز بەردى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مىللىلىتىرunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت يۆتكەش خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "urwego Kuri Gutangira ku \t باشلايدىغان ئويۇن دەرىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kitazwi external Ibyatanzwe Ubwoko \t نامەلۇم سىرتقى سانلىق-مەلۇماتنى كۆرسىتىدۇ («%s» تىپى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idosiye \t ھۆججەت ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ubusamo \t ئىختىيارى قىسقا يول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "urwego \t قۇرۇلۇش خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga \t ئىم خاتا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi ya Imeli \t ئېلخەت ئادرېسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amakuru ya seriveri \t لازىملىق ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya i Ikintu \t لەڭگەر قىلىنىدىغان تۇرنىڭ يۆنىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ububiko bw'amaderese \t مۇندەرىجە قاچىلاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t تېز ئىزدە(_Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabara \t ياپ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe ubusa Gukoresha \t ئالدىنقى قېتىم ئەخلەت خەتنى تازىلىغان ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangano Agaciro \t چوڭايتىش-كىچىكلىتىش قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeza>> ukugaragara Bya ijambo Cyangwa \t كەينىدە كۆرۈنگەن تېكىستلەرنى ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro \t ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t ماڭ(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Nka By'ingirakamaro \t تاللانغان ئۇچۇرلارغا مۇھىم بەلگىسى سالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kingeraho \t قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo Inyuguti \t URI '%s' دا ئىناۋەتسىز بولغان كۆچمە مەنىدىكى ھەرپ بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ ساللاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura \t چېكىلسە %s نى ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti kugirango Ubutumwa Kugaragaza \t خەت كۆرسىتىشتە ئىشلىتىدىغان تېرمىنال خەت نۇسخىسى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha: \t ماشىنا ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Agaciro \t قىممەتنى تەڭشىيەلمىدى. خاتالىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko a Ubwoko Ikurikiranyanyuguti INT Kureremba Cyangwa \t تىزىمنىڭ تىپى ئاساس تىپ(primitive type) بولۇشى كېرەك: string، int، float ياكى bool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibyatanzwe \t يىلنامە كۆرۈنمە يولىنى ئالغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura \t مەنبە ھۆججەت ساقلىيالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Aderesi \t ئېلخەت ئادرېسىنى ئىشلىتىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko bwa seriveri: \t مۇلازىمەت تىپى(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kilometers \t مېتىرkilometers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Aho kubariza \t ئالاقەداشنى ئاپتوماتىك قوشۇشنى ئىناۋەتلىك قىلسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Itangira... \t سىرتقى قوراللارنى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ni OYA ni Oya iyi Ubutumwa ni \t بۇ خەتكە ئىمزا قويۇلمىغان. بۇ خەتنىڭ ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىگە كاپالەتلىك قىلالمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire \t بۇ قىممەت تەڭشىكى PCF خەت نۇسخا كىچىك سۈرەت ياسايدىغان بۇيرۇققا ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kunoza Umwanyabikoresho \t قورال بالداقلارنى ئۆزلەشتۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyanoruveji \t نورۋېگىيەچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo Ukoresha: IDOSIYE Ubwoko \t Bug Buddy ئارايۈز ھۆججىتىنى ئوقۇيالمىدى. كەمتۈك دوستى توغرا ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiteranyo Bya \t بەشىنچى [5-قېتىملىقنىڭ جەمئىيسى]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ئۆچۈر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayinjira Muyobozi \t compiz نى كۆزنەك باشقۇرغۇ قىلىپ ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE \t قىسقۇچتا ساقلا:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikoresho iyi Akarindamwanya ni Kuri \t لەڭگەر ئوبيېكتى تەۋە ئورۇن بەلگىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri ubusa Umwanya \t ~a نى گىرۋەكتىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzuza in ubusa Itangira \t ئالدى بىلەن قارتنى بوش ئورۇنغا تولدۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mutaramafull month name \t قەھرىتانfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiyobora \t تارتىلىش قائىدىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Inyuguti Gushyiraho Kuri ni OYA \t ھەرپ بەلگە توپلىمى '%s' دىن '%s' غا ئايلاندۇرۇشنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya ni \t كۆچۈرۈپ يوللاش سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i Kalindari ni \t يىلنامە \"%s\" نى زىيارەت قىلىش چەكلەنگەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگرامم��دىن چېكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a UMWE IDOSIYE \t Elm دىن خەت ئېلىپ كىرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyabaye \t ھادىسە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Aho kubariza \t بۇ ئالاقەداشنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuyoboro Bya Rimwe \t بۇرۇن ئالقىشقا ئېرىشكەن رەڭلىك سىزىق ئويۇننىڭ GNOME نەشرى. «Five ياكى More»بولسا GNOME ئويۇنلىرىنىڭ بىرىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko ku iyi \t قىسقۇچقا ئېرىشكىلى بولمىدى: بۇ يەردىكى ئىناۋەتسىز مەشغۇلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t خەتكۈش قوش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuma \t كىچىكلىتىپ كۆرسەت(_Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kuri Kongeramo Kuri Igikorwa \t %s مەۋجۇد ۋەزىپىگە قاتنىشىشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo:print job \t بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwemera Utubuto kugirango \t ئۇزاق كۇنۇپكا بېسىشقىلا قوشۇل(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ISAHA \t _12 سائەت(چ ب/چ ك)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Two Sided \t %s پرىنتېرTwo Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe: \t ۋاقتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "RADIYA \t پىرسەنت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "akaruhuko \t ۋاقىتلىق توختا(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"ingingo \t %s\" ئىككى ئارگۇمېنت بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Na: Byose imeli Imitwe \t ئۇچۇر كۆرسەتكەندە ھەممە ئۇچۇر بېشىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza... \t باغلا(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-player \t توپchess-player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Iheruka Inyuguti Kuri Garagaza \t بىر بەتكۈچ بەلگىسى ئىپادىلەيدىغان ھەرپ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t ياردunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t گۇۋاھنامە ئىمزاسى ھېسابلاش ئۇسۇلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura \t ئادەتتىكى كونترول"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina a Ububiko in a \t News store نىڭ ئىچىدىكى قىسقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرتەلمەيسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Igikorwa \t %s تۆۋەندىكى تەقسىملەنگەن ۋەزىپەنى رەت قىلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwandika Ntibicometse kuri interineti Ikinyamakuru kugirango Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نىڭ تورسىز ھالەتتىكى ژۇرنىلىنى يازغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Ikindi Umuntu \t باشقا بىر ئالاقەداش بار."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bivuye Bisanzwe ku \t يەرلىك خەتنى ئادەتتىكى mbox پىچىمىدىكى تورسىز قىسقۇچتىن ئېرىشىپ Evolution باشقۇرىدىغان قىسقۇچقا يۆتكەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ikigize: Bivuye a Urutonde Urufunguzo \t تىزىم ئاچقۇچىدىن بەلگىلەنگەن ئېلېمېنتنى ئالىدۇ(ئىندىكىسى بار)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umukoro \t نەشرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "E Ubutumwa Ubutumwa Yoherejwe: Kuri 0 Kohereza Ubutumwa ku buryo bwikora Cyangwa Na Guhindura>> Itangira Akira Bivuye Urutonde Nyuma Ubutumwa Yoherejwe: \t URL \"{0}\" غا ئې-خەت يوللايدۇ. بۇ ئۇچۇرنى ئۆزىڭىز يوللىسىڭىز بولىدۇ ياكى ئاۋۋال كۆرۈپ بېقىپ ئاندىن تۈزىتىڭ. سەل تۇرۇپ بۇ خەت يوللانغاندىن كېيىن خەت تىزىمىدا ئىنكاسنى تاپشۇرۇۋالالايسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t تېمپېراتۇراunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Umubarendanga Bya Igikoresho \t AtkHyperlink ئوبيېكتنىڭ ئاخىرلىشىش ئىندېكسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى ھەرىكەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya \t بوشلۇق قىستۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Utubuto Na Uduciro \t Key لار ۋە ئۇلارنىڭ قىممەتلىرىنى ئىزدەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Icyoherejwe kugirango iyi \t بۇ ئېلخەت ساندۇقىنىڭ ئېلخەت تاپشۇرۇش URI سى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu in \t پروگراممىنى تېرمىنالدا ئىجرا قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbere yo kwizera uyu CA mubera impamvu iyariyo yose, ugomba kusuzuma impamyabushobozi bwayo n'amategeko n'ibikorwa (niba bihari). \t بۇ CA غا ئىشىنىشتىن ئىلگىرى، ئۇنىڭ گۇۋاھنامە، تاكتىكا ۋە باشقا رەسمىيەتلىرى(ئەگەر بولسا)نى تەكشۈرۈشىڭىز لازىم."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Umwandiko \t ئوخشاش تېكىستنى ئالدىغا(ھۆججەتنىڭ ئايىغى تەرەپكە) قاراپ ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t تولۇق ئېكران ھالىتىدىن ئايرىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi \t ئاۋاز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Ibirango Idirishya \t چۈشۈرۈلمىلەر كۆزنىكىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "1 hour 5 minutes \t توكداننىڭ توكى ئازلاپ كېتى - %s ئىشلەتكىلى بولىدۇ1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t ھەممىگە پەرۋا قىلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kuba \t كۆپەيتىش[*]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byombi Umutwe Na Aderesi Inkingi \t چېسلا ۋە ۋاقىت ئىستونىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... Bya Ishusho Ubwoko ni OYA \t ‹%s› سۈرەت تىپى تەدرىجىي يۈكلەشنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ubusamo \t تېزلەتمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikumwe kya MD5 \t MD5 بارماق ئىزى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t smartcard بىلەن كىملىك دەلىللەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S bushyinguro \t كېڭەيتىلگەن خاسلىق '%s'نى تەڭشەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwihuza Kuri Seriveri \t مۇلازىمېتىرى {0} غا باغلىنالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyabaye \t كونىراق ھادىسىلەرنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyibutsa \t كەينىگە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "hectoPascals \t كىلوپاسكالhectoPascals"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akadomo \t شەبنەم نۇقتىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse \t ۋىجېت تېپىلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhanga...None\" for \"No reminder set \t ئىختىيارىNone\" for \"No reminder set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Na Porogaramu \t گىنوم سۈرەت كۆرگۈچ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Igaragazambere Komeza>> Funga \t كېيىنكى بۆلەكنى ئالدىن كۆرەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano y'Umwanya: \t مەيداننىڭ چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t پىدگىن(Pidgin) ئالاقەداشلىرىنى ئاپتوماتىك قەدەمداشلىسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in ku iyi Seriveri \t بۇ مۇلازىمېتىرنىڭ خەتدان(INBOX)نىدىكى يېڭى ئۇچۇرلارغا سۈزگۈچنى ھازىرلا قوللان(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza \t سەپلىمىنى چىقىرىۋېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongerakuyitangiza i Inyandiko \t پۈتۈكنى %s دىن قايتا يۈكلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora Ubutumwa Bivuye Ububiko Kuri Ububiko \t ئۇچۇر %s نى قىسقۇچ %s دىن ئالغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bishunguwe \t تەرتىپلەنمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya kugirango Ryari: Kuri Gushisha Ibikorwa \t ۋەزىپە يوشۇرۇشنى بەلگىلەيدىغان بىرلىك سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Aho kubariza \t تاللانغان يىلنامىنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gufungura dosiye \t تورسىز قىسقۇچ يوللىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Umukiriya \t ئەخلەت كۈشەندىسى نازارەتچى ۋە خېرىدارىنى ئىشلەت(spamc/spamd)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ahantu \t ئورۇن تاللاڭ(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Amahinduka Bivuye Iheruka ISAHA \t ئەگەر ساقلىمىسىڭىز بىر سائەت بۇرۇن قىلغان ئۆزگەرتىش مەڭگۈ يوقايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Agaciro Biruta 0 amasogonda Ishusho ku Mugaragaza Komeza>> ni ku buryo bwikora Byikoresha \t 0 دىن چوڭ بولغان قىممەت كېيىنكى سۈرەتنى ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىشتىن ئىلگىرى نۆۋەتتىكى سۈرەتنى ئېكراندا تۇرغۇزۇش ۋاقتىنى بەلگىلەيدۇ. 0 ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىشنى چەكلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya \t رول سۆز بۆلىكى(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzi \t تەڭشەكنى كۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t يىلنامە ھادىسە ئۇقتۇرۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'ingirakamaro \t سانلىق-مەلۇمات ئەكىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%02iUMUNOTA \t %02i مىنۇت بۆلۈنۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Biberamye \t دىئاگونال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyaabbreviated month name \t چىللەabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Ububiko \t قىسقۇچنى ئاچالمىدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kanda \t كۈت(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Nka \t تاللانغان ئۇچۇرلارغا مۇھىم ئەمەس بەلگىسى سالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya \t كۆرۈنۈشتە سۆز بۆلەك كۆرسەت(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo \t تاللانغان خەتكۈشلەرنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyatoranyijwe \t يىغقۇچCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko OYA \t قوللىمايدىغان ئارخىپ تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%s'ni OYA a Byemewe Inyuguti a Inyuguti Gicurasi OYA Ikigize: Izina: \t '%s' ھەرپ '<' نىڭ ئارقىسىدا كۆرۈلسە ئىناۋەتسىز ھەرپ؛ ئۇ ئېلېمېنتنىڭ بېشى بولالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... \t '%s' چىقىرىۋېتىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo byose \t قىستۇرما تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga KIGEZWEHO IDOSIYE \t ھازىرقى يىغلەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... Kalindari \t يىلنامىنى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t تارىخ تىزىلمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى تۈزىتىلگەن نەشرىدىن ئاتلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bikorwa \t Anjuta قوللانمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t ئىزدە(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Idosiye \t ھۆججەتنى تاقا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Igikorwa \t %s تۆۋەندىكى ئەسلەتمىنى تارقاتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: ni OYA Byemewe Inyuguti \t ئات «%s» ئىناۋەتسىز، چۈنكى ئۇنىڭ تەركىبىدە تۆۋەندىكى ھەرپلەردىن ئاز دېگەندە بىرى بار: %s، قايتا كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri INT Agaciro \t ئاگاھلاندۇرۇش: int قىممەت `%s' نى تەھلىل قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imizi S \t گۇرۇپپا بېشى [(]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "WORKDAY ku in ISAHA Imiterere 0 Kuri \t خىزمەت كۈنى باشلىنىدىغان سائەت، 24 سائەت پىچىمىدا ئىپادىلىنىدۇ، 0 دىن 23 كېچە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S \t %s نى ئېچىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru \t ئۇرۇقنى ئۈستىگە يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Ukoresha: \t %s (ئىشلەتكۈچى %s) نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikumwe kya MD5 \t MD5 بارماق ئىزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t تەگلىكنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "LOG \t تەبىئىي لوگارىفما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akarango \t بەلگە يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Ubutumwa in external Bisanzwe Idosiye Kuri Gusoma a Bya Cyangwa IMISUSIRE \t سىرتقى ئادەتتىكى mbox تورسىز ھۆججەتتىكى يەرلىك خەتنى ئوقۇش ۋە ساقلاش ئوخشاشلا Elm، Pine ياكى Mutt ئۇسلۇبىدىكى مۇندەرىجە شاخنى ئوقۇشقىمۇ ئىشلەتكىلى بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihindagurika \t لەيلىمە ئۇستى قەۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragazanotifications \t قۇلۇپ ئېكراندا كۆرۈشnotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Umurongo Imibare Ryari: Icapa... INGARUKA NIBA Ihitamo ni ZeruCURRENTCURRENT \t قۇر نومۇرىنى بېسىش ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىسى. «قۇر نومۇرى باس» تاللانمىسى 0 بولمىغاندا چاغدا كۈچكە ئىگە.CURRENTCURRENT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t تاللانغان ئەسلەتمىنى چاپلاش تاختىسىغا كەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%3d%%Kuri Gushaka \t يەنە ئىزدەيدىغان %3d%% بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho Kigaragara \t ئۈن ھۆججىتىنى قويامدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Igikorwa \t يېڭى بىر ۋەزىپە قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t سانتىمېتىرunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo \t مەنبە تاللانمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Idosiye Izina: Umugereka Kyongewe Kuri i Ubwoko \t ھۆججەت ئاتىنى كىرگۈزۈڭ. تىپقا ئاساسەن كېڭەيتىلمە ئاتى قوشۇلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "APAREYE Na Kuri Igenzura \t تىزگىنلىمەكچى بولغان ئۈسكۈنە ھەم يولنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Rusange \t ئادەتتىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushyiraho= \t ئاگاھلاندۇرۇش: سۆزلىشىش پارامېتىرىنى بەلگىلىيەلمىدىم ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa Bivuye iyi Ububiko \t بۇ قىسقۇچنى مەڭگۈلۈك چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t غىچنىڭ ساللاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"i Itangira Kuri Inshamake Cyangwa Isobanuramiterere Cyangwa Ahantu \t \"%s\" بىرىنچى ئارگۇمېنتنىڭ \"any\"، \"summary\"، ياكى \"description\"، ياكى \"location\"، ياكى \"attendee\"، ياكى \"organizer\", ياكى \"classification\" بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Serivisi kugirango ku \t %s نىڭ %s دىكى POP3 مۇلازىمېتىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Leta IDOSIYE \t ھالەت ساقلاش ھۆججىتىنى ئېچىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t ۋاز كېچىۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A IDOSIYE Kuri Gusimbura Na: Mu kubika \t \"%s\" ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت. ساقلايدىغان ھۆججەت بىلەن ئۇنى ئالماشتۇرۇۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Igerageza IkintuNew \t ھەمبەھىرلىنىدىغان يېڭى بىر ئەسلەتمە قۇرىدۇNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imvugo \t ئىپادە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ISEGONDA \t سېكۇنت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire \t ئەگەر true قىلىپ تەڭشەلسە، TrueType خەت نۇسخا كىچىك سۈرەت ياسايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t تىزىمغا جاۋاب ياز(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko zigaragaye cyane \t گرامماتىكىلىق يورۇتۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura \t `%s' نى ئېچىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "category \t قاتتىق دېتالcategory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t سىزىدىغان پىكىسباف(pixbuf)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Dogere \t گرادۇس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika nka \t ساقلا(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ongera ugerageze \t قايتا سىنا(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imikemurire \t ئېنىقلىقى(_e):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t قوشۇلمىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... hejuru Ikindi Amahamagara: \t سۆزلىشىۋاتقاندا، باشقا كۆزنەك ئۇستى قىسمىغا سىن كۆرسىتىدىغان كۆزنەك ئورۇنلاشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Biturutse \t %s ئارقىلىق كەلگەن USENET خەۋەرلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gihishwe Na Inyibutsa Idosiye \t يوشۇرۇن قىسقۇچنى كۆرسەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubona \t pipe نى قۇرغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo w'ibikubiyemo \t مېنيۇ بالدىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa \t باس(_P)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t سىزىدىغان تېكىست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەت(_I):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugaragaza Ububiko \t قىسقۇچ كۆزنەكچىسىنى كۆرسىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora \t تورنى باشلىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ تەكشۈر(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t شەخسىي ئاچقۇچ ئىمى(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi ku Amahamagara: \t يېڭىدىن مۇڭدىشىش تاپشۇرۇپ ئالغاندا ئۈن قويىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Ibyahiswemo Idirishya \t تەڭشەك كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t AI ئوينىغۇچىلارنىڭ سانى(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Igikorwa \t تاللانغان ئەسلەتمەنى ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S bushyinguro \t مۇندەرىجە ‹%s› نى ئېچىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Urutonde Bya \t تولۇقلاش URI تىزىمىنىڭ EFolderList XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umunsi wo kuvuka: \t تۇغۇلغان كۈن(_B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo \t كۆرۈلۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urugero \t ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Gufungura%S Itondekanya \t ئېچىلىش تەرتىپى بويىچە تەرتىپلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaruza \t خەت نۇسخا ئەسلىگە قايتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "toolbar style \t سىنبەلگىلەرلاtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Gishya \t بىخەتەر ساقلىغۇچنى قوغداش ئۈچۈن ئىم ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwivana aho wiyandikishe Bivuye Ububiko Komandi: \t ‹%s› قىسقۇچقا مۇشتەرى بولۇشتىن چېكىنىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo \t تېما - رەتلەنگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urwunge rw'ibara: Byabonetse ku Impera Bya Ibyatanzwe \t PCX سانلىق-مەلۇماتىنىڭ ئاخىرىدا رەڭ تەڭشىگۈچ بايقالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikigo (O) \t تەشكىل (O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t ئالاقەداش بىرلەشتۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyuma UMUNSI S \t %s كۈندىن كېيىن ئۆچۈر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "COS \t كوسىنوس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiciro kya 3 \t نەشرى 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "urwego \t دەرىجە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema By'igihe gito bushyinguro \t ئىشلەتكۈچى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Byanze Kuri Kugenzura... ni \t تالانغان ئۆرنەكنى سىزىش مەغلۇپ بولدى. ماجاڭ توغرا ئورنىتىلدىمۇ يوق تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri \t سېلىشتۇرىدىغان(diff) ھۆججەت ۋە مۇندەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvuza Inzogera Ijwi \t يېڭى كەلگەن مۇڭداشما ئاۋازى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byuzuye Imirongo \t ئاپتوماتىك تاماملاشنى قىستۇر(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere Kitazwi \t توكدان ھالىتى نامەلۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Binini \t چوڭpreferences"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA a LOG Ubutumwa \t خاتىرە ئۇچۇرىنى ئەمدى راستلا خالىمامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ijambo in Inkoranyamagambo \t - لۇغەتتىن سۆز ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t NNTP بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Aho bahagarara \t بارلىق توختاش نۇقتىسىنى ئاكتىپسىزلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora Amahitamo \t ياردەم تاللانمىلىرىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t مەجبۇرىي قىممەتكە تەڭشە(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake \t ئۈزۈندە: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira ISAHA \t خىزمەت كۈنى باشلىنىدىغان سائەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo: \t نەشرسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t مەنبە: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Ubuhagarike Bya Ishusho ni Zeru \t TIFF سۈرەتنىڭ كەڭلىك ياكى ئېگىزلىكى 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kikoresha \t Automake ھاسىللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose Imigereka \t ئۇچۇرنىڭ قوشۇلمىسى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzamura \t دومىلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo ububiko \t پۇرۇچلارنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzi \t كۆكچىش تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwidunda Byahiswemo Ubutumwa Kuri \t تاللانغان ئۇچۇرنى باشقىلارغا قايتا يوللا(قايتۇر)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo ububiko \t مۇندەرىجە تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto \t توپچا كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuhondo \t سېرىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo IGIKUBO Cyangwa Porogaramu kugirango Kuri Icyegeranyo \t بۇگ مەلۇماتىنى يوللايدىغان مەھسۇلات ياكى پروگراممىنى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa a Kalindari Kalindari Kirimo Oya Ibyabaye Ibikorwa Cyangwa Kigenga Irahuze Ibisobanuro \t ئۇچۇردا ھەقىقىتەن يىلنامە بار ئەمما يىلنامەدە ھادىسە، ۋەزىپە ياكى بىكار/ئالدىراش ئۇچۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika nka \t ساقلا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Urufunguzo in Itsinda Agaciro \t ئاچقۇچ ‹%s› (گۇرۇپپا ‹%s› دىكى) نىڭ قىممىتى ‹%s› ئىكەن، ‹%s› بولسا بولاتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ububiko Kuri \t ھۆججەتنى ئارخىپقا قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambo M \t تەكرار ئۆسۈم مۇددىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubutumwa \t چېكىلسە %s غا ئېلخەت يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Ingano \t تېكىستنى چوڭايتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imyitwarire \t ئادەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Kuri Kongeramo Kuri \t %s بولسا %s ئارقىلىق مەۋجۇت يىغىنغا قاتنىشىشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Intego- nyuguti \t نۆۋەتتىكى باش تېما بىر خەت نۇسخىسىنى تەۋسىيە قىلىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UID \t ئىشلەتكۈچى كىملىكى(UID)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushisha Idirishya \t ھالەت بالداقتا چېسلا كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'umwihariko \t شەخسىي(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyandikire: \t فونت(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GUSHAKISHA Byanze \t باش ئاپپاراتنى تېپىش ‹%s› مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Itsinda OYA Imizi \t root نى GDM گۇرۇپپىسى قىلىشقا بولمايدۇ. توختىتىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ubutumwa Ryari: Gishya Ubutumwa \t يېڭى خەت كەلگەندە D-Bus ئۇچۇرلىرىنى قۇرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t باسسىڭىز قايتا باشلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya Kuri Kurema i Ububiko \t قىسقۇچ قۇرىدىغان يېتەرلىك بوشلۇق يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi64-bit\" or \"32-bit \t نامەلۇم64-bit\" or \"32-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: \t ‹%s› يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igipimo \t ئەۋرىشكە ئېلىش نىسبىتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Birenzeho ububiko bw'amaderese Kuri Urutonde \t چوڭقۇرلاپ تىزىپ كۆرسىتىش ئۈچۈن بىر ياكى بىرقانچە مۇندەرىجە بەلگىلىنىشى كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire \t XML backend بۆلىكىنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Ubutumwa \t يىلنامىنى ئا��قىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"i ISEGONDA Kuri Umubare wuzuye \t «%s» ئىككىنچى ئارگۇمېنتنىڭ پۈتۈن سان بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha \t ئىشلەتكۈچى ئې-خەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Gukina Akaruhuko... \t چال(ياكى چال/ۋاقىتلىق توختات)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Aderesi Igitabo \t بۇ ئادرېس دەپتىرىدە ئۆزلۈكىدىن تاماملا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Ibisohoka Idirishya \t نەتىجە رامكىسىنى ئېتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a ku Kuri ubusa \t ~a نى ئۆچىرەت رايونىغا يۆتكەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo kugirango \t `%s' نىڭغا نىسبەتەن مەلۇملۇق schema يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza Mwandikisho \t ئېكران ھەرپتاختىنى ئاچ ياكى تاقا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... \t ئوقۇۋاتقىنى «%s» …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "akaruhuko \t ۋاقىتلىق توختا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu Ahantu \t ئالدىنقى ئورۇنغا يۆتكىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Urutonde \t ماكرو بۇيرۇق تىزمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kuvugurura Igikoresho \t نەڭ قۇرالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurikirana- mirimo \t ئىزلا(_U)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina rya lisiti: \t تىزىم ئاتى(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداشلار(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo a Verisiyo Na urwego kugirango IGIKUBO \t مەھسۇلات %s نىڭ componeti, نۇسخىسى، مۇھىملىق دەرىجىسىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "3. Bya a Igiteranyo \t ئوخشاشتىن ئۇچى[جەمئىي]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshingano \t دەرىجە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema Ubutumwa ku \t '%s' دا خەت قىسقۇچ قۇرالمايدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ئىم ھاسىللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma \t كىملىك دەلىللەش ياردەمچى ئىجراسىنى قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Ibigize Bya kugirango KIGEZWEHO \t ھازىرقى بالىنىڭ يادرونىڭ 'struct user' مەزمۇنىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni kiri kuri interineti ku iyi Akabuto Kuri Akazi Ntibicometse kuri interineti \t Evolution ھازىر تورغا باغلاقلىق، بۇ تۈگمىنى چېكىپ توردىن ئۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Nka Gusoma Nyuma \t بۇنداق بولغاندا بۇنداق بولغاندا تاللانغان قىسقۇچتىكى ھەممە ئۇچۇرلارغا ئوقۇلدى بەلگىسى سېلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Insobe in Gukina \t ئويناۋاتقان تېپىشماق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t ئويۇن تامام."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t يېڭى مۇندەرىجە(_D)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye 0 \t پرىنتېر قايتۇرغان ئۇچۇر ‹{0}›."