diff --git "a/17/hsb_Latn-tur_Latn.jsonl" "b/17/hsb_Latn-tur_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/17/hsb_Latn-tur_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,15333 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Autoindent mode \t VI: DEĞİŞTİRAutoindent mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac \t Ay görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Programowar \t Geliştirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sewjerna KorejaName \t Kuzey KoreName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy zapisk... @ title: window \t & Yeni Dizin... @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Pencere DavranışıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk: Njemóžach grep startować. Powěsć:% 1 \t Hata: grep çalıştırılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa činić@ action \t Yinele@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina \t Tip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwěrować & podtyknyć \t Etkinleştir & Kaydır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t YapılandırmaLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ČasnikName \t SaatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startowar aplikacijow \t Uygulama Çalıştırıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters \t Otomatik AlanWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Model: \t & Model:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wurězk teksta, kiž pokazuje njeznate słowo w konteksće. \t Buradaki bilinmeyen kelimeyi gösteren alıntı metni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno začinić? \t Pencereyi kapatır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeaktiwny \t etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar: \t Kullanıcı adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski \t Yeterli Zaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Signatura w porjadku \t İmzayı ayırıcı ile ayır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč \t İçeri aktarılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Standardowe nastajenja \t Öntanımlı Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zhotowjenje hesłarja so njeje poradźiło. \t İndeks oluşturulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Fare tekeri: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Identitu wobdźěłać \t Şununla düzenle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "msg status \t Toplu Görevler (Etkileşim Yok) Status of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- pomocnišćo \t KDE Yardım Merkezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datowa banka za htdig: \t htdig veritabanı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina: @ label \t Tür: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće tutón knefl, zo by prjedawšu stronu wopytał. \t Tarama günlüğünde bir adım geri gitmek için bu düğmeyi tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Polěpšene browsowanje W tutym modulu móžeće někotre z pokročenych móžnosćow KDE za browsowanje připrawić. Klučowe słowa Klučowe słowa Wam zmóžnja prosće tworowe mjeno, projekt, sławnu wosobu atd. zapodać... a hnydom so na relewantne městno dóstać. Na př. móžeće prosće zapodać \"KDE\" w konqueroru, zo byšće na domjacu stronu KDE přišoł. Internetowe skrótšenki Internetowe skrótšenki su spěšna móžnosć wužiwanja internetowych pytadłow. Na př. zapodajće \"altavista: frobozz\" abo \"av: frobozz\" a konqueror pyta přez AltaVistu za \"frobozz\". Hišće jednorišo: Stłóčće Alt+F2 (chiba zo sće tutu skrótšenku změnili) a zapodajće \"av: frobozz\" we wuwjedźowanskim dialogu KDE. \t Gelişmiş Tarama Bu modülde Konqueror' un tarama için sunduğu bazı özel seçenekleri yapılandırabilirsiniz. Internet Anahtar Kelimeleri Internet Anahtar Kelimelerini kullanmak web arama motorlarını kullanmanın oldukça kolay bir yoludur. Örneğin, Konqueror' da \"KDE\" ya da \"K Masaüstü Ortamı\" yazmanız halinde KDE' nin web sayfasına bağlantı kurabilirsiniz. Web Kısayolları Web kısayolları, web tarama işlemi yapmak için oldukça kolay ve hızlı bir yöntem sunar. Örneğin, Altavista' da \"linux\" kelimesini aratmak istiyorsanız tek yapmanız gereken işlem \"altavista: linux\" ya da \"av: linux\" yazmak olacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowe zwiski móhli być njekorektnje konfigurowane, abo syćowy interface njeje zapnjety. \t Ağ ayarları düzgün yapılandırılmamış, ya da ağ kartı sisteme tanıtılmamış olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Domjaca strona% 1 \t % 1 & Web Sayfası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "The shape of the cursor \t I- BeamThe shape of the cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t CMakeLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije za pokročenych \t Gelişmiş Yapay Zeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kromu wottřihać (% papjery): \t & Kesme boşluğu (kağıdın yüzdesi):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina zapiskow \t Uzun dizin listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action (Refresh very x) seconds \t İndirme listesini yenileme aralığı@ action (Refresh very x) seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z & Ical importować \t & UNIX Ical Aracından İçeriye Aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Postup:% 1% \t İlerleme:%% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Eksistowace dataja \t Var Olan Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronyMordad short \t Bas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Smě čitać \t Okuyabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE pominanje certifikata - hesło \t SSL Sertifika İsteği - Parola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "postaji GUI- stil programa. \t uygulama grafik biçimini ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UNIX manual pagesName \t UNIX kılavuz sayfalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pominana resursa snano njeeksistuje. \t Kaynak silinemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladkowy program \t Önizleme Programı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Ekran koruyucu bittiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QMYSQLResult \t Sorgu çalıştırılamadıQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narunać \t Şablon tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Walencne ramiki (přikłady wužiwanja) \t Fiil Kalıpları (kullanım örnekleri)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t İletiler% 1 üzerinden gönderildi@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. @ option: check \t Boyut Sınırını Aşan İletiler@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóč knefl \t Geçmişi Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nětko pósłać \t Şimdi Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Originalnu powěsć citować \t Asıl İleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć strony \t Kağıt boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serwis '% 1' njestaji biblioteku k dispoziciji abo kluč 'Biblioteka' w. desktop- dataji pobrachuje. \t '% 1' servisi hiç kitaplık sağlamıyor veya şu konumda kitaplık anahtarı yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t Solid üzerinden aygıt verisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno zapodać... \t Adını Tanımla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj & konfigurowane kromy \t Özel boşluk kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach wobsydstwo resursy změnić \t Kaynağın İzinleri Değiştirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Bilgileri İçer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přiznak powěsće: \t İleti özellikleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe wšitke powěsće ze zapiska% 1 do papjernika přesunyć? \t Gerçekten% 1 dizinindeki tüm iletileri çöpe taşımak istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Panele@ label: textbox \t Paneller@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu protokol% 1 přihotować \t % 1 protokolü başlatılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Subskripcija wuspěšna. \t Katılım başarılı şekilde tamamlandı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njehórš so, jeli so dwě abo wjace datajow podawa, kiž nimaja wšě samsnu mime- družinu. \t Tümü aynı mime tipine sahip olmayan birden fazla dosya verildiğinde, bir uyarı yazdırma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL njewotkazuje na resursu. \t Bu URL bir kaynağı işaret etmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PlatinumName \t PlatformComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotstronić \t & Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kajkosće \t Proje Gezgini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu dočakajće, doniž so šifrowanske kluče tworja... \t Şifreleme anahtarları hazırlanıncaya kadar lütfen bekleyiniz..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsah% 1Edit rich text for a widget \t % 1 Ögesinin İçeriğiEdit rich text for a widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temu dodać \t Tema Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowna strona \t Ana Web Sayfası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS \t Görkem ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dataju '% 1' wočinić:% 2 \t unmap başarısız '% 1':% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóčić, horje, dele, pušćić. Comment \t Bas, yukarı taşı, aşağı taşı, bırak. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Třiróžkaty rozšěrjowak štomika \t + / - yerine üçgen ağaç açıcı kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadkowy wobraz zawěsćić jako \t Arkaplan resimlerini gösterme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předchadny tabulator aktiwizowaćComment \t Önceki Sekmeyi EtkinleştirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KPicrossComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZastajićCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ŠpanisceName \t İspanyolcaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "tooltip \t formtooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WumazaćMedia controller element \t KaldırMedia controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plasma appletName \t PlasmaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjacy zapiskComment \t Ev DiziniComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana plugin- biblioteka za dekoraciju woknow njebu namakana! \t Pencere tasarım eklenti kitaplığı bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ŁaćonsceName \t LatinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& PostScriptowy ćišćak \t & Postscript yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: intable Text context \t Veri Tipi@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > @ label: listbox \t Undefined Recipient Type @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lokalny & IMAP- Cache ponowić \t & Yerel IMAP Önbelleğini Tazele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić in \t Sonraki: Konqueror' a Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "normal severity \t 8514 uyumlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t FreeBASICLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst & wuzběhny... \t Sarı VurgulamaAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t Başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach program \"% 1\" startować. Přepruwujće, hač je pakćik mtools korektnje instalowany. \t \"% 1\" programı çalıştırılamadı. Sisteminizde mtools paketinin yüklü olduğunu kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WšelakeName \t DiğerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry & nałožićView - > \t & Filtreyi UygulaView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "control socket \t denetim soketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadawki \t Gönderim Listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zaběrany cursor \t & Meşgul İmleç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak% 1 hižo eksistuje. Pokročowanje přepiše eksistowacy ćišćak. Chceće pokročować? \t % 1 yazıcısı zaten var. Devam etmeniz halinde bu yazıcı bilgilerinin üzerine yazılacak. Devam etmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t DünCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Turuncu 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjez mjena \t Anonim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa začitaćComment \t Yeniden YükleComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazaj hwěžku za kóždy pismik \t Her harf için bir nokta göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pipeline: \t Boru:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće zničić \t İletileri Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Moraof Shahrivar short \t Mor' unof Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnjene: @ option: check Additional Information \t Değiştirilme tarihi@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Media controller element \t Sesi TekrarlaMedia controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ option: check \t & Olaylar@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjez mjena \t İsimsiz Tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zběhnyć/ podtyknyć \t Yükseltme ve Alçaltma Arasında Geçiş Yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry wobdźěłać... filter name \t Filtre Ayrıntılarıfilter name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MakedonsceName \t Endonezya DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "R means resume \t & Konuşacak Arkadaş ListesiR means resume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barba za wotkazy, na kotrež hišće njejsće kliknyli. \t Henüz tıklanmamış olan bağlantıların kullanacağı renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t UnrealScriptLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Yükseklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnowy protokol \t Değişim günlüğü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item Text character set \t Projeyi YürütenThe program won' t be run"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenski format \t Yazdırma Biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju & namakać... \t Dosya & Bul..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W & terminalu wuwjesć \t & Terminalde çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wid \t Burada Önizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znič aktualnu dataju a spytaj hišće raz. \t Dosyayı silin ve yeniden deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dospołna powěsć \t Tüm ileti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Tam Aramayı Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdźe instalować \t Kurulacak Yer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cilowy URL \t Hedef Adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stary staw \t Sıfırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zaswěćić \t & Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn walidny ćišćenski program we wašim puću. Přepruwujće instalaciju. \t Sistemde çalıştırılabilir yazıcı programı bulunamadı. Kurulumu tekrar gözden geçirin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić/ znjemóžnić \t İş biriktirmesini kullan/ kullanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće mjeno zapiska: \t Dizin adını girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Awtomatisce přeskočić \t & Otomatik Atla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KEDŹBU: Awtomatiske pósłanje wobkrućenjow podrywa wašu priwatnu sferu. Pohladaj \"Što to je?\" (Wulkopisanje+F1). \t UYARI: Bu onayın otomatik gönderilmesi kişisel gizliliğinize zarar verebilir. Daha fazla bilgi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1. \t İleti bilinmeyen% 2 anahtarıyla% 1' de imzalanmış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikazy \t Komutlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: tab Appearance of the bar graph \t Üst limit: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t BoşStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znamjo za předhladku \t Önizleme Tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W konteksće '% 1' za akciju '% 2' \t '% 2' uygulaması için '% 1' eklentisi bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepraj programam, zo maja so aktualizować \t Uygulamaları güncellemek için sinyalleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dictionary name.% 1- language and% 2- variant name \t & Topla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spočatna strona \t Başlangıç Sayfası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće mustra \t Seçim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić \t Grubu Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wčera@ title: group The week day name:% A \t Dün@ title: group The week day name:% A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dodaj tutón zapisk k lubuškam \t Bu & Dizini Yer İmlerine Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowana powěsć \t Oluşturulmuş İletiyi Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane zdźělenki a žane nadawki \t Bildirimler ve Görevler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kannada DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 20 hić \t 20. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo procesoruName \t İşlemci hakkında bilgiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wo hubjenym zapisu rozprawić \t Kötü girdi raporla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć temporarneho składa: \t Disk önbellek boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodny pismik \t Sonraki karakteri seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Preferency \t Tercihler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk \t İsim Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE Crash Handler wužiwarjej informacije podawa, hdyž je so program pójsnył. \t KDE çökme denetimi bir uygulama çöktüğünde kullanıcıda geri dönüş alır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "minutes \t & Canlı tut: minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MS Windows 9xComment \t MS Windows XPComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće program, kiž ma so startować \t % 1 için Kullanılacak Dosyayı Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn medij w graće% 1 \t % 1 için aygıtta medya bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z wulkim spočatnikom \t Karakterleri Büyüt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja & MIME- družiny \t & MIME Türü Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "měrca \t Mart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Objekty & rjadować \t Nesneleri Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K najšěršemu \t En Genişe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Smě wobsah widźeć a změnić \t İçeriği Görebilir ve Değiştirebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtrowy pas schować@ label: textbox \t Filtreleme Araç Çubuğunu Gizle@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t bayt olarak, örnek > 1000Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće wuspěšnje zničene. \t İleti başarılı bir şekilde silindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy skript dodać. \t Yeni Betik Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak & wubrać \t Sürücü Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Servery \t Sunucular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Yansı AramaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njebě móžno, dataju% 1 pisać, dokelž njebě dosć ruma na disku. \t % 1 dosyasına yazılamadı. Diskte yeterli alan yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Gizli Alıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nuzuje program k wužiwanju TrueColor visual na 8- bitowym displayju. \t Uygulamayı 8- bitlik bir görüntü üzerinde bir Gerçek Renk görünümü kullanmaya zorlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresat \t Alıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe: \t Yeni girdi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Progress display \t Bulmacayı bitirdiniz. Progress display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj hinašu konfiguracisku dataju. \t Alternatif yapılandırma dosyası kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Argumenty za přikaz \t Komut için argümanlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjez wobmjezowanja \t Sınırsız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2) \t Geçerli zaman dilimi:% 1 (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulator & začinić \t Sekmeyi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Mehr \t Mehr' in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za wužiwarjaName \t Son kullanıcılar için tercih edilen ayarlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter wotstronić \t Filtre kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Editować \t Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowe pisma \t Sistem Yazı Tipleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t DüzEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanje za Debian- pakćikamiQuery \t Debian Paket AramaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KSysTrayCmd: KShellProcess njemóže komandowy interpreter namakać. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess bir kabuk bulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AwstralskaName \t AvusturalyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GurmukhiKCharselect unicode block name \t Gurmukhi DiliQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesuńće aktualny zapisk a spytajće potom hišće raz. \t Önce bu dosyayı taşıyın, daha sonra yeniden deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo \t & Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty host% 1 \t Bilinmeyen makine% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznata protyka \t Geçersiz Takvim Tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option next month \t Sonraki & Hafta@ option next month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přeco (kedźbliwje wužiwać) \t Her zaman (dikkatli kullanın)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokročować \t & Devam et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TV TomeQuery \t TV KanallarıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić \t Silme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "čisło, druhe \t Parça sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Çelik Mavisi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobdźěłar teksta \t Düzenleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 1 \t Pencere 1. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa KDE- konfiguraciju začitam, dočakajće prošu... \t KDE ayarları yeniden yükleniyor, lütfen bekleyin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "aprylaIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t Agr' ınIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nižozemske AntileName \t Hollanda AntilleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsym zapis '% 1' w meniju namakał. NAME OF TRANSLATORS \t '% 1' menü ögesi menüde bulunamadı. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t PHP/ PHPLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach certifikatowy manager startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju! \t Sertifika yöneticisi başlatılamıyor. Kurulumunuzu kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Her olay çakışmasında sor@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powjetšaca škleńca za dźěłowy powjerchName \t Masaüstü BüyüteciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Status interruptow \t Kesme durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedosahace dowolnosće za cilowy zapisk. \t Hedef dizin içerisinde yetersiz izin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz: \t & Komut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Typ \t & Tür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: @ info: whatsthis \t & Yapılacak Ögeleri@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instant MessengerComment \t Anında Mesajlaşma UygulamasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Giden İletilerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowy zmylk \t Sistem hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozdźělowak: \t Bunu ara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komunikaciski zmylk \t İletişimPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XDG menijowy layout (. menu dataje) \t XDG Menü yerleşimi (. menu dosyaları)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Forma \t Şekli Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kartowe hryName \t Kart OyunlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć do papjernika sunyć \t İletiler çöp kutusuna taşınıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Output na \t Çıkış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TatarsceName \t TatarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strgkeyboard- key- name \t Ctrl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t Thoout' unCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prjedawši nječitany & zapisk \t Önceki Okunmamış Dizin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowy monitorName \t Sistem İzleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Image object type \t Alt TürImage object type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowny zmylk. \t İç hata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "měrCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 GiB \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& POP- filtry konfigurować... \t & POP Filtrelerini Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowa šema \t güç şeması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash \t Cevap gönderildikten sonra davet e- postalarını silCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektne portowe čisło! \t Hatalı port numarası."