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urusobetudirishya \t سېتكا كۆرسەت(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragaza- Miterere ndende: \t تەپسىلىي چۈشەندۈرۈلۈشى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t يىلنامەگە يۆتكە(_V)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amajwi \t ئاۋازنى ئىناۋەتلىك قىل(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Umubarendanga \t باشلىنىش نۇمۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigereka \t قوشۇلمىلىرى بار ۋەزىپىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwimura \t ‹N›(شىمالغا) يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "0 Bidakora 10 KININI \t پرېسلاش دەرىجىسى (ئەڭ كىچىك=0، ئەڭ چوڭ=10:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KwemeraDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting Name \t ۋاقىتلىق قوشۇلغانDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko ntabwo bubaho \t ئادرېس دەپتىرى مەۋجۇت ئەمەسBookClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa \t باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ھالەت ئىزلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma \t تەگلىككە ئوخشاش(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusubiza Bose \t ھەممىگە جاۋاب ياز(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iheruka Igihe ubusa Gukoresha in Iminsi guhera \t ئالدىنقى قېتىم ئەخلەت ساندۇقىنى تاز��لىغان ۋاقىت، 1970-يىلى 1-ئاينىڭ 1-كۈنىدىن كېيىنكى كۈن سانىنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Seriveri \t مۇلازىمېتىرنىڭ سالاھىيىتىنى دەلىللىگىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho... Ubutumwa Kuri Ububiko ni Gusoma \t قىسقۇچ '%s' غا ئۇچۇر قوشقىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukusanya \t C تەھرىرلىگۈچ تاللانمىلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sindangabintu ya %s%obj %s% \t %s خاسلىقىFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Igihe \t باشلاش ۋاقتى(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Imyandikire \t Type1 خەت نۇسخىسىغا كىچىك سۈرەت ياسامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t ئىزدەش دائىرىسى(_S):DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izabukuru: \t خاتىرە كۈن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kanda \t كومپيۇتېر(_H):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse ku Sisitemu Ibisobanuro OYA \t سىستېمىڭىزغا GDB ئورنىتىلمىغاندەك قىلىدۇ، Debug ئۇچۇرلىرىغا ئېرىشكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhindura>> Urufunguzo Agaciro Ubutumwa \t Key نىڭ قىممىتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى. خاتالىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t قوزغالغاندا يېڭى ئۇچۇرنى تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (14 دانە ئۆلچەملىك خەت نۇسخىسىنىڭ بىرى)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahamagara: \t چاقىرىشنى ئۇلاپ بېرىدىغان ماشىنا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuma Kuri \t قارت شىيلاش دۆۋىسىدىكى قارتنى قارت شىيلاش رايونىغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Ukoresha: Kuri Gufungura 10 Cyangwa Birenzeho Ubutumwa ku Rimwe \t ئىشلەتكۈچى بىر قېتىمدا 10 ياكى ئۇنىڭدىن ئارتۇق خەتنى ئاچماقچى بولغاندا ئەسكەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئوينىغان ئويۇننىڭ ستاتىستىكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kunoza Komandi: Kuri Kwihuza Kuri Seriveri \t مۇلازىمېتىرغا باغلىنىش ئۈچۈن ئىختىيارىي بۇيرۇق ئىشلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gukuraho... Ubwihisho Icyinjijwe \t يىلنامە نەڭىنى چىقىرىۋەتكىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano IDOSIYE \t pretty printer file ھۆججىتىنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t قوبۇللاش ساندۇقى كۆزەتكۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t ئاساسى قارت: شاھ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishusho \t ئۇسلۇب لايىھىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibanjirije \t ئالدىنقى(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Balitiki( ISO- 8859- 13) \t بالتىق (_ISO-8859-13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya ngombwa \t يىلنامە دەلىللەش ئىلتىماسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabara Bya Kunoza \t ئۇسلۇب رەڭگىنى ئىشلەت، ئۆزى بەلگىلىگەن رەڭنى ئىشلەتمە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ururimi... \t تىللار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'umwihariko \t شەخسىي جاۋاب(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ئىم(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t ئىم مۇلازىمېتىرى (pserver)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo \t يۈك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t ئادەتتىكى خاتالىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Ububiko \t قىسقۇچلارنى كۆرسەتكىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba 0 Igikorwa \t راستلا قىسقۇچ ‹{0}› نى قىسقۇچ ‹{1}› غا يۆتكەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema a Ububiko Na: Izina: \t بۇ ئاتنى ئىشلىتىپ قىسقۇچ قۇرغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyungo \t بۇلىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kuri Gushyiramo in Icyegeranyo \t مەلۇمات يوللىنىپ بولغاندا مەلۇماتنى ئوز ئىچىگە ئالغان ھۆججىتى ئۆچۈرسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi \t TRUE تاللانسا، بارلىق چاقىرىشلار(تېلېفونلار) كېلىشىمدە كۆرسىتىلگەن باش ئاپپاراتقا ئۇلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Nka Gusoma \t تاللانغان ئۇچۇرلارغا ئوقۇلدى بەلگىسى سالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ئىم(_W)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika ubutumwa \t تاللانغان ئۇچۇرلارنى سۈزۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t ھەرىكەتلىك سۈرەتنى كۆرسەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Gusohoka \t چېكىنگەندە Junk قىسقۇچىنى قۇرۇقدا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba Byose i Aho bahagarara \t بارلىق توختاش نۇقتىسىنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gesture_BAR_ \t قول ئىشارەت_BAR_ئۈستىگە يۆتكەلgesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza Itangira Izina: Na \t ئىسىم ۋە تەگاتىڭىزنى كىرگۈزۈڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A kugirango \t GNOME نىڭ قۇرت ئويۇنى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t '%s' نى ساقلاۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Paper Source \t ئالىيPaper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t %s خاسلىقنى تەڭشەشنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t ئىشلەتكۈچى ئاتى(_U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UYUMUNSI \t بۈگۈن: %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyanya Bya Amasimbuka \t جەدۋەل بەلگىسىنىڭ ئورنىغا بوشلۇق كىرگۈزۈش(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byakunze \t مۇۋاپىقيەتسىز تاماملاندى(ھالەت كودى %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KugenaNone\" for \"No reminder set \t ئىختىيارى(_C)None\" for \"No reminder setcal-reminders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amadosiye yose \t ھەممە ھۆججەت(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Incamake: \t ئۈزۈندە(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububiko \t تاللانغان ئادرېس دەپتىرىدىكى ئالاقەداشلارنى باشقىسىغا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Impugukirwa B Gusiba i IDOSIYE Bivuye Na Bivuye i IDOSIYE Cyavanyweho Bivuye Mbere Gukoresha B B \t دىققەت قىلىڭ: جەزملەشتۈرۈشنى باسسىڭىز ھۆججەت دىسكىدىن ۋە CVS دىن ئۆچۈرۈلىدۇ. ئەلۋەتتە سىز CVS نى ئىشلىتىپ ھۆججەتنى تاپشۇرۇشتىن ئاۋۋال ئۇ CVS دىن ئۆچۈرۈلمەيدۇ . سىز ئەسكەرتىش تاپشۇرۇۋالغان!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Ububiko 0 \t مەنبە ‹{0}› نى ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "printer type \t يەرلىكprinter type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga \t قۇرۇلۇشنى ئورنات(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ubuturo \t URL '%s' ئۈچۈن ئاساسىي ماشىنا بۆلىكى بولۇش كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "BASIC \t ئاددىي(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindukiza intambike \t گورزىنتال يۆنىلىشتە ئالماشتۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze Kuri Igishushanyo Na: Urufunguzo \t ئاگاھلاندۇرۇش: schema `%s' نى ئاچقۇچ `%s' بىلەن باغلاش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuvuduko \t ئويۇن تېزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Kuri bushyinguro 0 \t قىسقۇچ \"{0}\" غا ساقلىيالمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ياردەم ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... Mumurongo \t قۇردا ئىملا تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri imbonerahamwe# Urubariro Isobanuramiterere Byahinduwe \t جەدۋەل قۇرىنىڭ چۈشەندۈرۈشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza a Inshamake \t سىز راستىنىلا ئۈزۈندىسى يوق ئۇچرىشىشنى ئەۋەتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya \t يېڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura'' \t ‹%s› نى ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئۇسلۇب"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ni Bishunzwe: Na: a Bishunzwe: OYA kugirango Kuri Kureba Ibikubiyemo Bya iyi Ubutumwa in a Igiteranyo Bya Igihe \t بۇ خەت شىفىرلانغان ئەمما ئاجىز شىفىرلاش ھېسابلاش ئۇسۇلى ئىشلەتكەن. ئەگەر باشقىلار بۇ خەتنىڭ مەزمۇنىنى كۆرمەكچى بولسا مۇئەييەن ۋاقىت سەرپ قىلىپ مەجبۇرىي يەشسە، يېشىش تەس بولسىمۇ يەشكىلى بولۇشىمۇ مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa gereka Kuri a Kuri Gutangira \t سازلاشنى باشلاش ئۈچۈن بىر پروگراممىنى ئېچىڭ ياكى بىر پروگراممىغا قوشۇلۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango \t خەتكۈش تەھرىرلە(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki in Imiterere60 minute divisions\" or 48 \"30 minute divisions \t چېسلا تۆۋەندىكى شەكىلدە كىرگۈزۈلىدۇ: %s60 minute divisions\" or 48 \"30 minute divisions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema By'igihe gito Kubika bushyinguro \t ۋاقىتلىق ساقلاش قىسقۇچىنى قۇرالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t 45 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t تازىلا(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byarengeje igihe \t پايدىلانغان ئىسپاتنامىنىڭ ۋاقتى ئۆتۈپتۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho Byose \t ھەممىنى چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyinjijwe Kuri Iyinjiza Itariki \t چېسلا كىرگۈزىدىغان تېكىست رامكىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenamiterere Ikadiri Ingano \t كاندۇك چوڭلۇقىنى تەڭشەشتە خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi \t ئادرېس دەپتىرى خاسلىقلىرى(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyangombwa \t بويىغا كۆرۈنۈش(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... Igikorwa Urutonde \t ۋەزىپە ‹{0}› نى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Ukoresha: \t ئەسلەتمە تىزىمى %s (ئىشلەتكۈچى %s) نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Ukoresha: \t كەمتۈك مەلۇم قىلغان ئىشلەتكۈچىنىڭ ھەقىقىي ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچلارنى ئېلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Bihari \t بەزى تاختا تۈرلىرىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t يوللاش تاللانمىلىرى(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UMUNSI \t بىر كۈن كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t باھارabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubutumwa \t GroupWise ئۇچۇرغا يوللاش تاللانمىسى قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko \t ئالاقەداشقا ئېرىشەلمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imbonerahamwe# \t شاخسىمان تۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri Kuri Gukoresha kugirango ni a Kuri Gyayo Gihinguranya Bya \t STUN ئىشلىتىدىغان STUN مۇلازىمېتىرىدۇر. STUN بولسا NAT دەرۋازىسىدىن ئۆتۈشتە ئىشلىتىلىدىغان تېخنىكا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiramo a Inyandiko Umutwempangano Ryari: Icapa... Inyandiko \t Gedit ھۆججەت باسقاندا ھۆججەت قېشىنىمۇ باسامدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhuza inyandiko \t ھۆججەت نامىغا ماسلاشتۇر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t چۈشۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قۇرۇش مۇندەرىجىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe w'Ipaji \t بەت ماۋزۇسى(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya amahuza KIGEZWEHO \t ھازىرقى AtkHypertext نىڭ ئۇلىنىشلىرىنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Urufunguzo Na: Agaciro ni OYA 8 \t ئاچقۇچ ھۆججەت ‹%s› كۇنۇپكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، ئۇنىڭ قىممىتى ‹%s› بولسا UTF-8 ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t قاداقunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ۋاقتىنچە ھۆججەت `%s' نىڭ مەزمۇنىنى ئېقىمغا يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikintu OYA Yoherejwe: \t بۇ ھۆججەتنى ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminsi \t كۈن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Gufungura Kugaragaza \t %s: ئاتا ئېكران '%s' نىڭغا باغلىنىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMISUSIRE Bya Igenzura \t تىزگىننىڭ ئۇسلۇبىنى تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى ئىزدەش پارامېتىرلىرىنى ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداش يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere \t چۈشەندۈرۈشكە قاراپ چىقىش(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Porogisi Iboneza B \t ئاپتوماتىك سەپلىمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t بۆلەك خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububiko \t تاللانغان ئالاقەداشلارنى باشقا ئادرېس دەپتىرىگە يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ubusamo \t قىسقاDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "'%s'Kuri Kugenzura... Inzira Kuri \t '%s' يوقتەك قىلىدۇ sendmail نىڭ ئورنى توغرىمۇ تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo: \t نۇسخىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t ئادرېس پىچىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugira kinini \t ئەڭ كىچىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Umushinga \t Makefile ئاساسىدىكى قۇرۇلۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye 0 OYA Cyangwa ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE \t ھۆججەت &quot;{0}quot; مەۋجۇت ئەمەس ياكى مۇنتىزىم ھۆججەت ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تەكرار كۆرسەت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE \t ئاۋازلىق ھۆججەتنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imizi bushyinguro \t Gjs خەزىنىسىنىڭ مۇندەرىجىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى ئاچالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza \t خەتكۈچلەرنى ئەكىر(_I)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "service is disabled \t ئوچۇقservice is disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyandikire \t سىستېما خەت نۇسخىلىرىنى ئىشلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "YEGO \t تامام"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t قەھرىتانabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara Bivuye Sisitemu \t سىستېما ئۇسلۇب رەڭگىنى ئىشلەت(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika%S \t ساقلاۋاتىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA \t گىنوم ئېكران باشقۇرغۇ(GDM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni a \t Odessa ئىنتايىن ياخشى ئويۇن. راست."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Apuleti... \t پروگرامما كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ibyatanzwe \t CMS ئىمزالىق سانلىق-مەلۇمات قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Inyandiko \t پۈتۈكنى قايتا يۈكلەش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Urutondesplit into volumes of 10.0 MB \t ھۆججەت تىزىملىكىنىمۇ شىفىرلا(_E)split into volumes of 10.0 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uwashizeho umukono kw'impamyabushobozi \t گۇۋاھنامە ئىمزاسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho \t ھەرپتاختا تاللانمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyo wongeraho \t ئىزاھات(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Noneho ku \t كېيىن ئاساسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhindura izina IDOSIYE \t بۇ ھۆججەت تىپىنى ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura \t نى ئاچقىلى بولمىدى `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo inyuguti zidasanzwe \t ئالاھىدە ھەرپ-بەلگە %s نى قىستۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amadosiye y'inyandiko \t تېكىست كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Urutonde \t ئاساسىي ۋەزىپە تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza \t ئويۇن ۋاقتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ivugurura \t يېڭىلاۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha \t ئىشلەتكۈچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA \t ئەخلەت ئەمەس ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "board size \t مىنا ئويۇنىboard size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "hohereza kubera: \t ئەۋەتىدىغان يەر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t Subversion تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "LOG \t خاتىرە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara Bya Mbuganyuma Ibara \t تەگلىك رەڭگى. 16 لىك سىستېمىدا ئىپادىلەنگەن تەگلىك رەڭگى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kamenafull month name \t سەپەرfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iheruka Kwimura \t كېيىنكى مېڭىشنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi \t نامەلۇم (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t مەنبە ئوقۇلمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Device kind \t كۆرسەتكۈچuniversal access, seeing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تېزلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikitezwe: NIBYO Cyangwa SIBYO \t `%s' نى چۈشەنگىلى بولمىدى(true ياكى false كېرەك)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%obj% \t مۇكەممەللىكنى تەكشۈر(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabendera \t تاللانما: %d/%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti kugirango Gishya Ibisobanuro \t يېڭى خاتىرىنىڭ كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t ۋىجېت قايتۇرما چاقىرىقىغا ئايلاندۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragazi yuzuye \t (_F) تولۇق ئېكران"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amategeko y'umuyunguruzi \t سۈزگۈچ قائىدىسى(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Izina ry'ukoresha \t سالاھىيەت دەلىللەش تەلەپ قىلىنىپ ئىشلەتكۈچى ئاتى تەمىنلەنمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyira mu itsina na \t گۇرۇپپا ئاساسى(_G)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Bya Uduciro in IDOSIYE \t XML ھۆججىتىدىكى قىممەتلەرنىڭ جۈپىدە cdr يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t گېكتارunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere: \t ھالەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "8 Umwandiko \t ئىناۋەتسىز UTF-8 بىلەن كودلانغان تېكىست ئاتىدا - '%s' ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA ikoresha IDOSIYE Igishusho \t URI ‹%s› بولسا \"file\" فورماتىدىكى مۇتلەق URI ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho \t قورال بالداقنى ئىناۋەتلىك قىلىدىغان تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu Kuri \t پروگرامما نەشرىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi... Kuri Byahiswemo Ubutumwa \t تاللانغان ئۇچۇرلاردىكى ئىزلاش بەلگىسىنى چىقىرىۋېتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbere \t ئالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Birenzeho \t ئەمدى ماڭغىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t ھەرپتاختا تەڭشىكىنى ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema \t '%s' تارماق ئىجرا قۇرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire \t بۆلەك قوش(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t ھۆججەت قىسقۇچ مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Iboneza Ububikoshingiro \t ئاپتوماتىك سەپلىمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"i Itangira Kuri a \t «%s» بىرىنچى ئارگۇمېنتنىڭ time_t بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Ubutumwa OYA Yoherejwe: \t sendmail پروگراممىسى %s دېگەن سىگنال بىلەن ئاخىرلىشىپ كەتتى: خەت ئەۋەتىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji yo kwinjira \t باش بەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishyirahamwe \t تەشكىلىي بىرلىك (OU)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya_New Game \t يېڭىدىن قۇر(_N)_New Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo wo ku mpande Ubugari \t كۆڭۈلدىكى يان بالداق كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusubiramo muri \t تېز سۈرئەتتە تەكرار كۇنۇپكا بېسىشقا پەرۋا قىلما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti Ikitezwe: a Inyuguti Kuri Impera Gutangira Itagi: Bya Ikigize: \t '%s' ھەرپ ئىناۋەتسىز، '>' بەلگىسى بىلەن بوش ئېلېمېنت بەلگىسى '%s' نى ئاخىرلاشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ki/ bishaje Ubutumwa Ububiko 0 \t كونا خەت قىسقۇچ \"{0}\" نى يۆتكەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko Komandi: \t '%s' قىسقۇچ قۇرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Udushushondanga Gusa \t سىنبەلگىلەرلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere Kitazwi \t نامەلۇم سۈرەت شەكلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يىلنامە ئېچىۋاتىدۇ. سەل كۈتۈڭ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t باشقا تاللانما(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Videwo... Iyinjiza APAREYE \t سىن كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسىنى تاللاڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo \t قىسقۇچ تاللانمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ھازىر ئىم تەڭشە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t ۋەزىپە(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike \t ئادەتتىكى ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t Nibbles مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Subiza Uwohereje \t يوللىما(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbeba \t سولخاي(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Konti \t ئېلخەت، ئالاقەداشلار ۋە پىلانىڭىزنى باشقۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku ubusa \t بىرەر نەرسىنى قۇرۇق ئوقۇرغا قويۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri iyi Ikintu Gicurasi NIBA Kuvugurura \t ئەگەر يېڭىلاش يېتىپ كەلگەندە بۇ تۈرنىڭ ئۆزگىرىشى تاشلىۋېتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ئىم(_W):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugarura \t ئەسلىگە قايتۇرۇش دەرىخى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ongera itsinda \t گۇرۇپپا قوش(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Seriveri ikoresha \t مۇلازىمېتىرنىڭ سالاھىيىتىنى دەلىللىگىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Ukoresha: \t يىلنامە %s (ئىشلەتكۈچى %s) نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UBuhorandi \t ھاۋارايى: بۇلۇتلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t يىل سانىنى جەملەپ ئامورتىزاتسىيە قىلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ububiko Iheruka in Guhitamo Amazina Ikiganiro \t ئات سۆزلەشكۈدىكى ئالدىنقى قېتىم ئىشلەتكەن قىسقۇچنىڭ URI نى تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzana \t ئەكىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utudomo \t بېشارەتلەرنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA Mburabuzi IMISUSIRE ni ku Byose Ibisobanuro \t بارلىق خاتىرە كۆڭۈلدىكى شەكىلدە كۆرۈنىدىغان ياكى كۆرۈنمەيدىغانلىقىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho bahagarara \t توختاش نۇقتىسىنى تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru \t ئاۋازنى چوڭايت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri imbonerahamwe# Inshamake Byahinduwe \t جەدۋەل ئۈزۈندىسىنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Bivuye Kuri \t '%s' دىن '%s' غا ئايلاندۇرغۇچنى ئاچالمايدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere OYA Ikintu Oya \t تۈر مەۋجۇد بولمىغانلىقتىن قاتناشقۇچى ھالىتىنى يېڭىلىيالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Idirishya Gutangira Cyangwa OYA \t ئاساسىي كۆزنەك ئەڭ چوڭ ھالەتتە قوزغىتىلغانمۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose ImigerekaAttached message - Subject \t بۇ قوشۇلمىنى %s نىڭ ئىچىدە ئاچىدۇAttached message - Subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Marije \t ئوڭ گىرۋەكنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbere Amahamagara: Kuri Ubuturo \t كەلگەن تېلېفونلارنى ھەمىشە بەلگىلەنگەن باش ئاپپاراتقا ئۇلا(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t قوش چېكىش ۋاقىت ھالقىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Kuri \t ئۇچۇرلارنى «%s» غا يۆتكەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikoresha: \t ئىشلىتىش ئۇسۇلى: %s fontfile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE Na: \t gdb ئارقىلىق core ھۆججىتىنى بىر تەرەپ قىلغىلى بولمىدى: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Irindi Dirishya \t يېڭى كۆزنەك(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma Bivuye IDOSIYE \t ھۆججەت '%s' دىن ئوقۇش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango a Bihindagurika \t لەڭگەر لەيلىمە ھالەتكە ئوتكەن چاغدىكى Y كوردىناتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahamagara: Kuri Ubuturo \t چاقىرىشنى ئۇلاپ بېرىدىغان ماشىنا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mutandukanya \t ئايرىغۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Gusohoka \t چېكىنگەندە ئەخلەت قىسقۇچىنى قۇرۇقدا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi \t \"name\" ۋە \"ئۇلانما\" لار '%s' نىڭ %d قۇر %d ئىستونىغا كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NONEAHA Mozilla Byanze \t ھازىر Epiphany نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. دەسلەپلەشتۈرەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "WORKDAY ku in ISAHA Imiterere 0 Kuri \t خىزمەت كۈنى ئاخىرلىشىدىغان ۋاقىت، چوقۇم 24 سائەت پىچىمىدا بۆلىشى(0 دىن 23 كېچە) كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikoresho \t ئىناۋەتسىز نەڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo kugirango Umwanya \t schema `%s' ئورنىتىلدى(locale `%s')"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi \t بۇ قېتىمقى كۆرۈنگەننى يۆتكەشچان قىل(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byihuta \t ئاخىرقى مەشغۇلاتنى قايتىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Birenzeho \t يەنە ماڭغىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Igikorwa \t تاللانغان ۋەزىپىنى باسىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishakisha kugirango a \t كارولنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingerofatizo \t يانفون(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe kya karere \t داۋاملىشىش ۋاقتى(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ururimi... \t تىللار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubika IDOSIYE a ku IDOSIYE Mu kubika a Gitoya IDOSIYE Cyangwa Mu kubika Kuri a OYA iyi \t سىز ھۆججەت ساقلىماقچى بولغان دىسكىدا ھۆججەت ئاتىنىڭ ئۇزۇنلۇقىغا چەكلىمە باركەن. شۇڭا قىسقىراق ئات ئىشلىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "AGAPANDE Ishusho Imiterere \t Sun ئوپتىك پەنجىرىلىك سۈرەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full weekday name \t پەيشەنبەfull weekday name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t تۈزىتىلمىنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi \t ھادىسە/ۋەزىپە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە ھالەت سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "--strict \t ئاللىقاچان بەلگىلەنگەن--strict"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina rishya \t ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t قوللىمايدىغان RAS سۈرەت شالغۇتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubushyinguro \t ئارخىپ ساقلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya Ibyabaye \t ھادىسە يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza a Ubutumwa Na: Abandikiwe... \t سىز راستىنىلا پەقەت مەخپىي قوبۇللىغۇچى ئادرېسىلا بولغان ئۇچۇرنى يوللامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: \t بۇيرۇق (_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t GNOME Desktop غا خۇش كەپسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Intego- nyuguti kugirango Impugukirwa \t خاتىرىگە خەت نۇسخا تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo Ibikubiyemo kugirango Ntibicometse kuri interineti \t تورسىز مەشغۇلات ئۈچۈن ئەسلەتمە تىزىمىنى يەرلىك كومپيۇتېرغا كۆچۈر(_Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro \t نامەلۇم بۇيرۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t غىچنىڭ ئۈچلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri Muyunguruzi... Ubutumwa Na: iyi Ikivugwaho \t بۇ تېمىدىكى ئۇچۇرلارنى سۈزىدىغان قائىدە قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Kwinjiza porogaramu \t قورال \"%s\" قاچىلانمىغان. ئۇنى قاچىلاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t يېڭى ئالاقەداش(_N)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t مەشغۇلات مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Bivuye Ububikokoporora \t ۋەزىپەلەرنى چاپلاش تاختىسىدىن چاپلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in \t سۈزگۈچنى بارلىق قىسقۇچتىكى يېڭى ئۇچۇرلارغا قوللانسۇن(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Dogereunit-symbols \t گرادۇسunit-symbols"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho ku Ihindurangano Cyangwa OYA Kuri Ubwiza ni Ishusho \t سۈرەت كېڭەيتىشنى مۆلچەرلەمدۇ يوق. بۇنداق بولغاندا تۇتۇق سۈپەتلىك ۋە مۆلچەر سۈرەتتىن ئاستا بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ikintu \t باغلانمىغان تۈر %p نى باغلىماقچى بولۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Ishusho \t ئوقۇلمىغان سۈرەتتىكى ئۆزگىرىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu...Power \t ھۆججەتكە كۆز يۈگۈرت...Power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe Nka Irahuze \t ھالەت بالداقنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa \t بەش ياكى ئۇنىڭدىن كۆپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t ‹%s› غا قايتا باغلىنىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iminota \t مىنۇتلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa \t بېسىپ چىقار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo idosiye \t ھۆججەت تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri Inkoranyamagambo Gushaka Byose Ububikoshingiro in a Seriveri \t توردىكى مۇلازىمېتىردا ئىشلىتىدىغان مۇستەقىل ساندان ياكى مېتا ساندان ئاتى. ئۈندەش (\"!\") بەلگىسى لۇغەت پروگراممىسىنىڭ بېرىلگەن مۇلازىمېتىردىكى ھەممە سانداندىن ئىزدەشنى ئىپادىلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi ya imeli: \t ئې-خەت ئادرېسىنى كۆچۈر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane \t Gedit ماس كەلگەن تىرناقنى يورۇتامدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imirongo. \t قۇر سانى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t لىتىرunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yahagaritswe \t قول ئىشارەت_BAR_چەكلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba 0 \t '{0}' ماۋزۇلۇق ئۇچرىشىشنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka a Umubare \t '%s' قىممەتنى لەيلىمە سان دەپ ئىزاھلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sSource:%sInkomoko IDOSIYE OYA Cyasibwe Bivuye IDOSIYE Sisitemu \t مەزكۇر مەنبە ھۆججەت سىستېمىسىدىن ئۆچۈرۈلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugarura \t تاللا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "8 in kugirango Igishushanyo \t schema نىڭ ئىگىسىدە ئىناۋەتسىز UTF-8 بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahamagara: Urutonde \t تېلېفون ئىزلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi \t ئادرېس دەپتىرى خاسلىقلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka Imigaragarire \t Alt+Shift ئۇسلۇب ئۆزگەرتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitunganya... \t تەشكىللىگۈچى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Udushushondanga \t سىنبەلگىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Uwanditse \t خەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego: \t نىشان ئاتى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka Kuri Kongeramo \t قوشۇلما مەزمۇنلىرى يۈكلەنمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho Kigaragara \t يان بالداق كۆرۈنۈشچانمۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Insanganyamatsiko \t «%s» باش تېمىنى ئۆچۈرسۇنمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t پاينتunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA in a Imiterere \t بۇ خىل ئۈسكۈنە تىپىنى نۆۋەتتە قوللىمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Ububiko 0 Na Byose Bya \t راستلا قىسقۇچ \"{0}\" ۋە ئۇنىڭ تارماق قىسقۇچلىرىنى ئۆچۈرەمدۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kyahagariswe \t توختىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Ifashayobora \t ياردەم كۆرسىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: \t بۇيرۇق:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان مەنبە تىزىملىكىنى قايتا يۈكلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Umukiriya Kongeramo Kuri Leta IDOSIYE \t ھالەت ساقلاش ھۆججىتىگە client قوشۇش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Imiterere \t PNG سۈرەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze Kuri Gufungura Igitabo \t ئادرېس دەپتەرنى ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Kwinjiza porogaramu \t قورال «%s» قاچىلانمىغان. ئۇنى قاچىلاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t '%s' خاتا تەھلىلى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Mu kubika IDOSIYE \t BMP ھۆججەتنى ساقلاشقا ئەسلەك تەقسىملىيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Ishusho IDOSIYE \t QTIF ئاتوم ئوقۇشتىكى ھۆججەت خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "com \t Weather.com زىيارەت قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s%sMbere Gutangira ByaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t ئۇچرىشىش باشلىنىشتىن ئىلگىرى %s %sPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t Google يىلنامەسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Leta IDOSIYE kugirango \t ھالەت ساقلاش ھۆججىتى '%s' نى يېزىش ھالىتىدە ئاچالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t مىنۇت(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMISUSIRE \t خەت نۇسخا ئۇسلۇبى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo a Verisiyo Na urwego \t Componet, نۇسخىسى، مۇھىملىق دەرىجىسىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t ئەسلەتمە ئۇچۇرى يوللاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IzinaReset \t يېڭى ئويۇنReset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t تور تەڭشەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imibare \t قۇر نومۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Yoherejwe: Inyuma \t %s بولسا %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى يىغىن ئىلتىماسىنىڭ ئىنكاسىنى قايتۇرۇۋەتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"i ISEGONDA Kuri Umubare wuzuye \t %s\" ئىككىنچى ئارگۇمېنتنىڭ پۈتۈن سان بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Urudodo kugirango Ubwihisho \t غەملەك تولدۇرۇشقا جەريان قوشالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t چوڭلۇقىFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t كىتابنى ئاچقىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose \t ھەممىنى ئاكتىپلىما(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza in Ikimenyetso \t ئۇقتۇرۇش قوندىقىدا ئەسكەرتكۈچلەرنى كۆرسەتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gutangira Na: \t باشلانغاندىكى دەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe 6 \t %s قوزغىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t سىستېما تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni a Impamyabushobozi Amagenamiterere \t '%s' گۇۋاھنامە CA گۇۋاھنامە. ئىشەنچ تەڭشەك تەھرىر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Umukoresha Urutonde \t پارامېتىرنى پارچىلىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byemewe kugirango Imvugiro Cyangwa i OYA Indango \t تەمىنلەنگەن ئىسپاتنامە تۇتقۇسىدا كونتېكىست دەسلەپلەشتۈرۈشكە بولمىدى ياكى ئىسپاتنامە تۇتقۇسى باشقا ھېچقانداق بىر ئىسپاتنامىنى كۆرسەتمىگەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KwangaDelegated: Meeting NameMeeting \t رەت قىلىنغانDelegated: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tom and Dick \t ، ۋە Tom and Dick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kongeramo a Igikorwa%d%% \t چېكىلسە ئەسلەتمەدىن بىرنى قوشىدۇ%d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t تىزىم(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gusiba Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى ئۆچۈرەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kuvamo \t Evolution يىلنامىلەر تاسادىپىي چېكىندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho bahagarara \t توختاش نۇقتىسىنى چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika Ishusho \t ئاخىرقى سۈرەت(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t قىسقۇچنى ئاچقىلى بولمىدى. خاتالىق: {1}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Webu \t يەرلىك تور بېكەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikintu OYA Cyasibwe \t بۇ تۈرنى ئۆچۈرەلمەيدۇ سەۋەبى ھوقۇقى چەكلەنگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiranga \t قايت - كىملىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba i \t «%s» دېگەن قورالنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbere \t كۆچۈرۈپ يوللا(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere Ubutumwa ububiko bw'amaderese \t Maildir فورماتىدىكى خەت مۇندەرىجىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t تارقاتقۇچى تارقاتقۇچىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byegeranijwe Na: \t gzip دا پرېسلانغان Tar (.tar.gz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububiko \t تاللانغان ئۇچۇرنى باشقا قىسقۇچقا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbuga z'amakuru \t خەۋەر گۇرۇپپىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t ئامراق قىستۇرمىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t مەغلۇپ بولدى(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SIBYO \t يالغان(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t (_F)ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ‹%s› تەھلىل قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s%sMbere Impera ByaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t ئۇچرىشىش ئاخىرىلىشىشتىن ئىلگىرى %s %sPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri ku buryo bwikora Ryari: \t سەپلىمە مۇلازىمېتىرى(gconfd)نى ئىجرا قىلىدۇ.(ئادەتتە بۇ ئاپتوماتىك ئىجرا قىلىنىدۇ)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi Ryari: NIBA Bikora \t يېڭى ئۇچۇر كەلسە تاللانغان ئاۋازنى قويىدۇ (ئەگەر ئىناۋەتلىك قىلىنغان بولسا)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga Idosiye \t Anjuta ئۆزگەرگۈچىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti \t قوللىنىشچان پروگرامما خەت نۇسخا(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t چوڭ ئاق ئىستىرىلكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iri nyuma \t كېيىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akamenyetso \t خەتكۈچلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "secondary click delay \t ئىككىنچى چېكىشنى كېچىكتۈرۈشkeyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora \t ياردەم(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishakisha kugirango a \t تۇزنى ئىزدەۋاتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusimbura: \t ئالماشتۇر(_R)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ikiruhuko \t دەم ئېلىش كارتىلىرىCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "game speed \t ساختا ئاستاgame speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gukuraho... Ubwihisho Icyinjijwe \t يىلنامىنى چىقىرىۋەتكىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Irahuze Ijwi \t سۆزلىشىۋاتقاننى بىلدۈرىدىغان تون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Ishyira mu mwanya kugirango Bivuye \t %p ئاتا ئورنىدىن %p تارماق ئورۇنغا ئېرىشكەندە غەلىتە ئەھۋال كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibyatanzwe \t يىلنامە ۋاقىت رايونىنى ئوقۇغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'inturo: Bya ni Sibyo \t چىقىرىش ھۆججىتىنىڭ ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika IDOSIYE \t \"%s\" ھۆججەتنى ساقلىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyo wongeraho \t ئىزاھات:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyabaye OYA Cyasibwe Kuri Ikosa \t خاتالىق سەۋەبىدىن بۇ ھادىسىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Irahuze i Byahiswemo Igihe Igihe \t بۇ مەنبە »%s« سىز تاللىغان ۋاقىت جەريانىدا ئالدىراش."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri kugirango a Urutonde Bya \t مۇلازىمېتىر قوللايدىغان سالاھىيەت دەلىللەش ھېسابلاش ئۇسۇلى تىزىمىنى سۈرۈشتۈرۈۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t كىرىش ئېكرانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo \t ئوڭ(_R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ ئونلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Gutangira Ubwoko Gutangira ni a Gishya Kuri Gutangira Amahamagara: in H ni OYA ku Na ikoresha Byombi Gutangira Na H Uburyo Bya \t تەز باشلاش ھالىتىدە باغلىنىدۇ. تەز باشلاش ھالىتى دېگىنىمىز H.323v2 نىڭدا تونۇشتۇرۇلغان ئۇسۇلدۇر. Netmeeting دا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. ئەگەر تەز باشلاش H.245 تونەللاش بىرگە ئىشلىتىلسە بەزى نەشردىكى Netmeeting غۇلاپ كېتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho \t پروگرامما قورال بالدىقىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ikoresha Kitazwi \t نامەلۇم يوللاش ئۇسۇلى ئارقىلىق «SMTP دىن بۇرۇن POP» كىملىك دەلىللىشىنى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba iyi \t راستىنلا تاللانغان زاپاس ھۆججەتتىن Evolution نى ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa bwageretswehoNone \t %d قوشۇمچە ئۇچۇرNonemail-junk-hook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birenzeho \t تېخىمۇ كۆپ قارتا شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Urutonde NONEAHA \t دوستلار تىزىمىنى دەرھال قەدەمداشلا(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "foundationslot hint \t كېرەكسىز قارتfoundationslot hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t سوز بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo IDOSIYE ni OYA \t تاللانغان ھۆججەتلەرنى ئەخلەت ساندۇقىغا يۆتكىگىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Inyuma Bya \t PID ھۆججىتى %s غا يازالمىدى: دىسكا بوشلۇقى يېتىشمىگەن بولۇشى مۇمكىن: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gukuraho... Ubwihisho Icyinjijwe \t قوشۇلمىنىڭ uris نى ئوقۇغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe Ubutumwa Na: a Gihinguranya in Ubutumwa Urutonde \t ئۇچۇر تىزىمىدا ئۆچۈرۈلگەن ئۇچۇر(ئۆچۈرۈش سىزىقى بار)نى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t پۈتۈكلەر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Igisubizo in \t ئۆلۈپ كېتىدىغان بارلىق مېڭىشلاردىن ساقلايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Bivuye \t ئامباردىن قارتا شىيلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Byemewe \t تاللانغان ئەسلەتمە تىزىمىنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... bushyinguro Bivuye Ubwihisho OYA Kuri \t مۇندەرىجە `%s' نى XML backend غەملىكىدىن چىقىرىۋېتەلمىدى، چۈنكى ئۇ دىسكىغا مۇۋەپپەقىيەتلىك ماس قەدەملەشتۈرۈلمەپتۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Akamenyetso Kuri Byahiswemo bushyinguro \t تاللانغان مۇندەرىجىگە خەتكۈچتىن بىرنى قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "display panel, rotation \t سائەت يۆنىلىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mumurongo \t سىڭدۈرمە ئۈن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ubutumwa Ikosa \t PGP/MIME ئۇچۇرىنى تەھلىل قىلالمىدى: نامەلۇم خاتالىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t يۈزمۇيۈز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko wahinduwe ururimi ni \t ئۇيغۇرچە _tتەرجىمە توغرا ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t تېلېفوننى غا يوللا:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kunoza Imyandikire \t سىستېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى تەڭشەكلىرىنى ئىشلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika IDOSIYE \t %s نى ساقلىيالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse \t ھۆججەت تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تەگلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in ni \t ئۇسلۇب بار مۇندەرىجە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sAmahinduka Amahinduka Na Kuvugurura Muhinduzi \t %s ئۆزگەرتتىڭىز. بۇ ئۆزگەرتىشلەرنى تاشلىۋېتىپ، تەھرىرلىگۈچنى يېڭىلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Ubutumwa \t ئۇچۇرنى «ئالدىن كۆزەت»تە نەقىلگە بەلگە سالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t مەزمۇنلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t ئەسلەتمە ئاچ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa itazwi \t نامەلۇم خاتالىق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwemera \t قوبۇل قىل(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Kuri Kongeramo Kuri \t %s بولسا %s ئارقىلىق مەۋجۇد يىغىنغا قاتنىشىشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Ibikorwa: \t تەھرىرلىگۈچنىڭ ھۆججەت مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi Igitabo Cyavanyweho \t بۇ ئادرېس دەپتەر مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gushushanya \t ئويۇن تەڭ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "8 in Isobanuramiterere kugirango Igishushanyo \t schema نىڭ ئۇزۇن چۈشەندۈرۈشىدە ئىناۋەتسىز UTF-8 بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "indangakintu \t ئىگىسى بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Urufunguzo Agaciro \t ئاچقۇچ ھۆججەت ‹%s› ��اچقۇچىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، ئۇنىڭ قىممىتىنى ئىزاھلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburirawatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C \t ئاگاھلاندۇرۇشwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikurikiranyanyuguti in Igishushanyo ku \t '%s' دىكى schema دا ساقلانغان doc تېكىستنى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Impera Na: \t سۆزنى ئوز ئىچىگە ئالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Makoro \t ئانجۇتا ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga \t ساقلىماي چىقىپ كەت(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "My tools (error) \t (چىقىرىش)My tools (error)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t ئويۇن ۋاقىتلىق توختىتىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo ingingo Ikosa Gukoresha Ifashayobora Ihitamo Kuri Ikoresha: \t بۇيرۇق قۇرى ئەركىن ئۆزگەرگۈچى خاتا. --help تاللانمىنى ئىشلىتىپ ئىشلىتىش ئۇسۇلىنى كۆرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agashushondanga \t تۇغ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "print job \t توختىتىلدىprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Intego- nyuguti Ingano \t چوڭايتىش: خەت چوڭلۇقىنى چوڭايتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئىككىنچى ئوينىغۇچى:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Kalindari \t يىلنامە ‹%s› دىن ئۇچرىشىشنى تاپتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza ry'ipaji \t جەمئىي بەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kohereza iyi Igikorwa Kuri Abitabiriye \t بۇ ۋەزىپىنى قاتناشقۇچىلارغا ئەۋەتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzi \t تېزلەتمە تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Ubugari \t سىرتقى تەھرىرلىگۈچتە يازىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Kureka Igikorwa \t %s بولسا %s ئارقىلىق تەقسىملەنگەن ۋەزىپەنى ئەمەلدىن قالدۇردى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki Bya Itariki \t ئۇچۇرنىڭ چېسلاسى بەلگىلەنگەن چېسلانىڭ كېچە 12:00 بىلەن سېلىشتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburira! \t ئاگاھلاندۇرۇش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Apuleti... \t تەۋسىيە قىلىنمايدۇ - قوللانچاق قوزغالغاندا كۆرۈنىدىغان ھەرپ-بەلگىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تارقىتىلغۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishinwa kyoroshe( GB18030) \t ئاددىي خەنزۇچە (_GB18030)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇرلارنى ئېلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema \t ياسا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porutigari \t پورتۇگالىيە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Apuleti... Bivuye \t تۇتقىنى كۆرسەت، بۇنداق قىلغاندا قوللانچاق تاختىدىن لەيلەپ چىقىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inikode \t يۇنىكود"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika KIGEZWEHO Ipaji \t نۆۋەتتىكى بەتنى ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyugurura/Ifungura \t تىزىمغا كىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Igihe \t ئاخىرلىشىش ۋاقتى(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ibyabaye \t ئاۋاز مايىللىقى(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa \t قوشۇمچە ئىقتىدار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imvugo ndahinduka \t مۇنتىزىم ئىپادە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu \t ئالاقەداش ئاچ(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Kuri \t ھۆججەتنى قىسقۇچقا قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umwandiko \t تېكىست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa \t باس(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyobozi kugirango \t GNOME نىڭ ئارخىپ باشقۇرغۇچىسى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara ry'Umukono \t خەت رەڭگى(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibintu munsi a \t <local_schema> نىڭ ئاستىدا ئىككى دانە <longdesc> ئېلېمېنت بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byihuta \t تەز مېڭىشنى ئىشلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikubiyemo \t شىفىرلانغان مەزمۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza... \t ئۈزۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Igikorwa \t %s بولسا %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى ئەسلەتمىنى تارقاتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idosiye: Kuri Kubika Kuri \t ساقلايدىغان ھۆججەت ئاتى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuyoboro Urutonde \t TCP ئېغىزىنىڭ دائىرىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe cyarenze: Kuri Kugenzura... Akadomo Imimerere \t يۈكلەش نۇقتا ھالىتىنىڭ ئارىلىقىنى تەكشۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro \t تىزىم ئىشلىتىش ئۇسۇلىغا ئېرىش(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri imbonerahamwe# Akarango Byahinduwe \t جەدىۋەل تېمىسىنىڭ ئۆزگەرگەنلىگىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishyika Ububiko Iyemeza \t جەزملەشنى سورىمايلا قۇرغان نىشان قىسقۇچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri a kugirango Intera Gihinguranya Bya a Icyegeranyo Guhitamo Bya Kuri Icyegeranyo Na Kanda Akabuto \t GNOME نىڭ بۇگ مەلۇمات قورالى Bug Buddy غا خوش كەپسىز. ئۇ سىزنىڭ بۇگنى مەلۇم قىلىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. مەلۇم قىلماقچى بولغان مەسىلىنى تاللاپ «ئىلگىرىلەش» توپچىسىنى چېكىڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umurongo Yahagaritswe ku Sisitemu umuyobozi/ uyobora \t بۇيرۇق قۇرى سىستېما باشقۇرغۇچىسى تەرىپىدىن چەكلىۋېتىلگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushyiraho Ubwoko kugirango Uduciro Cyangwa Mburabuzi ni Ikindi Uduciro Cyangwa \t DTMFs يوللاش ھالىتىنى تاللايدۇ. بۇنىڭ قىممىتى («String» نى تاللاش ئۈچۈن) ، 1(«Tone» نى تاللاش ئۈچۈن) 2 («RFC2833» نى تاللاش ئۈچۈن) ياكى 3 («Q.931» نى تاللاش ئۈچۈن) بولىدۇ. (كۆڭۈلدىكىسىنى«String»). «String» دىن باشقىسى تاللانسا يېزىقلىق پاراڭ چەكلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Subiza Kuri Uwohereza Bya Byahiswemo Ubutumwa \t تاللانغان ئۇچۇردىن بىر يېڭى ئەسلەتمە قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga iyi Idirishya \t بۇ كۆزنەكنى ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Marigaritadifficulty \t دەسلەپكىmahjongg map name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Interineti Ukwihuza B \t يېڭى باغلىنىش قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro ku KIGEZWEHO Inyandiko \t نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ ستاتىستىكىسىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa in ububiko bw'amaderese \t يەرلىك خەتلەرنى maildir مۇندەرىجىسىدە ساقلاش ئۈچۈن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika in Ububiko \t يىراقتىكى قىسقۇچنى تەكشۈر…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Leta \t سالاھىيەت دەلىللەش ھالىتى نامەلۇم."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyabaye Cyasibwe \t بۇ ھادىسىنىڭ ئەسكەرتكۈچىلىرى بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyobozi \t قۇرۇلۇش باشقۇرغۇچىنىڭ مەشغۇلاتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Gushyiraho in a Gusoma Inkomoko ku Imbere Bya Iboneza Inzira \t `%s' نىڭ قىممىتى سەپلىمە ھۆججەت يولىڭىزنىڭ ئالدىغا سەپلەندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungurira muri New Window \t يېڭى رامكا ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t بەتنى ئالدىن كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t كالېندار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvamo \t ئاخىرلاشتۇر(_Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gutangira \t ئاۋاز كونتروللىغۇچىنى ئاچقىلى بولمىدى :%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahamagara: Urutonde \t %s'din كەلگەن جاۋابسىز چاقىرىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Developer \t تەسۋىر روشەنلەشتۈرگۈچ ئاز قالدىDeveloper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Byahinduwe \t ئاتا تىزگىننىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Birenzeho Utubuto Kuri \t بىر ياكى بىرقانچە ئاچقۇچنى پارامېتىر قىلىپ بەلگىلىنىشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Werabbreviated month name \t نەۋرۇزabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare wuzuye \t پۈتۈن سان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa i \t سازلىغۇچنى ئىجرا قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Kureka \t ۋاز كەچتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko \t IMAP مۇلازىمېتىرىدا نورمىلارنى ئىشلىتىشكە بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusoma Ihuza \t بەلگە ئۇلانمىسى ‹%s› نى ئوقۇيالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishyirahamwe \t تەشكىلاتقا تارقىتىلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇرلارنى كۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S bushyinguro \t مۇندەرىجە ‹%s› نىڭ ئۇچۇرىنى ئېلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t '%s' دىكى لۇغەت مۇلازىمېتىرىدىن ساندان تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t قورال بالداقتىن چىقىرىۋەت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwemera Inyandikonyakwirema Bivuye Uduciro Aho ariho hose KIGEZWEHO Ipaji Na \t قەيەردىن كەلگەن كۇكى(Cookie)لارنى قوبۇل قىلىدىغانلىقنى بەلگىلەيدۇ. قىممەتلەر:«ھەرقانداق يەردىن», «نۆۋەتتىكى تورتۇرادىن» ۋە «ھېچ قانداق يەردىن»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo: \t مەزمۇنى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo IDOSIYE OYA Byabonetse in Ibyatanzwe \t ئىزدەش مۇندەرىجىسىدە ئىناۋەتلىك ئاچقۇچ ھۆججىتىنى تاپالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena \t ئىختىيارىي كۆرۈنۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya Imbariro Kuri Kuzuza \t ئىختىيارى ئويۇندىكى مىنا سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t '%s' غا قايتا باغلىنىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga Idosiye \t باسقۇچلۇق ھۆججەتنى بىكار قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Umushinga \t يېقىنقى قۇرۇلۇشلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Igaragazambere Idirishya \t ئالاقەداش ئالدىن كۆزىتىش كۆزنىكىدە خەرىتىلەرنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa \t ئەسكەرتكۈچ تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Ishusho \t سۈرەت سانلىق-مەلۇمات ئاتومىنى تاپالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara: \t جەدۋەل ئىستونى(T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akambi \t ئىستىرېلكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t سىگنال مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho bahagarara \t توختاش نۇقتىسى نومۇرى %s غا كەلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano in Imyanya \t ئىپادىلەرنىڭ تارتىلىش چوڭلۇقى(بوشلۇق بىلەن ئىپادىلەنگەن):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Byahinduwe Ubutumwa \t ئۆزگەرگەن ئۇچۇرلار ئىزدىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ubusamo \t قىسقا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t يان كومپيۇتېر ئېكرانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "0 Umutwempangano Bya iyi Ubutumwa ni Na OYA 1. \t بۇ ئۇچۇر {0} نىڭ باش پىچىمى خاتا، بىر تەرەپ قىلالمايدۇ. باش: {1}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari Bya \t لايىھەلىگۈچى كۆزنىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى چوڭلۇقى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t يېڭى يىلنامەNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t تازىلا(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA \t ئەگەر كۆرسىتەلىسە ساپ تېكىست كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku i Byanze \t ئىسپاتنامىنىڭ نىڭ بىردەكلىكىنى تەكشۈرۈش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kalindari Nka Byemewe \t '%s' يىلنامەنى قوشۇلغان سۈپىتىدە يوللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ni Bishunzwe: Na: a Bishunzwe: kugirango Kuri Kureba Ibikubiyemo Bya iyi Ubutumwa in a Igiteranyo Bya Igihe \t بۇ خەت شىفىرلاندى ھەمدە كۈچلۈك شىفىرلاش ھېسابلاش ئۇسۇلى ئىشلەتكەن. ئەگەر باشقىلار بۇ خەتنىڭ مەزمۇنىنى كۆرمەكچى بولسا ناھايىتى كۆپ ۋاقىت سەرپ قىلىپ مەجبۇرىي يېشىشى مۇمكىن، بۇ ناھايىتى مۈشكۈل."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Bya \t نىڭ سەپلىمىسىنى ئۆزگەرتىش Eye of GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugarura_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t ئەسلىگە قايتۇر(_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubiri \t ساقلانمىغان پۈتۈك %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KuvugururaCancel: Meeting Name \t يېڭىلاندىCancel: Meeting NameMeeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya \t Windows ھەمبەھىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubwoko Ijambobanga... ni Amagambo banga Inyuguti nkuru ku \t بۇ جاينى تاللاپ سىز كىرگۈزگەن ئىم ئىملاسىنىڭ توغرىلىقىغا كاپالەتلىك قىلغىلى بولىدۇ. شۇ ئېسىڭىزدە بولسۇنكى كۆپلىگەن ئىم چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈرىدۇ. سىزنىڭ caps lock كۇنۇپكا چىرىغىڭىز ئوچۇق بولۇشى مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: ni \t كۇنۇپكا بېسىلغاندىكى دۈت-دۈت ئاۋازى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t تىزىمدىن چىقالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t مۇندەرىجە چوڭلۇقى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Kugena \t ھازىرقى كۆرۈنۈشنى ئۆزلەشتۈر(_M)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amakarita \t خەرىتىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Password hint \t يېڭى ئىم يېتەرلىك پەرقلىق ھەرپلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغانPassword hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Byahiswemo Umwandiko Inyuguti nkuru \t تاللانغان stash نى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگراممىلار(_V):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iposita Ubutumwa Ntibicometse kuri interineti \t تورسىز ھالەتتە NNTP ئۇچۇرىنى ئەۋەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri a UMWE Sisitemu Kuri Guhindura>> \t CPU كۆزەتكۈچ تەڭشىكى. يەككە CPU لۇق سىستېمىدا ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... Mumurongo \t ئىملا تەكشۈرۈش تىلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sibyo Ubugari Na Cyangwa Ubuhagarike \t سۈرەتنىڭ كەڭلىكى ۋە ياكى ئۇزۇنلۇقى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IsobanuramiterereUse secure connection \t شىفىرلاش يوقUse secure connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igipimo \t بىت نىسبىتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki KIGEZWEHO Igihe Ryari: Iyungurura \t سۈزگۈچ ئىجرا قىلىنغاندا ئۇچۇرنىڭ چېسلاسى نۆۋەتتىكى ۋاقىت بىلەن سېلىشتۇرۇلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango Gishya Ibisobanuro in HTML kugirango Urugero \t يېڭى چوققىلانغان خاتىرىنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى. چوقۇم 16 لىك سىستېمىسىدىكى HTML قائىدىسى بويىچە بولىدۇ، مەسىلەن: #30FF50 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imiterere y'igihe \t پىچىمسىز كۆرسەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t مەزكۇر ھېساباتنىڭ قىسقۇچلىرىنى يېڭىلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى ئىستىرىلكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha \t ئىشلىتىدىغان ئۇرۇق ئۆرنىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "marker \t تەسۋىر روشەنلەشتۈرگۈچ تۈگەپ قالدىmarker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: \t ئېلخەت مۇنداق باشلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t قوشۇمچە نەڭلەر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa OYA Bihari ni \t بىر قىسىم ئەسلەتمىلەرنى Evolution نى قايتا قوزغاتمىسا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzi \t تەڭشىكىمنى سىناپ كۆرەي(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabara \t رەڭلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'imbere Ikosa Kitazwi \t ئاگاھلاندۇرۇش: gconftool ئىچكى خاتالىقى، GConfValueType نامەلۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho in a Gishya Idirishya \t رەسىمنى يېڭى رامكىدا كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Ubutumwa Nka a Umwandiko IDOSIYE \t ئۇچۇرنىڭ مەرتىۋىسىنى يۇقىرى قىلىپ تەڭشەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhina Marije \t كود قاتلىنىش ئورنى(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imbonerahamwe# Inkingi Umutwempangano \t جەدۋەل ئىستونىنىڭ قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IgikorwaBattery power \t دىققەتBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduragaciro \t ئۆزگىرىشچان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Yoherejwe: Inyuma Igikorwa \t %s تۆۋەندىكى ۋەزىپە ئىلتىماسىنىڭ ئىنكاسىنى قايتۇرۇۋەتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki \t ۋاقىت ۋە چېسلا(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇمچە ئەسكەرتكۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t جاۋاب يوللىغان ئۇچۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... Iyinjiza APAREYE Kuri Gukoresha Ikosa Ryari: ikoresha iyi APAREYE a Igerageza() y'Ishusho \t ئىشلىتىدىغان سىن كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسىنى تاللايدۇ. بۇنى ئىشلىتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلسە سىناق سۈرەت يوللىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t GNOME ئويۇنلىرى تورتۇراسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Imirongo \t تاللانغان ھۆججەتنى ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urwego rwo hejuru... \t ئالىي ئىزدە(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Noneho ku \t ئاندىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ku Kuri i Porogaramu ku i Sisitemu \t خەتلەرنى «sendmail» پروگراممىسىغا يەتكۈزۈش ئارىلىق، يەرلىك سىستېمىدا خەتلەرنى يەتكۈزۈش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئوينايدىغانلارنىڭ سانى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzicategory \t بارلىق تەڭشەكلەرcategory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Hejuru \t ئۈستىگە يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t '%s' نى ئىزدەۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo IDOSIYE OYA Byabonetse in Ibyatanzwe \t سانلىق مەلۇمات مۇندەرىجىسىدە ئىناۋەتلىك خەتكۈش ھۆججىتى تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare wuzuye \t پۈتۈن قىممىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "network parameters \t DNS مۇلازىمېتىرنى ئۆچۈرۈشnetwork parameters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ubutumwa Ryari: Gishya Ubutumwa \t يېڭى ئۇچۇر كەلگەندە زىل چالامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t ئىزدەشنى تازىلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Na in Iminota \t كۈن ۋە خىزمەت كۈنىدىكى كۆرۈنۈشتە كۆرسىتىش ئارىلىقى، بىرلىكى مىنۇت."