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćěhuj & ličby linkow \t Satır Numaralarını Takip Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach zapisk% 1 stworić \t Dizin oluşturulamadı:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDED Favicon modulName \t KDED Kilitleme ModülüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pytać \t & Ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Prawopisna kontrola... \t Yazım & Denetleyici..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytadło připrawić \t Bir Arama Hizmeti Sağlayıcıyı Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytać: \t Ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multimedijowy wothrawakName \t Taşınabilir Çoklu Ortam YürütücüsüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na płr. HTTP_ PROXY, kotraž so wužiwa za składowanje adresy HTTP- proxyjoweho serwera. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić. \t HTTP vekil sunucusunun adresini saklamak için kullanılan ortam değişkeninin adını girin, örneğin. HTTP_ PROXY. Alternatif olarak, bu değişkenin otomatik olarak keşfini denemek için \"Otomatik Algılama\" düğmesine tıklayabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t İletiler kopyalanıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TurkowskaName \t TürkiyeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjeje Dolphina@ title: group \t Dolphin Seçenekleri@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Signatura: \t İmza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZASUN \t EKLE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Solgun Yeşil 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Takvim ayarlarını düzenle@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Twój Internet Service Provider je ći mjeno wužiwarja přidźělił, kiž so wužiwa za přizjewjenjen a jeho serverach. Zwjetša je identiske z prěnim dźělom emailoweje adresy (z dźělom před @). \t Kimliğinizi sınamak üzere internet servis sağlayıcınızın size vermiş olduğu kullanıcı adı genellikle e- posta adresinizin ilk kısmıdır. (@ işaretinden önceki kısmı)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do čakarnje \t Kuyruğa ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njelokalne dataje so njeakceptuja \t Uzaktaki Dosyalar Kabul Edilmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puerto RicoName \t Porta RikoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cil: @ title job \t Hedef:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow - nječitane powěsće \t Tartışmaları Okunmamış İleti Varsa Genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalše nastajenja \t Gelişmiş Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dwuzmyslna kombinacija namakana \t Belirsiz% 1 yürütülemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk: \t Eklenti:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěl organizacije: \t Departman:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć k awtostartowemu zapiskej \t Bir dizin değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skrótšenka za zawěsćenje wobraza wobrazowki \t Ekran görüntüsü alma kısayolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 3. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pisanju do PTY \t PTY' ye yazma hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Yan Küçük ResimcikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi jednu kročel wróćogo forward \t Bir adım geri gitgo forward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bóčny pas připrawić \t Yan Çubuğu Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- standard za tři modifikowace tastyName \t 3 Değiştirici Anahtar için KDE VarsayılanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName \t Sevdiğiniz uygulamaları çalıştırınName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SAM Administracija systemaName \t SAM Sistem YönetimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźerž & nad druhimi \t Diğerlerinin üstünde olmasın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowe asociacije Tutón modul Wam dowoli wuzwolić, kotre programy so z kajkimi datajemi asociěruja. Datajowe družiny mjenuja so tež MIME- typy (MIME je skrótšenka za \"Multipurpose Internet Mail Extensions\".) Datajowa asociacija wobsteji z: prawidłow za zwěsćenje MIME- typa dataje. Na př je *. png, štož steji za wšitke dataje, kiž so na '. png' kónča, so asociěruje z MIME- družiny \"image/ png\". krótkeho wopisanja MIME- typa. Na př. je wopisanje MIME- typa\" imae/ png \"prosće 'PNG wobraz'.) wobrazka za pokazowanje datajow dateho MIME- typa, tak zo móžeće dataje dateho typa jednorje identifikować, na př. we woknje Konquerora abo w dialogu za wuběranje dataje lisćiny programow, kiž hodźa so wužiwać, zo by dataje dateho MIME- typa wočinił. Jeli hodźi so wjace hač jedyn program wužiwać, je lisćina po prioriće rjadowana. Snadź Was překwapi, zo někotre MIME- typy nimaja asociěrowane mustry za datajowe mjena! W tutych padach móže KDEMIME- typ zwěsćić pohladawši do dataje. \t Dosya İlişkileri Bu modül sayesinde, belli bir dosya tipiyle hangi uygulamaların ilişkilendirileceğini belirleyebilirsiniz. Dosya tiplerine MIME tipleri de denilmektedir. (MIME, \"Çok Amaçlı İnternet Posta Uzantıları\" ifadesinin İngilizce karşılığının kısaltmasıdır.) Bir dosya ilişkisi şu ögelerden oluşur: Bir dosyanın MIME tipini belirlemeye ilişkin kurallar, örneğin *. png ile biten tüm dosyalar anlamına gelen \"image/ png\"; MIME tipine ilişkin kısa bir açıklama, örneğin, \"image/ png\" basit bir şekilde söylenecek olursa 'PNG Resmi; Bir MIME tipine ait dosyaların görüntülenmesinde kullanılacak bir simge. Örneğin bu sayede dosya tarayıcısının görünümünde dosyanın tipini (en azından sık kullandığınız dosya tiplerini) kolayca tanıyabilirsiniz; Belli bir MIME tipindeki dosyaların açılmasında kullanılacak uygulamaların listesi. Birden fazla uygulama kullanılacaksa liste önceliğe göre sıralanır. Bazı MIME tiplerinin ilişkilendirilmiş dosya adı kalıpları olmaması sizi şaşırtabilir; bu durumlarda KDE doğrudan dosya içeriğini inceleyerek MIME tipini belirleyebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Kılavuz 2Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Seçili tarihi bu tarih ile değiştir. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UkrainsceName \t Ukrayna DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenski modul za kontrolny centrum \t Sistem Bildirimi Kontrol Paneli Modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njekorektne opcije \t % 1: geçersiz boyut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski \t Notlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "-- wotstawk -- \t --- ayırıcı ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AwstriskaName \t AvusturyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nisan \t of Nisan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE Crash Handler \t KDE Çöküş Bilgi Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: credit \t Çok basit bir GPL C++ başlık dosyası@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Anımsatıcı yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "w róžkatymaj spinkomaj \t Tamamlandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć jako popup pokazać \t Açılan pencerede & bir ileti göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwujće, hač je pakćik 'samba' korektnje instalowany. \t Lütfen sisteminizde Samba paketlerinin kurulu olduğunu kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t JabberComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t Ekran KoruyucuQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mjeno: Status \t & İsim: Status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "[Nadrobnosće] \t Öntanımlı Sütunları Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nad druhimi dźeržeć \t Diğerlerinin Üstünde Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Koyu MaviStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "warianta 0dictionary variant \t değişken 0dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ramiki \t Çerçeveler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Bundan Daha Küçük veya Buna Eşit@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtora kontaktować \t Yazar ile iletişime geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Strategija \t & Politika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum \t TarihDescription of Type Sender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lubušk dodać \t Yer İmi Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t Uygulama SağQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Boş Alanları KoruShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pomjatk wuprózdnićUnlimited (number of lines) \t Ekranı & Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serwer/ domena \t Makine/ Etkialanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wutřihaćrow count \t Para Birimirow count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label Indicator when no tags defined \t Buna Eşit Değil@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitko wubraćLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t Avatar SeçLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu słužbu% 1 zastajić. Zmylk:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Servis durdurulamadı% 1. Hata:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZdźělenkaShow all recent notifications \t % 1 bildirimShow all recent notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Coptic weekday 1 - ShortDayName \t Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lokalne konto \t Yerel Hesaplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žórło \t Kaynak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klasy \t & Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Shaof Mehr short \t Sha' nınof Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseResult \t İfade hazırlanamadıQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Zakładne woknoName \t Etkin olmayan pencereleri koyulaştırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Aktualne posedźenje zakónčić \t & Geçerli oturumu sonlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1% z% 2 \t % 1 kazandı% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "View modes \t Geçmişi TemizleView modes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodna nječitana powěsć@ action: inmenu Goto next unread message \t Sonraki Okunmayan@ action: inmenu Goto next unread message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Copyright 2006- 2008, KDE skupina \t Telif Hakları 2006- 2008, KDE Takımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t 6@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wubrany tekst \t Sadece metin seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu dataju% 1 stworić. \t % 1 dosyası oluşturulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj & systemowy zwónčk \t & Sistem seslerini kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Operacija% 1 z cilom% 2 je so wuspěšnje zakónčiła. Wuslědk bě:% 3 \t % 2 hedefi olan% 1 işlem başarılı oldu. Sonuç:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Elementy zničić \t Öğeleri sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno doprawa \t Sağdaki Pencereye Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sesiju dolěwa sunyć \t Görünümü Sola Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Masterowanje busa \t Yol yönetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć Nepomukoweho składa: \t Nepomuk depo boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćěrjak & eksportować... \t & Sürücü Aktar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chowaj% 1 \t Tatil:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modul za browserowy bóčny pasName \t Web Yan Çubuk ModülüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mamma - Mother of all Search EnginesQuery \t Mamma - Bütün arama motorlarının AnnesiQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk w pasmje nadawkow & markěrować \t Görev çubuğu girdisini işaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Bu olayın başlangıç gün ve başlama saatinde Gantt tablosunu ortalar. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Betiği Pasifleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t ketencolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barby tež na aplikacije nałožić, kiž njejsu KDE4- aplikacije \t & Renkleri KDE4 dışı uygulamalara da uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane etikety@ label Any (rating) \t Etiket: @ label Any (rating)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina serwerow, za kotrež płaći specielna plackowa strategija. Specielne strategije maja wyšu prioritu hač powšitkowne strategije. \t Özel çerez politikaları belirlediğiniz sitelerin listesi. Özel politikalar bu siteler için öntanımlı ayarları geçersiz kılar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sao Tome a PrincipeName \t Sao Tome ve PrincipeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sčitane powěsće na serwerje & wostajić \t Alınan & iletileri sunucuda bırak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t Agrahayana' nınIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GLX/ OpenGL njesteji k dispoziciji a jenož podpěra za OpenGL je kompilowana. \t GLX/ OpenGL kullanılabilir değil, sadece OpenGL desteği derlenmiş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Formula \t Formül"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t Eklentiler: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 5 \t Pencere 5. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtentifikacija njeje so poradźiła: Metoda% 1 njeje podpěrana. \t Yetki Denetimi Başarısız:% 1 Yöntemi Desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zaćisnyć \t & Kaydetme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bütünleşik Oyun Geliştirme OrtamıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zatwarjene sebjetestowanje \t Bütünleşik kendi kendine test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KymrisceName \t GalceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo z krutej šěrokosću \t Sabit Yazıtipi Genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu so z KDE smartcard- słužbu skontaktować. \t KDE akıllı kart servisine bağlantı kurulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwiwar@ info: credit \t Geliştirici@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Subskribować k zapisej \t Girdiye katılım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož minimalizowane nadawki pokazać \t Sadece küçültülmüş görevleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: \t Yapılacaklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předchadny namakać \t Ortam ÖncekiQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjad kneflow \t Düğme Sırası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowe hesło \t & Yeni parola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skakate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka budźe kóžda tasta wěsty čas blokowana, po tym zo je so stłóčiła. \t Sıçrama tuşları etkinleştirildi. Şu andan itibaren her bir tuş kullanıldıktan sonra belli bir süre engellenecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Poslednje wobdźěłanske akcije wróćo wołać \t En son yapılan düzenleme eylemlerini geri alır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wysokosć \t Yükseklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMail & konfigurować... \t Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Backtrace začitany \t Geriye dönük izleme yüklendi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Delekeyboard- key- name \t Aşağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W špaltach pytać \t Arama Sütunları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualizować kóžde \t Güncelleme aralığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ICQ2000 ChatName \t ICQ2000Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Narunać \t Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", a \"% 3\" wupinać? \t \"% 1\" i,\"% 2\" yi ve \"% 3\" ü gerçekten kapatmak istiyor musun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodaj kodowanje: \t Karakter kümesini girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu ropraw pola a href=\" http: // bugs. kde. org / \"> http: // bugs. kde. org / wo tutym zmylku. \t Lütfen http: // bugs. kde. org / adresine giderek KDE Takımını bu durumla ilgili olarak bilgilendirin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TrackMan Live \t TracMan Canlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja% 1 eksistuje. Chceće ju narunać? \t % 1 dosyası zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strategija \t Politika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t KDE hata takip sistemindeki hata raporu @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar: \t & Kullanıcı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfigurowane \t (Özelleştirilmiş)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Başlangıç tarihi/ zamanı için zaman bölgesini seçin@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "jutře \t yarınthis day"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja připrawić, kiž móža spěšnosć KDE polěpšićName \t KDE performansını artıracak ayarlamaları yapName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t NetworkManager servisi kullanan Ağ yönetimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "signaturowy algoritmus: \t İmza Algoritması:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button start a transfer \t Durum@ action: button start a transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TuxRacer \t İzleyicileri Güncelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytać \t Bul:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Vurgulanmış mesajlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "_ Rěč@ action: button \t _ Dil@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přiwěški \t Eklentiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće prawo, do zapiska% 1 čitać/ pisać.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t Şablonlar dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje \t Yeni Betik..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wuzběhować \t Gereksiz boşlukları vurgula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Turuncu Kırmızı 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dataju zasunyć: \t Dosya yüklemesi başarısız:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Server% 1 je zwisk z tutym computerom wotpokazał. \t % 1 sunucusu bu bilgisayarın bağlantısını reddetti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Anında Haberleşme HizmetiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: KCharSelect section name \t Tanım:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strona začitana. \t Daha Çok Oyun İndir... @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Meni \t Menü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Google pytanje za pokročenychQuery \t Google Gelişmiş ArayıcıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Skupinu rozćahnyć \t Tartışmaları Herzaman Genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Profil wumaznyć \t & Profili Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t SambaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Programy \t Uygulamalar@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke wumaznyć \t & Tümünü sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobdźěłać \t & Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tule móžeće komponentu změnić. Komponenty su programy za zakładne nadawki kaž wobdźěłanje tekstow, programowu linku abo pisanje mejlkow. Wšelake KDE- aplikacije trjebaja druhdy program za tute nadawki. Jednotnosće dla wołaja tute aplikacije přeco te samsne komponenty. Tule móžeće sej wubrać, kajke komponenty to budu. \t Eklenti programıın buradan değiştirebilirsiniz. Eklentiler basit işlevleri yerine getiren programlardır, terminal emülatörü, metin düzenleyici ve email alıcı gibi. Farklı KDE uygulamaları bazen konsol emülatörüne, mail göndermeye veya yazı görüntülemeye ihtiyaç duyar. Düzeni bozmamak için bu uygulamalar herzaman aynı eklentiyi kullanır. Buradan bu eklentileri seçebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Ekran kilidi açılamadıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Płone dataje (\"mbox\" - format) continuation of \"By default, & message folders on disk are\" \t Düz Dosyalar (\"mbox\" biçimi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Bu olay için zaman dilimini seçin. Tekrarlanmalar da bundan etkilenecektir. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno přeco pokazować \t Pencereyi açık tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njeznata wulkosć@ info: status Free disk space \t Bilinmeyen boyut@ info: status Free disk space"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ item: inlistbox \t Anımsatıcıları Düzenle@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa% 2Comment \t Fareyi tersine çevir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowe pismo \t Sistem geneli için yazı tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t OSS öntanımlı çıktısıThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EstnisceName \t EstoncaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno, kiž sće zapodali,% 1, snadź njeeksistuje; snano je so wopak zapodało. \t Girilen isim (% 1) mevcut olmayabilir: Hatalı yazılmış olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Beyazcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotkaz na městno (URL) zapodać: Name \t Konuma bağlantıyı girin: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t Bilinmeyen dizin '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t C++ Başlık dosyası (LGPL) @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přiwzać@ action: button \t & Onayla@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Çimen Yeşilicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije@ info: whatsthis \t Kategoriler@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po datumje@ item: inlistbox Sort \t Bayt@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL do zapisknika kopěrowany. \t URL panoya kopyalandı. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Dosya Ekle@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE so startujeName \t KDE başlatılıyorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno konfiguraciskeje dataje@ action: inmenu \t Yapılandırma dosyasının adı@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na aku dyrbi so skedźbnić Name \t Pil seviyesi uyarı düzeyine ulaştıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t ÇizgiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž & čisło linkow \t Simge kenarlığını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t SVN deposu güncellenemedi. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žórło piktograma \t Simge Kaynağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsym program \"passwd\" móhł namakać. \t 'passwd' uygulaması bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process heading \t Durumprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "draw separator \t Etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widejo- CDku z K3b stworić... Name \t K3b ile dosya projesi oluştur... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Gök Mavisi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t ErlangLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu zapodajće nowe znamjo: \t Lütfen yeni ifade girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpismo je w porjadku a kluč njeje dowěry hódny. \t İmza geçerlidir, fakat anahtar güvenilir değildir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t çikolata 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno@ info: tooltip \t isim@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 6. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t EmailLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy objekt stworić@ action: inmenu Add selected folder to places \t Yeni Oluştur@ action: inmenu Add selected folder to places"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Groupware \t Grup Çalışması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Bu günlük girdisini düzenlemek için bir pencere açar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dual Channel VU- MeterName \t Çift Kanallı VU- MeterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t % 1 ögesinin üzerine yazmak istiyor musunuz? @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadk tłóčatka \t Düğme Arkaplanındaki düğme yazısıcolor- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Takvim Dizini Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t Eklentiyi & Yapılandır... @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "incidence category \t Geziincidence category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t orkide 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Betiği Pasifleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomuk- serwer njeběži \t Nepomuk sunucusu çalışmıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja \t Dosya Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Media controller element \t EkranMedia controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WšelčiznyScreen saver category \t ÇeşitliScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwjesć \t Yönetici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Don Sanders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t Öntanımlı Değerler@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutu dataju nic kopěrować ani přesuwać, ale z přichodnym objektom pokročować \t Bu dosyayı kopyalama ya da taşıma, sonraki ögeye geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=DebianComment \t Web ProgramcıklarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barbny \t & Renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy Zapisk... \t Sık Kullanılan Dizinlere Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursowsave failure cause unknown \t Eski Ögeleri Silsave failure cause unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž póštowe adresy \t Hızlı Mesajlaşma Adreslerini Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot MehrEthiopian month 2 - LongName \t MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno začinić \t Pencereyi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StołpikiName \t SütunlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Něšto datow je so při konwertowanju zhubiło. \t Dönüştürme sırasında bazı veriler kaybedildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: @ info: tooltip \t Durum: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach% 1 wjazać \t % 1 bağlanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t bulamaç 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plasma- engine za animacijeComment \t Plasma Canlandırma MotoruComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "no center snap zone \t & Pencere yapışma alanı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StandardName \t Standart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName \t Oldukça fazla özelleştirilebilir bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Barut Mavisi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při začitanju% 1Socket error code NotSupported \t % 1 gönderilirken bir hata oluştu:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BrazilskaName \t BrezilyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe wěcy wobstarać \t Yeni Özellikler İndir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stil \t Başlık 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija ćišćaka \t Yazıcı Yapılandırması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skrótšenku wubrać \t & Kısayol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info \t Yeni Olay@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AwtobookmarkerComment \t Otomatik Yer İmi EkleyiciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Myšace knefle \t Fare tuşları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn tekst \t Bağlam1QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dopřesunjene do papjernika. @ info: status \t Çöp kutusuna taşıma işlemi tamamlandı. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "relatiwneName \t Yükselt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Papjernik: wuprózdnjenyComment \t Çöp: BoşaltıldıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowny zmylk: Njemóžu HTML- rozprawu generować. \t İç hata: HTML raporu oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Geçersiz ParolaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zašły tydźeń@ title: group Date \t Bu Hafta@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjaca strona@ title: column, home address of a person \t Ev Sayfası@ title: column, home address of a person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz njejsym namakał:% 1 \t Komut bulunamadı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t haki 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ameriska jendźelšćinaName \t Amerikan İngilizcesiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Atributy nadawka% 1 @% 2 (% 3) \t % 1 @% 2 (% 3) görevinin özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Namakar program pyta za programami na Wašim systemje a doda je do menijoweho systema KDE. Klikńće 'pytać' za startowanje, wubjerće wotpowědne programy a klikńće potom na 'nałožić'. \t Uygulama bulucusu sisteminizdeki KDE' ye ait olmayan uygulamaları bularak onları KDE menülerine ekler. 'Ara' tuşuna basarak aramayı başlatabilirsiniz, istediğiniz uygulamaları seçin ve 'Uygula' tuşuna basınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz z mjenom% 1 hižo eksistuje. Chceće pokročować a jón wobdźěłać? \t % 1 isminde bir komut zaten var. Devam etmek ve var olan komutu düzenlemek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Formula \t KFormula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t K3b Ses Bilgileri Yeniden AdlandırıcıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t Değer atanamadıQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aplikacije, kiž su wuzamknjene z posedźenjow: \t Oturumlardan ayrı tutulacak uygulamalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće ćěrjak wubrać! \t Bir yazıcı türü seçmeniz gereklidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "JendźelsceName \t İngilizceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skopus \t Etki alanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instalujće najnowšu wersiju programa. waša distribucija by dyrbjała wotpowědne update- móžnosće k dispoziciji stajiła. \t Yazılımınızı son sürüme güncelleyin. Kullandığınız dağıtım içindeki güncelleme programları bu işlem için yardımcı olacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowy monitor - syćComment \t Sistem İzleyici - AğComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije@ info: tooltip \t Adresi Seç... @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć@ action: inmenu Edit \t Yapıştır@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach '% 1' zwołać. \t % 1 ögesinin kurulum işlemi başarısız oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PřikładyComment \t ÖrnekComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sčitane powěsće na serwerje wostajić hač doNumber of days that the message will be left on the server. \t Bu hesap için alınan iletileri sunucuda bırakNumber of days that the message will be left on the server."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěleny napohlad@ label Indicator when no tags defined \t Görünümü bölTag as in Nepomuk:: Tag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Initializuju ćišćenski system... \t Yazdırma sistemi başlatılıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čaka na WM_ NET- kompatibelny woknowy manager. \t WM_ NET uyumlu bir pencere yöneticisini bekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tema: \t Konu: @ option: check Sticky identity."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane graty njepřizamknjene \t Takılan aygıt yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowDescription \t Yeni donanım bildirimleri ve yeni donanımlara erişimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach so ze Strigi- indekserom skontaktować (% 1) @ info: status \t Strigi indeksleyici (% 1) ile iletişim kurulamadı@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Buğday TarlasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić z... to view something \t Birlikte Aç... to view something"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćelu mailki... \t E- posta göndermek hakkında..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t DoxygenLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XGlobe by Thorsten ScheuermannComment \t Thorsten Scheuermann tarafından oluşturulan XGlobeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? \t '% 1' yazı tipini gerçekten kopyalamak istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Alfabetik ListeStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Štomik lubuškow rozpřestrěć \t & Düz yer imleri ağacı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sym hotowy \t Hazır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowny nastrojowy pas \t Araç Çubuğunu Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t IRC OlayıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Ömer Fadıl USTA Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t Özel Şablon ile Yanıtla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Terminal wočinić@ action: inmenu \t Uçbirim Aç@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDED modulComment \t KFile ModülüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t Geri AtlaA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Öntanımlı Email sender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry wobdźěłać... \t Alt Öge Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominana dataja njehodźi so analyzować:% 1 \t İstenen yardım dosyası ayrıştırılamadı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SCSI informacijaName \t SCSI hakkında bilgiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće & importować... \t İlk Yeni İletiye Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swobodny \"Scorched Earth\" - klon za UNIX a XName \t UNIX ve X için serbest bir Scorched Earth sürümüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škit wobrazowki \t Ekran Koruyucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bengalsce (Indiska) Name \t Bengalce (Hindistan) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wumaznje wubranu temu z Wašeho diska \t Seçilen temayı diskten sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu akciju \"% 1\" z wubranymi nadawkami přewjesć. Zmylkowa powěsć organizatora: \t Seçili görevler üzerinde \"% 1\" işlemi yapılamıyor. Yazıcı yöneticisinden gelen hata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuběr MIME- typy \t MIME tiplerini seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Europa, JužnaName \t Güney AvrupaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kapatılırken pencereleri küçük parçalara bölerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZIPnikComment \t ZIP Aygıtı... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wužiwaj pipelining za spěšniše dóstawanje powěsćow \t E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "View - > headers - > \t İleti başlıklarının özet listesini gösterView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lokalne zapiski \t Yerel Dizinler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk zničić \t Dizini Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu požadany multimedijowy backend namakać \t İstenilen Çokluortam Arka Ucu bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžne posedźenja naličić \t Kullanılabilir oturumları listele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke aplikacije \t Tüm Uygulamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 6. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjezynarodny prefiks '+' narunać z: \t Uluslararası ön eki '+' bununla değiştir:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lubušk \t Yer İmlerini Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 8 \t Pencere 8. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TuxRacer \t İzleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowy rjadowar, podobny na Windows 95, OS/ 2 a MotifName \t Windows 95- OS/ 2- Motif benzeri bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sadź wšitko na standardowe hódnotygo back \t Tüm ögelerin değerlerini öntanımlı haline getirgo back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t Ham' ınEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokument spyta eksterny program wuwjesć, štož okular z wěstotnych přičin njedowoli. \t Belge bir dış uygulama çalıştırmak istiyor, güvenliğiniz için Okular buna izin vermez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widejowy wothrawakGenericName \t Sağdaki Oyuncu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "mejEthiopian month 9 - ShortName \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swětłosć wobrazowki \t Ekran Parlaklığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njewočakowany kónc programa \t Beklenmeyen Program Sonlanması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Saturaciju pomjeńšić \t Solgunlaştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Symbol/ druhe \t Sembol/ Diğer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wothrawa, hdyž do syće wusywa \t Duraksız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "# bluetooth- adaptery/ interfejsy naličić \t # Bluetooth aygıtlarını/ arayüzlerini listele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Meni za aplikacije (. desktop dataje) \t Uygulamalar menüsü (. desktop dosyaları)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Son düzenlenme tarihi: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "sym předołho na zwisk čakał \t Bağlantıda zaman aşımı oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Synonymy \t Eş Anlamlılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Digitalny časnikComment \t Dijital SaatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barbnu šemu importować \t İçeriye Renk Şeması Aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po datumje@ item: inlistbox Sort \t KBayt@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jendźelsce (WB) Name \t İngiliz İngilizcesiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Sarı 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšě zapiski komprimować \t Dizini Sıkıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomocnik za startowanje programow ze specielnymi swójstwami wokna kaž jako piktogram, maksimalizowany, na wěstym dźěłowym powjerchu, z wosebitej dekoraciju atd. \t Uygulamaları özel KDE pencere özellikleriyle, mesela simge halinde, ekranı kaplar biçimde, belli bir sanal masaüstünde, özel bir dekorasyonla ya da yapışkan olarak başlatmak için yardımcı bir program. Bunun yanı sıra pencerenin odaklanılamaz olmasını sağlama ya da pencere yöneticisini pencereyi daima üstte tutmaya zorlama imkanına da sahipsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend wuspěšne. Name \t Nepomuk verileri yeni arka uca başarılı bir şekilde dönüştürüldüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Qt date format used by the localized Wikipedia \t Tarihte bu haftaQt date format used by the localized Wikipedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skrótšenka za zaswěćenje a hasnjenje clipboarda \t Pano eylemlerini açıp kapatacak olan kısayol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wirtuelna MIDI- tastaturaGenericName \t Sanal MIDI KlavyesiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Derin Gök Mavisi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad profila \"% 1\" zawěsćić '... \t & Görünüm Profilini Kaydet \"% 1\"..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ličbu linkow změnić \t Satır sayısını değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće swoju hesłowu sadu w móšnjowej dataji zawěsćić? \t Parola deyimi' ni Cüzdan dosyasında saklamak ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžeće standardny systemowy zwónčk (piwčak computera) wzać abo bóle rafinowane zdźělenki; pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowe zdźělenki\" pod podawkom \"Něšto wosebite je so z programom stało\". \t Standart sistem zili (PC hoparlörü) yerine daha karmaşık Sistem Uyarılarını kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "postaji mjeno programa. \t Uygulamaları isimlerine göre göster:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke% 1 pismow w přehladowarju wočinić? \t % 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- wobhonišćo Za aktiwěrowany modul njepředleži žana spěšna pomoc. Stłóčće tu, zo byšćek powšitkownej přiručce za wobhonišćo dóšoł. \t KDE Bilgi Merkezi Etkin bilgi modülü için hızlı yardım yok. Genel Bilgi Merkezi kılavuzunu okumak için buraya tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "přešaltuje do synchroniskeho modusa za debugging. \t hata ayıklama için senkronize moda geçer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokolowy zmylk abo njekompatibelnosć je so wujewiła. \t Bir protokol hatası ya da uyumsuzluğu oluşmuş olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rěč, za kotruž ma so indeks stworić List of words to exclude from index \t İndekslenecek dilList of words to exclude from index"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Socket error code NotBound \t Vekil sunucuya yapılan bağlantı erken kapatıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ČěsceName \t ÇekçeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KomentarQShortcut \t ToplulukQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škitar wobrazowki nastajić \t Ekran koruyucu kur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowka% 1 \t Ekran boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "efektiwny \t Etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t İleti% 1 tarafından imzalanmış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwiwar a hladaćel \t Geliştirici ve projeyi yürüten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při wočinjenju móšnjoweje dataje '% 1'. Prošu spytajće hišće raz. (Zmylkowy kod% 2:% 3) \t '% 1' cüzdanı açılırken bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin. (Hata kodu% 2:% 3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Časnik & pokazać \t & Saati göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokument, kiž ma so wočinić \t Açılacak belge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Syćowe interfejsyName \t & Ağ arayüzleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wóski: \t Eksenler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Haj, pósłać kaž je \t & Bu şekliyle gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t HaskellLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName=Wobdźěłar dialogowName \t İletişim Penceresi Arkaplanıplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modifikowaca tasta je so stała njeaktiwnaComment \t Bir değiştirici tuş pasifleştirildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Environment Canada' dan XML VerisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "option: check \t Arşivleri dizin gibi açoption: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sağdaki Oyuncu: Hızlandırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ info: whatsthis \t Bir katılımcı ekle@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Swójstwa \t Sütun Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je chětro techniski zmylk: trěbny device za komunikaciju w syći so njeje móhł stworić. \t Bu durum, ağ erişiminin yapılamaması sonucu teknik bir hata doğurmuştur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waše tajne hesło je předołhe. \t Çok Uzun Parola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strony špihelować \t Yan Yana Sayfalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar wobrazowName \t Resim TarayıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominany grat njehodźeše so přihotować (\"montować\"). Zmylk bě:% 1 \t İstenen aygıt bağlanamadı. Verilen hata mesajı:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Witajće na% s při% n \t Hoşgeldiniz (% s -% n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- HiColorComment \t KDE- Yüksek RenkComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temowy archiw% 1 namakać. \t % 1 simge teması arşivi bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć & orientacijaComment \t Konum ve BoyutComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info bug resolution \t bu hata KDE geliştiricileri tarafından düzeltildi@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t fildişi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Status@ item: intext \t Durum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informaciju wo rumje w statusowym pasu pokazać@ info: status \t Depolama alanı bilgilerini durum çubuğunda göster@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dźensa@ option tomorrow \t & Bugün@ option tomorrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Placki Placki wobsahuja informaciju, kotruž Konqueror (abo druhe KDE- aplikacije, kiž wužiwaja HTTP- protokol) na Wašim kompjuteru składuja, na požadanje internetneho serwera. To rěka, zo móže serwer informaciju wo Was a Wašich aktiwitach na Wašim kompjuteru składować za pozdźiše wužiwanje. To so hodźi jako nadběh na Wašu priwatnu sferu wobhladać. Přiwšěm pak su placki we wěstych situacijach wužitne. Na př. so husto wužiwaja w internetowych wobchodach, tak zo móžeće něšto do 'nakupowanskeje kobjele'. Někotre serwery sej browser pominaja, kiž placki podpěruje. Dokelž chce wjetšina ludźi kompromis mjez priwatnej sferu a lěpšinami, kotrež placki poskićeja, dowoli Wam KDE wobchad z plackami připrawić. Tak snano chceće, zo by so KDE normalnje woprašał, hač chceće plack přiwzać. Za Waše internetowe wobchody pak, ke kotrymž maće dowěru, móžeće standardnu strategiju změnić, zo so jich placki bjez dalšeho prašenja akceptuja. \t Çerezler Çerezler Konqueror (ya da http protokolünü kullanan diğer KDE uygulamaları) tarafından bilgisayarınızda saklanan ve uzak bir internet sunucusu tarafından kullanılan bilgiler içerir. Bunun anlamı bir web sunucusunun sizin hakkınızda ve tarama faaliyetleriniz hakkında makinenize daha sonra kullanmak üzere bilgi yerleştirebileceğidir. Bunun özel hayatınıza bir saldırı olduğunu düşünebilirsiniz. Ancak, çerezler belli durumlarda yararlıdır. Örneğin, çoğu internet mağazası tarafından kullanılırlar ve böylece 'bir alışveriş sepetine birşeyler koymanız' mümkün olur. Bazı siteler çerez desteği olan bir tarayıcıya sahip olmanızı gerektirir. Çoğu insan özel yaşam ile çerezlerin sağladığı yararlar arasında bir denge kurmak istediği için, KDE size çerezlere nasıl davranacağını belirleme olanağı tanımaktadır. Bu nedenle KDE' nin öntanımlı politikasını bir sunucu çerez yerleştirmek istediğinde sizin teyidinizi alacak şekilde ayarlayarak karar verme şansına sahip olabilirsiniz. Güvendiğiniz gözde alışveriş siteleriniz için politikayı kabule ayarlayarak, KDE' nin her çerez alışında size sormasını engelleyerek web sitelerini kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HanunooQShortcut \t AçQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t iri ağaç 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znajmjeńša% 1 \t Saat% 1:% 2General configuration page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mercan 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XMPP Emoticons ThemeComment \t XMPP Duygu Simgesi TemasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatiska konfiguracija proxyjaName \t Otomatik Vekil Sunucu YapılandırmasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina: \t Tip:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Yerel Günlük@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nješifrowane zawěsćić% 3: subject of message \t Şifrelenmemiş Olarak Gönder% 3: subject of message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nócna skała wot TigertaComment \t Tigert tarafından oluşturulan Night RockComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja \t Filtrele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NumLock \t Num LockQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Oyun bitti, kazandınızComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t Ögeleri Sırala@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu započeć z tworjenjom datoweje bazy ćěrjakow.