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu Kuri Ibirimo Byose Ibishushanyo Idosiye Kugenzura... Porogaramu ni \t «ماشىنا ئادەم» پروگراممىسى زۆرۈر بولغان گرافىك ھۆججەتلىرىنى ئوقۇيالمىدى. مەزكۇر پروگرامما توغرا ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Suzuma imvugo Cyangwa IMPINDURAGACIRO \t ئىپادە تاكى ئۆزگىرىشچان مىقدارنى تەكشۈرىدۇ ياكى باھالايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenzura \t سېلىشتۇرما دەرىجە(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t مەنبە يولنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t فارېنگېيتunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubutumwa in IDOSIYE \t خەتنى ۋاقىتلىق ھۆججەت %s غا ساقلاش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "MuteguziiCalImp \t تەشكىللىگۈچىiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwimura \t ‹NE›(شەرقىي شىمالغا) يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t ھادىسىنى ساقلىيالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى قۇرالمىدى:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Gihinguranya Kuri Kongeramo Kuri Igikorwa \t %s بولسا %s ئارقىلىق مەۋجۇت ۋەزىپىگە قاتنىشىشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەتتە ئورۇن بەلگىلەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi \t ھادىسە ئاۋازىنى قويامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura \t تىزگىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Gicurasi Kyongewe Gyayo Kuri Muhinduzi Kuri Kongeramo NIBA Bya ngombwa \t بۇ قىسقۇچ يوشۇرۇن ھالدا قىستۇرۇلدى. ئەگەر زۆرۈر بولسا ئىزدەش قىسقۇچ تەھرىرلىگۈچكە ئالمىشىپ ئاشكارا كۆرسىتىشنى قوشۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayinjira \t ئۆزلۈكىدىن كىرىۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi ya imeli: \t ئېلخەت ئادرېسىنى كۆچۈر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwinjiza porogaramu \t يېڭىلاش قاچىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho \t چىقىرىۋەت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango \t %s نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t تاپشۇرغان ئاپتورنىڭ ئاتىنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko gusa \t تېكىستلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurura Cyangwa Kuri Kanda ku Inkomoko Hanyuma Ishyika \t ئۇرۇقنى ماڭغاندا، ئۇرۇقنى سۆرەپ يۆتكەمدۇ ياكى چېكىپ يۆتكەمدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Mbuganyuma Ishusho \t تەگلىك سۈرەتنى باس(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanzwe \t رەت قىلىنغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Zeru Ubuhagarike \t سىنبەلگە ئېگىزلىكى نۆل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itegerejwe Urutonde Bya Urutonde Bya \t %s نىڭ تىزىمى كېلىدىغان يەرگە %s نىڭ تىزىمى كەلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka Imigaragarire \t Shift+CapsLock كۇنۇپكىسى ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t چىتتىرنىڭ كارولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Inyandiko \t پۈتۈك «%s» نى ساقلىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga bushyinguro \t بىر مۇندەرىجە تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano Akazu \t بەت قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki \t چىسلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo ritazwi: \t نامەلۇم تىپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyumweru \t ھەپتە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye \t Gtk ياسىغۇچ(Builder) ئارايۈز ھۆججىتى قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Kuzana \t ئەكىرىدىغان ئۇچۇر تىپىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ururimi Bya KIGEZWEHO Inyandiko \t نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ تىلىنى تەڭشەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara ry'Umukono \t خەت رەڭگى(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe \t ئاچقاندا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t مۇلازىمېتىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gusiba Ububiko Meta IDOSIYE \t قىسقۇچ مېتا ھۆججىتى «%s» نى ئۆچۈرەلمىدى:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "BivuyeCancel Import \t مەنبە %s:Cancel Import"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان كۆرسىتىش سەپلىمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Impamyabushobozi Byasohowe iyi Impamyabushobozi Hanyuma OYA Bya iyi Impamyabushobozi \t سىز بۇ گۇۋاھنامىنى تارقاتقان گۇۋاھنامە ئىجازىتىگە ئىشەنمىگەنلىكىڭىزدىن، بۇ گۇۋاھنامىنىڭ نوپۇزىغا ئىشەنمەيسىز، بۇ جايدا جاكارلىسىڭىز ئۇ باشقا گەپ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t فورماتلاشنى ئىناۋەتسىز قىلىشقا بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە مۇلازىمېتىرغا ئادەتتىكى تېكىست ئىمىنى ئىشلىتىپ باغلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t Evolution سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kigenga \t ئەركىن(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t مەشغۇلات(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cya gihanga \t ئىلمىي خاتىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugaragaza Ububiko \t ئەننى تاپالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya \t كۆزنەك(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇلما قوش(_D)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ijanisha \t پىرسەنت[%]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Ubugari \t كۆڭۈلد��كى كۆزنەك كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza IMISUSIRE Bisanzwe Imitwe Inkomoko \t ئۇچۇر كۆرسىتىش ئۇسلۇبى (\"normal\" ئادەتتىكى، \"full headers\" ھەممە خەت بېشى، \"source\" ئەسلى كودى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha \t ئىشلىتىدىغان ئۆرنەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Kuri \t ھۆججەتنى ئارخىپقا قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kigenga Irahuze \t بىكار/ئالدىراشنى يېڭىلا(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ubwoko Hejuru: \t ئىنتايىن ياخشى، بىراق نومۇرىڭىز ئالدىنقى 10 نىڭ ئىچىگە كىرەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Idirishya \t يېڭى رامكا ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa... \t باس(_P)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare \t ھېسابات ID(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiro Agashushondanga \t desktop تۇغى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t بارلىق ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... IDOSIYE \t %s ساقلىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Siga ubutumwa kuri seriveri \t مۇلازىمېتىردا ئۇچۇرنى قالدۇرۇپ قوي(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ھالەت ئىزلا(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Nka Gusoma Nyuma \t ھەممە ئۇچۇرلارغا ئۇقۇلدى بەلگىسى سال(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akazu k'ilisiti irambuka \t بىرىكمە كۆزنەكچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impugukirwa ni Gifunze \t بۇ خاتىرە قۇلۇپلانغان ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMPINDURAGACIRO Ubugari Intego- nyuguti kugirango Icapa... \t HTML ئۆزگۈرۈشچان كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسىنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni a Gufungura Kuri Gufunga Itangira \t ئانجۇتادىكى باشقا بىر بۆلەك مەزكۇر تېزلەتمىنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. شۇڭا ئۇنى ساقلاپ قالامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t تارقاتچۇچى تارقاتچۇچىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwiyandikisha \t رويخەتتىن ئۆچۈرگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA \t گىنوم ئېكران باشقۇرغۇنىڭ ئىشچى ئەڭگىمەسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t ئىسپاتنامىنى ئىمپورت قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhagarara \t توختىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ كارولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasomero \t ھەمبەھىرلەنگەن فۇنكسىيىلىك ئامبار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ھالەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t لۇغەت مۇلازىمېتىرى قايتۇرغان ھالەت كودى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo \t كانادا فرانسۇزچە 105 كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t تارىخ تىزىملىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Alufa \t گرېكچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "/Kuri Igikorwa Urutonde \t ۋەزىپىلەرنى ئېكسپورت قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni a Ubutumwa \t بۇ رەقەملىك شىفىرلانغان ئۇچۇر پارچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka Idirishya \t چىقىرىش كۆزنىكىنى تازىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ongera utangire \t باشلا(_S)chess-player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi \t نامەلۇم خاتالىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya Agaciro Gushyiraho Cyangwa Ubwoko Bya Agaciro a Igishushanyo \t بېكىتىلگەن قىممەتنىڭ تىپىنى ياكى schema چۈشەندۈرگەن قىممەتنىڭ تىپىنى بەلگىلەڭ. تەكرارلانمىغانلا بولسا، بوش قالدۇرۇلسىمۇ بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera ISAHA \t خىزمەت كۈنى ئاخىرلىشىدىغان سائەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikomeye \t تەس(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji Isunika Urutonde \t بەتكۈچ تىزىملىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Raporo Kuri Aderesi kugirango a Aderesi Gukoresha Nka \t GNOME Bugzilla غا كەمتۈك مەلۇماتى يوللايدىغان ئېلخەت مەنزىلى. بۇ ئېلخەت مەنزىلى سىز يوللىغان كەمتۈكنى ئىز قوغلاشقا ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر سىزنىڭ GNOME Bugzilla ھېساباتىڭىز بولسا ئۇنى ئېلخەت مەنزىلى قىلىپ ئىشلىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze Kuri Kwinjiza porogaramu Igishushanyo Umwanya \t ئاگاھلاندۇرۇش: schema `%s' نى ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى(locale `%s'): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere y'isuzuma.... \t تور تەڭشەكلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya \t رامكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu OYA Umumaro \t پروگرامما نورمال بولمايۋاتىدۇ(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya \t سۆز بۆلەك كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇرنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Porogaramu \t پروگراممىنى سازلىغۇچسىز ئىجرا قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhuza inyandiko \t چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s bytes \t %.1f ئېكسابايت%s bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegereza \t كۈتۈۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire \t بۇ قىممەت تەڭشىكى TrueType خەت نۇسخا كىچىك سۈرەت ياسايدىغان بۇيرۇققا ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Insobe in Gukina \t رەقىب ئوينىغۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t ئاساسىي يولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byihuta \t ئەڭ ئاخىرقى مەشغۇلاتنى قايتىلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Aderesi Igitabo \t ئادرېس دەپتىرى ئۈچۈن بۇ جاينى چېكىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzaza \t \"%s\" يېزىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubutumwa \t ئۇچۇرنى ئوقۇغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Kuri Gukoresha \t ئىشلىتىشكە ماس كەلگەن تەدبىرنى قوش چېكىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "BYAKIRIWE a Gukoporora Bya i Na: NIBA OYA Kwandika Kuri i \t سىز Evince نى تاپشۇرۇۋېلىش بىلەن بىللە GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىدىن بىر نۇسخا تاپشۇرۇۋالىسىز؛ ئەگەر تاپشۇرۇۋالمىغان بولسىڭىز، ئەركىن يۇمشاق دېتال فوندىغا خەت يېزىڭ، مەنزىل: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe \t ئاچقاندا(_W):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Bya \t ئۇچرىشىش ئاخىرلاشتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko \t قىسقۇچ ‹%s› ئۈچۈن يەرلىك غەملەك قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t يېڭى مۇندەرىجە(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Ubutumwa \t ئۇچۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t رەڭ تاللاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Amahinduka \t %s بولسا %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى يىغىن ئۆزگىرىشىنى ئوتتۇرىغا قويدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t غىچنىڭ ئونلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuturo \t دەرۋازىۋەن(_G):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri imbonerahamwe# Urubariro Umutwempangano Byahinduwe \t جەدىۋەل قۇر قېشىنىڭ ئۆزگەرگەنلىگىنى خەۋەر قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t دەلىللەش مەغلۇپ بولدىClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Biruta \t قايتىش چوڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t ئېقىم قۇرالمايدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يەرلىك يىلنامە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imizi bushyinguro \t قۇرۇلۇش مۇندەرىجىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe \t ئۇچۇر ئۆچۈرۈۋېتىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango iyi IDOSIYE \t ئىجرا بولىدىغان ھۆججەت بەلگىلەنمىگەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwiyandikisha \t ھېچكىم يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t يېڭى كۆزنەك(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agatabo k'Aderesi... \t ئادرېس دەپتىرى(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: a bushyinguro OYA a Urufunguzo \t '/' دېگەن ئات مۇندەرىجە بولالايدۇ، ئاچقۇچ بولالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibyatanzwe \t كىتاب زاۋۇتىنى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahisemo \t Nibbles نومۇرلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sindangabintu ya %s%obj %s% \t Cookie خاسلىقلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho Kigaragara in \t تەھرىرلەش كۆزنىكىدە قورال بالدىقىنى كۆرسىتەمدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Hejuru Kuri Itariki \t پروگرامما '%s' ئەڭ يېڭى ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Seriveri ni OYA \t مۇلازىمېتىرنى كۆۋرۈك قىلىپ سەپلىمە ساندىنىنى بىۋاسىتە زىيارەت قىلىدۇ. شەرت: gconfd ئىجرا قىلىنمىغان بولۇشى كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t ئىمپورت قىلىش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t سېخىما شەكلى (_G):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t يېقىنقى ھۆججەتلەرنى ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ھۆججەت ID سى '%s' تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Imiterere Bya \t ساقلاشتا كېرەك بولىدىغان ۋاقىتلىق ھۆججەتنى قۇرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE \t ھۆججەت `%s' نى يېزىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka & Gusimbura \t ئىزدە & ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa \t نام/ئىزاھاتنىڭ تەرجىمىسىنى قوشۇش ياكى بەلگىلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birambuye \t تەپسىلاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Igikorwa \t تاللانغان ۋەزىپەنى باسىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idosiye: Kuri Kubika Kuri \t ساقلىنىدىغان ھۆججەتنىڭ نامى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'inturo: \t ئىناۋەتسىز گۇرۇپپا ئاتى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufunga Inyandiko Ibisobanuro \t ئەگەر پۈتۈكنى يېپىۋەرسىڭىز، ئۇ ئۇچۇرلارنى يوقىتىسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gusiba Ububiko Meta IDOSIYE \t قىسقۇچ مەتا ھۆججىتى «%s» نى ئۆچۈرەلمىدى:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igicumahjongg map name \t بۇلۇتmahjongg map name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t Optionلار(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika Ishusho \t رەسىمنى ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa in Uhimba kugirango \t تاللانغان ئۇچۇرنى تەھرىرلىگۈچتە ئېچىپ تەھرىرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindukiza intambike \t توغرا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya IDOSIYE Na: Ibishushanyo kugirango \t قارتقا ئىشلەتكەن گرافىكنىڭ ھۆججەت ئاتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo ku ibumoso \t ئوڭدىن سولغا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushyiraho a Mburabuzi Mwibutsa kugirango \t تۇغۇلغان كۈن ۋە ئۇچرىشىشقا كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتكۈچنى تەڭشەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuramo \t ئېلىش[-]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bayite in Ihindurangero Iyinjiza \t كىرگۈزۈشتە تاماملانمىغان كۆپ بايتلىق ھەرپ قاتارى بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t تاپاننىڭ ساللاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t %s دىن كەلگەن تېلېفون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kureba Icyabaye \t يىلنامە كۆرۈنۈش ھادىسە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t URL كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Ibikorwa in \t ‹%s› دىكى ئەسلەتمىنى ئاچالمايدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyega Ubwoko \t قوللىمايدىغان جانلاندۇرۇم تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ububiko \t قاش ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t كىملىك دەلىللەش ئىمى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t قۇرۇق ئەركان(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhagarara \t توختا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye ku Imirongo \t رەڭلىك توپلارنى تىزىپ ئۇلارنى تاختىدىن ئېلىۋېتىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Inyuma a Gusoma \t ئوقۇپ ۋاقىپلىنىش ئىلتىماسى(_Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiheburayo( Windows- 1255) \t ئىبرانىچە (_Windows-1255)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego \t ئىناۋەتسىز سۈرۈشتۈرۈشClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Umwanya Icyinjijwe in a Igishushanyo \t بىر <schema> نىڭ ئىچىدە ئاز دېگەندە بىر دانە <locale> بولۇشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hitamo idosiye \t iCalendar ھۆججىتىنى تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Kuri Umwimerere Ingano \t تېكىستنى قايتىدىن ئادەتتىكى چوڭلۇقىغا ئەسلىگە قايتۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagambo \t سۆزلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugira gishya \t يېڭىلا(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t نامەلۇم كۆرسەتكۈچposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo \t تاللانغان دائىرە(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga Idosiye \t ئانجۇتا ئۆزگەرگۈچىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mweretsi Umuvuduko \t كۆرسەتكۈچنىڭ تېزلىكى(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Ibyinjijwe Ikurikiranyanyuguti kugirango Urutonde Ibyinjijwe \t تارىخ تۈرىنىڭ ھەرپ-بەلگە تىزمىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان GConfValue تۈرىنى كۆرسەت."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano inoze \t ئىختىيارىي چوڭلۇق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiranyuma \t (_U)يېنىۋېلىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t NOOP مەشغۇلاتىدا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bishunguweReplyForward \t نەقىل ئالماReplyForward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akabuto \t قوشۇش توپچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... Bya iyi Ububiko \t بۇ قىسقۇچنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kuvamo \t Evolution ئەسلەتمە تاسادىپىي چېكىندى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyira mu itsina na \t گۇرۇپپىلاش ئاساسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچنى يېڭىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma Ibara \t CPU گرافىكىنىڭ تەگلىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت ئاتى(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya IgikorwaNew \t يېڭى بىر تەقسىملەنگەن ۋەزىپە قۇرىدۇNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t Eyetracker ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gereka \t قوشۇمچە(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"in a Urubariro kugirango Na: a ku \t گىنوم ئۈچۈن «Four-in-a-Row» ئويۇنى. Giuliano Bertoletti نىڭ Velena ماتورى ئىشلىتىلگەن. «Four-in-a-Row» بولسا گىنوم ئويۇنلىرىنىڭ بىرىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byuzuye \t تامام."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubona a \t قۇلۇپقا ئېرىشىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiramo \t چىراي ئىچىدە(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema Ububiko \t قەيەرگە قىسقۇچ قۇرۇش بەلگىلىنىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo \t يەرلىك ئادرېس دەپتەردىنلا ئىزدە(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Bivuye \t ئارخىپتىن ھۆججەت ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itunganya \t توغرىلا(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari bw'inkingi \t بىر ئىستون قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvamo \t ئاخىرلاشتۇرۇش(_Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira Hejuru in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko Bya kiri kuri interineti Ubwoko \t توردا ھالىتىدە قوزغاتماي تورسىز ھالەتتە قوزغىتامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi \t ھادىسە/ۋەزىپە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە جاۋاب قايتۇرۇڭ سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Izina: \t يېڭى ھۆججەت ئاتى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t كىملىك(UID) ‹%s› مەۋجۇتCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo Rusange \t ئادەتتىكى تاللانمىلار(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Kuri Gukoresha \t ئىشلىتىلىدىغان كۆڭۈلدىكى ساندان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose Gufungura Idosiye \t ھۆججەتنى تېز ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igice: \t تېمپېراتۇرا بىرلىكى(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE OYA Urufunguzo \t ئاچقۇچ ھۆججەتتە ‹%s› كۇنۇپكا يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t ئىشلىتىلىشچان تەدبىر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishushanyo Idosiye ku Komandi: Umurongo Ububikoshingiro IMPINDURAGACIRO Gushyiraho Kuri a Mburabuzi Inkomoko Cyangwa Gushyiraho Kuri ubusa Ikurikiranyanyuguti Kuri Gukoresha Mburabuzi \t بۇيرۇق قۇرىدا، بەلگىلەنگەن schema ھۆججىتىنى ساندانغا ئورنىتىدۇ. ئىختىيارىي سەپلىمە مەنبەسىنى GCONF_CONFIG_SOURCE دا بەلگىلەپ بېرىڭ، ياكى كۆڭۈلدىكى سەپلىمە مەنبەسىنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز ئۇنىڭ قىممىتىنى قۇرۇق قىلىۋېتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t يىلunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kanda \t مىنا ئويۇنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Iyemeza Ryari:Show a reminder [time-period] before every appointment \t تۈرنى ئۆچۈرگەندە جەزملەشنى سورا(_A)Show a reminder [time-period] before every appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyimura \t چۈشۈرۈشلەرنى توختات(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza rya porogosi... \t ۋاكالەتچى سەپلىمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Bikora \t XKB كېڭەيتىلمىسى قوزغىتىلمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Inyandiko Cyangwa Ihitamo \t پۈتۈكنى ساقلايدىغان غول يول قىلىپ بېكىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Gicurasi Kyongewe Gyayo Kuri Muhinduzi Kuri Kongeramo NIBA Bya ngombwa \t بۇ قىسقۇچ يوشۇرۇن ھالدا قىستۇرۇلدى. ئەگەر زۆرۈر بولسا ئىزدەش قىسقۇچ تەھرىرلىگۈچكە ئالمىشىپ ئاشكارە كۆرسىتىشنى قوشۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igishinwa karande( EUC- TW) \t مۇرەككەپ خەنزۇچە (_EUC-TW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t سانلىق-مەلۇمات قوبۇل قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "1 hour 5 minutes \t توكلىنىۋاتىدۇ - تولۇشقا %s بار1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikitezwe: Umubare \t `%s' نى چۈشەنگىلى بولمىدى(ھەقىقىي سان كېرەك)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo Umushinga \t '%s' چىقىرىۋېتىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihari \t چۈشەندۈرۈش يوقboard size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇلما(_A)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: Ibintu Gufungura Iheruka Ikigize: \t پۈتۈك تېخى ئاخىرلاشمىغان ئېلېمېنت مەۋجۇت ئەھۋالدا تاسادىپىي ئاخىرلاشتى - ئەڭ ئاخىرقى ئاخىرلاشمىغان ئېلېمېنت '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t IMAP مۇلازىمېتىرى %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki \t تاماملاش چېسلاسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE OYA Nka \t بۇ رەسىم ساقلانمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gitambitse Itunganya Bivuye 0 Ibumoso: Kuri 1. Iburyo: \t تىك يۆنىلىشتە توغرىلاش ئۇسۇلى، 0 (ئۈستى) دىن 1 (ئاستى)غا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Insanganyamatsiko \t تور پروگراممىسى ياساش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Dosiye \t ھۆججەت باشقۇرغۇچتا ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ijambo \t پۈتۈن سۆزگە ماسلاش(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Ifashayobora \t ياردەم كۆرسىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Abandikiwe... Bya Ubutumwa \t خەت تاپشۇرۇۋالغۇچىلارنى كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya kugirango Igishushanyo Bya Ubwoko \t ئاگاھلاندۇرۇش: تىپ جۈپىنىڭ schema نىڭ <car_type> ئى بەلگىلەنمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t يېڭى ئۇچۇرلارنى ئېلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kirimo Urufunguzo in Itsinda Agaciro \t ئاچقۇچ ھۆججەتنىڭ «%2$s» گۇرۇپپىسىدىكى ئاچقۇچ «%1$s» نىڭ قىممىتىنى ئىزاھلىغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t يولنى(Route) ئۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA Ibisobanuro Kigaragara ku Byose \t خاتىرىنىڭ خىزمەت ئۈستەل يۈزىدە كۆرۈنىدىغان ياكى كۆرمەيدىغانلىقىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "printer type \t ئۈسكۈنىلەرprinter type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatanzwe in IDOSIYE \t ھۆججەتتىكى سانلىق-مەلۇمات نورمىدىن ھالقىپ كەتكەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t ئاكتىپلايدىغان قىستۇرمىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t تاق چېكىش ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye 0 \t \"{0}\" ھۆججەت مەۋجۇت."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igipimo \t نىسبىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Telegisiteletype \t تېلېگرامماteletype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo: Uruhushya \t سىزنىڭ ھەقىقىي ئىمتىيازىڭىز يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇر تەھرىر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushaka kugirango \t ئاگاھلاندۇرۇش ئۇقتۇرۇشىغا ئىشلىتىدىغان يىلنامە تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NONEAHA \t ھازىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gya ku murongo... \t قۇرغا يۆتكەل(_L)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amakarita \t خەرىتە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kigenga \t بوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga \t بارلىق كود قاتلىنىشلىرىنى تاقا(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Idosiye \t ھۆججەت سانى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Urutonde 0 \t ۋەزىپە تىزىملىكى '{0}' نى ئۆچۈرەمدۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ururimi \t تىل تەڭشەش(_L)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ھۆججەتنى ئۆچۈرەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa Bivuye Byose \t ھەممە قىسقۇچتىكى ئۆچۈرۈلگەن ھەممە ئۇچۇرلارنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t غىچنىڭ تۆتلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Account type \t ئوڭAccount type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragarire \t سۈرىتىڭىزنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyerekeye Porogaramu \t پروگرامما ھەققىدىكى ئۇچۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئونلىك غىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UbwokoShow Inbox \t Evolution دىكى يېڭى ئېلخەتShow Inbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isesengurabyose... \t تەپسىلاتى…(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisusire \t خىزمەت ۋەزىپىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugereka \t ئارقىغا قوش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t يوچۇن خاتالىق %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire kugirango \t `%s' ئۈچۈن ئارقا ئۇچ بۆلىكىنىڭ ئورنىنى بېكىتەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gurmukhi( MacGurmukhi) \t گۇرمۇكىچە (Mac_Gurmukhi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhanga \t ئىختىيارىچە(_u)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko \t POP مۇلازىمېتىرى %s غا بىخەتەر ھالەتتە باغلىنىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "atoggle \t تاماق تۇرنى سەكرەتtoggle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ISEGONDA UMUNSI \t سېكۇنت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo Ukoresha: \t قوزغىلىۋاتىدۇ (نەشرى %s)، pid %u ئىشلەتكۈچى '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi Igice \t ئاۋاز تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere OYA Imimerere ni Sibyo \t قاتناشقۇچى ھالىتىنى يېڭىلىيالمىدى، سەۋەبى ھالىتى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri Kwimura Hasi \t كۇنۇپكا بېسىلسا ئاستىغا ماڭىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t پروگراممىنىڭ ياردىمى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Byose Urutonde amahuza Kuri Cyasibwe \t زىيارەت تارىخى تازىلانسا ھەممە تارىخىي ئۇلانمىلار مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى ياكى ئۇنىڭ ئىچىدىكى بەزى بىر قىسقۇچلارنى تەكشۈرەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t تىزىمغا كىرىش تاللانمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza \t باغلىنىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha... \t ئىزدەش بەتكۈچى(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandikonyakwirema \t گۇۋاھنامىلەرنى باشقۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "column \t PGP ئاچقۇچ: %scolumn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mu kubika Kuri NyaMwishyingura 1. \t ئۆزلۈكىدىن ساقلاشنى ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى سەۋەبى &quot;{1}quot;."