% 1 njehodźeše so startować. \t Sürücü veritabanının oluşturulması işlemine başlanamadı.% 1 komutu işlenemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t DoxygenLuaLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk njehodźi so změnić, hdyź je napohlad zamknjeny. Wužiwajće to z 'na napohlad wotkazać', zo byšće wjele datajow z jednoho zapiska přelistowali. \t Kilitlenmiş görünüm dizinleri değiştiremez. Bir dizinde çok sayıda dosyayı görüntülemek için 'bağlantı görünümü' ile birlikte kullanın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přełožene mjeno programa \t Uygulamanın tercüme edilmiş adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inmenu \t Anders Lund < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytam w% 1 (powěsć% 2) \t % 1 içinde aranıyor (ileti% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t Ayrıntıları göster... @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž nadrobne informacije \t Dosya tipleri için önizleme göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wšě zapiski@ option: check \t Tüm dizinler@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "informacija@ title: menu Game move \t Bilgi@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t ykarslioglu@ superonline. com, jnmbk@ users. sourceforge. net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "JawanisceName \t JavaneseName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno za pomocnika \t Yardımcı Yazılım Penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Zeytin Kahverengisi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak za & syre daty (bjez ćěrjaka) \t & Düz yazıcı (sürücüye gerek yok)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenski system \t Yazdırma Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu Unspecified priority \t Yapılacak Ögesini Sil@ action: inmenu Unspecified priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t Pau' nunIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta za stajne wulkopisanje je nětko aktiwna. \t Caps Lock tuşu etkinleştirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanje \t Döngü Kurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće prawo aplikaciju wubrać za wočinjenje tuteje dataje wočinić. \t Bu dosyayı açmak üzere bir uygulama seçmek için gerekli yetkilere sahip değilsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Požadanje \t İstek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "oktobraof November \t Ekiof November"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ArabšćinaKCharselect unicode block name \t ArapçaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju zasunyć \t Dosyanın Üzerine Yazılsın mı?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Bahar Yeşili 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu zapodajće nowe hesło za móšnjowu dataju '% 1'. \t Lütfen '% 1' cüzdanı için yeni bir parola seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item font size \t Takas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ekstensija% 1 \t % 1 uzantısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Aktualny tabulator klonować \t Güncel & Sekmeyi Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkownje@ option: check \t Genel@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Słužba, kiž ma so startować \t Başlatılacak servis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kopěruj do \t & Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DoprědkaQShortcut \t Sesi İleriye SarQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W dźěle \t Devam eden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe zničić: \t Şunları silmek istediğinizden emin misiniz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane adresy \t & Seçili Adresler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) \t GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı Sürüm 2@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničće aktualny zapisk a spytajće hišće raz. \t Mevcut dizini silin ve yeniden deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno zapiska zapodać: \t Dizin adını verin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitanemessage status \t İşlenmemişStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lokalny system \t Yerel Sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: check \t Arşivlenecek Ögelerin Tipi@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začinić \t Sekmeyi KapatQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadk wokna \t Pencere Arkaplanındaki pencere yazısıcolor- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kužoł \t Spiral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach io- slave stworić:% 1 \t Yüklenemedi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Kullanıcı Bağlantıyı ReddettiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t BilimselLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće prawa startować% 1. \t % 1 programını çalıştırmaya izniniz yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Bu alan olayın ayrıntılarını gösterir@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EscapeQPrintPreviewDialog \t YatayQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t Bu ileti şifrelenmiş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesunjenje powěsćow přetorhnjene. \t İletilerin taşınması işlemi iptal edildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dialog za wočinjenje dataje \t Dosya penceresini aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje \t Onaylama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnota \t Yeni Değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach pominany ćišćak abo standardny ćišćak namakać. \t Belirtilen yazıcı ya da öntanımlı yazıcı bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn tajki interpreter:% 1 \t Böyle bir dosya ya da dizin yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wot Plasma DataEngines wozjewjene daty přeslědźić \t Plasma Veri Motorları tarafından yayınlanan verilere gözat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kestane rengi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Meni startowarja aplikacijowComment \t Uygulama Başlatma MenüsüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Knefle: \t Düğmeler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Portugalsce (w Brazilskej) Name \t Brezilya PortekizcesiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předchadny namakać \t Önceki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OnlineComment \t ÇevrimiçiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "View - > \t Sekmeyi Kapat@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Yerel Olay@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t Özet Olarak Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 9 \t Pencere 9. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokročowanje \t İlerleme Penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pósćel \t & Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IPP- ćišćak \t IPP Yazıcısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mutt dotlock (privilegowany) \t Mutt dotlock ayrıcalıklı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t Kou' nunCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Ramik rysować wokoło njedozačitanych wobrazow \t Tamamen yüklenmeyen resimlerin etrafına çerçeve çiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz, kiž ma so wuwjesć. \t Çalıştırılacak komut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa powěsć emailowej lisćinje... \t & E- posta Listesine Yeni İleti..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& wobdźěłać@ info: whatsthis \t Gelişmiş... @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Srjedźna tasta: \t Orta düğme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije za & Groupware- zapiski \t Grup çalışması klasörlerini gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kopete e- posta PenceresiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Grjekske@ item Text character set \t Yunanca@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DataEngine:% 1; Žórło:% 2; Słužba% 3 \t Veri Motoru:% 1; Kaynak:% 2; Servis% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowe připrawjenja \t Sistem Ayarları Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Masaüstü PaylaşımıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sće tastu za wulkopisanje pjeć raz zasobu stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić. \t Shift tuşuna ardarda 5 kere bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn tekst \t Bağlam4QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Music PublisherLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konqueror njej so korektnje zakónčił. Ma so poslednje posedźenje ponowić? \t Konqueror düzgün bir şekilde kapatılmamış. Önceki oturumu yeniden yüklemek ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije \t Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZambijaName \t ZambiaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće adresu abo URL, kiž nima horješe nastajenja za proxy wužiwać: \t Yukarıdaki vekil sunucunun dışında tutulmasını istediğiniz adresi veya URL' yiyazın:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomuk začitanje ontologijeComment \t Nepomuk Ontoloji YükleyiciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladka \t Önizleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Seçilmiş olayı düzenle@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LPD- rynk na druhim ličaku \t & Uzak LPD kuyruğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Bir askıya alma işlemi yapılıyorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenja@ action: inmenu Go \t Oturumlar@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t Bir ileti alınamadıQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 18. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Snadź je to problem wašeje syćoweje konfiguracije. Njejsće- li pak w poslednim času problemy měli ze zwiskom do interneta, njeje to prawdźepodobne. \t Ağ yapılandırmanızda bir sorun olabilir, özellikle vekil sunucu adını yeniden kontrol etmenizi öneririz. Eğer son zamanlarda İnternet erişiminde herhangi bir sorun yaşamamışsanız bu gibi bir durumla karşılaşmanız bazı dahili sorunların varlığını gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistupne prawa@ option: check Additional Information \t İzinler@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t Bu dizine yeni/ okunmamış posta geldiğinde uyar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk w programje móže hišće problemy zawinićName \t Uygulamada sorunlara neden olabilecek bir hata oluştuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při začitanju% 1 \t Okunurken hata:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko aktiwnaName \t Bir kilitleme tuşunun (Caps Lock ya da Num Lock gibi.) durumu değiştirildi ve etkinleştirildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Geçmiş Olayları ve Yapılacak Ögelerini Arşivle/ Sil@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t Görünümü Genişlet@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 KiB \t % 1 KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataji přirunować@ action: inmenu Tools \t Dosyaları Karşılaştır@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić a \"% 3\" a \"% 4\" wupinać? \t \"% 1\" i ve\"% 2\" yi etkinleştirmeyi ve \"% 3\" ü ve\"% 4\" ü kapatmayı gerçekten istiyor musun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tapeta za PlasmaName \t Plasma duvar kağıdıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=XSoldierName \t BoyutName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokolowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny. \t Bir protokol hatası oluştu. İstek başarısız oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanjelist header: type of file \t Açıklamalist header: type of file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće dołhosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\". \t Buradan sistem zilinin süresini özelleştirebilirsiniz. Zilde daha fazla özelleştirme için, \"Erişilebilirlik\" kontrol modülüne bakın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšo wubrać@ action: inmenu View \t Tümünü Seç@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Saat ParçacığıWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu ćišćak přepruwować: \t Yazıcı denenemedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IPP- pominanje je so z njeznatych přičin zwrěšćiło. \t Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indian National month 9 - LongName \t KārtikIndian National month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zaswěći skrótšenki, kotrež Wam dowoli spěšnje za informaciju na interneće pytać. Na př., hdyž zapodaće skrótšenku gg: KDE, so z Googleom( TM) za KDE pyta. \t Web sitelerinde hızlı bir şekilde arama yapabilmek için kısayolları etkinleştirin. Örneğin, gg: KDE kısayolunu girmek Google( TM) arama motorunda KDE sözcüğünü arayarak sonuçları verecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žórło: \t Kaynak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wótrosć:% 1% \t Ses Düzeyi:% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (JavaScript) \t Developer (JavaScript)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastajene \t Durakladı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Scene ModelerName \t Manzara Modelleme ProgramıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bağlantı kesildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Haj \t EvetQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program, kiž kompatibelnosć z tutym protokolom zaruča, so najskerje njeje z wašim poslednim aktualizowanjom KDE sobu aktualizował. Jako sćěh móže program z tutej wersiju njekompatibelny być a njehodźi so startować. \t Son KDE güncellemenizden sonra bu protokol ile uyumluluk sağlaması gereken program çalışmıyor olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Thesaurus \t & Kavramlar Dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "s in \t Alıcının & e- posta adresi sertifikada yoksa uyar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tajne hesło poskićerja 0x% 1 \t Üretici No 0x% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Compizowe wašnje (napišće wobalkowy skript 'compiz- kde- launcher' za wuwjedźenje) Name \t Compiz özel (çalıştırmak için sarıcı betik 'compiz- kde- launcher' oluştur) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t Peg- EGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokaž žórło \t & Kaynağı Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy managerName \t Akonadi PIM veri motoruName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t orkidecolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDED Favicon modulComment \t KDE Favicon ModülüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Basit kapsayıcıWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t ekin sarısı 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach słuchać \t Dinlenemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1 \t \"% 1\" dosyası bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "postaji titl programa. \t uygulama başlığını ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Kıvrılan Kutular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Efekt za přešaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami: \t Masaüstü değiştirme efekti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Postupowy pask z animaciju \t İşlem çubuklarını canlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "For Word Wrap Position \t Parçacık GenişliğiFor Word Wrap Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Export hotkey actions in enabled state. \t Geçerli DurumExport hotkey actions in enabled state."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při filtrowanju. Přikaz běše:% 1. \t Süzgeçte hata. Komut:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwować, hač je strona na temporarnym składźe aktualna, prjedy hač spytam ju znowa sćahnyć. \t Önbellekten alınan web sayfalarının geçerli olup olmadığını denetle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox suspend in terms of minutes \t Seçilmiş olaylar için her anımsatıcı bu kadar zaman boyunca askıya alınacaktır. Komşu seçim alanını kullanarak zaman birimini (normalde dakika) seçebilirsiniz. @ item: inlistbox suspend in terms of minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "bjez akcentowdictionary variant \t aksansızdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process heading \t Komutprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: check \t Bitiş zamanını ayarla. @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jara chutny zmylk je znajmjeńša program wottřělił. Name \t En azından uygulamadan çıkılacak kadar önemli bir hata oluştuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Stare powěsće zwumjetać \t KMail - Okunmamış ileti yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta za wulkopisanje je nětko njeaktiwna. \t Shift tuşu şimdi etkin değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, hdyž tłóčiće na dataju, kotraž k tutej skupinje słuša. Datajowymanager móže hrać dataju w integrowanym pokazowarju abo seperatny program startować. Móžeće nastajenj za specifiske dataje w tabulatorje 'integrowane' konfiguraciskeho dialoga změnić. \t Buradan Konqueror dosya yöneticisinin bu gruba ait bir dosyaya tıkladığınızda ne yapacağını belirleyebilirsiniz. Konqueror dosyayı yerleşik bir göstericide gösterebilir ya da ayrı bir uygulama başlatabilir. Belirli bir dosya tipi için bu yapılandırmayı dosya tipi yapılandırmasında 'Yerleştirilmiş' bölümünden değiştirebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk: \t Yazıcı bilgisi alınamadı. Alınan hata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Minimalizować \t Pencereyi Simge Durumuna Küçült"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dóstawanje mime- informacijow z% 1 so njepodpěruje. \t % 1 adresinden MIME tür bilgisi alma desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Coptic weekday 1 - LongDayName \t TkyCoptic weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Staw čornidła \t & Mürekkep seviyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwny tekst \t Etkin Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronyQShortcut \t KablosuzQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'directories' means directories on hard disc, not email- folders. \t Posta sayılıyor... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach powěsće zničić. \t İletiler silinemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepisać \t Üzerine Yaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "georgišćinaKCharselect unicode block name \t GürcüceQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwne \t Etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Warnowaca zdźělenka so pokazujeName \t Bir uyarı iletisi gösterildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WordReference. com přełožowanje: španisce - > jendźelsceQuery \t WordReference. com Çevirisi: İspanyolcadan İngilizceyeQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Einfgkeyboard- key- name \t Inskeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ManxowsceName \t ManxName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t SVN deposu güncelleniyor... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk: \t Eklenti Olarak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 is the nick,% 2 is the message \t *% 1 sunucuya girdi% 1 is the nick,% 2 is the message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazy \t Resimler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Koděrowanje: NAME OF TRANSLATORS \t Kodlama: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytać \t Tamamlandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "*** Žane wokna *** \t *** Pencere Yok ***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sunyć \t Son çerçeveyi yeniden boyutlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Derin Gök Mavisi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kompjuter hasnyć \t bilgisayarı kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Alternatiwna barba pozadka \t Arkaplan rengini & değiştir:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Niču \t Dizinler sunucudan siliniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk stworić... \t & Dizin Oluştur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwjesć, @ item: intext Access permission, concatenated \t Çalıştır, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Symbol for file attachment annotations \t Dosya Eklentisi SembolüSymbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach žórło mediuma dekodować. \t Ortam kaynağı açılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracisku dataju nowa začitać. \t & Parolayı yapılandırma dosyasına kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t K3b Wave Kod ÇözücüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pósłanje@ label: listbox Name of the tag \t Etiket & Ayarları@ label: listbox Name of the tag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pohladajće na status akuwaName \t Pilinizin güç durumuna bakınName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cil montowanja: \t Bağlama noktası:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta lisćina pokazuje informaciju wo PCI. \t Liste PCI bilgilerini gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lokalny ćišćak \t Yerel yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja: \t Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t FortranLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hišće njeimplementowane. \t Henüz programlanmadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KGet için eklentiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Anadilinizdeki arkadaşlarla sohbet edinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t LPCLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žane powěsće \t Toplam İleti Sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kilobytes \t KiloBayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Z prózdnymi polemi \t & Boş alanlarla birlikte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Hilekar Mavi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serielny faks/ modemowy ćišćak \t Seri Faks/ Modem yazıcısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druzy \t & Diğer... @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dele sunyć \t & Aşağı Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobraz \t resim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno: @ label: textbox \t Ad: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Preferency za zwiskComment \t Bağlantı TercihleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke skupiny zesćahać \t Tüm Grupları Topla@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar: \t Adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t mantıksal işleç olarak veName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta skupina wobsahuje někotre přikłady za wjetšiny móžnosćow, poskićanych wot KHotkeys. (Standardowje znjepřistupnjene.) Name \t Bu grup KHotkeys uygulamasının bir çok özelliğini gösteren örnekler içerir. (Bu grubun ve eylemlerinin öntanımlı olarak pasifleştirilmiş olduğunu unutmayın.) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tajne hesło změnić... \t & Parola Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předawar \t Üretici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić? \t % 1 isimli kimliği gerçekten silmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prěni dźeń tydźenja: \t Haftanın ilk günü:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item mbox account \t IMAP@ item mbox account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HTML- dataja... Comment \t HTML Dosyası... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "sym předołho na zwisk čakałSocket error code ConnectionRefused \t Bağlantıda zaman aşımıQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SMB- ćišćaki (Windows) \t SMB yazıcıları (Windows)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strigijowe filtry za ignorowanje \t Strigi İndeksi Hariç Tutma Süzgeçleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ŽaneCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemózu zapisk% 1 wočinić. \t % 1 dizini açılamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tydźeń \t Hafta% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočini dokument w nowym woknje \t Belgeyi yeni bir arkaplan sekmesinde içinde aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "160- bitowy primski faktor: \t 160 bit birincil faktör:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1 \t Çalıştır (7) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Plasma Masaüstü Kabuğu ile etkileşName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t Sesi AzaltA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option unknown alarm type \t Karşıt öneri@ option unknown alarm type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Assign action \t Komut Düğmesine bir Eylem AtamaAssign action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KazachisceName \t KazakçaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t sarımsı yeşil 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter na lisćinu nałožić... \t E- posta & Listesine Göre Filtrele..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeje dowolene. Socket error code ConnectionTimedOut \t İzin verilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 8. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Başlık 1Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Knefl za móžnosćeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Seçenek DüğmesiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće chorhoje \t Yer İmi Silinmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t T��m alıcıların adresleriTemplate value for subject of the message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach program namakać:% 1. \t '% 1' programı bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1 \t % 1 için izinler değiştirilemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Shanbedictionary name.% 1- language and% 2- variant name \t & Perdele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulka \t Tablo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title \t [İkili Veri] @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Konuşmalarınızın kaydedildiği bütün günlük mesajlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Gülümsü Kahverengicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu zapodajće nowe tajne hesło za% 1: \t Lütfen% 1 kullanıcısı için yeni parola girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "přešaltować \t değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kaimanske kupyName \t Cayman AdalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj \t & Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Deniz Yeşili 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čisło serije \t Seri numarası:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Go to Previous Page of a Stacked Widget \t Sayfayı SilGo to Previous Page of a Stacked Widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wjace programowGenericName \t Geçerli Uygulama DenetimiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t somon 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Effects for JackName \t Jack için EfektlerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjezypomjatk donatwarjeny \t Önbellek yeniden oluşturuluyor... bitti!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćehnje aktualnu skupinu \t Geçerli sekmeyi kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přetorhnyć \t İptalQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ label event start time \t Olay veya yapılacak ögesinin tarih ve saatine ilişkin seçenekleri ayarlar. @ label event start time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t & Takvimi Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Control za FluidSynthName \t FluidSynth DenetimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druzy \t Diğer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno '% 1' sej žada reakciju \t Pencere '% 1' dikkat istiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 12 hić \t 12. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupina \t Grubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowy indekser nima ničo za dźěło \t Dosya indeksleyici boşta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t altın 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorijenumber of hours spent \t Kategori yoknumber of hours spent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hasnje kompjuter \t Bilgisayarı kapatRestart computer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn backend% 1 namakał \t % 1 Arka Ucu bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PID programa \t Uygulamanın Süreç Numarası (PID)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) \t Sekme/ TıklaTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst \t Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přirjaduje wuzwolenej słužbje wjetšu wažnosć a suwa ju w lisćinje horje. \t Seçilen servisi listede yukarıya hareket ettirerek, daha yüksek bir öncelik ata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu% 1, dokelž cilowy server dataju abo zapisk njeakceptuje. \t % 1 yapılamadı çünkü hedef sunucu dosya ya da dizin kabul etmeyi reddediyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "februaraof March \t Şubof March"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startować \t Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 22. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu sćěhuja pokiwy za wužiwanje. \t Uygulamanın kullanımı hakkında kullanışlı ipuçları gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Somon 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wudawany user- agent '% 1' so wužiwa. \t % 1 değişkeni kullanılmıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mime- družiny \t Mime türleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kwin: Njemóžu wokna rjadować, běži druhi rjadowar? (Spytajće opciju -- replace) \t kwin: yönetici seçimi yapılamıyor, başka bir py( wm) çalışıyor olabilir? (-- replace komutunu deneyin)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nastajenja \t Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t LDIFLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Fokus \t & Odaklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir pencere yeniden boyutlandırılmaya başladıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wjace programowComment \t SözlükComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Tarih Seç@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsym přikaz% 1namakał. \t '% 1' komutu bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BaskisceName \t Bask DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na minimalnu poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali. \t Bu ayarlama ile sizin cihazınızın gönderdiği değer aralıkları kontrol edilecektir. Oyun kumandanızı% 1% 2 ekseninde minimum noktasına getirin. Bir sonraki adıma geçmek için herhangi bir tuşa veya 'İleri' düğmesine basın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulator & duplicěrować \t Sekmeyi İkizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk \t Hata Hızı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu resursu wočinić za pisanje \t Kaynak, Yazma İçin Açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Test... \t Dene..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Format & outputa: \t Çıktı biçimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst \t Özel dış çerçeve oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina njelokalnych domenow, w kotrychž ma so pytać. \t Göz atılması gereken 'geniş- alan' (yerel olmayan bağlantı) alan adlarının listesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # Přesunje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow. \t kioclient move 'src' 'dest' # Moves the URL 'src' to 'dest'. # 'src' may be a list of URLs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž so podpěruje, dowoli wam tuta opcija postajić, po kelko času stłóčena tasta tastowe kody generuje. 'Wospjetowanska rata' kontroluje frekwencu tutych tastowych kodow. \t Destekleniyorsa, basılan tuşun tekrarlanmaya başlamadan önce ne kadar bekleneceğini belirlemenizi sağlar. 'Tekrarlama Oranı' seçeneği bu tekrarların frekansını kontrol eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk \t Hata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PTY- operacija z časowym wobmjezowanjom předołho traje \t PTY işlemi zaman aşımına uğradı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čas překročeny při kontaktowanju serwera \t Uzak makineye bağlanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Q Public License@ item license (short name) \t Q Kamu Lisansı@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MPlayer \t Soldaki Oyuncu: Yukarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t M3ULanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maksimalna ličba wobchowanych & instancow: \t Önyüklenen & azami program sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "optiska myš bjez kabla (2 kanalej) \t Kablosuz Optik Fare (2knl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fokus na prjedawšej powěsći \t Seçimi Önceki İletiye Genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wosobinski adresnik \t Adres defteri:% 1 i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Çelik Mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach nalistowanje% 1 přetorhnyć \t Listeleme kesilemedi:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1/ s (hišće% 2) \t % 1 (% 2 kaldı)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekstowa dataja... Comment \t Metin Dosyası... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenički test... \t Çalışıyor...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "z yeyodictionary variant \t yeyo iledictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datowe nastroje \t Veri Araçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu do dataje% 1 pisać \t % 1 dosyası yazma hakkıyla açılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plasma za škitak \t Ekran koruyucu için Plasma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry wobdźěłać... \t & Notlar, alt ögeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SpěšnosćComment \t PerformansComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Control za JackName \t Jack DenetimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić z: \t Birlikte aç:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 23. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjez wirtuelnymi dźěłowymi powjerchami tam a sem skakaćName \t Başka bir sanal masaüstüne geçName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wusnyćNote this is a KRunner keyword \t askıya alNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t GeçmişQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přiwěški zawěsćić... \t Eklentileri Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkopisanje \t Shift+F5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedawno wužiwane wuprózdnić \t Son Kullanılan Uygulamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: tab \t Tarih Gezgini@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć & wobdźěłać \t İletiyi Düzenle@ action: inmenu Message - > Forward - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GratyComment \t AygıtlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesle so njekryjetej \t Parolalar uyuşmadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozdatny bluetooth \t Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowku & inwertować \t & Ekranı tersine çevir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane pytadło wumaznyć. \t Seçilen arama hizmeti sağlayıcıyı sil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DelekaQShortcut \t KitapQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Qt date format used by thelocalized Wikipedia \t http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjez wobmjezowanja \t Sınırsız geçmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AwestisceName \t AvestanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t SQLLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wažna powěsć \t Önemli İleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Bu gün yinele # @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sensor \t Algılayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ option: check \t & Kaynak Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komunikaciski zmylk \t İletişim deneteleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija wulkosće \t Kısayol Birleşimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat: \t Üzgünüm, bu iletide hiçbir sertifika bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Eclipse IDEName \t Eclipse Tümleşik Geliştirme OrtamıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AwtostartComment \t Otomatik BaşlatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuswobodźće dosć městna na disku přez to, zo 1) njetrěbne a nachwilne dataje zničiš, 2) daty na mobilne nošaki kaž CDki pisaće 3) sej wjetši disk kupiće: -) \t 1) Gereksiz ve geçici dosyalarınızı silerek, 2) yazılabilir CD' lere mevcut arşivinizi aktararak, ya da 3) daha geniş bir disk temin ederek mevcut sisteminizde daha fazla yer açmanız gerekmektedir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t Geçerli Pencere için Küçük Resimi Aç / Kapat@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 so wot KDE- programow, kiž su tuchwilu instalowane, njepodpěruje. \t % 1 protokolü bu bilgisayarda çalıştırılan KDE programları tarafından desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t BlueZ kullanan Bluetooth yönetimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 GiB \t % 1 GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StawXDMCP server \t DurumXDMCP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Cilowy zapisk: \t Dizin yeniden isimlendiriliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Měrc \t Noach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Sıcak Pembe 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: tab \t Görünmeyen@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach originalnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t Orijinal dosya% 1 yeniden adlandırılamadı. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t Tüm iletileri sonra indir@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "centimetry (cm) \t Santimetre (cm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OpenSSL- procesej pomjatk njedosaha. \t OpenSSL süreci kendisine ayrılan bellek miktarını aştı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsydnik:% 1 Družina:% 2% 5 Start:% 3 Maks. čas:% 4after timeout: \t Sahibi:% 1 Türü:% 2% 5 Başlangıç:% 3 Zaman aşımı:% 4after timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komentary wužiwarjow \t Kullanıcı yorumları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IPP- pominanje je so z njeznateje přičiny zwrěšćiło \t Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteğinde hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Po časowym planje... \t & Zamanla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwiwar \t Geliştirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobličuju... \t Hesaplanıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc šifrowaneje powěsće \t Çöp postalara tatilde yanıtı gönderme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Kopete e- posta PenceresiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu KCardChooser startować \t KCardChooser başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitam backtrace... \t Geriye dönük izleme yükleniyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno \t İsim@ title collumn attachment size."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t ÖykünücüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W% 1, kiž so za podpisowanje wužiwa, njeje žana emailowa adresa, tuž njeje móžno přirunować z adresu wotpósłarja & lt;% 2gt;. \t % 1 de imzalamak için hiç posta adresi yok, dolayısıyla gönderenin% 2 adresiyle karşılaştıramıyoruz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk \t Sonlandırıcı Hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Export - > To Clipboard as Data... \t Dışarı Aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronyQPrintPreviewDialog \t Sayfa düzeniQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tute wurazy móža so za podaća datuma wužiwać: d - dźeń jako ličba bjez nulow na spočatku (1- 31) dd - dźeń jako ličba z nulow na spočatku (01- 31) ddd - skrótšene pomjenjowanje dnja (pó - nje) M - měsac jako ličba bjez nulow na spočatku (1- 12) MM - měsac jako ličba z nulu na spočatku (01- 12) MMM - skrótšene pomjenowanja měsaca (jan- dec) MMMM - dołhe pomjenowanja měsaca (januar- december) yy - lěto jako dwucyfrowa ličba (00- 99) yyyy - lěto jako štyricyfrowa ličba (0000- 9999) Tute wurazy móža so za podaća datuma wužiwać: h - hodźiny bjez nule na spočatku (0- 23 abo 1- 12 + rano/ popołdnju) hh - hodźiny z nul na spočatku (00- 23 abo 01- 12 + rano/ popołdnju) m - mjeńšiny bjez nule na spočatku (0- 59) mm - mjeńšiny z nulu na spočatku (00- 59) s - sekundy bjez nule na spočatku (0- 59) ss - sekundy z nulu na spočatku (00- 59) z - milisekundy bjez nule na spočatku (0- 999) zzz - milisekundy z nulu na spočatku (000- 999) AP/ ap - pokaž rano/ popołdnju Z - časowa cona w numeriskej formje (- 500) Wšitke druhe zapodate pismiki so ignoruja. \t Bu ifadeler tarih için kullanılır: < p\\ > d - rakam ile gün, sıfır yok (1- 31) dd - rakam ile gün, sıfır var (01- 31) ddd - yazı ile gün, kısaltmalı (Pzt- Cmt) dddd - yazı ile gün, kısaltmasız (Pazartesi - Cumartesi) M - rakam ile ay, sıfır yok (1- 12) MM - rakam ile ay, sıfır var (01- 12) MMM - yazı ile ay, kısaltmalı (Ock- Arl) MMMM - yazı ile ay, kısaltmasız (Ocak- Aralık) yy - yıl, İki haneli (00- 99) yyyy - yıl, dört haneli (0000- 9999) Bu ifadeler saat için kullanılır: < string > h - saat, sıfır yok (0- 23, veya ÖÖ/ ÖS Gösteriminde1- 12) hh - saat, sıfır var (00- 23, veya ÖÖ/ ÖS Gösteriminde 01- 12) m - dakika, sıfır yok (0- 59) mm - dakika, sıfır var (00- 59) s - saniye, sıfır yok (0- 59) ss - saniye, sıfır var (00- 59) z - milisaniye, sıfır yok (0- 999) zzz - milisaniye, sıfır var (000- 999) AP - ÖÖ/ ÖS gösterimini değiştirir. AP \"ÖÖ\" yi \"ÖS\" ile değiştirir. ap - ÖÖ/ ÖS gösterimini değiştirir. ap \"öö\" yi \"ös\" ile değiştirir. Z - saat aralığını rakamsal biimde gösterir (- 0500) Diğer bütün girdi karakterlerini görmemezlikten gelir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Licensa: \t Lisans:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "hódnoty atributow wobstaraćrequest type \t özellik değerlerini alrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modus & wobhladowanja \t & Görünüm Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozicija zapiska \t İmzayı alıntılanan metnin üstüne ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćeć \t Tümünü yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Špalta \t Sütunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodaty maksimalny čas njeje korektny. \t Girilen zaman aşımı tarihi geçersiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t GeolocationComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako & standard postajić \t Değeri öntanımlı yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Phonon GStreamer backendGenericName \t Phonon GStreamer arka ucuGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ChileName \t ŞiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t BüyüteçComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 18. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t Eşleme parolası gerekiyor. Error message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomoc \t & Yardım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "přikaz 'wumazać' pokazać@ option: check \t 'Sil' komutunu göster@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- program za zwěsćenje a připrawjenje opcijow za rjadowanje miliny z přikazoweje linki \t Güç yönetimi seçeneklerinizi komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maksimalna ličba widźomnych nadawkow: \t Gösterilen azami görev sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije \t & Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj přiwěšk... View - > attachments - > \t & Eklenti Olarak... @ action: inmenu Message - > Forward - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE chce nowu móšnju z mjenom '% 1' stworić. Prošu webjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać. \t KDE '% 1' isimli bir cüzdanın açılmasını istiyor. Lütfen bu cüzdan için bir parola seçin, ya da uygulamanın isteğini geri çevirmek için iptal düğmesine tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Stare zwumjetać \t & Süresini Doldur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči. \t % 1 isimli boş klasörü ve içindeki alt klasörleri silmek istediğinizden emin misiniz? Bu alt klasörler boş olmayabilir ve içerikleri dikkate alınmayacaktır. Dikkate alınmayan iletilerin Çöp dizininize kaydedilmeyeceğini ve süresiz olarak silineceğini unutmayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tuchwilne akcije: \t & Mevcut işlemler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KannadaKCharselect unicode block name \t Kannada DiliQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přiwěški \t & Eklentiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 TiB \t % 1 TBsize in 2^40 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwiwanje KDEName \t KDE GeliştirmeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Eksportować... \t & Aktar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aplikacije@ action: inmenu Go \t Uygulamalar@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "elektroniska póšta \t E- posta servisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PIsmo. \t Yazı Tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t MüzikA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenje změny woknoweho rjadowarja \t Pencere Yöneticisi Değişikliğini Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- modul za časnik \t KDE Saat Kontrol Modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopačne tajne hesło, prošu spytajće hišće raz. \t Yanlış parola, lütfen yeniden deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PCI \t PCI- X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Adres defterindeki ilişkili girdiyi seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Navajo Beyazı 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hotowo. \t Hazır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Samba statusowy monitorName \t Samba durum izleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za piktogramy \t Simge Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t İnsan oyuncu bilgisayarı yenerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk njeeksistuje! \t Dizin bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Posedźenje přemjenować... \t Yeni Uzak Bağlantı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sće swój grat wuspěšnje kalibrěrowali. \t Aygıtın kalibrasyon ayarlarını başarıyla tamamladınız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Condition type \t Etkin Pencere... Condition type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "stworjene% 1 \t % 1 tarihinde oluşturuldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Profile napohlada nastajić... \t Görünüm Profillerini & Ayarla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo konće \t Hesap Bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 so njepodpěruje. \t % 1 protokolü desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistup wotpokazany \t Erişim Engellendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće wokno bjez kromy pokazać. Bjez kromy njebudźe móžno ju z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'. \t Bir pencereyi kenarlıkları olmadan göstermeyi seçtiniz. Kenarlıklar olmadığında fare kullanarak kenarlıkları etkinleştiremezsiniz: Bunun yerine pencere eylemleri menüsünü kullanın,% 1 kısayolunu kullanarak pencere eylemleri menüsünü etkinleştirin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobmjezowanje, zwuraznjene we wotprašowanskej rěči tradera \t Trader sorgulama dilinde bir sınırlandırıcı kullanıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupinu dodać \t Grup ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=NastajenjaName \t AğName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžne přikazy pokazować \t Kullanılabilir komutları göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ouR eXtended Virtual TerminalName \t Geliştirilmiş Sanal TerminalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcija je so zwrěšćiła. \t İşlemde hata var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Geçmiş görünümündeki sütunların genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "So woprašeć, hač mam město toho do diska zawěsćić \t Diske kaydedilip kaydedilmeyeceğini sor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalše pomjenowanja: \t Takma adlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach do dataje% 1 pisać \t % 1 dosyasına yazılamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowanje \t Sıralama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatisce & namakać \t Otomatik & Bul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć. \t Parola 8 karakterden uzundur. Bu bazı sistemlerde sorun yaratabilir. Parolayı 8 karakter ile sınırlayabilir ya da olduğu gibi bırakabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Liču...