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubarizaLicenseAS ISGPLLGPL \t يېڭى ئالاقەداش تىزىمى(_L)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyiciro \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان كاتېگورىيەلەر(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akadomo \t رەقەم فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureba \t ئورۇن كۆرۈنۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t مۇندەرىجە ئاتى(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hasi Bivuye \t بىر قارتنى قالدۇرۇلغان ئورۇنغا يۆتكەشنى سىنايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza \t يوللاش ئورنى(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: \t يەرلىك ئىشلەتكۈچى ئۈزۈۋەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika ubutumwa \t ئۇچۇر جەريانىنى تاللا(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Incamake: \t مۇھىم مەزمۇن:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Apuleti... \t كۇنۇپكا تاختا كىچىك پروگرامما زاۋۇتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "8 in Isobanuramiterere kugirango Igishushanyo \t schema نىڭ قىسقا چۈشەندۈرۈشىدە ئىناۋەتسىز UTF-8 بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byuzuye Imirongo \t ياماق سېلىش تاماملاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Ubwihisho bushyinguro \t يىلنامە سۈرۈشتۈرمىسىنى تاماملىغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukomeza \t ئىچىدىكى قىممەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t يېڭى قۇرۇق ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Apuleti... kugirango \t CD قويۇشقا كېرەكلىك پروگرامما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a itandukanya \t ئارام ئېلىڭ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho kugirango Ubutumwa KURI HTTP \t ئالاقەداشلاردىن كەلگەن ئېلخەتتىكى سۈرەتلەرنى يۈكلە(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Umwandiko in i Ingirwadusodeko \t ئامبارنىڭ نىشانىنى تاللاڭ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئىستىرىلكا ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mucukumbuzi \t SymbolDb نىڭ تىزىملىك مەشغۇلاتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego \t ئىناۋەتسىز spool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t يەتتىلىك غىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ubutumwa Nka Inkomoko \t MIME ئۇچۇرىنى تەھلىل قىلالمىدى. مەنبەنى كۆرسىتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwihuza Kuri \t ‹%s› غا باغلانغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kuri Akira Ibisobanuro kugirango \t %s تۆۋەندىكى يىغىننىڭ ئەڭ يېڭى ئۇچۇرىنى قوبۇللاشنى ئۈمىد قىلىدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Forget wireless networkWi-Fi Network \t ياپ(_C)Forget wireless networkWi-Fi Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukwezi \t بىر ئاي كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gukoresha Ikimenyetso kugirango Kugaragaza \t ئەسكەرتكۈچلەرنى كۆرسەتكەندە ئۇقتۇرۇش قوندىقىنى ئىشلىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ururimi Izina: \t تىل تەڭشەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impamyabushobozi ni OYA \t بۇ گۇۋاھنامىنى كۆرگىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhimba idosiye:%s \t نۇر بەلگە ھالىتى_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Bya \t ئۇچرىشىشنىڭ ئاخىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Porogaramu kugirango Icyegeranyo \t بۇگ مەلۇماتىڭىز ئۇچۇن پروگرامما تاللاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ofise \t ئىشخانا(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka \t چىقىرىدىغان ئاۋاز مىقدارى(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro \t بوي كۆزنەكچە ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyabaritiki( ISO- 8859- 4) \t بالتىق (I_SO-8859-4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى قىممەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo \t Evolution سەپلىمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Bivuye \t %s: packet دىن authlist نى يېيىپ چىقارغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango a Bihindagurika \t لەڭگەر لەيلىمە ھالەتكە ئوتكەن چاغدىكى X كوردىناتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Umurongo \t symlink نى بېكىتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvamo \t چېكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in \t خەتدان(INBOX) دىكى يېڭى خەتلەرگە سۈزگۈچنى قوللان(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikomeye \t ئىنتايىن قىيىن تېپىشماق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho Ibyahiswemogesture_BAR_ \t چاشقىنەك ۋە سېزىمچان تاختا مايىللىقىنى تەڭشەيدۇgesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO \t نۆۋەتتىكى ئۇچرىشىشنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema inyandiko nshya \t پۈتۈكنى ياپىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kongeramo iyi IDOSIYE Kuri KIGEZWEHO Cyangwa Gufungura Nka a Gishya \t بۇ ھۆججەتنى نۆۋەتتىكى ئارخىپقا قوشامسىز ياكى ئۇنى يېڭى ئارخىپتا ئاچامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imizi Sunit-format \t كۋادرات مېتىرunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Seriveri \t مۇلازىمېتىردىن كەلگەن سالاھىيەت دەلىللەش جاۋابى خاتا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Utubuto Na: Udushushondanga Na Umwandiko \t كۆزنەك تۈگمەلىرىنى سىنبەلگە ۋە تېكىست بىلەن كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Kirimo \t تېما ياكى ئادرېس ئىچىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "hagati \t مېڭىشلار ئارىسىدىكى ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t ئىزدەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa in \t ئۇچۇرلارنى HTML دا پىچسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena \t سىزنىڭ تاللىغىنىڭىز(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Urutonde Ihuza \t تاللانغان تارىخى ئۇلانمىنى خەتكۈچكە قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kunoza Ibara \t ئىختىيارى تەگلىك رەڭ ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Bya ngombwa \t ئاز دېگەندە قاتناشقۇچىدىن بىرى زۆرۈر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa S \t ئۇچۇرنى ئەڭ يۇقىرى دەرىجىدىكى قىسقۇچقا ساقلىيالمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sTarget:%s \t پارامېتىر: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a \t تاللانغان يىلنامىنى دىسكىغا ساقلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t CVS تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku buryo bwikora \t ئاپتوماتىك جاۋاب"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t تاماملانغان ۋەزىپىلەرنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi Porogaramu Kuri ni Gifunze \t بىر پروگرامما '%s' نى زىيارەت قىلماقچى ئىدى، بىراق ئۇ قۇلۇپلاقلىق ئىكەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Akira Ubutumwa \t HTML خەتنى قوبۇللايدۇ(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Umushinga Ukoresha: \t كۆرۈنمەيۈزگە GtkBuilder ئىشلەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... NIBA i Seriveri \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە، مۇلازىمېتىرغا CRAM-MD5 نى قوللىسا، مۇلازىمېتىرغا بىخەتەر CRAM-MD5 ئىمىنى ئىشلىتىپ باغلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye ni Bya Ubwoko \t ھۆججەتنىڭ تۈرى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ku Mburabuzi \t چىقىدىغان(ئەۋەتىلىدىغان) ئۇچۇرلارنى شىفىرلا(كۆڭۈلدىكى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri a Seriveri ikoresha \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە، Windows ئاساسىدىكى مۇلازىمېتىرغا NTLM/ بىخەتەر ئىم ئارقىلىق سالاھىيەت دەلىللەش ئىشلىتىپ باغلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo IDOSIYE ni OYA \t تاللانغان ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە ئاتىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Gitambitse hagati Itariki Mutemberezi Kalindari Na Igikorwa Urutonde Ryari: OYA in Ukwezi Kureba in Pigiseli \t غەيرى ئاي كۆرۈنۈشىدە چېسلا يولباشچى يىلنامە ۋە ۋەزىپە تىزىمى ئارىسىدىكى توغرىسىغا كۆزنەكچىنىڭ ئورنى، بىرلىكى پىكسېل."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... ni Sibyo \t پارول خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagambo banga \t ئىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t ئىشلىتىلىشچان:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iminsi hagati ku Gusohoka \t چېكىنگەندە ئەخلەت ئۇچۇرنى تازىلايدىغان ئەڭ قىسقا كۈن سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikokoporora \t چاپلاش تاختىسىدىن چاپلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma Kugaragaza Aderesi \t %s: ئېكران ئادرېسىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t تاپشۇرىدىغان ھۆججەتلەرنى تاللاڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeka ububiko-koporora \t چاپلاش تاختىسىدىن چاپلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "yanditswe/ byemewe Kuri i Kalindari Kwiyandikisha Kuri Kalindari \t سىز ئاللىقاچان \"%s\" يىلنامىگە مۇشتەرى بولغان. باشقا يىلنامىگە مۇشتەرى بولۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... IDOSIYE \t قۇلۇپ ھۆججىتى `%s' نى ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibijyana \t گىنوم تېرمىنال profile نى ئىشلەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego \t ئادرېس دەپتىرىدىن ئالاقەداشلارنى تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Kuri \t ئىم ياكى PIN قۇلۇپلانغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikoresha: OYA Gushigikira Impamyabushobozi Ishirwaho umukono \t كىملىك دەلىللەشنى %s قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akambi \t يا ئوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena Ibyatanzwe Bya ngombwa ku i indangakintu Muhinduzi \t مۇئەييەن خاسلىق تەھرىرلىگۈچ تەلەپ قىلىدىغان ئۆزگىچە مەلۇماتلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t كىتابنى چىقىۋەتكىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kongera Gutangiza Amahinduka \t ئەگەر ساقلىمىسىڭىز، بارلىق ئۆزگىرىشلەر يوقىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhimba idosiye:%s \t نۆۋەتتىكى قىسقۇچ ۋە تارماق قىسقۇچلار ئىچىدە(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gikora OYA Kubona Ukwihuza Igihe \t ئۇلىنىش ئاكتىپلاندى، لېكىن ئۇلىنىش ۋاقتىغا ئېرىشەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gitsindiye \t سىڭدۈرمە دېتال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t خەزىنىگە قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye nshya... \t يېڭى قىسقۇچ(_N)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro \t گۇرۇپپىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura %s%S Modire \t مۇنتىزىم ئىپادىنى تەرجىمە قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa Igaragaza cyane Ryari: Icapa... Inyandiko \t Gedit ھۆججەت باسقاندا گرامماتىكا يورۇتۇشنىمۇ باسامدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatanzwe Byabonetse \t ئويۇن سانلىق-مەلۇماتى تېپىلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Ihitamo Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo \t '%s --help' ئىجرا قىلىنسا بۇيرۇق قۇرى تاللانمىسىنىڭ تولۇق تىزىملىكى كۆرۈنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "APAREYE \t كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwihuza na seriveri ntibishobotse \t مۇلازىمېتىرغا باغلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: \t خەت كۆرگۈنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "izina rya konti \t زىيارەت يېتەكچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko OYA \t قىسقۇچ مەۋجۇت ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Inyandiko Na Raporo Umubare Bya Amagambo Imirongo Inyuguti Na Umwanya Inyuguti in \t نۆۋەتتىكى پۈتۈكنى تەھلىل قىل،ھەم پۈتۈكتىكى سۆز سانى،قۇر سانى،ھەرپ سانى ۋە بوشلۇق ئەمەس ھەرپ سانىنى دوكلات قىل."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t سەپلىمە تەھرىرلىگۈچى(Default Settings)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itondekanya Ibirindiro \t نۇربەلگە ئورنىغا قىستۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ingingo Kuri Sisitemu Ibendera \t (system-flag) گە بېرىلگەن پارامېتىر ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa in Ububiko Kuri \t قىسقۇچ «%s» دىكى ئۇچۇرلار قەد��مداشلاپ دىسكىغا ساقلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuyoboro Kuri Kuri kugirango Ukwihuza Kuri kugirango Gishya Agaciro Kuri INGARUKA \t كەلگەن باغلىنىشنى كۈتىدىغان ئېغىز. بۇ ئۆزگەرتىلسە Ekiga نى قايتا قوزغىتىش كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birenzeho Kureba Bya KIGEZWEHO Inyandiko \t نۆۋەتتىكى پۈتۈككە بىر ياكى نۇرغۇن كۆرۈنۈش قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Ububiko 1. Gukoresha a Izina: \t \"{0}\" ئاتلىق قىسقۇچ مەۋجۇت. باشقا ئات ئىشلىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى ئالغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibonerana Urufunguzo Agaciro Hanyuma iyi Urufunguzo Ibara ni kugirango Ibonerana \t ئەگەر سۈزۈك كۇنۇپكا قىممىتى COLOR بولسا، بۇ كۇنۇپكا قىممىتى سۈزۈك رايوننىڭ رەڭگىنى جەزملەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gucapa Ipaji Aderesi in Umutwempangano \t خەتكۈشلەر كۆزنىكىدە ئادرېس ئىستوننى كۆرسىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere y'isuzuma.... \t SIP تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara Agaciro in IDOSIYE ni Binini \t PNM ھۆججەتتە ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئەڭ كۆپ رەڭ سانى بەك چوڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeliaddressbook-label \t ئېلخەتaddressbook-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Aderesi Bivuye \t مەزكۇر تىزىمدىن ئېلخەت ئادرېسىنى چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusimbuza \t ئۈستىلەپ يېزىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "C C Idosiye \t باش ھۆججەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Marije \t قۇر بەلگىسىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyuma Inyibutsa \t زاپاسلىغاندىن كېيىن Evolution نى قايتا قوزغات(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'ingirakamaro \t مۇھىم(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Subiza- Kuri: \t جاۋاب"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa kugirango \t قوبۇللىغان خەت ئەخلەت ئۇچۇرمۇ ياكى ئەمەسلىكىنى تەكشۈر(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa Bivuye Ububikokoporora \t ئالاقەداشنى چاپلاش تاختىسىدىن چاپلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiramo a Isobanuramiterere in Icyegeranyo \t مەلۇماتىڭىزنىڭ چۈشەندۈرۈلۈشى چوقۇم چۈشىنىشلىك بولسۇن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byegeranijwe Na: \t bzip دا پرېسلانغان Tar (.tar.bz2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t 10 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Inyandiko ku Rimwe \t بىرلا ۋاقىتتا ئىككى بەت كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byegeranijwe Na: \t lzip دا پرېسلانغان Tar (.tar.lz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Bya Ibikorwa \t ئەسلەتمە تىزىمىنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Insanganyamatsiko kugirango Bya i Ibiro \t ئۈستەل ئۈستى بۆلەكلىرى ئۈچۈن باش تېما بوغچىسى ئورنىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kanda \t كۆرسەتمە(Hint)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Kalindari \t مۇشۇ يىلنامىنىلا كۆرسەت(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanyabikoresho \t قورال بالداقنى يوشۇر(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agatabo k'Aderesi \t ئادرېس دەپتىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Amahitamo \t ئالىي يوللاش تاللانمىسىنى قىستۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kugenzura... Ubutumwa IDOSIYE \t خەت ھۆججىتى %s نى تەكشۈرگىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t سارجان(چوڭقۇرلۇقنى ئۆلچەيدىغان ئۇزۇنلۇق بىرلىكى)unit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyobozi \t قىستۇرما ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"i Itangira Kuri a Ikurikiranyanyuguti \t \"%s\" بىرىنچى ئارگۇمېنتنىڭ تېكىست بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Mugaragaza Bya Ibyahiswemo Idirishya \t تەڭشەك كۆزنىكىنىڭ ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye \t كۆرۈنمە يۈزى ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Icyegeranyo Kuri \t مەلۇماتنى ئۆزىگىلا يوللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t كۆرسەتمە تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Komeza>> Kwemerera Kuri Kwihuza Kuri imeli Konti Na Kuri Kuzana Idosiye Bivuye Ikindi Porogaramu Kanda Akabuto Kuri urifuzagukomeza \t ئېۋولىيۇشون(Evolution)غا مەرھابا. كېيىنكى بىر قانچە ئېكراندا ئېۋولىيۇشون(Evolution) سىزنىڭ ئېلخەت ھېساباتىڭىزغا باغلىنىدۇ ۋە باشقا پروگراممىلاردىن ھۆججەتلەرنى ئېلىپ كىرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso: Imbeba Akabuto Kuri Ihindurangano in ku Ubuso Bya Na Guhitamo a Igihe Iburyo: Imbeba Akabuto Kuri Ihindurangano Inyuma \t چاشقىنەك سول كۇنۇپكىسىدا خەرىتىنىڭ مەلۇم رايونىنى يېقىنلىتىپ ۋاقىت رايونىنى تاللاڭ. چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىدا يىراقلىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Devhelp \t كىچىكرەكDevhelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugira gishya \t يېڭىلا(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisobekere: \t قۇر ئاخىرى(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kongeramo Idosiye Kuri \t ھۆججەتلەرنى ئارخىپقا قوشالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushigikira kugirango Byose Umigereka \t بارلىق POP3 كېڭەيتىلمىلىرىنى قوللاشنى چەكلە(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto \t توپچا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMYAKA \t يىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma Ibara \t Gedit نى ئارقا تەرەپتە ئىجرا قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikomeye \t بەك تەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzana \t ئەكىرىشتىن ۋاز كەچ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro \t دىسكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Gutangira Na Impera Bya Akazi amasaha \t خىزمەت كۈنى بەلگىسى سېلىنىدىغان كۈنلەر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugenzura... Byanze \t بىخەتەرلىك تەكشۈرۈش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: Ryari: Cyangwa Kuri Kohereza a Ubutumwa a \t ئىشلەتكۈچى ماۋزۇسى يوق خەت يوللىماقچى بولغاندا ئەسكەرتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru \t ئۈستىگە(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t ئارخىپ سىناۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B BLicenseAS ISGPLLGPL \t مۇڭداشقۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t بەلگىنى تازىلا_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo Ibikubiyemo kugirango Ntibicometse kuri interineti \t ئادرېس دەپتەر مەزمۇنىنى تورسىز مەشغۇلات ئۈچۈن يەرلىك كومپيۇتېرغا كۆچۈر(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyimura \t چۈشۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuyobozi w'idirishya \t باشقۇرغۇچى(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE ni OYA Kuri Kubika Mbere \t دىسكىدىكى ھۆججەت «%s» ئۆچۈرۈلدى. ئۇنى ياپا��سىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho \t ئۆچۈر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhangachess-move-format \t ئىختىيارى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya IbyabayeIt has %d event/events.\" or \"It has no events. \t ھادىسە يوق.It has %d event/events.\" or \"It has no events."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwirondoro \t قىستۇرما چۈشەندۈرۈشى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa imeli \t ھەممە ئېلخەت گۇۋاھنامە ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byikoresha Kugaragaza Bya umugereka \t قوشۇمچىنى ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىش تەكلىپى(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukwezi \t ئاي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano IDOSIYE \t كود ئىجازەتنامىسىنى تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduka \t Evolution ئەسلىگە كەلتۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragaza \t ياردەمنى كۆرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema Ubutumwa \t يەرلىك جەريان قۇرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kare \t كۋادرات[Ctrl+2]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t تەكرار كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare Bya Kuri Isubiranyuma Cyangwa Isubiramo \t Gedit تىكى يېنىۋېلىش ۋە يانغانغا پۇشايمان قىلىش مەشغۇلاتنىڭ ئەڭ چوڭ چېكىنى كۆرسىتىدۇ.«-1» ئىشلىتىلسە چېكى يوق بولىدۇ. 2.12.0 نەشرىدىن باشلاپ ئىشلىتىلمىدى(تاشلىۋېتىلدى)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba 0 Igikorwa \t '{0}' دېگەن ۋەزىپىنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Plaintext \t ساپ تېكىست ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Gusoma \t ئوقۇۋاتقان خاتالىق كۆرۈلدى؛ توختىتىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Koporora aderesi ya Imeli \t ئې-خەت ئادرېسىنى كۆچۈر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ijambobanga... kugirango i Bya iyi Umukoro \t بۇ ئەڭگىمە ئۈچۈن بۇ ئىمنى ئەستە تۇت(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مىكروسېكۇنتunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyarumeniya \t رۇمىنچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Seriveri \t ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىردىن كەلگەن ئىناۋەتسىز جاۋاب"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t D-Bus خاتالىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza Bya Ubutumwa \t تەكرارلانغان ئۇچۇرلارنى تاپالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ku Ntangiriro \t باش بەت(_H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Binini Cyangwa Gitoya \t پۈتۈن سان `%s' بەك چوڭ ياكى بەك كىچىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi ya imeli: \t ئېلخەت ئادرېسى(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyinjiza APAREYE \t ئۈن كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushisha Idirishya \t ھالەت رامكىسىنى كۆرسىتىش ياكى يوشۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NyaukereneHebrew, Visual \t ئۇكرائىنچەHebrew, Visual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Ububiko \t ھۆججەت قىسقۇچنى قۇرۇغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Ihitamo \t تاللانغان قىستۇرمىنى ئۇنتۇپ كەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kureba kugirango a Akazi Icyumweru \t خىزمەت كۈنىنىڭ يىلنامە كۆرۈنۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano \t مەزمۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika Isinya IDOSIYE \t ئىمزا ھۆججىتىنى ساقلىيالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Umukiriya \t ئەخلەت كۈشەندىسى مۇئەككەل ۋە خېرىدارىنى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubona Ishusho Ubuhagarike IDOSIYE \t سۈرەت ئېگىزلىكىگە ئېرىشەلمىدى (TIFF ھۆججەت بۇزۇلغان)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Byahiswemo Urufunguzo \t تاللانغان كۇنۇپكىنىڭ ئاتىنى كۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Leta IDOSIYE \t ھالەت ساقلاش ھۆججىتى '%s' نى دىسكىغا چىقىرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Ukoresha: \t ئادرېس دەپتىرى%s (ئىشلەتكۈچى %s) نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ سەۋەب: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegereza \t كۈت(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwinjiza porogaramu \t ئورنىتىلغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kunoza Imiterere \t ئىختىيارىي فورماتنى ئىشلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UbwokoFile \t تىپىFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gifunze Leta \t چوققىلانغان خاتىرىنىڭ قۇلۇپلانغان ھالىتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo \t تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza Igikorwa a Inshamake \t سىز راستىنلا ئۈزۈندىسى يوق ئەسلەتمىنى ئەۋەتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka Mburabuzi Ububiko \t كۆڭۈلدىكى ۋەزىپە تىزىمىغا تەڭشە(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hagarikira aho \t چۈشەندۈرگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyinjijwe \t كۈندىلىك خاتىرە تۈرلىرى(_J)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Injiza \t \"%s\" زۆرۈر تۈر. ئۇنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "StandardExperience \t زاپاسStandardExperience"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisusire \t ئۇسلۇب:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Igenzura Kuri Bifitanye isano Bya Ibaruwa... kirekire Uduciro Buhoro Umuvuduko \t بۇ كونتروللىغۇچنى ئىشلىتىپ، رامكىنىڭ نىسپىي چوڭلۇقىنى تەڭشەشكە بولىدۇ.قىممەت چوڭلىسا، تېزلىك ئاستا بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gusiba Ububiko Umubarendanga IDOSIYE \t قىسقۇچ ئىندېكس ھۆججىتى «%s» نى ئۆچۈرەلمىدى:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kidasobanuye \t ئېنىقلىمىسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba IDOSIYE \t ھۆججەتنى ئۆچۈرەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyuma Inyibutsa \t Evolution زاپاس ھۆججىتىنى تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiranyuma \t يېنىۋال(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'ingirakamaro \t سانلىق مەلۇمات ئەكىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Byabonetse \t ئېنىقلىما تېپىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t ئىشلەتكۈچى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%dUMUNSI \t ئاخىرلىشىش كۈنى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina: kugirango iyi Aderesi in Umwanya munsi Izina: kugirango Kugaragaza Impamvu \t تۆۋەندىكى بوش ئورۇنغا بۇ ھېساباتنىڭ چۈشەندۈرۈش ئاتىنى كىرگۈزۈڭ. بۇ ئات پەقەت كۆرسەتكەندىلا ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora Ubutumwa Kuri i Ububiko \t ئۇچۇرلارنى ئەخلەت قىسقۇچىغا كۆچۈرگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t ئويۇن تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukina \t قوي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 گرادۇسMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri Cyangwa Seriveri Izina: Gicurasi Cyangwa urusobe Ukwihuza Hasi \t بۇ ئادرېس دەپتەر مۇلازىمېتىرىغا يەتكىلى بولمايدۇ ياكى مۇلازىمېتىر ئاتىدا ئىملا خاتالىقى بار ۋە ياكى تور باغلىنىشىڭىز ئۈزۈلگەن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushisha Idirishya \t كۆزنەك ھالەت بالداقنى كۆرسەت/يوشۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo Ishusho Itangira... Modire \t سۈرەت يۈكلەش بۆلىكىنى يۈكلىيەلمىدى: %s : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ تۇزى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa \t بېسىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Aho kubariza Kuri \t تاللانغان ئالاقەداشلارنى باشقا كىشىگە يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Urusobetudirishya \t سېتكىنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahiswemo \t تەڭشەكلىرىڭىزنى ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ukoresha \t ئىشلەتكۈچى ئاتى(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhanga... \t ئۆزلەشتۈرگەن تاللانما(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t introspection XML نى يېشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri Gyayo Kuri URL \t URL غا يۆتكىلىشتە بۇ جاينى چېكىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububiko \t تاللانغان قىسقۇچنى باشقا قىسقۇچقا يۆتكەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ijambo \t ئىملاسى خاتا سوز:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Itangira... \t ئارخىپ ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Urutonde \t ھۆججەت تىزىملىكىنى كۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari Kuri Byacapwe \t باسىدىغان يىلنامىنى ئالدىن كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Gushigikira \t چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش ۋە SVG قوللاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya IKIMENYETSO \t پايچى نومۇرى(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s!--Hejuru \t %s! -- سىزنىڭ نۆۋىتىڭىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئۇچۇر مەۋجۇت ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Inyandiko \t پۈتۈكنى %s غا ساقلاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvuza Inzogera \t تېلېفون قوڭغۇرىقىنى قوي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Apuleti... \t قوللانچاق قوزغالغاندا كۆرۈنىدىغان ھەرپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agatabo k'Aderesi \t ئېلخەت ئادرېسى مۇكەممەل ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Serivisi kugirango ku \t %s نىڭ %s دىكى GroupWise مۇلازىمىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ururimi \t تىللار(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t نى ساقلاش %s رەسىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkoranyamagambo \t لۇغەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Kuri \t ئالاقەداشنى كۆچۈرۈش ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika Isinya IDOSIYE \t ئىمزانى ئوقۇغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyandikire \t فونتلارنى ئەسلىگە قايتۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo \t ئۆرنەكنى ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubwihisho Ubutumwa \t ‹%s› دىكى ئادرېس دەپتىرىنى ئېچىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "page \t كىتابpage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SIN[degrees] in [radians] \t ئىمزا[degrees] in [radians]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahinduwe imeli Cyangwa Izina: Bya iyi Umuntu in iyi Ububiko nka Kuri Kongeramo \t ئاتى '{0}' بولغان ئالاقەداش ئالاقەداشلار تىزىمىدا بار. بولسىمۇ قوشۇۋېرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA: \t مۇلازىمېتىر STLS نى قوللىمايدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura \t سىز ماڭدىڭىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gukoresha \t Bug Buddy نى ئىجرا قىلغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kidakora Amahamagara:LicenseAS ISGPLLGPL \t يېڭى سۆزلىشىش باشلايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idosiye: \t ھۆججەت نامى ئىناۋەتسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t بارلىق قۇرۇلۇشنى ئورنىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: \t بۇيرۇق(_O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko \t تاللانغان مۇندەرىجە يېزىشچان ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kinini Umubare Bya Idosiye inCURRENTCURRENT \t «ئىزلار» تارماق تىزىملىكىدە كۆرسىتىلىدىغان ھۆججەتلەرنىڭ ئەڭ يۇقىرى سانىنى بەلگىلەيدۇ.CURRENTCURRENT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t ئورنى(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Siririki( KOI8- R) \t سلاۋيانچە (_KOI8-R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Iyega \t جانلاندۇرۇمدىكى بۆلەكنىڭ شەكلى خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka... \t %s (بىكار قىلىنىۋاتىدۇ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gereka Ibyatanzwe Igikoresho \t CMS سانلىق-مەلۇمات نەڭىنى قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura Kuri Kuri Gusiba Ako kanya \t مەلۇم ئوبيېكتلارنى ئەخلەتخانىغا يۆتكىۋېتىشكە ئامال يوق، دەرھال ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kopororera ku nyandiko \t قىسقۇچقا كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "izina rya konti \t ھېسابات ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki y'itangira \t باشلاش چېسلاسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhanagura byose \t ۋەزىپە ئۆچۈر(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ni Na: a Byemewe Isinya Uwohereza Bya Ubutumwa Byagenzuwe \t بۇ خەتنىڭ ئىمزاسى ئىناۋەتلىك ئەمما مۇناسىپ ئاممىۋى ئاچقۇچى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t GNOME ئۈستەلئۈستىگە مەرھابا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iy'ubusamo \t تېزلەتمىنى تەرتىپلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t قوبۇللىغان خەتنىڭ ئەخلەت ئۇچۇرلۇقىنى تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara \t نورمال"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikigereki \t گرېكچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gutangira Kuri By'imbere Ikosa Umuntu Sisitemu Kugenzura... Kuri iyi Kugaragaza Ongera utangire ni \t ئىچكى خاتالىق تۈپەيلى X مۇلازىمېتىرى(گرافىكىلىق مەشغۇلات مۇھىتى)نى باشلىغىلى بولمىدى. سىستېما باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقە قىلىڭ ياكى سىستېما خاتىرىسى(syslog) نى ئېچىپ تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ. ھازىرچە مەزكۇر ئېكران چەكلىنىدۇ. مەسىلىنى ھەل قىلغاندا GDM نى قايتا قوزغاتسىڭىز بولىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka ku imvugo kugirango \t ئىزدەش ئىپادىسىنى ئىجرا قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bisanzwe \t سېربچە Sun كۇنۇپكا تەسۋىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t '%s' ھۆججەت ھالىتىگە ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa \t ۋەزىپە(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "balance \t ئالدىbalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki ni Sibyo \t تەكرار كۆرسىتىش چېسلاسى ئىناۋەتسىز."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byegeranijwe Na: Kwegeranya \t compress تا پرېسلانغان Tar (.tar.Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuhagarike \t ئېگىزلىك(_H):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibangaemail-custom-header-Security \t مەخپىيemail-custom-header-Security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE OYA Nka \t قوشۇمچە ھۆججەت ساقلانمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kanda Kuri Akaruhuko... \t كۇنۇپكا بېسىلسا ۋاقىتلىق توختايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "PKCS #1 SHA-1 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA \t PKCS #1 SHA-1 With RSA شىفىرلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "touchpad pointer, speed \t ئاستاmouse, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t تېز ئېچىش مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Idirishya \t تاللانغان خەتكۈشنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Umwandiko ku 1. Na ku Inyuguti \t PNG يېزىق رامكىسىنىڭ ھالقىلىق سۆزى 1-79 غىچە بولۇشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... Bya iyi Ububiko \t مەزكۇر ھېساباتنىڭ خاسلىقلىرىنى تەھرىرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Yoherejwe: Ikintu Kuri Ibisobanuro \t ئۇچۇرنى ئىزلاش ئۈچۈن يوللانغان تۈردىن بىرنى قۇر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... \t تۈرلەرنى يۈكلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho \t ئامېرىكا PC/AT 101 كۇنۇپكىلىق ھەرپتاختىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Buri kyumweru \t ھەر ھەپتىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari \t ئادەتتىكى كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t بارلىق قۇرۇلۇشنى تەكشۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "column \t تارقاتقۇچى ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "igisobanuro \t مەنىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iminsi \t خىزمەت كۈنلەر:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t glossseealso.format مۇناسىۋەتلىك مەزمۇنلار: 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijwi \t كىرگەندىن خاتىرىلە(_I):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Gushyiraho OYA gukuraho iyinjizaporogaramu \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL بېكىتىلگەن، بىراق schemas ئورنىتىلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a ijambo Cyangwa in i Inyandiko \t ئىزدەيدىغان سۆز ياكى سۆز بىرىكمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA Amataruka Kuri \t ئۈزۈشنى كېچىكتۈرۈشكە يول قويىدىغان قويمايدىغانلىقىنى تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahinduka Kuri i \t Subversion: ئۆزگىرىشلەرنى خەزىنىگە تاپشۇرۇۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo \t خاتا key \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibanjirije \t ئالدىنقى ئاۋاز يولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GushakaLicenseAS ISGPLLGPL \t ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئېلان قىلىدىغان ئۇچۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingerofatizo \t سەپلىمە ھۆججەت(_P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intera Inyuma Bya i Umumaro \t يەككە قەدەمدە فۇنكسىيىدىن چىقىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Apuleti... kugirango \t قوللانچاق ئارقىلىق تىزگىنلىنىدىغان قانال. پەقەت OSS تەڭشىكى ئۈچۈنلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Gusoma \t ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى...بۇ يەردە توختايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri OYA Na: Byemewe Igishushanyo Ibisobanuro \t LDAP مۇلازىمېتىر ئىناۋەتلىك ئەندىزە ئۇچۇرىغا ئىنكاس قايتۇرالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "E Ubutumwa Ubutumwa Kuri Urutonde \t بۇ ئادرېسقا خەتتىن بىرنى يوللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyimura \t چۈشۈرۈش بالداق(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يىلنامە يۈكلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئۇرۇقلارنىڭ چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ئۈنۈمىنى يوقاتقان قۇلۇپ ھۆججىتى '%s' نى ئۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara ry'urubibi \t خاتالىق رەڭگى(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... \t ئىمنى ئەستە تۇتسۇن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibuze Bya ngombwa \t ئارقا ئۇچ `%s' تا زۆرۈر بولغان vtable ئەزاسى `%s' كەم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Bya IDOSIYE Na Kalindari cyavuye ahandi/ cyatumijwe \t بۇ ئۇچۇرلارنىڭ ھەممىسىنى بىر تەرەپ قىلىش ئۈچۈن ھۆججەتنى ساقلاپ يىلنامە ئېلىپ كىرىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo: Marije \t ئوڭ تەرەپ بوشلۇقنى كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%obj% \t ئاخىرلاشتۇر(_Q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo Umushinga \t ‹%s› چىقىرىۋېتىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Igihe ni \t ئاخىرلىشىش ۋاقتى خاتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya \t ئاگاھلاندۇرۇشنىڭ تىپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t ھازىر تەھرىرلىنىۋاتقان ھۆججەتنىڭ مۇندەرىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Kuri a \t ~a نى قالدۇرۇلغان ئورۇنغا يۆتكەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Gishya Ubutumwa \t يېڭى ئېلخەت تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo \t تاللىغاننىڭ ئاتىنى ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يىلنامە(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangano ugabanya \t كىچىكلەت(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kugarura Umwimerere Leta IDOSIYE Kuri \t '%s' غا يۆتكىۋېتىلگەن ئەسلىدىكى ھالەت ساقلاش ھۆججىتىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Ubutumwa \t نۆۋەتتىكى ئىزدەش پارامېتىرلىرىنى تازىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Idosiye \t ھۆججەت يېشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Imbariro \t ھەممىنى قاتلا(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Byarengeje igihe \t ئىسپاتنامىنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش تىزىمىنىڭ ۋاقتى ئوتكەن: %s تارقاتقۇچى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Inyandiko \t پۈتۈك ئېچىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "predefinito:mm \t يوقpredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwemera \t قوبۇل قىل(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akabuto \t ئۆچۈرۈش توپچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza a Ikindi Abitabiriye Gicurasi OYA Igikorwa Cyasibwe \t ئەگەر بىكار قىلىنغانلىق ئۇقتۇرۇشى يوللىمىسىڭىز، باشقا قاتناشقۇچىلار ئەسلەتمىنىڭ ئۆچۈرۈلگەنلىكىنى بىلمەسلىكى مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ifashayobora Kuri Kuzana Umushinga \t ھازىر بار بولغان autotools قۇرۇلۇشى Anjuta غا ئىمپورت قىلىنىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura IDOSIYE Byanze \t ھۆججەت ‹%s› نى ئېچىش مەغلۇپ بولدى: fdopen() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso: \t سولدا قالدۇرۇلغىنى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bwite \t شەخسىيClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t ئىزدە(_F)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igerageza ku Ubutumwa \t قوبۇللىغان خەتكە ئەخلەت ئۇچۇر سىنىقى ئىجرا قىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ububiko \t ئالاقەداشلار تىزىمىنىڭ uids نى ئالغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kuri Gukina Ryari: Gishya UbutumwaCreated from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t يېڭى خەت كەلگەندە سىزگە ئەسكەرتىدۇCreated from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Igikorwa nka Kuri Guhindura \t سىز تەكرار ۋەزىپىنى ئۆزگەرتمەكچى. نېمە مەزمۇننى ئۆزگەرتىسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura IDOSIYE Byanze \t '%s' ھۆججەتنى خەرىتىلىيەلمىدى: mmap() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira i Ipaji Na: i Kwandika: itandukanya Amagenamiterere \t كۆرسەتكەن قوشۇمچە ئىقتىدار تەڭشىكى قوزغىتىش بېتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... i Bivuye i \t ھازىرقى قۇرۇلۇشتىن تۆۋەندىكى بوغچىنى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t ھەرپ تاختا جايلاشتۇرۇش تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Chinese, Traditional \t غەربىي ياۋروپا، يېڭىChinese, Traditional"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango \t خەتكۈچلەرنى تەھرىرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiratini 1. \t ۋېنگرىيەچە type5 لاتىن 1كۇنۇپكا تەسۋىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igerageza \t سىنا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gukoresha \t قارتا يۆتكەلگەندە جانلاندۇرۇم بارمۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Siririki( Windows- 1251) \t سلاۋيانچە (_Windows-1251)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika idosiye \t ھۆججەت ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Idirishya \t Ekiga كۆزنىكىنى ياپىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "muri \t چامىسىدا(_T)ESendOptionsWithin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a a Na a Itegeko Akazi \t بۇ ئويۇننى ئويناۋېرەمسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramuslot type \t Aisleriot ھۆججەت «%s» نى تاپالمىدى. Aisleriot نىڭ ئورنىتىلىشىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Ukoresha: \t يىلنامە %s (ئىشلەتكۈچى %s) نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ سەۋەب: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iminota \t %1 مىنۇت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Byabonetse \t نەڭ قەدەمداشلانمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Binini \t چوڭ(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'inturo: \t ئىناۋەتسىز پرېسلانغان سانلىق مەلۇماتGDateTime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubuturo ni Ntibicometse kuri interineti \t يىراقتىكى سۆھبەتداشنىڭ ماشىنىسى توغرا باغلانمىغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t ئىناۋەتسىز قىسقۇچ URI '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "addressbook-label \t گادۇ-گادۇ(Gadu-Gadu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura \t دۆلەت(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kunoza Ibara \t ئىختىيارى رەڭ سۈپىتىدە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Umwandiko in Bya Ubutumwa \t كۆرسىتىدىغان ئۇچۇرنىڭ گەۋدىسىدىن تېكىست ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Gishya Ubutumwa \t %s: يېڭى ئۇچۇرنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t يېپىپ Evolution نى ئەسلىگە كەلتۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mute Leta \t ئۈنسىز ھالەت ساقلاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t ئەسلەتمە تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "A Ububiko 1. Gukoresha a Izina: \t &quot;{0}quot; ھېسابات مەۋجۇد. مۇندەرىجە شېخىڭىزنى تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Butasomwe Bukurikira \t كېيىنكى ئوقۇلمىغان ئۇچۇر(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikoresho \t قوراللار(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sEnterIjambobanga... kugirango Ukoresha: \t %s %s ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ(ئىشلەتكۈچى %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Umubarendanga Bya Igikoresho \t AtkHyperlink ئوبجېكىتنىڭ ئاخىرلىشىش نۇمۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... i Bivuye Umushinga \t ھازىرقى قۇرۇلۇشتىن تۆۋەندىكى بۆلەكنى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo Itangira... OYA ku iyi Sisitemu \t %s نى ئوقۇغىلى بولمىدى: بۆلەك يۈكلەشنى بۇ سىستېمىدا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ongera ijambo \t سۆز قوش(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Itsinda Kuri Umushinga \t قۇرۇلۇشقا بىر گۇرۇپپا قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo \t نۇسخىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo Ishusho \t ئۇلانمىنى كۆرسىتەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Bivuye Kamera APAREYE \t كامېرادىن كەلگەن سۈرەتلەرنى كۆرسەتمەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Cyangwa imeli Aderesi Bya iyi Umuntu iyi Ububiko nka Kuri Kongeramo \t سىز تىزىمدا بار بولغان ئادرېسنى قوشماقچى بولۇۋاتىسىز. بار بولسىمۇ قوشۇۋېرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwagura Cyangwa Gusenyuka Urutonde Bya Bihari Amahitamo \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان سانداننى تازىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itariki y'itangira \t باشلىنىش كۈنى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مىكرومېتىرunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane KIGEZWEHO Umurongo \t Gedit نۆۋەتتىكى قۇرنى يورۇتامدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye \t قورال بالداققا يۆتكە(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyasibwe Ubutumwa \t ئۆچۈرۈلگەن ئۇچۇرلارنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mu karuhuko \t ۋاقىتلىق توختىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikindi \t باشقىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gyayo \t يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amajwi \t ئاۋازلارنى ئىناۋەتلىك قىل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ntazina \t ئاتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Bihari \t بۇ تاللانمىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri Gicurasi Gukoresha Verisiyo Bya OYA Gushigikira iyi Cyangwa Gicurasi umuyobozi/ uyobora kugirango Gushaka \t بۇ LDAP مۇلازىمېتىر بەلكىم كونىراق نەشرىدىكى LDAP ئىشلەتكەن بولۇشى مۇمكىن شۇڭلاشقا بۇ ئىقتىدارنى قوللىمايدۇ ياكى خاتا سەپلەنگەن. قوللايدىغان ئىزدەش ئاساسىنى باشقۇرغۇچىدىن سوراڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kubika Inyandiko \t دىسكىنى تەھلىل قىلالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Urutonde ku Izina: \t ئاتى بويىچە تاپىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kuri Seriveri \t IMAP مۇلازىمېتىرىدا سالاھىيەت دەلىللىگىلى بولمىدى. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t ئوقۇلدى بەلگىسى سال(_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwinjiza porogaramu \t قاچىلا (_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo Guhindura \t بۇ ئۇچرىشىشتا Evolution تەھرىرلىيەلمەيدىغان تەكرار كۆرسىتىش بار."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya Oya Izina: Umwanya Ikiranga \t ئاگاھلاندۇرۇش: <locale> تۈگۈنىنىڭ `name=\"locale\"' دەيدىغان خاسلىقى يوق، ئۇنى بولدى قىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragazi yuzuye \t پۈتۈن ئېكران(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t X/Y كوردىناتلىرى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi ya imeli: \t ئې-خەت ئادرېسى(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe ubusa Gukoresha \t ئالدىنقى قېتىم ئەخلەت ساندۇقنى تازىلىغان ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ingingo \t سۈرەت چوڭلۇقى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Ibisobanuro KIGEZWEHO Itariki Nka Umutwe Ryari: Byaremwe Imiterere ni ku ni Byemewe \t ئادەتتە، چوققا خاتىرە قۇرۇلغان ۋاقتىنى ماۋزۇ قىلىدۇ. بۇ يەردە فورماتى بېكىتىلدى، ھەرقانداق strftime() دىن پارچىلانغان شەكىللەر ھەممىسى ئۇيغۇن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuranyamigaragarire Ihanitse \t Quadrapassel دا ئېرىشكەن نومۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئوڭ تەرەپ بوشلۇقنى كۆرسىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanzwe \t گۇۋاھنامە شىفىرلىق ئاچقۇچ ئىشلىتىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t ئۆلچەملىك خاتالىق:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t چوڭ كىچىك يېزىلىش پەرقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Bivuye Ubuturo \t %s: چەكلەنگەن host %s دىن ئىلتىماس تاپشۇرۇۋالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى قۇرۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iheruka Igikorwa \t ئاخىرقى مەشغۇلاتتىن يېنىۋالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubugari kugirango Gishya Ibisobanuro \t يېڭى خاتىرىنىڭ كۆڭۈلدىكى كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t خىزمەت مۇندەرىجىسى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzinga \t ئات!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyabaye OYA Cyasibwe Kuri Ikosa \t dbus خاتالىقى سەۋەبىدىن بۇ ھادىسىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli Bivuye \t ئادرېس دەپتىرىدىن ئېلخەت ئادرېسىنى قىستۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho \t قورال ئىستونىنى كۆرسەت ياكى يوشۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi... \t سۈزگۈچنى تەھلىل قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Kuri \t قۇلۇپسىزلاش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego \t يىراقتا تۇرۇپ سازلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma \t تەگلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base ishuri \t ئاساسىي تىپ مىراسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa ni Ibyerekeye Kuri Imbarutso Mwibutsa ni Kuri Gukoresha Porogaramu Kuri Gukoresha iyi Porogaramu \t Evolution يىلنامە ئەسكەرتىشى كۆرۈلمەكچى. بۇ ئەسكەرتىش تۆۋەندىكى پروگراممىنى ئىجرا قىلىشقا تەڭشەلدى: %s راستىنىلا بۇ پروگراممىنى ئىجرا قىلامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga KIGEZWEHO \t نۆۋەتتىكى ئارخىپنى ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Na: Seriveri \t بۇ LDAP مۇلازىمېتىرغا دەلىللىيەلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingerofatizo \t تىپى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba ki/ bishaje IDOSIYE \t كونا ھۆججەت `%s' نى ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyabaye Cyasibwe \t بۇ ھادىسە ئۆچۈرۈۋېتىلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangiza Modire \t بۆلەك `%s' نى دەسلەپلەشتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiranga Insanganyamatsiko \t ئۆرنەك كىملىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ni OYA Bihari in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t توردا يوق ھالەتتە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kare \t ياپىلاقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza Raporo \t بۇگ مەلۇم قىلىشتا sendmail نى ئىشلىتىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t قاغىنىڭ ئالتىلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isesengurabyose... \t تاللانما(_O)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwinjiza porogaramu \t ئورنىتىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirindiro \t ئورنى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t رەڭلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gicurasi OYA Kohereza Utubuto Na: iyi Cipher \t بۇ شىفىرلىغۇچتا ئاچقۇچنى ئېكسپورت قىلغىلى بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugarura \t ئەسلىگە قايتۇر/كونىسىغا ياندۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ububiko \t قىسقۇچ ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema \t تارماق قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t email.tooltip ‘’غا ئېلخەت يوللاڭ.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvugurura \t ئەڭ يېڭى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت چۈشەندۈرگۈچنى يېپىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t ئىزدەش قىسقۇچىنى تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ivugurura \t يېڭىلىنىۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Aho kubariza \t كۆرۈنۈشچان ئەسلەتمىلەرنىڭ ھەممىسىنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wongera Urutonde \t تىزىم قوشۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Umukiriya \t ئەخلەت كۈشەندىسى نازارەتچى ۋە خېرىدارىنى ئىشلەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Urubuga Mucukumbuzi \t توركۆرگۈ قۇرغۇچىلىرىغا بولغان تەشەككۈرلەرنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyerekezo cy'ishakisha \t مەنبە(كود) مۇندەرىجىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t يىلنامىنى ئاچالمىدى. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Tegereza Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t كۈتىدىغان كۇنۇپكىنىڭ ئاتى. بۇ ئات ئۆلچەملىك X كۇنۇپكا نامىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde Agaciro \t يېڭى تىزىملىكنى تەھرىرلەش(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IMISUSIRE \t خەت نۇسخىسى ئۇسلۇبىنى بەلگىلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho \t قورال بالداقتا كۆرسەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imeli \t قايت - خەت يوللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza in IkimenyetsoShow a reminder [time-period] before every appointment \t ئۇقتۇرۇش رايونىدىلا ئاگاھلاندۇرۇشلارنى كۆرسىتىدۇShow a reminder [time-period] before every appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t كېيىن ئىز(تارىخ)(_Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga \t ھەرپ تاختا قوشۇمچە ئىقتىدارى ئاۋاز قايتۇرما ئىنكاسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gitoya \t كىچىك(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi... \t ‹%s› نى ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzamura \t تۈر(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya ngombwa \t مۇلازىمېتىردا سالاھىيەت دەلىللەۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t كونترول شەكلى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Urutonde ku Igihe \t ھۆججەت تىزىملىكىنى ئۆزگەرتكەن چېسلا بويىچە تەرتىپلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amahuza OYA \t ئاساسىي ‫ئېقىم قىسقارتىش(Truncate) نى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisobanuro ku iyi Cyasibwe Na OYA \t بۇ ئەسلەتمە(باغاقچە)دىكى بارلىق ئۇچۇرلار ئۆچۈرۈلىدۇ. ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishami: \t بۆلۈم(_D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukata \t كەس(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:ni OYA a bushyinguro \t Authdir %s مۇندەرىجە ئەمەس. توختىتىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t '%s' ئەكسى تەھلىل خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Idosiye \t چىراي سۈرىتىدىن بىرنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umumaro \t ھازىرقى فۇنكسىيە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushigikira kugirango Ubwoko \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان سالاھىيەت دەلىللەش ئۇسۇللىرىغا ئېرىشكىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti \t كودلاش ئۇسۇلى %2$s نى ئىشلىتىپ ھۆججەت %1$s نى ئاچقىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Genzuranyuguti Kugenzura... KIGEZWEHO Inyandiko \t نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ ئىملاسىنى ئاپتوماتىك تەكشۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ijambobanga... kugirango Mburabuzi Kuri \t ئاممىۋى ئاچقۇچنى قۇلۇپسىزلاش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Insanganyamatsiko \t ئۆرنەك:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "stock group \t بۇ چاپلانما خاتىرىنى ئۆچۈرەمسىز؟stock group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti... \t ھەرپ(_A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuranyamigaragarire \t ئالاقەداش تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye NyaMwishyingura \t ھۆججەتنى ئاپتوماتىك ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikadiri \t رامكىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbere IMISUSIRE \t كۆڭۈلدىكى جاۋاب ئۇسلۇبى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo Byose \t قىسقۇچ تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... Muyunguruzi... \t سۈزگۈچ ئېنىقلىمىسىنى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t Glade قۇرۇلۇشى '%s' ساقلاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka \t بەدەن سېزىمى :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Ishusho \t TIFF سۈرەتنى ساقلىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha Bishunzwe: Ijambobanga... Biturutse i Porotokole Gicurasi OYA Akazi kugirango Byose ATARIIGIHARWE ku Kuri Gushigikira \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە POP مۇلازىمېتىرغا شىفىرلانغان ئىم بىلەن APOP كېلىشىمىنى ئىشلىتىپ باغلىنىدۇ. بۇنى قوللىمايدىغان مۇلازىمېتىرلاردىكى ئىشلەتكۈچىلەر ئىشلىتەلمەسلىكى مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri gereka Kuri \t قوشۇلىدىغان ئىجرا(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "printer state \t ۋەزىپىنى قوبۇل قىلمايدۇprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema \t CMS ئۇچۇرىنى قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "SHINGIRO \t ئىزدەش ئاساسى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyo wongeraho i Byahiswemo Umwandiko \t تاللانغان stash تىكى پەرقلەرنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi \t ئادرېس(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukuraho... i Bivuye Umushinga \t ھازىرقى قۇرۇلۇشتىن تۆۋەندىكى مەنبە ھۆججەتنى راستلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Ishusho \t QTIF بېشىنى ئوقۇيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Subiza Kuri Byose Bya Abandikiwe... Bya Byahiswemo Ubutumwa \t تاللانغان ئۇچۇرنىڭ ھەممە قوبۇللىغۇچىلىرىغا جاۋاب يازىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bikorwa \t –ئىشلەتكۈچى قوللانمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango Ububiko \t ھەمبەھىر ئىچكى ساقلىغۇچنىڭ گرافىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikindi... \t باشقا…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika nka \t (_A) نام قويۇپ ساقلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NIBA i Imigaragarire Byahinduwe Na Kuri Kuri a IDOSIYE \t جايلاشتۇرۇش ئۆزگىرىپ، ھۆججەتكە ساقلاش توغرا كەلگەندە راست بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akazi \t ئىشbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi Inkingi \t مەنزىل ئىستوننى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego- nyuguti \t ئۈستەل ئۈستى خەت نۇسخا(_K):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiramo \t تۈزىتىلمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Biciyeho akarongo \t ئاستى سىزىقىنى بەلگىلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "customsession \t تاقاcustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "GUSHAKISHA Byanze \t ئاتىنى تېپىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikumwe kya SHA1 \t SHA1 بارماق ئىزى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t بوش ئىنكاس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ئىشلەتكىلى بولىدىغان كامېرا سەپلىمە ھۆججەتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Ibikorwa \t تاللانغان ۋەزىپە تىزىمىنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى يېتەكلىگۈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Bya \t سۈرەت كۆرگۈچنىڭ مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeraho... Ubutumwa Kureka \t تورسىز ھالەتتە ئۇچۇر قوشۇش قىلى بولمايدۇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Developer \t كۇكۇن تۈگەپ كەتتىDeveloper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t «%s» سۈرەتنى ئېچىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango iyi Kuri iyi Ikibazo# \t بۇ ئادرېس دەپتىرىنىڭ ئارقا ئۇچى بۇ سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلىشنى رەت قىلدى. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itegerejwe ku Umurongo Inkingi \t '%s' كېلىشى كېرەك بولغان يەرگە '%s' كېلىپ قالدى(%d قۇر %d ئىستون)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji y'Urubuga \t Webخاتىرە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga \t قۇرۇلۇش يۈكلەندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itsinda... \t گۇرۇپپا(_G):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose kugirango \t ئانجۇتانى مۇۋاپىق تاقاپ، بارلىق بايلىقلارنى(resource) قويۇۋېتىدۇ(سازلاش ئۈچۈن)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t بەتكۈچ ھەرپى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Rusange \t ئاممىۋى FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Inkomoko 2. \t سانلىق-مەلۇمات مەنبەسى ‹{0}› نى يېڭىلاش مەغلۇپ بولدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibahasha \t ئەسلەتمەلەرنى باس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komandi: Byanze \t STARTTLS بۇيرۇقى مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t Eye of GNOME نىڭ مايىللىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(BIHUYE Byose a UMWE Igisubizo \t (%s) غا لوگىكىلىق نەتىجە كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t نامى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Mburabuzi Porogaramu Intego- nyuguti \t كۆڭۈلدىكى قوللىنىشچان پروگراممىدا ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ئۈنۈملۈكلۈكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi \t Solitaire ھەققىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe cyarenze: \t جاۋابىڭىز:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ivivuwe kugirango Amagenamiterere Kuri Kuzana Bivuye Netscape cyavuye ahandi/ cyatumijwe Byabonetse nka Kanda AkabutoCancel Import \t Evolution تۆۋەندىكى پروگراممىدىن ئەكىرگەن تەڭشەكنى تەكشۈردى: Pine، Netscape، Elm، iCalendar. ھەمدە ئەكىرگىلى بولىدىغان تەڭشەكنى بايقىدى. ئەگەر قايتا بىر سىنىماقچى بولسىڭىز «قايت» توپچىسىنى چېكىڭ.Cancel Import"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA ubusa Cyasibwe \t قىسقۇچ '%s' قۇرۇق ئەمەس. ئۆچۈرۈلمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iyega \t جانلاندۇرۇم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika in Ububiko \t قىسقۇچتىن بىرنى تەكشۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t مۇھىم بەلگىسى سال(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyunguruzi... \t JSON دىن كەلگەن جاۋابنى تەھلىل قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubwoko Imirongo Bya Ibara \t ئوخشاش رەڭدىكى قۇرلارنى ياسىسا ئۇتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t sendmail نىڭ ئورنى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inzira \t ئىچىدە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Cyangwa \t ھازىر ھۆججەتمۇ، قۇرۇلۇشمۇ ئېچىلمىغان."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t تاللانغان ئالاقەداشنى چاپلاش تاختىسىغا كەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE Cyangwa bushyinguro \t '%s' دېگىنى نورمال بولغان ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Umwandiko in i Muhinduzi \t بۇ خەزىنىدىكى بارلىق stash ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ibyifuzoCheck Spelling \t نامزاتلارCheck Spelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira na \t باشلىنىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbeba Ibyahiswemo \t چاشقىنەك ۋە سېزىمچان تاختا مايىللىقىنى تەڭشەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iminsi \t خىزمەت كۈنلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni in Bya Ntibicometse kuri interineti \t Evolution ھازىر تورسىز ھالەتتە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake \t POP نىڭ قىسقىچە مەزمۇنىنى ئوقۇۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ikibazo# Seriveri ni Kuri Garuka Cyangwa ni Kuri Kugaragaza Ubwoko Gushaka Birenzeho Cyangwa Igisubizo bushyinguro Seriveri Ibyahiswemo kugirango iyi \t بۇ سۈرۈشتۈرۈشكە ماس كېلىدىغان كارتا سانى مۇلازىمېتىردا سەپلەنگەن ئىنكاس قايتۇرۇش سانىدىن ئېشىپ كەتتى ياكى Evolution دا سەپلەنگەن كۆرسىتىش سانىدىن ئېشىپ كەتتى. ئىزدىگەندە تېخىمۇ قاتتىق ئىزدەش شەرتىنى بەلگىلەڭ ياكى مەزكۇر ئادرېس دەپتەرنىڭ مۇندەرىجە مۇلازىمېتىر مايىللىقىدىكى نەتىجە سانى چەكلىمىسىنى ئاشۇرۇڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura \t تەھرىر(_E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Irihimbano \t ھېچكىم شاھ مات دېيەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiyapani( EUC- JP) \t ياپونچە (_EUC-JP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "balance \t ئارقا تەرەپbalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t ھۆججەت `%s' قۇرۇش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "PKCS #1 Umutekano w'ubwoko bwa RSANone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t SSL شىفىرلاشNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanditsi \t ئاپتور"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Birenzeho Ibyerekeye \t GNOME ھەققىدە تېخمۇ كۆپ بىلمەكچى بولسىڭىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura Kuri Kuri Gusiba Ako kanya \t مەلۇم ئوبيېكتلارنى ئەخلەتخاناغا يۆتكىۋېتىشكە ئامال يوق، دەرھال ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t مۇشتەرى بولغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyiciro \t كاتېگورىيە(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "BYAKIRIWE \t قوبۇللىغان ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ipaji \t %s بەتكە يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Gitambitse hagati Kureba Na Itariki Mutemberezi Kalindari Na Igikorwa Urutonde in Ukwezi Kureba in Pigiseli \t ئاي كۆرۈنۈشىدە چېسلا يولباشچى يىلنامە ۋە ۋەزىپە تىزىمى ئارىسىدىكى توغرىسىغا كۆزنەكچىنىڭ ئورنى، بىرلىكى پىكسېل."