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t Hesaplanıyor...% 1 (% 2)% 3,% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widejowy wothrawakName \t Video YürütücüsüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesło \t Parola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t 2A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Semer Kahverengisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name \t Bu servis Dolphin görünüm kiplerini yapılandırmanızı sağlar. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Samba server: \t & Samba sunucu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t AIMComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Faraof Ordibehesht short \t Far' ınof Ordibehesht short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "abbreviation of number \t Bu renk şeması masaüstünüz tarafından desteklenmiyor görünen saydam arkaplan kullanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program na serweru, kiž zaruči přistup k protokolej% 1 je zdźělił nutřkowny zmylk:% 2. \t Sunucunuzdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir iç hata oluştuğunu bildirdi:% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Geçmiş EklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjaca strona \t Ev OfisiQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sanal masaüstü on yedi seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnjene \t Değiştirilmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowe asociacijeComment \t Dosya İlişkileriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skrótšenku wubrać \t Kısayol tetikleyicisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomukowa słužba za strigidemon, to su indeksowe dataje na dźěłowym powjerchuComment \t Strigidaemon uygulamasını yöneten Nepomuk servisi, masaüstünüzdeki dosyaları indeksleyen bir uygulamaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(Při přichodnym starowanju:% 1) \t (Sonraki açılış:% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić \t Gruplandırılmış Pencereler Arasında Gezin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomału \t Yavaş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Gülkurusucolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitke powěsće wubrać \t İletiyi Aşağıya Kaydır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Gülkurusu 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZastajićCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pozadk \t & Arkaplan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interaktiwnje za domenami pytać \t Alan adları için etkileşimli arama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Insert selected field into form \t Kullanılabilir alanlarInsert selected field into form"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "sepEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija zlěpšeneho browsowanjaName \t Gelişmiş taramayı yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "http a https URLe wočinić \t http ve https adreslerini açın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ponowić \t Reeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dale \t Devam et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Kızılderili Kırmızısıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz wobdźěłać \t Komutu düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWNJ Sıfır genişlik ayrıştırıcısıQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Identifikacija \t Kimlik Denetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomoc \t Tutuldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozicija za znamješko: \t İşaret konumu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Hata raporlama hakkında bilgiler@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wopisanje: \t & Açıklama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobdźěłanje teksta staji programam wobdźěłarja a wobhladowarja teksta k dispoziciji. KDE- aplikacije, kiž tajke něšto trjebaja, měli tutón serwis wužiwać. Comment \t Metin düzenleyici servisi bir metin düzenleyici ve gösterici uygulama sağlar. Metin düzenleyebilen KDE uygulamaları bu servisi kullanmalıdır. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žadyn \t hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t Kār' ınIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Originalny awtor \t İlk yazar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t % 1 etiketi gerçekten tüm dosyalar için silinsin mi? @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přepruwować \t & Doğrula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Çıktıları TanımlaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zakompilowany string wersije za KDE- biblioteki \t KDE kitaplıklarını gösteren sürüm ifadesine göre derlendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Yahoo PostaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir iletişim kutusu kaldırıldıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t & Pano İçeriğini Yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "akcija1 \t Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Gigabytes \t Gigabayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnu efektow za dźěłowy powjerch wobkrućić \t Masaüstü Efekt Değişikliklerini Doğrula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OceanijaName \t OkyanusyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak bu stworjeny, ale ćišćenski demon njehodźeše so znowa startować.% 1 \t Yazıcı oluşturuldu, ancak yazdırma programı başlatılamadı.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće zničić \t İletiler siliniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QRegExp \t hatalı karakter sınıfı imlasıQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Škitaki za wobrazowkuName \t Gelişmiş Kullanıcı AyarlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach program 'umount' namakać. \t \"umount\" uygulaması bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Mavi Üst ve AltStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina napohlada: @ item: inlistbox \t Görünüm kipi: @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominana akcija so njehodźeše zakónčić \t İstenen işlem gerçekleştirilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Tamamlanmış yapılacak ögelerini temizleme işlemi bitti@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy zapisk stworić \t Yeni Dizin Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguraciski modul za Nepomuk \t Nepomuk Yapılandırma Modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OmanName \t UmmanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tastaturowy layoutName \t Klavye DüzeniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na maksimalnu poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali. \t Bu ayarlama ile sizin cihazınızın gönderdiği değer aralıkları kontrol edilecektir. Oyun kumandanızı% 1% 2 ekseninde maksimum noktasına getirin. Bir sonraki adıma geçmek için herhangi bir tuşa veya 'İleri' düğmesine basın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (lisćinowe přehladki) \t Geliştirici (Liste görünümleri)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtor a zastaraćel \t Geliştiren ve projeyi sürdüren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Na dźěłowy powjerch \t & Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t & yinelenme( ler) @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Anımsatıcıyı tekrarlamak üzere ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu dataju \"% 1\" wočinić:% 2 \t % 1 dosyasından içerik eklenemedi:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hinak pomjenować \t Giden Alanı İlk Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t somoncolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Cyan 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t somon 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zapodajće wopisanje \t Eğlence şifreleme aygıtı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo: wotkazać \t Geri Al: Bağ Koy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRE Soldan- sağa gömülü yapQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Belirlenmiş aralıklarla, seçilmiş olaylar için anımsatıcıları askıya al@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t buğday 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Symbol for file attachment annotations \t GrafikSymbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spěšny a mały woknowy rjadowarComment \t Hızlı ve hafif bir pencere yöneticisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće tutu opciju, zo byšće wšitke placki přiwzali/ wotpokazali, wšojedne, zwotkel su přišli. \t Her yerden tüm çerezleri kabul etmek ya da reddetmek için bu düğmeyi tıklayın. Bu seçeneği işaretlemek Kontrol Merkezindeki genel çerez politikasını değiştirir (Kontrol Merkezindeki Web Tarama/ Çerezler ögesine bakın). Her yerden tüm çerezleri kabul etmek ya da reddetmek için bu düğmeyi tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column file, group, key, value \t Hedef@ title: column file, group, key, value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće za zničenje zběhnyć... \t Silmek için İşaretleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst tooltipow \t İpucu Metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t AghiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsym program lpdomatic namakał. Přepruwuj, hač je Foomatic prawje instalowany a hač je lpdomatic na standardnym městnje instalowany. \t Lpdomatic programı bulunamadı. Foomatic programının düzgün kurulduğuna emin olun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DJ- Měšak a wothrawakGenericName \t Sürücü TanıtıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za dalše runiny citowanja prjedawše barby & znowa wužiwać \t Çoklu yanıtlarda renkler arasında geçiş yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj nastajenja za skupinu '% 1' \t Ayarları '% 1' grubu için kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "je mjenje abo runja \t küçük ya da eşit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat njeje relewantny. \t Bu sertifika geçersiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Gazete etkinliğiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t morumsu kırmızı 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa. \t Çerçeve/ Çerçeve Grubu Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čisło \t Numara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Yineleme Aralığını Düzenle@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Olası aynısı olan olarak ekle@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu zwukowu dataju začitać \t Ses dosyası yüklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo systemowych procesachName \t Sistem Süreç BilgileriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bekleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuběr rěče@ action \t & Seçimi Tersine ÇevirCheck as in mark, not as in verify"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Sanal masaüstü iki seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zapisk zničić \t İmzala (biçimlemeyi yoket)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "warianta 1dictionary variant \t değişken 1dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić w nowym woknje \t Yeni Pencerede Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interpreter. \t '% 1' uygulaması çöktü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Styled (HINT: for Frame Shape) \t Dikey ÇizgiStyled (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc lisćiny wudospołnjenjowName \t Eşleşme listesinin sonuna ulaşıldıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił \t Outlook' un gönderdiğiniz davetleri anlayabilmesi için bu seçeneği tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nalěwotoolbar position string \t Soltoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Layout \t Düzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija zdźělenkow \t Bildirimleri Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t MacOS kontrol paneli programcığıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KInfoCenterGenericName \t KDE Bilgi MerkeziGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Jónu dowolić \t & Bir Kez İzin Ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SVG- časnik z temamiName \t SVG temalandırılabilir saatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Server \t Sunucu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón rjadowak bu na diskeće wušmórnjeny \t Dosya Diskten Silinmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali. \t Bu değişikliklerin etki göstermesi için çalışan bütün uygulamaları yeniden başlatmak zorundasınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije \t Yapılacak ögeleri kategori renklerini kullansın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane wopisanje namakałNAME OF TRANSLATORS \t Tanım bilgisi yokNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za pisma změnjene \t Yazı Tipi Ayarları Değişti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Prěnjotny staw \t Geri & Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: intext \t 375 mA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language \t gündo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po swójstwach@ item: inlistbox Sort \t İzinlere Göre@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjez wobmjezowanja \t Geçmişi kullanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowny nastrojowy pas \t Ana Araç Çubuğu@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach staw resursy zwěsćić \t Kaynağa Erişilemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće tu, zo by do nadrjadowaneho zapiska šoł. Na př, jeli sće nětko we file: / home /% 1 dóstanjeće so přez klik na tutón knefl do file: / home. \t Üst dizine geçmek için bu düğmeyi tıklayın. Örneğin, eğer güncel konum file: / home /% 1 ise bu düğmeye tıklanması halinde file: / home dizinine geçeceksiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalizować \t Normal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jara hoberski \t İnanılmaz!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz: \t Komut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "do papjernika sunyć@ action: inmenu \t Çöp kutusuna taşı@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "For Word Wrap Position \t Piksel OlarakFor Word Wrap Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t UzaktaQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spytaj wokno pod druhimi woknami dźeržeć \t Pencereyi her zaman diğer pencerelerin altında tutar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Běrowowy pakćikName \t Ofis Araç TakımıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pHMinute \t sIMinute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektny specialny přikaz% 1 \t Geçersiz özel komut:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t KDE Resim Bulmacası OyunuGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dowumazane. @ info: status \t Silme işlemi tamamlandı. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komponentu spřistupnić \t Bağlanılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TrackMan FX bjez kabla \t Kablosuz TrackMan FX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t C++ Kaynak Dosyası (GPL) @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t orkide 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Wget 1. 5. 3) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Android Phone 1. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t yazma HızlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komunikaciski zmylk \t İletişim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Tüm katılımcılar için Boş/ Meşgul bilgilerini yeniden yükler. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "This is the document format \t OpenDocument MetniThis is the document format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Třeća změna (12. 00- 20. 00) \t Üçüncü Vardiya (12: 00 - 08: 00)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Java & JavaScriptComment \t Java ve JavaScriptComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t İleri git@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatisce@ action: inmenu Group header background color setting \t Otomatik@ action: inmenu Group header background color setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action \t Ayarlar@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(njesteji k dispoziciji) \t (kullanılabilir değil)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli. \t Lütfen imza doğrulanırken bekleyin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group 'man locale'... \t KDM - Görünüm Buradan KDM sistem giriş yöneticisinin görünümünü yapılandırabilirsiniz, örn. karşılama mesajı, simge gibi. @ title: group 'man locale'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Mandriva@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stil \t Başlık 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Escape \t EscapeQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ličba kopijow \t Kopya Sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& WróćoOpposite to Back \t & GeriOpposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Ignorować \t Sözcüğü Yoksay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t İletiler taşınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WróćoComment \t GeriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tworjenje bitmapowName \t Bitmap oluşturucuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Haj, pósłać kaž je \t Şunu Kullanarak Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chowaj% 1 \t Tatiller:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t YeşilA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strigi je prěnje tworjenje indeksa za lokalne dataje startował, za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchuName \t Hızlı arama için yerel dosyaların indekslenme işlemi başlatıldı. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Betiği Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož & wubrany tekst ćišćeć@ title: column Text style \t Seçili@ title: column Text style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na pomoc... \t Yardım al..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: \t Ses & dosyası:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Administraciski nastroj za KDE HTTP- pomjatk \t KDE HTTP önbellek destekleme aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotzjewjenje w KDE je so přetorhnyłoName \t KDE çıkışı iptal edildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KCharSelect section name \t VietnamcaQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předźěłanje zwukowGenericName \t Ses İşleyiciGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsy dataju za zničenje wubrał( a). \t Çöpe göndermek için bir dosya seçmediniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ChamorrisceName \t ChamorroName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wersije protokola% 1, kiž tutón computer podpěruje, najskerje njejsu kompatibelne k tym, kiž server poskića. \t % 1 protokolünün bu bilgisayar ve uzaktaki sunucu tarafından desteklenen sürümleri uyumsuz olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HeshvanIndian National month 8 - LongName \t ĀshwinIndian National month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Testowanje backendaName \t Test Arka UcuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W tutym indeksu móžeće pytać. zapodajće klučowe słowa: \t Bu aranabilir bir indeks. Aranacak sözcükleri girin: title for file button used in HTML forms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc šifrowaneje powěsće \t Şifrelenmiş iletinin sonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modus outputa (gui, terminal, žadyn) \t Görev çıkış kipi (grafik, konsol, hiçbiri)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjer serwis: \t Servisi seç:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat nic pósłać \t Sertifika gönderme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na wobrazowku 1 hić \t 1. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HTTP- hłójčki \t HTTP Başlıkları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Şeftali Esintisi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe '% 1' startować? \t Bu parolayı kaydetmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t Bu olay veya yapılacak için bir anımsatıcı etkinleştirir. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulator & znowa začitać \t & Sekmeyi Yeniden Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresy za & dalše kopije: \t & BCC adresleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMail \t Başarısız oldu:% 1 (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosće \t BoyutlarThe smallest size a will have"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mor 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Grat snadź hišće dźěła, to rěka, zo druhi wužiwar abo program jón hišće trjeba. Samo wočinjene wokno browsera, kiž pokazuje městno na tutym graće, móže tutón zmylk wuwołać. \t Aygıt şu anda meşgul olabilir. Bu aygıtı gösterecek şekilde bir web tarayıcı penceresinin açık olması bile bu aygıtın kullanımda kalmasını gerektirebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hasnjenje computera dowolić \t & Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu startować kcheckpass. \t kcheckpass başlatılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Nilgün Belma BugünerEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t devedikenicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter dele sunyć \t Filtreyi aşağı taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pasowy applet za připrawjenje a wjerćenje X- wobrazowkowName \t X ekranlarını yeniden boyutlandıran ve yönlerini değiştiren bir panel programcığıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Čisło: \t & Numara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t ÇerçeveWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Firefox 2. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škitaki za wobrazowkuName \t Ekran KoruyucuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 (zdźěla) \t % 1 (Kısmen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FTP ClientName \t FTP İstemcisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk \t Posta Listesi Dizini Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zatyčki za šifrowanje \t Şifreleme Arka Uçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SSL- wersija: \t SSL sürümü:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2). \t '% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı \"% 2\", alınan \"% 3\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kursiwne@ label \t Yatık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće program. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl. \t Bir program seçin. Eğer program listede yoksa adını girin, ya da Gözat düğmesine tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóč kneflWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t DüğmeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wosebity & transport: \t Özel iletişim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Takvime & Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dohromady \t Toplam@ title: column Size of the messages."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe mjeno faluje. Dyrbiće mjeno ze znajmjeńša jednym pismikom podac. @ info: status \t Yeni isim boş. Bir isim için en az bir karakter girilmelidir. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dźensa \t BugünLocal time zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "\"% 1\" abo \"% 2\" njemóžeće ani přemjenować, přesunyć, kopěrować abo wušmórnyć. \t Üzgünüm \"% 1\" ve \"% 2\" dışındaki yazı tiplerini kaldıramazsınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "čisło, druhe \t Her bir adres için bağlantı sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow - nječitane powěsćeView - > \t Tartışmaları Okunmamış ya da Önemli İleti Varsa Genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "View - > \t Bütün ileti başlıklarını gösterView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SrjEthiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zestajenje zastajić \t Birleşikliği Askıya Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Hata ayıklayıcı uygulama bulunamadı ya da çalıştırılamadı. @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mercan 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t BooLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& WuspytaćNAME OF TRANSLATORS \t & DeneNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po temje \t Başlığa Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za dźěłowy powjerch \t Masaüstü Kabuk Betikleme Konsolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item Calendar system \t Hint Ulusal@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Alıcıları & Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "# Naliči syće, kotrež grat znaje, specifikowane wot 'uni'. \t # 'uni' tarafından belirtilen aygıtın bildiği ağları listele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Run krunner restricting the search only to runner% 1 \t Doğrulama Yapmadan Yeniden BaşlatRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "verification- result of a file, can be true/ false \t Özetverification- result of a file, can be true/ false"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 25. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t morumsu kırmızı 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowe posedźenje startować \t Yeni Oturum Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& schowaćKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t GizleKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po dźěłowych powjerchach \t Masaüstüne Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Intel x86 (NASM) Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kodowanje: \t Şifreleme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće prawa do tuteje dataje pisać. \t Bu dosyaya yazma izniniz yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\" a \"% 3\" wupinać? \t \"% 1\" i etkinleştirmeyi ve\"% 2\" yi ve \"% 3\" ü kapatmayı gerçekten istiyor musun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Menekşe Kırmızısı 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Warnowanje z Dale/ Přestać- kneflomaj \t Devam/ iptal düğmelerini içeren uyarı penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami \t Masaüstü Geçişi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenje spěňosće \t Performans Ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtrowe kriterije \t Filtre Yöntemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dwójny zapis \t Çift Girdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo: Tabulator začinić \t Geri Al: Kapatılmış Sekme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać \t Kuyruktaki e- postayı, e- posta kontrolünde gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ title: column trigger date/ time \t Tarih ve Saat@ title: column trigger date/ time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowe \t & Yeni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Listowanje lokalneje syće Tu móžeće swoje \"susodstwo nastajić. Móžeće pak LISa- demon a lan: / ioslave wužiwać abo ResLISa demon a rlan: / ioslave. Wo připrawjenju LAN ioslave: Hdyž to wubjerjeće, přepruwuje ioslave, je- li přistupne, hač serwer tutu słužbu podpěruje. Paranoidni ludźo pak móža tež to jako nadběh rozumić. Přeco rěka, zo přeco wotkaz na słužby widźići, wšojedne hač je serwer woprawdźe poskića. Ženje rěka, zo so wotkazy ženje njepokazuja. We woběmaj padomaj so serwer njekontaktuje, tak zo Was nichtó ženje za nadběhowarja njezměje. Wjace informacije wo LISa namakaće na the LISa Homepage abo skontaktujće Alexandera Neundorfa & lt; neundorf@ kde. org gt;. \t Yerel Ağ Tarama bölümde \"Ağ Komşularınızı\" yapılandırabilirsiniz. Bu işlem için LISa programı yardımıyla lan: / kısayolunu çalıştırabilir, ya da ResLISa programı üzerinden rlan: / kısayolunu kullanabilirsiniz. Yerel ağ yapılandırması: Eğer kullanılabilir ise ögesini seçerseniz bir bilgisayara erişim kurduğunuz zaman o bilgisayardaki servisin çalışıp çalışmadığı kontrol edilebilir. Dikkat: Paranoid insanlar bunun bir saldırı olduğunu sanabilir. Her zaman seçeneği, bu servisin bağlantılarını, bilgisayar bu servisi bulundurmuyor olsa dahi görebilmenizi sağlayacaktır. Asla ise bu servislere hiç bir bağlantınızın olmayacağı anlamına geliri dolayısıyla kimse sizi saldırgan sanmayacaktır. LISa hakkında daha fazla bilgi için: LISa Web Sayfasından veya Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt; adresinden alabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pidgin Emoticons ThemeComment \t Pidgin Duygu Simgesi TemasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić \t Yer İmi Dizini Silinmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Akcije za titulowy pask \t & Başlık Çubuğu Eylemleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwać \t Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće swój kraj abo kónčinu wubrać. Nastajenja za rěče, ličby etc. so awtomatisce změnja. \t Buradan ülkenizi seçebilirsiniz. Dil, sayı vb ayarları otomatik olarak ilgili değerlere dönecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž statusowy & pask za HTML \t & HTML durum çubuğunu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Gigabytes \t Saniyedeki Gigabayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narunaćmessage status \t YanıtlanmışStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Google Masaüstü AraçlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Metaaddition \t Meta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kelko stronow na łopjeno \t Kağıt başına sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t Bir öntanımlı geçici dizin seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z & Firefoxom wočinićDescription \t & Firefox ile AçDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomjenowanje teksta \t Etiket Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "hasnje XIM. \t XIM' i etkisizleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Son Düzenlenme tarihini ayarla@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Şarj YüzdesiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Üyelikten ayrılınca yerel değişiklikler kaybedilir@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QXml \t bağımsız tanımlama için hatalı değerQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KatastrofaComment \t FelaketComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hłójčki \t & Başlıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wumaznyć \t & Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE Time Zone DaemonComment \t KDE Saat Dilimi ServisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hasńće to na pomałych kompjuterach, hdyž nochceće pozadkowe wobrazy. \t Bu seçeneği yavaş sistemlerde arkaplan resimlerini pasifleştirmek için etkisizleştirin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobdźěłać... \t Konum Girdisini Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) \t Gruplandırılmış Pencereler Arasında Gezin (Tersine)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE kontrolny modul za smartcards \t KDE Smartcard Kontrol Modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk časoweho pasa \t Zaman Dilimi Hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Opcije za pokročenych \t & Gelişmiş ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastajić \t Duraklat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Operacija \t Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwowanje priwatneho kluča je so zwrěšćiło. \t Özel anahtar denemesi başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitke přepisać \t Dosyanın Üzerine Yazılsın mı?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spytaj hišće raz. \t İsteği yineleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana signatura \t Hiç Chiasmus İmzası Bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Boyut: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žane powěsće \t ileti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zadźerženje woknow Tule móžeće připrawić, kak so wokna zadźerža, hdyž je suwaš, jich wulkosć změniš abo na nje kliknješ. Móžeće tež fokusowu strategiju postajić a tež strategiju za zaměstnjenje nowych woknow. Prošu wopomńće, zo funguje tute připrawjenje jenož, hdyž wužiwaće KWin jako woknowy rjadowar. Hdyž wužiwaće hinaši woknowy rjadowar, pohladajće prošu do wotpowědneje dokumentacije za připrawjenje. \t Pencere Davranışları Pencerelerin hareket ettirildiğinde, yeniden boyutlandırıldığında ve üzerine tıklandığında hangi davranışlar sergileyebileceğine buradan karar verebilirsiniz. Ayrıca, yeni pencereler için odaklama ve yerleşim yöntemini de belirleyebilirsiniz. Ancak KWin pencere yöneticisini kullanmıyorsanız burada yaptığınız seçenekler etkin olmayacaktır. Başka bir pencere yöneticisi kullanıyorsanız, pencere davranışlarını değiştirmek için lütfen onun yardım belgelerine bakınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjaca strona \t Başlangıç Sayfası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Asker Mavisi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Proces zakónčić \t Terminal Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Namjetuj nowe & mjeno \t & Yeni Bir İsim Öner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowe \t & Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indian National month 3 - LongName \t VaishākhIndian National month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Başarılı bir şekilde taşındı. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwować, hač su podate wokolinowe wariable walidne. Hdyž so wokolinowa wariabla njenamaka, so wotpowědne městna wuzběhnu jako signal, zo njejsu korektne. \t Sağladığınız çevre değişkeni isimlerinin geçerli olup olmadığına hızlı bir biçimde karar vermek için bu düğmeye tıklayın. Eğer bir çevre değişkeni bulunmazsa ilişkili etiketler geçersiz ayarları belirtmek için vurgulanacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KHTML Extension AdaptorComment \t KHTML Eklenti BağdaştırıcısıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OpenPGP pytanje klučowQuery \t OpenPGP anahtar ArayıcıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hubjeny datajowy deskriptor \t Hatalı dosya belirteci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk: \t Eklenti Simgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žane powěsće% 1 = n messages, m unread. \t 0 ileti% 1 = n messages, m unread."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rěčne zaklučowanje wužiwać \t Dil Kodlaması Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk zničić \t Dosya Seç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnić \t Geçerli Dizin (Kısa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "eksterny ćěrjak \t Harici sürücü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t PolicyKit YetkilendirmesiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenske warnowanje \t Yazdırma uyarısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk lubuškow zničić \t Yer İmi Dizini Silme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Netscapeowy adresnikName \t Netscape Adres DefteriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowar posedźenja \t Oturum Yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepodpěrowany přikaz za cpufreq:% 1 \t Desteklenmeyen cpufreq yöntemi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće zničić \t En Yeni TarihSize of a message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Gönderilenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Burkina FazoName \t Burkina FasoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dataju '% 1' wočinić. \t Çok fazla açık dosyaQIODevice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Časowy format (hódnota za 'lastUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi. \t CRL (Certificate Revocation List) 'nin' lastUpdate 'alanındaki tarih biçimi geçersiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prěnje tworjenje indeksa startowaneComment \t Temel İndeksleme başladıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t C# Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytam staw \t Bölüme bakılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KaribiskaName \t KarayiplerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wotpowěduje prawidłownemu wurazej \t eşleşen düzenli ifade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čita zapisy w KConfig za wužiwanje w skriptach \t KConfig girdilerini oku - kabuk betiklerini kullanmak için"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Filter stworić \t Filtre & Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Yeşil Üzerinde KıvrımlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staja graty kaž tezawrus abo prawopisnu kontrolu k dispoziciji (jeli instalowane) Name \t Thesaurus ve imla denetimi gibi araçları etkinleştirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž to nakliknjeće, ćišća so čisła linkow po lěwym boku stron( y). \t Etkinleştirilmişse, Sayfa( lar) ın sol kenarındaki satır numaraları da yazdırılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Napohlad@ title: menu \t & Görünüm@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesło certifikata \t Sertifika parolası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuchowaj aplikaciju za daty identifikator sesije. \t Bu 'sessionId' için uygulamayı geri yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Někotre nastajenja wuskutkuja so jenož na znowa startowane programy. \t Bazı ayarlar yeni başlatılan uygulamalar için geçerli olacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "y- koordinata \t Y Koordinatı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Profil DeğiştirildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćakowy ćěrjak% 1 njebu do wašeho GhostScripta zakompilowany. Přepruwuj swoju instalaciju abo wubjerće hinaši ćěrjak. \t % 1 sürücü aygıtı GhostScript dağıtımıyla birlikte derlenmemiş. Kurulumu yeniden gözden geçirin, ya da başka bir sürücü kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenka \t Etkin görev veya bildirim yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& emailowa adresa: \t Kimden alanı AdıTemplate subject command."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić w adresniku \t Bağlantı Adresini Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja CUPS- servera \t CUPS Dizin Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwisk z CUPS- serverom je skóncowany. Přepruwuj, hač je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. Zmylk:% 1. \t CUPS sunucusuna bağlanma işlemi başarısız oldu. CUPS sunucunun doğru bir şekilde kurulduğundan ve çalıştığından emin olun. Hata:% 2:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "System: \t Sistem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum \t Tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t Hiçbiri (Depolama Düzeni)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wućeženosć grata: Available space out of total partition size (percent used) \t Aygıt kullanımı: Available space out of total partition size (percent used)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak startować/ zastajić \t Yazıcıyı Başlat/ Durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hornja/ delnja kroma (1/ 72 in) \t Alt/ üst boşluk (1/ 72 in)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladka za zwukiName \t Ses ÖnizlemesiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NepalesceName \t NepalceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serwisy \t Sistem servisleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje \t Yerel Üyelik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytam w% 1 za% 2 \t % 2 için% 1 ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja wobmjezowanja pomjatka \t Kota Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Testy \t Testler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnjeny: \t Modem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QMYSQLResult \t Otomatik değerler atanamadıQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Anımsatıcılar için öntanımlı zaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznate - wobhladuje so jako normalne wokno \t Bilimeyen - Normal Pencere olarak listelenecek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sym přestał. \t İptal Edildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CUPS- server \t CUPS Sunucu% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pósłanje \t ArtanSort order for mail groups"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Papjernik wuprózdnićPersonal namespace \t Boş@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konqi gestyComment \t Konqi HareketleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KonsolaComment \t KonsoleComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zmylk \t Bilinmeyen ağ denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Skupinu rozćahnyć \t Grupları Asla Genişletme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ title: column attendee delegated from \t Yetki verilen@ title: column attendee delegated from"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kokosowe (Keeling) kupyName \t Keeling AdalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NadawkCoptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodać \t Etiket Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk: \t eklentisi var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalne pomjenowanje: \t Genel isim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Montowany CD- palakName \t Yeni pencereName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "z njezamknjenej plasmu startować za připrawjenje \t yapılandırma için Plasma' yı kilidi açık olarak başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skakate tasty su wupinane. \t Sıçrama tuşları etkisizleştirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowe interfejsy@ label number \t KGet Web Arayüzü@ label number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "z yodictionary variant \t yo iledictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje trěbne \t Onaylama Gerekli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokument \"% 1\" je so změnił. Chceće jón zawěsćić abo změny zaćisnyć? Comment \t Etkin modülde kaydedilmemiş değişiklikler var. Değişiklikleri kaydetmek mi yoksaymak mı istiyorsunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "folder name \t Özel Yolfolder name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu printcap- dataju zawěsćić. Přepruwujće, hač směće do tuteje dataje pisać. \t Printcap dosyası yazılamadı. Bu dosyaya yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekstowa datajaDescription \t Metin DosyasıDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Orkidecolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Kopete EklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardowa instalacija (/) \t Standart kurulum (/)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Sohbetlerdeki Resimlerin ÖnizlemesiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konto změnić \t Hesabı Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wodorunje \t Yatay Kaydırma Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Nesne AdıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće nastajić, kak konqueror jako datajowy manager wupada. Name \t Konqueror uygulamasının dosya yöneticisi olarak nasıl görüneceğini buradan yapılandırabilirsinizName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t Bu geçerli bir KDM tema arşivi değil. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druhe@ item:: intable \t Diğerleri@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominanje cofnjene \t İstek Durduruldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přemjenować \t Yeniden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ŠwedskaName \t İsveçName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac@ label suffix in the hour size spin box \t Ajanda Görünümü@ label suffix in the hour size spin box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ja njemóžu za datumom pytać, kiž njeje ze zašłosće. \t Geleceğe ait bir tarih ile arama yapılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuzwolće, hač chceće, zo so tekst, na kotrymž pisaće, zasunje abo hač so eksistowacy tekst přepisa. \t Yazdığınız metnin, mevcut metnin arasına eklenerek mi yoksa üzerine yazarak mı yazılacağını seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće z lisćiny předdefinowanych elementowych stilow (na př. wašnje, kak so knefle pokazuja) wuzwolić. Tute hodźa so wuhotować (marmorowa struktura abo běžny přechod). \t Buradan bir tema ile bütünleşik (mermer deseni ya da doğrusal renkler gibi özellikler) olan ya da olmayan, önceden tanımlanmış parçacık biçimlerini (düğme biçimleri gibi) seçebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Skupinu sćahnyć \t Tartışmayı Topla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "konfigurowane pismo@ action: button Choose font \t Özel Yazı Tipi@ action: button Choose font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t Klavye Parlaklığını AzaltQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pospyt, pominany zapisk stworić, so njeje poradźił. \t İstenen dizinin oluşturulması sırasında hata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dialog za wuzwolenje rjadowaka \t Ayırıcı kutu penceresi, seçilen değeri döndürür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při nastajenju noweho časoweho pasa! \t Yeni zaman dilimini ayarlama hatası."