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko gusa \t تېكست"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<Ifishi 0 Ifishi 1. \t glosssee.format غا قاراڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ushinzwe kureba Impamyabushobozi \t بويىغا كۆرۈنۈش(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "PGPKeyDescription \t ئېلخەت قوبۇللاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema \t قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba \t ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bwite \t شەخسىي تەپسىلات:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imisusire \t ماۋزۇ(_T):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri a Ikadiri in IDOSIYE \t GIF ھۆججەتتىكى بىر كاندۇكنى ھاسىل قىلىشقا يېتەرلىك ئەسلەك يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t ئاتى:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utubuto in Ryari: \t شىفىرلىغاندا ھەمىشە شىفىرلىق ئاچقۇچ ھالقىسىدىكى ئاچقۇچقا ئىشەن(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano IDOSIYE \t ماس كەلگەن تېما ھۆججەت قۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora \t كۆچۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiramo \t باشقا تۈزىتىلمە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t بوغچا تاللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Gushyiraho OYA gukora iyinjizaporogaramu:%s \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL تەڭشىلىپ بولغان،قاچىلانمىغان ھالەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA \t ئاچىلىغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kalindari Nka Kureka \t '%s' يىلنامەنى بىكار قىلىنغان سۈپىتىدە يوللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "garagaza cyane IMISUSIRE Kuri Guhindura \t تاپشۇرىدىغان ھۆججەتلەرنى تاللاڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "New \t ئەسلەتمە(_O)New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ubutumwa Ikosa \t %s نى ئاچالمىدى: نامەلۇم خاتالىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyandiko \t ئېچىلغان پۈتۈكلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iburyo \t ئوڭ(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibyinjiye \t يەرلىك ساقلىغۇچتا inbox يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t GConf نى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t كونترول ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema \t خەتكۈش سال(_C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "8 in Umwanya kugirango Igishushanyo \t schema نىڭ locale دا ئىناۋەتسىز UTF-8 بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t پروگرامما تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ipaji \t بەتكە بېرىش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka Urutonde \t خەرىتىلەرنى كۆرسەت(_M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ibisobanuro \t يىلنامىنىڭ كۈنتەرتىپ ئۇچۇرىنى ئوقۇغىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha ku \t ئەسكەرتىشنى ئىجرا قىلىشقا يول قويىدىغان پىروگرامما."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari ni OYA cy/ byagarajwe kugirango Ntibicometse kuri interineti Ikoresha: \t يىلنامىگە تورسىز ئىشلىتىش بەلگىسى قويۇلمىغان."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE Byanze \t ھۆججەت ‹%s› نى يېزىش مەغلۇپ بولدى: fwrite() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkomoko Idosiye \t Pascal مەنبە ھۆججەتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahinduwe Utubuto \t يېڭىلانغان Key لارنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Leta \t قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(Sibyo \t يۇنىكود ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji ibanza \t بەتكە سىغدۇر(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Aho kubariza \t تاللانغان يىلنامىنى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Umubarendanga \t ئاخىرلىشىش نۇمۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Byanze \t ۋاقىتلىق mailbox قا يېزىش مەغلۇپ بولدى: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "indangakintu \t كود بۆلىكىنىڭ خاسلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "chess-opponent \t ئۇزۇن ئالگېبرالىقchess-opponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura Inkomoko \t ئىنكاسنى يېشەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:in \t تەكشۈرۈش خاتالىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izindi telefoni \t باشقا تېلېفون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gucomora \t ئۇلىنىشنى تاقامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igice \t ئىستونلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirimo \t CPU يۈك گرافىكىنى قوزغات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Byahiswemo Umwandiko Inyuguti nto \t تاللانغان تېكىستنى كىچىك يېزىلىشقا ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t EOL نى CR غا ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t ئوينايدىغان ئادەم سانى.game speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubarendanga ni Inyuma Bya \t تىزىم ئىندىكىسى چەكتىن ئېشىپ كەتتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango a Ijambo in Ifashayobora \t ياردەم ئۇچۇرىدىن ئاتالغۇ ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kohereza a kugirango iyi Ikinyamakuru Icyinjijwe \t بۇ ئەسلەتمىنىڭ بىكار قىلىنغانلىق ئۇقتۇرۇشىنى يوللامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutinda \t كېچىكتۈر(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose UMUNSI \t پۈتۈن كۈنلۈك ئۇچرىشىش(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akarango \t ئەن قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE OYA Itsinda \t ئاچقۇچ ھۆججەتنىڭ گۇرۇپپا '%s' سى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Siririki( ISO- 8859- 5) \t سلاۋيانچە (I_SO-8859-5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina:Search Location \t ماكان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangano wongera \t ئات ئۆزگەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "The PNG-Format (*.png) \t بارلىق رەسىملەرThe PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzana Idosiye \t ھۆججەتلەرنى ئەكىرىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Ubutumwa Nka \t ئۇچۇرغا كۆرۈپ بولغان بەلگىسىنى سالىدىغان مۆھلەت، بىرلىكى مىللىسېكۇنت."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byo hasi \t خاتىرە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەت يۈكلە(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t cvsrc. ھۆججىتىنى ئېتىبارغا ئالماسلىق (تەۋسىيە)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika ubutumwa \t سۈرەت ساقلا(_I)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t ئىمزالاۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t غىچنىڭ سەككىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyandikire Nka Ikindi Porogaramu \t باشقا قوللىنىشچان پروگرامما بىلەن ئوخشاش خەت نۇسخىسىنى ئىشلەت(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umumaro \t خەتلەش فۇنكسىيىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t پاراڭ(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Imyandikire \t OpenType خەت نۇسخىسىغا كىچىك سۈرەت ياسامدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Battery name \t توكسىزلاۋاتىدۇBattery name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Nkuru \t تاللانغان تېكىستنى چوڭ يېزىلىشىغا ئۆزگەرتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyingura muri... \t mbox پىچىمىدا ساقلا(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri \t GroupWise ID تىزىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idini \t تولۇق ئاتى(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzana \t ئەكىر(_M)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubujyakuzimu Impamyabushobozi \t ئىسپاتنامە زەنجىرىنى تاپقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "unit-format \t مېتىرunit-format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE \t ھۆججەتتىن بىرنى قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukomeza \t داۋاملاشتۇر(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanya Kirimo \t ھەر قانداق سۆز بۆلىكى ئۆز ئىچىگە ئالغان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango \t تور خەتكۈچلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Utudomo Inci \t ھەر دىيۇيم چېكىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso \t سول(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "10chess-player \t قاراchess-player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"Oya ingingo \t \"%s\" ئارگۇمېنت تەلەپ قىلمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri \t بۇ لۇغەت مەنبەسىنىڭ كۆڭۈلدىكى ساندانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kikoresha \t ئاپتوماتىك يېڭىلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangero \t multicast گۇرۇپپىسىدىن ئايرىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Tegereza Icyegeranyo \t Bug Buddy بۇگ مەلۇماتىڭزنى يوللاپ بولغىچە تەخىر قىلىڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigereka \t قوشۇمچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi \t دۈم قارتا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t يىلنامىنى يېڭىلىغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho \t قورال بالداقنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Account type \t ئۆلچەملىكAccount type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t ئىمزا ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igisuwedi \t شۋېدچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "(Yarangiye \t بەلگە تاماملاندى(_F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureba \t يوشۇر(_I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuranyamigaragarire Ihanitse \t Klotski دا ئېرىشكەن نومۇرلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Kurema \t XDMCP: XDMCP يىغلەكىنى قۇرغىلى بولمىدى!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza i Ijambobanga... kugirango \t يىلنامە «%s» ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Idosiye B \t ھۆججەت ئاتىنى ئالدىن كۆزەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "PKCS #1 Umutekano w'ubwoko bwa RSA \t SSL شىفىرلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni OYA Bihari in iyi \t بۇ ياسالمىدا TLS يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Password strength \t ئۇزۇنلۇق:Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Kubona Seriveri Izina ry'inturo: \t مۇلازىمېتىر host ئاتىنى ئوقۇيالمىدى: %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itangira... Kalindari \t يىلنامەنى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyumweru \t بىر خىزمەت ھەپتە كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka \t چىقىرىش بىلەن ئوخشاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Y' uburayi bwo hagati( ISO- 8859- 2) \t ئوتتۇرا ياۋروپا (I_SO-8859-2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho bahagarara \t توختاش نۇقتىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'ububiko \t تولۇق ئاتى(_N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nyuma Inyibutsa \t Evolution زاپاس ھۆججىتى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzana Idosiye \t ئورام(Spool) ھۆججەت(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ubwoko Ijambobanga... ni Na ikoresha a Ifashayinjira Uburyo Amagambo banga Inyuguti nkuru ku \t بۇ جاينى تاللاپ كىرگۈزگەن ئىمنىڭ ئىملاسىنىڭ توغرىلىقىنى ھەمدە قوللايدىغان تىزىمغا كىرىش ئۇسۇلىغا كاپالەتلىك قىلىڭ. شۇ ئېسىڭىزدە بولسۇنكى، كۆپلىگەن ئىم چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرىدۇ؛ Caps Lock چىرىغى ئوچۇق بولۇشى مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza Kuri \t ھەممە ئالاقەداشلارنى كۆچۈرۈش ئورنى(_P)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihindurangano \t كېڭەيت تارايت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "JobPrinter Option Group \t ئورناتقىلى بولىدىغان تاللانمىلارJobPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i KIGEZWEHO ITEGEKONGENGA Funga \t نۆۋەتتىكى كود بۆلىكىنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Aderesi \t '%s' ھېساباتنىڭ يوللىشىغا ئېرىشەلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuranyamigaragarire \t ئاق-قارىلىقنى ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Kureka \t تۆۋەندىكى يىغىننى %s ئەمەلدىن قالدۇردى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi Ahantu \t Gedit بۇ ئورنىنى بىرتەرەپ قىلالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KuriUse secure connection \t ئىزلاش بەلگىسىUse secure connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byose Imigereka \t قوشۇمچىلارنى چىقىرىۋېتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo Ukoresha: IDOSIYE Ubwoko \t Bug Buddy interface ھۆججىتى(%s)نى ئوقۇپ كىرەلمىدى. Bug Buddy توغرا ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na Inyuguti nkuru Urufunguzo \t مەزمۇننى توغرا كىرگۈزگەنلىكىڭىز شۇنداقلا \"Caps Lock\" كۇنۇپكىسىنى بېسىپ قويمىغانلىقىڭىزنى تەكشۈرۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Urudodo \t يەرلىك ساقلىغۇچ قۇرغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t ئۇلىنىش رەت قىلىندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "C Inkomoko Idosiye \t C# مەنبە ھۆججەتلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "WORKDAY ku 0 Kuri \t خىزمەت كۈنى باشلىنىدىغان مىنۇت، 0 دىن 59 غىچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەتنى يەرلىك دىسكىدا ساقلا…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso: \t قالغىنى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushigikira Kalindari iyi Mwibutsa Kuri Kohereza imeli Bisanzwe Mwibutsa Ikiganiro Agasanduku \t Evolution ئېلخەتتە ئۇقتۇرۇش قىلىدىغان يىلنامەنى قوللىمايدۇ ئەمما بۇ ئەسكەرتىش ئېلخەت يوللاشقا سەپلەندى. Evolution ئادەتتىكى ئەسكەرتىش سۆزلەشكۈ بىلەن ئالماشتۇرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka bigakora \t ئاكتىپلا(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara kugirango urusobe Umurimo \t تور كىرگۈزۈش ھەرىكىتىنىڭ گرافىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inkomoko Idosiye \t Python قوللاش ئاگاھلاندۇرۇشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akazi \t ئىش(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo \t ئاخىرقى مەشغۇلاتتىن يېنىۋالىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Urutonde amahuza Cyangwa Umwandiko \t ھەممە تارىخى ئۇلانما ياكى تېكىستنى تاللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sSource:%sInkomoko IDOSIYE OYA Cyasibwe Bivuye IDOSIYE Sisitemu \t مەزكۇر مەنبە ھۆججەت سىستېمىسىدىن ئۆچۈرۈلمەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base \t تۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t Anchors لارنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Inkingi \t يېڭى ھېساباتتىن بىرنى قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Base ishuri \t تىپ مىراسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibumoso ku iburyo \t سولدىن ئوڭغا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukuraho \t بىر ئۈسكۈنە چىقىرىۋەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasomero \t ھەمبەھىرلەنگەن فۇنكسىيە ئامبىرى مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "By'ibanze \t ئالدىنلىق:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushakisha: \t ئىزدە(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo IgikorwaNew \t تاللانغان ۋەزىپەنى باسىدۇNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imbeba \t چاشقىنەك كۇنۇپكىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t خەت قوبۇللاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo \t يوللىغۇچى ئىچىدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Porogaramu \t - GNOME كۆڭۈلدىكى قوللانىشلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isobanuramiterere \t چۈشەندۈرۈلۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "E Ubutumwa Igikorwa \t ئې-خەت مەشغۇلاتى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t خىزمەتتىكى نۇسخىنىڭ يولىنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Oya \t ياق(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza \t ئېكران ID سى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe Intego- nyuguti \t تەڭ كەڭلىك خەت نۇسخا(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kohereza Igikorwa a Inshamake \t سىز راستىنىلا ئۈزۈندىسى يوق ئەسلەتمىنى ئەۋەتەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura IDOSIYE Byanze \t ھۆججەت '%s' نى ئېچىش مەغلۇپ بولدى: open() مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ubutumwa \t كىملىكى %s بولغان ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Icyegeranyo ikoresha \t Bug Buddy نى ئىشلىتىپ بىر كەمتۈكلۈك دوكلاتى يوللايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo \t نۆۋەتتىكى تاللانغان مەزمۇنىنى ئالماشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t ئېكران كەسمىسى ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Funga Ibisohoka Idirishya \t چىقىرىش كۆزنىكىنى ياپ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Kuri \t ئالاقەداشنى يۆتكەش ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلا(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikoresho i ni Kuri \t لەڭگەر بالداق تۇلۇققا چاپلانغان GdlDockMaster ئوبيېكتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Gushisha Ibirango \t بۇ خەتكۈچنىڭ خاسلىقىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika \t بۇ بەتكۈچنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Inyandiko in Iheruka ISAHA \t ئەڭ ئاخىرقى سائەتتە ھۆججەتكە قىلغان ئۆزگەرتىش مەڭگۈ يوقايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t تەڭشەك(_S)score-dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe Ivivuwe kugirango \t Bug Buddy نى يېڭىلىغان ئەڭ ئاخىرقى ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyiteguye \t تەييار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Aho kubariza \t ئالاقەداشلار خەرىتىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ururimi \t تىلfile type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t `%s' بۇنداق ھۆججەت يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Byahiswemo Komandi: \t ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە ئۆچۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hejuru Iboneza \t ۋاكالەتچى سەپلىمە ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiporonye \t پولەكچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "buri Ukwezi \t كېيىنكى ئاي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro kugirango \t '%s' نىڭ قىممىتىنى ئېلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga bushyinguro \t قۇرۇلۇش مۇندەرىجىسى ئىچىدىن ھاسىللاش مۇندەرىجىسىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Verisiyo: \t ئەڭگىمە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari ni OYA Byemewe \t يىلنامە قوشۇمچىسى ئىناۋەتسىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idirishya Ubuhagarike \t «قىسقۇچ ئىزدەش تەھرىرلىگۈچ» كۆزنىكىنىڭ ئېگىزلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mozilla Ibijyana \t Mozilla «%s» سەپلىمە ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t ھۆججەت خاتىرە ئۇچۇرى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutekano Akugara \t قوللىمايدىغان سوز بۆلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Ibikorwa cy/ byagarajwe Nka urifuzagukomeza OYA Kuri Ibikorwa Ibikorwa \t بۇ مەشغۇلات تاماملاندى بەلگىسى سېلىنغان ھەممە ھادىسىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىدۇ. ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز بۇ ۋەزىپەلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيسىز. راستىنلا بۇ ۋەزىپەلەرنى ئۆچۈرەمسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya \t كومپيۇتېر رەقىبلىرىنىڭ سانى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iboneza rya porogosi... \t URL سەپلىمە(_C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t خەزىنە:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibendera \t بايراق(_F):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyatanzwe Na Amagenamiterere Bivuye Porogaramu \t كونا نەشرىدىكى پروگراممىدىن سانلىق-مەلۇمات ۋە تەڭشەك ئەكىر(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t بارلىق ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئارخىپلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi Igitabo 0 \t ئادرېس دەپتىرى '{0}' نى ئۆچۈرەمدۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuvuduko \t سۈرئەت(_S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Cyangwa ni \t sendmail ياكى شۇنىڭغا ئوخشاش ئىقتىدارلىق پروگراممىلارنىڭ سىستېمىڭىزدىكى ئورنى(يولى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t ئالدىنقى تارىخ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": ",%dbyatoranyijwe \t %d تاللاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "igika \t ئابزاز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t پارامېتىرلار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogosi ya FTP: \t ۋاكالەتچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sumugereka \t قوشۇلما بارiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwinjiza porogaramu \t ئورنات(_I)(%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t قۇرۇلۇش تاللانمىلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kosora amakosa \t ئىجرا قىلىدىغان نىشاننى يۈكلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idini \t تولۇق ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubona Ubutumwa Bivuye Ububiko Ubutumwa \t ئۇچۇر %s نى قىسقۇچ %s دىن ئالغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenamiterere \t %s قوزغىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa \t ياز(_W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t Bookmark قوشۇش(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhitamo a Inyandiko Izina: \t ھېچقانداق ئېگەرلەش نۇقتىسى بايقالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gitsindiye \t سىڭدۈرمە بۆلەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t مۇندەرىجە قاچىلاش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema Ububiko Ububiko \t قىسقۇچ قۇرغىلى بولمىدى: %s: قىسقۇچ ئاتى تەركىبىدە چېكىت بولسا بولمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusiba Ububiko Byose Bya Ibigize Na Ibigize Cyasibwe \t ئەگەر قىسقۇچ ئۆچۈرۈلسە، ئۇنىڭ ئىچىدىكى بارلىق مەزمۇنلارمۇ مەڭگۈلۈككە ئۆچۈرۈلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ‹%s› ئەكسى تەھلىل خاتالىقى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubona Agaciro kugirango \t `%s' نىڭ قىممىتىگە ئېرىشىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Byanze \t ۋاقىتلىق ھۆججەت ياساشتا مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE \t ھۆججەتكە قوش...(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gereka Ibyatanzwe \t CMS ئىمزالىق سانلىق-مەلۇماتنى قوشقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Ubutumwa \t تاپشۇرۇۋالغانلى ئۇچۇرى يوللا(_E):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imigaragariredifficulty \t قىياپەت(_A)difficulty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t مەشغۇلات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyafinirande \t تاماملاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Hagati \t ئوتتۇراھالdifficulty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "{1. Guhitamo Kuri urifuzagukomeza Gicurasi OYA Kuri Bya ki/ bishaje Ibyatanzwe \t {0} ئەگەر داۋاملاشتۇرۇشنى تاللىسىڭىز، بەزى كونا سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلالماسلىقىڭىز مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Videwo... Idirishya \t يەرلىك سىن كۆزنىكىنىڭ ئورنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma Ibara \t ئەسلەك گرافىكىنىڭ تەگلىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuranyamigaragarire Ihanitsescore-dialog \t ئېرىشكەن نومۇرscore-dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa \t خاتالىق:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubona Igikoresho Indango kugirango \t ConfigServer دىن نەڭ پايدىلىنىشىنى ئېلىش مەغلۇپ بولدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t بۇيرۇق قۇرى '%s' نى قوزغاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Seriveri \t LADP مۇلازىمېتىرى بىلەن ئالاقە يېڭىدىن ھازىرلىنىۋاتىدۇ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a IDOSIYE \t كۆرۈنۈش تاللاڭ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri i Itangira Ipaji \t كېيىنكى ئىزغا قايتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Uhimba Idirishya \t ئۇچۇر قۇرالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yahagaritswe \t سۈرەتنى چەكلە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyiciro \t كاتېگورىيىلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko kugirango Itangira... IDOSIYE \t ھۆججىتىنى ئوچۇشتا كېرەك بولىدىغان ئىچكى ساقلىغۇچنى تەييارلىغىلى بولمىدى JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa itazwi \t نامەلۇم ئىشلەتكۈچىCalClientError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Injiza a Izina ry'idosiye: \t باشلىنىش تۈزىتىلمىسىنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika Ishusho \t سۈرەت تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akarango \t تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t شەرقىي شىمالغا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكىنىڭ ئاتى. بۇ ئات ئۆلچەملىك X كۇنۇپكا نامىدۇر."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Inzira Na Uruhushya \t بۇ قورالنىڭ قاچىلانغان ئورنى توغرىمۇ، ھوقۇق چېكى توغرىمۇ تەكشۈرۈپ بېقىڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura Byahiswemo APAREYE kugirango Kugenzura... Imikorere Uruhushya Na APAREYE ni OYA Irahuze \t تاللانغان ئۈن ئۈسكۈنىسىنى ئاچقىلى بولمىدى. ئەگەر ئۇ چىقىرىپ قايتا ئۇلاشقا بولىدىغان ئۈسكۈنە بولسا ،قايتا بىر ئۇلاپ باقسىڭىز نورمال بۆلىشى مۇمكىن. يەنىلا بولمىسا ياكى زىيارەت قىلغىلى بولمىسا، ئۈن تەڭشىكىنى ، ھوقۇقنى ھەمدە ئۈسكۈنە ئالدىراشمۇ تەكشۈرۈپ بېقىڭ ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Idirishya \t druid كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo Ibikubiyemo kugirango Ntibicometse kuri interinetiCalItem \t تورسىز مەشغۇلات ئۈچۈن ئەسلەتمە تىزىمىنى يەرلىك كومپيۇتېرغا كۆچۈرCalItem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango i Ryari: Bya Bihindagurika Ubwoko \t ئورۇن بەلگىسىگە يېپىشقان تۇلۇقنىڭ كەڭلىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isinya \t ئىمزا تەھرىر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "commands: \t بۇيرۇقلار: commands:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Reba impamyabushobozi \t گۇۋاھنامە(_C):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "UyumunsiNone \t بۈگۈنNonetable-date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intego \t ئىناۋەتسىز سۈرۈشتۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Ahantu Kuri Kwinjiza porogaramu \t ئورنىتىدىغان تېما ھۆججەت ئورنى ئېنىقلانماپتۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Biri hagati \t تۇتاش تور"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Iburyo: \t ئوڭغا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kigaragara \t كۆرۈنۈشچان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amaboneza mburabuzi \t تەڭشەكنى كۆچۈر…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikiranga Aligoritime \t ھېسابلاش ئۇسۇلى بەلگىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "background, style \t تولدۇرbackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bivuye Ibanjirije Verisiyo Byanze 0 \t ئالدىنقى نەشرىدىن دەرىجە ئۆستۈرۈش مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Guhindura Byahiswemo Urwunge rw'ibara: \t چېكىلسە تاللانغان ھەرپ-بەلگە تاختىسى تەھرىر��ەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "LDIF \t Evolution LDIF ئەكىرگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "imbonerahamwe# Urubariro Umutwempangano \t جەدۋەل قۇرىنىڭ قېشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingerofatizo \t تىپى(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Guhindura izina \t «%s» نىڭ ئاتىنى «%s» غا ئۆزگەرتەلمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mweretsi Umuvuduko \t ئىسترېلكا سۈرئىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Ububiko \t يىلنامە ‹%s› دىن ئۇچرىشىشنى تاپتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyumweru60 minute divisions30 minute divisions \t %d ھەپتە60 minute divisions30 minute divisions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t تۈنۈگۈن %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇلما قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhitamo i bushyinguro i Byashyizweho \t ياماقلارنى ئىشلىتىدىغان مۇندەرىجىنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Ihindurangero Iyinjiza \t ئايلاندۇرۇپ كىرگۈزۈشتە ئىناۋەتسىز تەرتىپ كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika \t سۈرەت ساقلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo \t قوش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabara \t رەڭ(_R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukora:%s \t ئىجرا قىلىۋاتىدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikinyasiloveniya \t سلوۋېنىيىچە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t سۈرەتلەرنى يۈكلەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahiswemo \t Ekiga تەڭشىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Wifi security \t كارخاناWifi security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa \t سىناق مەنبەسى(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi ukugaragara \t بۇ قېتىمقى كۆرۈنگەننى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri Muyunguruzi... Ubutumwa Bivuye iyi Uwohereza \t بۇ يوللىغۇچىدىن كەلگەن ئۇچۇرلارنى سۈزىدىغان قائىدە قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku IDOSIYE Twebwe \t `%s' ھۆججەت قۇلۇپلانمىغان، ئەسلى قۇلۇپلىنىشى كېرەك ئىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Ikurikiranyanyuguti Bihari Urusobe rw'amabara \t ئىشلىتىشكە بولىدىغان ھەرپ-بەلگىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەرپ-بەلگىلەر قاتارى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Battery power \t ياخشىPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Ishusho Ubuhagarike Bya 0 \t PNM ھۆججەتنىڭ سۈرەت ئېگىزلىكى 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho \t ھۆججەت ئوقۇلمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yoherejwe: Kuri Byose Abitabiriye Na Kwemerera Kuri \t قاتناشقۇچىلارنىڭ ھەممىسىگە ئېلخەت تەكلىپى يوللىنىپ ئۇلارنىڭ جاۋاب قايتۇرۇشىغا يول قويىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro kugirango Inyuma Bya Urutonde \t پۈتۈن سان قىممىتى ‹%s› چەكتىن ئېشىپ كەتتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gusiba Ububiko Inshamake IDOSIYE \t قىسقۇچنىڭ قىسقىچە مەزمۇن ھۆججىتى «%s» نى ئۆچۈرگىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "abbreviated month name \t مىزانabbreviated month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ushinzwe kureba Impamyabushobozi \t «%s» نىڭ كۆرۈنۈش ئېنىقلىمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Urutonde ku \t خەت ئۇچۇرىنى ۋەزىپىگە ئايلاندۇرىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amahitamo \t تاللانما…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t سازلاش باشقۇرغۇ قىستۇرمىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:--kiri kuri interineti Na Ntibicometse kuri interineti Ifashayobora kugirango Birenzeho Ibisobanuro \t %s:--online ۋە --offline ئىككىسىنى تەڭلا ئىشلىتەلمەيدۇ. '%s --help' ئىجرا قىلىنسا تەپسىلاتىنى كۆرسىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t ئۇزۇن ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Leta IDOSIYE \t ھالەت ساقلاش ھۆججىتىنى ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sku Gutangira Bya \t ئۇچرىشىش باشلانغاندا %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t مەشغۇلات ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t تاللانغان ھادىسەنى چاپلاش تاختىسىغ�� كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bihari kugirango Porotokole \t قىسقۇچ ‹%s› نىڭ نورما ئۇچۇرى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Oya Inkomoko kugirango UID in \t %s: GConf دا ساقلانغان UID '%s' نىڭ مەنبەسى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Aho bahagarara \t تاللانغان تارماقلارنى ئۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho \t تۈركچە \"Q\" ھەرپتاختىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema a Inyibutsa IDOSIYE \t %s نى ساقلىغاندا ۋاقىتلىق زاپاس نۇسخا قۇرالمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ongera utangire \t قايتا قوزغات(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasimbuka \t بەتكۈچلەر(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Indangakintu... \t توختاش نۇقتىسى خاسلىقلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gufungura \t \"%s\" نى ئېچىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impuzandengo \t ئوتتۇرىچە قىممىتى(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuvugurura \t يېڭىلا(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyinjijwe OYA a Agaciro \t تەمىنلىنىپتۇ بىراق ئاتا <entry> نىڭ قىممىتى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibintu kugirango \t ئوخشاش جۈپكە ئىككى دانە <cdr> ئېلېمېنتنى بېرىلىپتۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya in Ibikubiyemo in Gufungura Kubika IDOSIYE \t ھۆججەتنى ئېچىش/ساقلاش سۆزلەشكۈسىنىڭ «ھەرپ كودلاش» تىزىملىكىدە كۆرسىتىلىدىغان كودلاشلارنىڭ تىزىمى. بىلەلىگەن كودلاشلارلا ئىشلىتىلدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kamera \t كامېرا تىپى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Oya Igishushanyo \t مەزكۇر key نىڭ schema سى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka Igishushanyo kugirango Urufunguzo Ubwoko \t `%s' كۇنۇپكا (`%s' كۇنۇپكىنىڭ schema سۈپىتىدە تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ) ئەمەلىي ساقلىغان تىپى `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t باشقا Option لار:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Muyobozi OYA a Iboneza \t كۆزنەك باشقۇرغۇچ \"%s\" سەپلەش قورالىنى خەتلەتمىگەن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ipaji# ya# \t %N -بەت، جەمئىي%Q بەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Kuri Gushyiramo in Icyegeranyo \t مەلۇماتنى ئوز ئىچىگە ئالغان تېكىست ھۆججىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icapa \t بېسىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t تاللانغان ئەسلەتمىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "nka Kuri Kohereza a kugirango iyi Ikinyamakuru Icyinjijwe \t بۇ ئەسلەتمەنىڭ بىكار قىلىنغانلىق ئۇقتۇرۇشىنى يوللامسىز؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibyahiswemo \t مايىللىق(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere Ubutumwa \t ئويلاپمۇ باقمىغان %d دېگەن HTTP ھالەت كودى قايتۇرۇلدى(%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyiraho \t ئۆزلۈكىدىن قۇرۇلغان ئىمنى تاللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo \t تاللانما"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibara Ubururu \t كۆرۈنمە رەڭگى، كۆك رەڭ قىسمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Ubutumwa \t ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالغۇچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umuntu Igaragazambere Idirishya \t ئالاقەداش ئالدىن كۆزىتىش كۆرنىكىدە خەرىتىلەرنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa IMISUSIRE \t ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇر كۆرسەتكۈچىنىڭ ئۇسلۇبى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Gishya Igerageza Ikintu \t يېڭى ئەسلەتمە قۇرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Abantu Na \t ھەممە كىشىلەر ۋە بىر مەنبە(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ururimi \t تىل تەڭشەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango \t Epiphany سەپلەك(profile) كۆچۈرگۈچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho \t سۈرەت يۈكلەشكە يېتەرلىك ئەسلەك يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "indangakintu \t خاسلىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inzira: \t بىرىنچى يول:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi Kuri a Iboneza Inkomoko ku Ibirindiro \t \"%s\" ئادرېس %d دىكى يازغىلى بولىدىغان سەپلىمە مەنبە سۈپىتىدە تەھلىل قىلىندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhimba idosiye:%s \t قىسقۇچ قۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya iyi Icyinjijwe \t بۇ لۇغەت مەنبەسىنىڭ چۈشەندۈرۈشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukata \t كەس(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Intaho: \t ئۇقتۇرۇشلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugarura \t دەرەخنى قايتا تەڭشە(_R)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ntacyo \t يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bwite \t شەخسىي تەپسىلاتلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango \t تېكىست ئىزدە"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Idirishya \t بۇ بەتكۈچنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kurema Ububiko \t قىسقۇچ قۇرىدىغان يەرنى كۆرسىتىپ بېرىڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "\"%s\"i ISEGONDA Kuri a Ikurikiranyanyuguti \t \"%s\" ئىككىنچى ئارگۇمېنتنىڭ تېكىست بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwemera Ubutumwa Biturutse \t مۇلازىمەتچى Exchange ترانسپورتتىن ئېلخەتلەرنى قوبۇل قىلمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Guhindura \t قىسقۇچ ئىزدەش ئېنىقلىمىسىنى قۇرۇپ ياكى تەھرىرلەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igiteranyo Bya \t ئالتىنچى [6-قېتىملىقنىڭ جەمئىيسى]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Izina: Bya Kuri Gukoresha \t ئويۇن تىپى. ئىشلىتىدىغان ئويۇن ۋارىيانتىنىڭ ئاتى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impinduragaciro \t بوغچا تىزىمى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Urutonde \t ھۆججەت تىزىمىنى شىفىرلاش(_E)File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Igikorwa \t تاللانغان ئەسلەتمىنى ئاچىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho OYA Gushigikira iyi \t PNM يۈكلەش پروگراممىسى بۇ خىل PNM تارماق فورماتنى قوللىمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Igaragazambere \t زىل چالامدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kongera Gutangiza Amahinduka \t راستىنىلا ‹%s› نى قايتىدىن يۈكلەمسىز؟ ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشلەرنىڭ ھەممىسى يوقىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداش تىزىمى(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyangwa Birenzeho ububiko bw'amaderese Kuri Kubona Bivuye \t تارماق مۇندەرىجىلەرگە ئېرىشىش ئۈچۈن چوقۇم بىر ياكى بىرقانچە مۇندەرىجە بەلگىلىنىشى كېرەك."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe \t كۆڭۈلدىكى ماۋزۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE OYA Gutangira Na: a Itsinda \t ئاچقۇچ ھۆججەت گۇرۇپپىدىن باشلانمايدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Kuri i Urufunguzo \t ئىشلىتىۋاتقان SmartCard نى قۇلۇپسىزلاش ئۈچۈن PIN كودى زۆرۈر: «%s»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gerenada \t 3-چېسلا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "PKCS #1 MD2 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA \t PKCS #1 MD2 With RSA شىفىرلاش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyandikire \t خەت نۇسخا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe kya karere \t ۋاقىت رايونى(_Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwandikisho \t ھەرپتاختا كونترولى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukwezi \t ئاخىرلاشقاندا، ئايدا بىر قېتىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Telefoni yo mu rugo \t ئۆي تېلېفون"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema inyandiko nshya \t ساقلانمىغان پۈتۈكلەر بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'idosiye: ni a bushyinguro \t XML ھۆججەت ئاتى `%s' بىر مۇندەرىجە."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t قىسقۇچ %s نى يۆتكەۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inshamake Ibisobanuro kugirango Gishya Ubutumwa \t %s دىكى يېڭى ئۇچۇر ئۈچۈن ئۈزۈندى ئۇچۇرىغا ئېرىشىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amakuru ya seriveri \t مۇلازىمېتىر ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibindi \t باشقا…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi \t \"name\" ۋە \"link\" لار '%s' نىڭ %d قۇر %d ئىستونىغا كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Epiphany سەپلەك(profile) كۆچۈرگۈچ تاللانمىلىرىfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Gushigikira kugirango: \t POP مۇلازىمېتىرى %s غا باغلىنالمىدى: تەلەپ قىلىنغان سالاھىيەت دەلىللەش مېخانىزمىنى قوللىمايدۇ.:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t ۋاقىتلىق ھۆججەتلەر(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t قۇرۇلۇشقا قوشۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye \t يېڭى ھۆججەت ئۈچۈن ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزىنى قۇرالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Itangira... \t قۇرۇلۇشنى تاقاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a \t يىلنامە ياكى ۋەزىپە تىزىمىنى دىسكىغا ساقلايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t بارلىق ئىزلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t CVS مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeka ihitamo \t تاللانغان stash نى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Bivuye \t بوغچىدىن دەلىللەش تىزىملىكىنى يېيىپ چىقارغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t بۇيرۇق قۇرى `%s' نى قوزغاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "full month name \t ئوغۇزfull month name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t يىلنامىگە كۆچۈر(_Y)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "amasaha \t سائەتلەر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa: \t جەريان مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubikamodificationreading \t ساقلىما(_O)modificationreading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo \t GB 105 كۇنۇپكا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa Gukora: %s%s \t تارماق ئىجرا \"%s\" نى ئىجرا قىلغاندا نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ku Mugaragaza Bya Idirishya \t ئاساسىي كۆزنەكتىكى تاختاي بۆلىكىنى ئۆزگەرتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kalindari \t ئىشلەتكۈچىنىڭ يىلنامەسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwandiko Ikindi \t ھەرپتاختا ئىشلەتمەي تېكىست كىرگۈزۈڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura \t mailbox نى ئاچقىلى بولمىدى: %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza udushushondanga mu bikubiyemonotifications \t لەۋھەلەردە تەپسىلاتلارنى كۆرسەتnotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Akabuto B \t تىل مودېلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Apuleti... a Komandi: Umurongo Kuri \t بۇ پروگرامما تاختىغا بۇيرۇق قۇرىدىن بىرنى قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Modire \t XML backend بۆلىكىنى يوقىتىۋاتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugira gishya \t يېڭىلاش ئارىلىقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداشلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma \t قوشىدىغان بوغچا تاللاڭ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "umugereka \t قوشۇمچە قوش(_D)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:in \t %s: تەكشۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gutandukanya Amagambo KURI Imirongo \t بىر سۆزنى ئىككى قۇرغا ئايرىما(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byahiswemo Urufunguzo \t تاللانغان key نى قۇرۇق قىلىپ قويىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B Igikorwa \t %s ئارقىلىق تۆۋەندىكى ۋەزىپىنى تارقاتتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina ry'inturo: \t ئىشلەتكۈچى ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s: ئەڭگىمە ID سىنى ئوقۇغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gucapa Ibikorwa: \t تەھرىرلىگۈچنىڭ بېسىش مەشغۇلاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "PlaintextSecure Password Authentication \t ساپ تېكىست ئىمSecure Password Authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ITEGANYA \t ھاۋارايىدىن مەلۇمات"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agaciro kugirango Urutonde Ikigize: \t تىزىم ئېلېمېنتنىڭ CORBA قىممىتىنى چۈشەندۈرگىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogosi ya HTTP \t _HTTP ۋاكالەتچى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "bushyinguro \t ئېقىمدىن ئوقۇيالمايدۇ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mu kubika Aho kubariza Kuri 0 1. \t {0} نى {1} غا ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: {2}"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Garagaza Ukoresha: \t autogen نى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu \t ئىجادىيەتچىلەرنىڭ ياردەملەرنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "NTA HITAMO \t پۈتۈن سان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Ibirimo Ukoresha: IDOSIYE Ubwoko \t Bug Buddy كۆرۈنمە يۈز ھۆججىتىنى ئوقۇيالمىدى. Bug Buddy توغرا ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t ئالمىغانلىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kirimo Sibyo 8 \t Schema دا ئىناۋەتسىز UTF-8 بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Nka Gusoma Nyuma \t بۇنداق بولغاندا تاللانغان قىسقۇچ ۋە ئۇنىڭ تارماق قىسقۇچلىرىدىكى ھەممە ئۇچۇرلارغا ئوقۇلدى بەلگىسى سېلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Biri hagati \t ئارايۈز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri OYA Gushigikira iyi Ubwoko Bya Na Gicurasi OYA Gushigikira ku Byose \t مەزكۇر مۇلازىمېتىر بۇ خىل تىپتىكى كىملىك دەلىللەشنى قوللىمايدۇ، بەلكىم كىملىك دەلىللەشنى پەقەت قوللىماسلىقى مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t نۇربەلگىنىڭ لىپىلدىشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano Bya Urusobetudirishya \t ئوينايدىغان سېتكىنىڭ چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Icyegeranyo in NIBA \t مۇمكىن بولسا مەلۇماتنى ئىنگلىزچە تەييارلاڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urwego rwo hejuru \t ئالىي(_A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kitazwi \t نامەلۇمdownload status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Inyuguti Indango \t (? نىڭ كەينىدە تونۇيالمايدىغان ھەرپ بار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugarura \t ئەسلىگە قايتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka APAREYE Kuri Gukoresha kugirango Kuvuza Inzogera Ijwi Icyabaye \t ئاۋاز چىقىرىش ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان يەنە بىر ئۈن ئۈسكۈنىسىنى تاللايدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kurema Ububiko \t قىسقۇچ «%s» نى قۇرالمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE OYA Itsinda \t ئاچقۇچ ھۆججەتنىڭ گۇرۇپپا ‹%s› سى يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itsinda kugirango Idirishya \t ھەممە كۆزنەكلەرگە ئوخشاش ئۇسلۇبنى ئىشلىتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango Umwandiko Na: IMPINDURAGACIRO Ubugari \t ھەرپ كەڭلىكى ئوخشاش بولمىغان فونت."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B B \t پروگرامما ئۇسلۇب"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t مەنبە كىملىكى(UID) ئىناۋەتسىز ‹%s›"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Cyangwa Guhitamo in i Ibyatanzwe \t 16 لىق ئادرېسنى كىرگۈزۈڭ ياكى سانلىق-مەلۇماتتىن بىرنى تاللاڭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishyaLicenseAS ISGPLLGPLNew \t يېڭى ئادرېس دەپتىرىNew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mwibutsa \t ئەسكەرتكۈچ پروگراممىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gutangira \t ھەپتە باشى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye \t ھۆججەت قوشۇش:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urutonde \t تىزىمنى تۈزىتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbuganyuma Ibara \t يۈك گرافىكى تەگلىك رەڭگى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byanze \t tmp ئېقىمىنى يېپىش مەغلۇپ بولدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibirango Bivuye Mucukumbuzi Cyangwa a Ibirango IDOSIYE \t باشقا توركۆرگۈ ياكى خەتكۈش ھۆججەتتىن خەتكۈچلەرنى ئىمپورت قىلىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Igishushanyo IDOSIYE Kuri \t ئورنىتىلىدىغان schema ھۆججەتنى بەلگىلەيدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Ishusho ni Sibyo \t PNG سۈرەتنىڭ ھەر بىر قانىلىنىڭ بىت سانى ئىناۋەتسىز ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Agenga \t شەخسىيەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Nka \t تەگلىككە تەڭشە(_B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Bivuye \t ئارخىپتىن ھۆججەت يېشىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikomeye \t تەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "iyi \t ھەممە كۆرۈنگەننى ئۆچۈر(_U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Igaragazambere \t ئالدىن كۆزىتىش كۆزنەكچىسىنى كۆرسىتەمدۇ يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Impera Times in Icyumweru Na Ukwezi \t ھەپتە ۋە ئاي كۆرۈنۈشىدە ئۇچرىشىش ئاخىرىلىشىش ۋاقتىنى كۆرسەت(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Mozilla دىن cookies نى كۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE Izina: \t يېڭى ھۆججەت ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa bwageretsweho \t خاسلىق ئۇچۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa Nka Gusoma \t ھەممە ئۇچۇر جەريانىنى يايىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: ikoresha \t %s بىلەن باغلاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "/Gishya \t يېڭىدىن قۇر(_N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire \t ئوڭ Alt كۇنۇپكىسى ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئۆزگەرتىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Ubutumwa Na: ubusa Ikivugwaho Umurongo \t ئىزدەش قىسقۇچىدىكى ئۇچۇرنى ئۆچۈرگەندە ئەسكەرت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibiro Ikadiri \t پۈتۈك جەدۋىلى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwemera \t قارارسىزلاشتۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza Ubutumwa Oya Abandikiwe... \t ئۇچۇرنى يوللىغىلى بولمىدى: تاپشۇرۇپ ئالغۇچى يوق."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushaka ku \t %s (%sنىڭ ئىچىدىكى ) دېگەن نامدىكى widget تاپالمىدىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umubare \t سان"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Na: a AKARONGOKABERAMYE \t يانتۇ سىزىق '/' بىلەن باشلىنىشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bya Aderesi Igitabo Idirishya \t ئادرېس دەپتىرى كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko Bya umugereka \t قوشۇلمىنى ئاچالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igaragaza cyane \t گرامماتىكا يورۇتۇشنى چەكلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Intego Kuri Umushinga \t قۇرۇلۇشقا يېڭى بوغچا قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Kwihuza Kuri \t %s غا باغلانغىلى بولمىدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "a Ahantu \t يىغىن ئۇچۇرى يوللاندى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Ijambobanga... \t POP مۇلازىمېتىرى %s غا باغلانغىلى بولمىدى. ئىمنى ئەۋەتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IgikorwaiCalImp \t ۋەزىپەiCalImp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza Ifashayobora \t ياردەمنى كۆرسىتەلمىدىم: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umushinga bushyinguro \t قۇرۇلۇش باشقۇرغۇچ قىستۇرمىسىدا تاللانغان ھۆججەت ئاتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ukoresha: \t يەرلىك ئىشلەتكۈچى رەت قىلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "KIGEZWEHO Insobanuro \t ئالدىنقى ئېنىقلىمىغا يۆتكەل"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko \t بۇنداق قىسقۇچ يوق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... \t بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە Novell GroupWise مۇلازىمېتىرىغا ئادەتتىكى تېكىست ئىمى ئىشلىتىپ باغلىنىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i KIGEZWEHO IDOSIYE \t نۆۋەتتىكى ھۆججەتنى چىقىرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byegeranijwe Na: \t lzma دا پرېسلانغان Tar (.tar.lzma)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aho kubariza \t ئالاقەداش ئۇرۇنلاشتۇرۇش ئۇسلۇبى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubwoko \t ھۆججەت سىستېما ئومۇمىي سىغىمى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Monday \t خىزمەت ھەپتىسىMonday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Bivuye \t «%s» دىن ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Imiterere \t ANI سۈرەت فورماتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukoporora BCC Kuri \t ھەمىشە مەخپىي كۆچۈرۈپ يوللا(_B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t كېيىنكى ئۇچۇر"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Yoherejwe: \t يوللىغان ۋاقىت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi \t ھادىسە/ۋەزىپە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە تىپ سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gukora \t «%s» نى ساقلىيالمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Irindi Dirishya \t يېڭى يوشۇرۇن كۆزنەك(I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gusimbuza IDOSIYE \t نى ئۈستىلەپ يازامسىز؟ %s ھۆججەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sni OYA a IDOSIYE \t پروگرامما مۇندەرىجىسى ‹%s› يەرلىك ئەمەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ilisiti y'amabaruwaLicenseAS ISGPLLGPL \t خەت تىزىمى(_L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa ku Mburabuzi \t كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا HTML خەت يوللا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imimerere Bya Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga \t ھەرپتاختا قوشۇمچە ئىقتىدار ئالاھىدىلىكىنىڭ ھالىتىنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ingano y'Umwanya: \t قايتا ئويناش چوڭلۇقى(_R):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Bika Ishusho \t رەسىمنى ئوقۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Seriveri Ububiko \t مۇلازىمېتىر تەمىنلىگەن قىسقۇچ ئات بوشلۇقىنى قاپلا(_V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byatandukanye \t مۇلازىمېتىر ئۈزۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imyanya y'ibikoresho \t قورال بالداق(_T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukina ijwihas been read \t ئاۋاز چالhas been read"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "IDOSIYE \t ھۆججەت «%s» نى يۈكلەۋاتىدۇ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "`%s'ni OYA a IDOSIYE \t ‹%s› خەت ساندۇقى(mailbox) ھۆججىتى ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutekano \t بىخەتەرلىك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiyeisanzweho. \t ھۆججەت ‹%s› مەۋجۇت. بۇنى ھازىر ساقلاۋاتقان ھۆججەتكە ئالماشتۇرماقچىمۇ؟"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka Impamyabushobozi kugirango \t «%s» نىڭ گۇۋاھنامىسىنى تاپقىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mugaragaza \t چىقىپ كەتكىلى بولمىدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Idirishya \t ئوڭ گىرۋەكنى كۆرسەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ubutumwa kugirango \t ئۆزلەشتۈرگەن خەت بېشىنى تەكشۈرۈپ ئەخلەت ئۇچۇرلارنى پەرقلەندۈر(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Biciyeho akarongo \t ئاستى سىزىق"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Videwo... Ishusho \t يىراق سىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ikadiri \t كۆزنەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Mburabuzi Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango \t بىر پروگرامما ئاچقۇچ ھالقىسى ‹%s› نىڭ كونا ئىمىنى ئۆزگەرتمەكچى. ئۇنىڭ كونا ئىمىنى كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mbere buriShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ھەر بىر ئۇچرىشىشتىن ئىلگىرىShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amasomero \t قوشۇمچە فۇنكسىيە ئامبارلىرى(libraries):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Imirongo \t ھالەت قۇرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Icyatsi \t %s ئۇتتى!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:Bivuye Ubuturo \t %s: چەكلەنگەن باش ئاپپارات %s دىن ئىلتىماس تاپشۇرۇۋالدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Aderesi ya interineti: \t ئىشل��تكۈچى ئې-خەت:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye nshya... \t ھەمبەھىرلەنگەن(_S)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Komeka \t رەڭ تاختىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kurema inyandiko nshya \t يېڭى بۆلەك قۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gufungura Dosiye \t قاپقاقنى ئاچ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kwimura Hejuru \t يۇقىرىغا"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ububiko bw'ukoresha \t LDAP مۇندەرىجىسىنى تەھرىرلەش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Guhindura izina... \t ئالماشتۇر(_R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Itegerejwe kugirango Urufunguzo \t `%s' كېلىدىغان يەرگە `%s' كەلدى(ئاچقۇچ %s نىڭدىكى)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ryari: Ubutumwa Kuri Aho kubariza \t HTML خەت قوبۇللاشنى خالىمايدىغان ئالاقەداشلارغا يوللىغاندا ئەسكەرت(_P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibikorwa ku \t ۋەزىپە تىزىمى ‹%s› نى ئېچىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gushaka Kuzana IYANDIKA \t قوليازمىنى تەھرىرلىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in Utubuto Na Uduciro \t كۇنۇپكا ۋە ئۇلارنىڭ قىممەتلىرىنى ئىزدەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%sPleaseInjiza i Ijambobanga... kugirango ku Ubuturo \t ئېلخەت يەتكۈزۈش «%s» ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti \t كودلاش ئۇسۇلى %2$s نى ئىشلىتىپ ھۆججەت %1$s نى ساقلىغىلى بولمىدى."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Idosiye Sisitemu Ubwoko \t ھۆججەت سىستېمىسىنى تەكشۈرۈش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igihe \t ئاخىرلاشقاندا، ھەر قېتىم"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igikorwa \t ئورنىPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugaragaza \t كۆرسەتمە(_D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "gufungura dosiye \t ئەسلەتمە تىزىمى ‹%s› نى ئېچىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cyagutse \t ھەممىنى ياي(_X)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gishya Ubutumwa kugirango Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t تورسىز ھالەتتە ئىشلىتىش ئۈچۈن يېڭى ئۇچۇرلارنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Battery power \t توكلىنىۋاتىدۇ - تولدىBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amabwiriza \t ئىختىيارىي سازلىغۇچ بۇيرۇقى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwe 5 \t %s قوزغىلىۋاتىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t Bug Buddy غا خۇش كەلدىڭىز"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri \t غەملەك ئېقىمىغا يېزىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iminsi \t كۈن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gukata \t ھازىرلا چېكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umwanditsi: \t يازغۇچى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Ibirimo Ishusho OYA a Ishusho IDOSIYE \t ‹%s› سۈرەتنى يۈكلىيەلمىدى. سەۋەبى ئېنىق ئەمەس بۇ ھۆججەت بۇزۇلۇپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ibisohoka Bya iyi IYANDIKA Nka Izina: Kugaragaza Impamvu \t بۇ قوليازمىنى چىقىرىش ئىمزايىڭىزغا ئىشلىتىلىدۇ. سىز بەلگىلىگەن ئات كۆرسىتىشكىلا ئىشلىتىلىدۇ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akazu k'ihitamo \t تاللاش كۆزنەكچىسى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amagenzura \t ئىشلەتكۈچى يۈزى تىزگىنىكى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kureka \t ۋاز كەچتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri a Umurongo \t بەلگىلەنگەن قۇرغا بېرىش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Amakosa \t خاتالىق:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Sibyo IgihePop up an alert %d hours before start of appointment \t ئىناۋەتسىز ۋاقىتPop up an alert %d hours before start of appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Abantu Na \t كېرەكلىك كىشىلەر ۋە بىر مەنبە(_O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa mu gusoma idosiye \t '%s' دېگەن ھۆججەتنى ئوقۇشتا كۆرۈلگەن خاتالىق: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Iburyo ku ibumoso \t ئوڭغا كېڭەيت تارايت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushyira mu itsina na \t جەريان بويىچە گۇرۇپپىلا(_G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mburabuzi Porogaramu \t كۆڭۈلدىكى پروگراممىلار"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushisha Idirishya Umwanyabikoresho \t رامكىنىڭ toolbar سىنى كۆرسىتىش/يوشۇرۇش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenzura;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t باشقۇرۇش مەركىزى;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "universal access, delay \t ئاستا كۇنۇپكىلارنىڭ كېچىكىش ۋاقتىuniversal access, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Akarango \t تېزلەتكۈچنىڭ ئېنى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igitayi( ISO- 8859- 11) \t تايلاندچە (IS_O-8859-11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ihitamo \t تاللىغاننى كەس"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ishusho Na Porogaramu \t رەسىم كۆرۈش ۋە تۈرلەرگە ئايرىش پروگراممىسى GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ururimi \t تىللار(_L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Mirrored \t ياپMirrored"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "CategoryName \t ۋاقىت ۋە خىراجەتCategoryName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Incamake: \t ئۈزۈندى(_M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Igenamiterere a Urutonde a Urutonde \t تىزىمنى بېكىتىدىغان چاغدا list-type نى بەلگىلىنىشى كېرەك"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuzuza Umwanya \t سۆز بۆلىكىنى تولۇقلاڭ: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "ni Irahuze \t Backend ئالدىراش"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kopororera ku nyandiko \t قىسقۇچقا كۆچۈر(_C)…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kugarura Bivuye \t `%s' دىن `%s' غا ئەسلىگە كەلتۈرۈش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Kubona Byose Ibyinjijwe in \t `%s' نىڭدىكى بارلىق مەزمۇنلارغا ئېرىشىش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Umushinga \t قۇرۇلۇشقا قوشىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Cy'udukaro \t ياي"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa: Ntibishobotse gukora iyongera \t خاتالىق: كېڭەيتىلمىنى بىر تەرەپ قىلغىلى بولمىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "OYA Gushaka Ishusho Kugenzura... ni \t سۈرەتنى تاپالمىدى: %s Klotski توغرا ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Izina: \t ئاتى:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri IDOSIYE Kugenzura... ni \t ھۆججەتنى سىزالمىدى: '%s' ماجاڭ توغرا ئورنىتىلدىمۇ يوق تەك��ۈرۈڭ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Umutwempangano Ububiko \t TGA باش ئەسلەكنى تەقسىملىيەلمەيدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Gushaka \t ئىزدە(_S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Ikosa in Guhitamo Ibyatanzwe Bivuye a \t ئىجرا (%s) دىن سانلىق-مەلۇمات ئوقۇۋاتقاندا select() دا تاسادىپىي خاتالىق كۆرۈلدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kuri Gusiba \t «%s» نى ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "in a Bituzuye Inyuguti \t قانال ئاخىرلاشمىغان ھەرپتە توختىدى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Isubiramo \t ئۆزگەرتىلمە قوراللىرى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "<B Akabuto B \t تىزىملىك ھالىتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kohereza a Ikindi Abitabiriye Gicurasi OYA Igikorwa Cyasibwe \t ئەگەر بىكار قىلىنغانلىق ئۇقتۇرۇشى يوللىمىسىڭىز، باشقا قاتناشقۇچىلار ۋەزىپىنىڭ ئۆچۈرۈلگەنلىكىنى بىلمەسلىكى مۇمكىن."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Byose \t ھەممىسى مىنا بولۇشى مۇمكىن..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi \t تاللانغان stash نى ئۆچۈرىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "kugirango a Mburabuzi Mwibutsa Iminota amasaha Cyangwa Iminsi \t تۇغۇلغان كۈن ياكى خاتىرە كۈننى ئەسكەرتىدىغان بىرلىكى \"minutes\"، \"hours\" ياكى \"days\" بولىدۇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kongeramo \t ئىچكى سۈرەت"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kinini Ingano kugirango in \t ئۈننى قوبۇل قىلىشتا ئىشلىتىلىدىغان Jitter غەملىكىنىڭ ئەڭ چوڭ قىممىتى (مىللىسېكۇنت)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "%s:OYA Cyangwa a bushyinguro \t %s خاتىرە مۇندەرىجە(Logdir) مەۋجۇت ئەمەس ياكى مۇندەرىجە ئەمەس."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kugena Imiterere \t توقۇنۇشتى"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - ug", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE \t ئاتا قىسقۇچنى ئاچ"}