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowny programowar \t Önceki Ana Geliştirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barba: \t Renk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćěhować \t Renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach wotkaz stworić \t Sembolik Bağlantı Oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wosobinske pisma \t Kişisel Yazı Tipleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nalěwotoolbar position string \t Sol kenarlıkQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěrowane mime- družiny: \t & Resimleri gösterme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić \t Çerçeveyi Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sözcük anlamlarına bakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pluginy \t Eklentiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hnydom pósłać \t Şimdi Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Master IDE grat \t Ana IDE Aygıtı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Pencerelerin taşınması yöntemini yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Dosya indirme başladıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t İletiler% 1 ile gönderildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t İçindekiler Başlığı 2Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Scroll Bar Always Off \t Gerektiği GibiScroll Bar Always Off"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konquerorowe woknoComment \t Konqueror penceresiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wosobinski \t Kişisel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K najwušemu \t En Kısaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn ćišćak \t Yazıcı Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t RavIndian National weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrać za zničenje... \t Silmek için İşaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škitne & hesło: \t & Parola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ItalsceName \t İtalyancaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UNIX- šemaName \t UNIX ŞemasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 njeje filtrowy protokol \t % 1 protokolü bir süzgeç protokolü değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móže so wubrać, kak so ma tuchwilny dokument wuzběhować. \t Burada çalışılan belgenin nasıl renklendirileceğini seçebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ \t KISAGÜN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t SNES ROM dosyasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Şeftali Esintisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XEarth by Kirk JohnsonComment \t Kirk Johnson tarafından oluşturulan XEarthComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za joystickName \t Oyun çubuğu ayarlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- konwerter za XML \t XML için KDE Çevirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 B \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Barut Mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokročować \t Devam Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž ju začiniće, zaćisnjeće tute změny. \t Bu sayfa gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. Pencereyi kapatmak tüm değişiklikleri yoksayar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS \t Tolga YAMANEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY \t % 1 açma hatası:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BełoruskaName \t Beyaz RusyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t Tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Ağ ve BağlanılabilirlikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Trinidad a TobagoName \t Trinidad veTabagoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dóstawam% 1 wot% 2... \t % 2 adresinden% 1 alınıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IFHP- ćěrjak (% 1) \t IFHP Sürücüsü (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontowa družina: Maildir \t Hesap Tipi: Posta Dizini Hesabı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "přešaltować \t : q: seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić@ label: textbox \t % 1 İçinde Yeni Yer İmi Dizini Oluştur@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Objekt wubrać@ action: inmenu Edit \t Ögeyi Seç@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wusnyć \t Bekleme Kipine Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lubušk. \t Yer İmi Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Doprědka \t İleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). \t Burada sayıların gösterilmesinde kullanılan binler basamağı ayracını belirleyebilirsiniz. Parasal değerlerin gösterilmesinde kullanılan binler basamağı ayracı ayrıca belirlenmelidir (bkz., 'Para' sekmesi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdźež aplikacije daty zawěsćuja \t Uygulamaların verileri depolayacağı yer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Łamanje linkow \t & Satırı sarmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Njezačiń po zakónčenju přikaza \t & Komut çıktığı zaman kapatma@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobličuju... \t Hesaplıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njewalidny protokol@ title: window \t Geçersiz protokol@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bu sınıra ulaşıldığında:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pominana družina socketa so njepodpěruje \t istenen soket türü desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widejowy wothrawak \t Soldaki oyuncu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Kexi yeni boş bir veritabanı yaratacaktır. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeaktiwny tekst \t Etkin Olmayan Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE USB- wobhladowar \t KDE USB İzleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Thu al- Qi`dah \t Thu al- Qi`dah' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Menijowy editor \t Menü Düzenleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón zapisk hižo eksistuje. \t Girdi zaten var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl:% 1 \t Başlık:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "incidence type is event \t Yakın zamanda gerçekleşecek tüm olayların ve yapılacakların bir listesini yazdırır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat za podpisowanje: \t Bu filtreyi gelen e- postalara uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Piktogram: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Simge: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Online- dokumentacija najnowšeho QtQuery \t Güncel Qt DökümantasyonuQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu zapodajće mjeno noweho taga: \t Yeni duygu simgesi temasınınn adın girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language Section \t ABCLanguage Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městnosć: \t Konum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MalediwyName \t MaldivlerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Encodings menu \t Her zaman görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce (% 1) \t Dosya adı uzantısını otomatik seç (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož pisać \t Sadece yaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta akcija by '% 1' ze sobu samym přepisała. Prošu zapodajće hinaše mjeno dataje: \t Bu eylem '% 1' in üzerine kendisini yazacak. Lütfen yeni bir dosya adı girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ŠwicarskaName \t İsviçreName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Copy Special - > Table or Query Data... \t Panodaki veriyi tablo olarak yapıştırır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokolowanje \t Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "metriskiThe Imperial System \t MetrikThe Imperial System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status '1' is a url, '2' the username \t KDE hata takip sistemine (% 1),% 2 olarak giriş yapıldı. @ info: status '1' is a url, '2' the username"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS \t Ana Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přewulki \t Aşırı Büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerje jedym ze standardnych skrótšenkowych šemow za KDE \t KDE Masaüstünün standart kısayol şemalarından birini seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IMAP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić \t IMAP Paralosını & Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach předpřikaz wuwjesć. \t Ön komut çalıştırılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 1997 - 2005 Mouse wuwiwarjo \t (c) 1997 - 2005 Fare geliştiricileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk za & pósłane powěsće: \t & Gönderilmiş posta dizini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe woknoComment \t Yeni PencereComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place \t '% 1' yolu değiştirildi.% 2 'ögesini'% 3 'konumuna taşımak ister misiniz? Move the directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtor \t & Sesler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. \t Çıktı dizini bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po nastajenju@ item: inlistbox session type \t Özel@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach symboliski link% 1 stworić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t % 1 sembolik bağlantısı yapılamadı. Lütfen izinleri kontrol ediniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćelu daty na% 1 \t Veri% 1 tarafına gönderiliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Oxygen biçimi ile yapılmış temaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "składowanski backend za KConfigName \t KConfig için Depolama Arka UcuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QIBaseResult \t İfade kapatılamadıQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tydźeń@ info: whatsthis \t & Haftalık@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waše hesło budźe dźensa njepłaćiwe. \t Parolanız bugün doluyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Ajanda görünümü ögelerinde simgeleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk: \t eklentisi yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbu - nowe posedźenje \t Uyarı - Yeni Oturum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastrojowy pas \t Araç çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standard \t Öntanımlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do kruteho diska zawěsćić \t Disk kullanarak askıya al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Çöken uygulamayı yeniden başlatmak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomjatk wuprózdnić. \t Önbelleği boşalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NadawkEthiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tute słowo so jako njeznate słowo hódnoći, dokelž njewotpowěduje žanemu zapisej w tuchwilu wužiwanym słowniku. Snadź je tež słowo z druheje rěče. Njeje- li słowo wopak pisane, móžeće je k słownikej dodać. Jeli to njechaće, ale nochceće je tež změnić, klikńće na ignorować abo wšě ignorować. Je- li słowo wopak pisane, móžeće spytać korektne pisanje w lisćinje namakać abo je zapodać a potom na narunać abo wšě narunać kliknyć. \t Bu kelime \"bilinmeyen sözcük\" olarak değerlendirildi, çünkü güncel sözlük içinde hiçbir girdiyle eşleştirilemedi. Başka bir dilde bir kelime de olabilir. Eğer hatalı hecelenmiş bir sözcük değilse, Sözlüğe Eklemek için tıklayın. Bilinmeyen bir sözcüğü sözlüğe eklemek istemiyorsanız fakat olduğu gibi bırakılmasını istiyorsanız Yoksay veya Tümünü Yoksay. Bununla birlikte, eğer sözcük hatalı hecelenmişse, aşağıdaki listeden doğrusunu bularak değiştirebilirsiniz. Değiştirilecek doğru bir seçenek yoksa kutucuğa doğrusunu yazarak Değiştir veya Tümünü Değiştir ögesini tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje a zapiski so do kóždeho eksistowaceho zapiska kopěruja, hromadźe ze swojim wobsahom. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša. \t Dosyalar ve dizinler var olan bir dizine içindekilerle birlikte kopyalanacak. Dizinde var olan bir dosya çakışması olasılığına karşı size tekrar sorulacak ancak diğer bir var olan dizin çakışmasında size sorulmayacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwa so na př. za awtomatiske wudospołnjenje w dialogach \t Örneğin dosya pencerelerinde otomatik tamamlama için kullanılır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE Bug Database Fulltext SearchQuery \t KDE Hata Veritabanı Tam Sözcük AramaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jeli je njeznate słowo wopak pisane, hladajće, hač je słownik dobry namjet namakał, a jeli haj, klikńće na njón. Jeli so žane z namjetowanych słowow njehodźi, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać Za korigowanje klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili. \t Eğer bilinmeyen kelime hatalı olarak hecelenmişse, doğrusunun olup - olmadığını denetlemeli ve eğer varsa, - onu seçmelisiniz. Eğer listedekilerin hiçbirisi size iyi bir değiştirme gibi görünmüyorsa, yukarıdaki düzelti kutucuğu içine doğrusunu yazabilirsiniz. Kelimenin; Sadece bu görünümünü düzeltmek istiyorsanız Değiştir veya tüm tekrarlarını düzeltmek için Tümünü Değiştir tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Safari 3. 0 on MacOS X) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ně. \t İleti verisi sunucuya gönderiliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismowe dataje \t Yazı Tipi Ailesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pytaj \t Ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronuHorje \t Page UpQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Lokalizowany format (% 1) \t & Yerelleştirilmiş biçim (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžeće jenož podzapiski wašeho domjaceho zapiska k dispoziciji stajić. \t Sadece kendi başlangıç dizininiz altında bulunan dizinler paylaştırılabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinjam URL... \t URL açılıyor... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - > \t Son Tartışmaları Genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hinaša & družina ćišćaka \t & Diğer yazıcı türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tydźeń@ item: inlistbox recur monthly \t Haftalık@ item: inlistbox recur monthly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t Āsw' ninIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To wuspyta slědowace graty a wužije prěni, kotryž funguje:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t Bu işlem şu aygıtları dener ve ilk çalışan aygıtı kullanır:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sortěrowanje: @ action: inmenu Navigation Bar \t Yüklemeyi durdur@ action: inmenu Navigation Bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa powěsć@ title Message template \t Yeni İleti@ title Message template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na wšěch powjerchach \t Tüm Masaüstlerinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy woknowy rjadowar so wužiwa, hdyž so KDE přichodny raz startuje. \t Bir sonraki KDE açlışında kullanılacak yeni pencere yöneticisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kotre pismo so wužiwa za pasmo deleka na wobrazowce, hdźež so pokazuja programy, kiž runje běža. \t Ekranın altında bulunana ve çalışan uygulamaların bulunduğu panel için kullanılacak yazı tipi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Menu Bar (HINT: for Frame Shape) \t Açılır pencereMenu Bar (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PřistupnosćName \t ErişilebilirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t Randevu zamanı bilgisini gösterir. @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěrowane mime- družiny: \t & Desteklenen dosya türleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 (znjepřistupnjene) \t % 1 (Pasif)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Capture:% 1 \t Yakalama:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "highest priority \t yüksekhighest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk zničić \t Yazı Tipini Sıfırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zmylkDear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left- to- right languages (as English) or to 'RTL' in right- to- left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout. \t Bilinmeyen hataLeft to Right context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t Bu düğme yukarıdaki listede seçmiş olduğunuz eklentiyi yapılandırmanızı sağlar@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Filter na wotpósłarja nałožić... \t & Gönderene Göre Filtrele..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přesuwanski pask \t Kaydırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spomožne wopisanje interfejsa za informaciski kašćik horjeka naprawo. Name \t Sağ üst bilgi kutucuğu için arayüzün açıklayıcı tanımıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Insert Horizontal Widget \t Sekme sıralamasını otomatik olarak bulInsert Horizontal Widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Asil Mavi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t eroloz@ bilgi. edu. tr, gokcen@ pardus. org. tr@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Najhusćišo sćehnjene \t İndirme Durumunu Yeniden Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KCharselect unicode block name \t Görev ÇubuğuQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Prjedawša powěsć \t & Önceki İleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Deniz Yeşili 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "telnet service \t telnet servisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Parçalara BölComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastaji začitanje dokumenta \t Belgeyi yüklemeyi durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Kaya Grisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t 1A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina: \t Liste Arşivleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column \t Açıklama@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Yukarıdaki listeden seçili katılımcıyı siler. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsym dataju '% 1' namakał. \t % 1 dosyası bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Ağda sorunlar varName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane etikety@ label \t Etiketler@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Proces wuspěšnyComment \t İşlem başarılıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerce lokalne zapiski, kiž wobsahuja dataje, za kotrež maja so za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchu indeksy stworić \t Hızlı masaüstü araması için indekslenecek dosyaları içeren dizinleri seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za pozdźiše wužiwanje startować \t Daha sonraki kullanım için önden yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "unspecified priority \t Biteni Temizleunspecified priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kopěrować \t & Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalny pozadk \t Normal Arkaplandaki Pozitif Metincolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Cilowy zapisk: \t Hedef dizin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'Num' při startowanju KDE \t KDE Başlatılırken NumLock' ı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowa za njerune strony \t Tek Sayfa Başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěru za maksimalizowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić \t Çoklu monitör pencere büyütme desteğini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nic sortěrować \t Sıralama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE so dźakowano přełožowanskich skupin po cyłym swěće do wjele rěčow přełožuje. Wjace informacije namakaće na http: // l10n. kde. org \t KDE bir çok dile çevrilmiştir, dünyanın dört bir yanındaki çeviri ekiplerine çalışmaları için teşekkür ederiz. KDE uluslararasılaştırması hakkında daha fazla bilgi almak için http: // l10n. kde. org adresini ziyaret edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změny zaćisnyć? \t Değişiklikler Silinsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Amerika, CentralnaName \t Orta AmerikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju přepisać? \t Dosyanın üzerine yazılsın mı?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t Bu olay için bitiş tarihini seç. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t MenüA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst srěnjeje dołhosće... \t Orta uzunlukta metin... @ info: status finished searching."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "_ Mjeno wužiwarja: \t _ Kullanıcı adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Azaof Dei short \t Aza' nınof Dei short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuje KSnapShot, hdyž so 'Druck/ S- Abf' stłóči. Name \t PrintScrn tuşuna basıldığında KSnapShot uygulamasını başlatır. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Europa, CentralnaName \t Merkez AvrupaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Find and go to the previous search match \t Sonraki eşleşmeye gitFind and go to the previous search match"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Parça görünüm oranıNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwjazam so ze serverom% 1 \t % 1 makinesinden gelen davetsiz bağlantı reddedildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instant messenger zmóžni jednotliwcam a skupinam spěšnu wuměnu zdźělenkow. Comment \t Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njewalidn certifikat! \t Geçersiz varlık referansı (entity) değeri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hiri MotusceName \t Hiri MotuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hyper \t Tip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Při składowanju wobraza je so jewił zmylk:% 1 \t Resmi kaydederken hata oluştu:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jednory web browserName \t Basit bir Web tarayıcıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardne kodowanje: \t Öntanımlı karakter kümesi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t VelocityLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuchwilna šema: \t Geçerli şema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "socket je so hižo stworiłSocket error code NotBound \t soket zaten oluşturulmuşSocket error code NotBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t LuaLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. \t Bu dizin dökümanlarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(9) KernelName \t (9) ÇekirdekName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žórłowa a cilowa dataja stej samsna dataja \t Dosya ve Hedef Dosyaları Aynı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za & tapetu postajić \t & Arkaplan Resmi Yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pytanju informacije \t Bilgi Tarama Hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Monitor za wućeženje systemaName \t Sistem Yükünü İzlerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronuDele \t PgDownQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Marshallowe kupyName \t Marşal AdalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "lan: / Ioslave \t lan: / Ioslavejust a placeholder; do not translate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Prěnja strona \t İlk sayfaQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skrótšenki za URI: \t Adres kısayolları:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowy profilNote this is a KRunner keyword \t güç profiliNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu dataju% 1 čitać \t Girdi için% 1 açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Proces ze zmylkami zakónčenyName \t İşlem hatayla sonuçlandıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Jenož tute placki \t & Sadece bu çerezler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SćehnjenjaScreen saver category \t Masaüstü BozulmalarıScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Boolean True - Yes \t Parametre Değerini GirinBoolean True - Yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stworjene: \t Oluşturuldu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisma \t Yazı Tipleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Super Methane BrothersName \t Süper Metan KardeşlerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć jako prosty tekstView - > \t Salt Metin İleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimam přistup. Njemóžach pisać do% 1. Disketa w disketniku% 2 je najskerje škitana. \t Erişim engellendi.% 1 adresine yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk yazma korumalı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kırmızı YaprakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lokalny ćišćak na% 1 \t % 1 üzerinde yerel yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t Randevular@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tag% 1 hižo eksistuje \t % 1: zaten varQSystemSemaphore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nic dodać \t Ekleme Yapma!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t Masaüstü Temasını Dışarıya Aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t & Gizli dizinleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "For Word Wrap Policy \t Herhangi bir yerFor Word Wrap Policy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ProjektyName \t Proje YöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. HTTPS_ PROXY, w kotrejž so adresa HTTPS- proxyja składuje. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić. \t HTTPS vekil sunucusunun adresini saklamak için kullanılan ortam değişkeninin adını girin, örneğin. HTTPS_ PROXY. Alternatif olarak, bu değişkenin otomatik olarak keşfini denemek için \"Otomatik Algılama\" düğmesine tıklayabilirsiniz. < pt >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowa analyzaName \t Ağ Analiz ProgramıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=( 6) HryComment \t Panel AyırıcıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zapiwčeć \t & Sesli uyarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Initializacija... \t Başlatılıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Neutralny tekst \t tarafsız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowka% 1 \t Ekran% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(zakónčeny)% 1 \t % 1 [Tamamlandı]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čłonojo: \t Üyeler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hans Petter Bieker@ info: credit \t Hans Petter Bieker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& WotEmail recipient \t KimdenReceiver of the emial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "tučne \t Yarı KalınQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1: wuwjedźenje je so zwrěšćiło z powěsću:% 2 \t % 1: çalıştırma bu mesaj ile sonlandırıldı:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowanje woknow \t Pencere Yönetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prózdny \t Boş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "*** Njemóžu protokolowu dataju za konsolu wočinić *** \t *** Konsol günlüğüne bağlanılamıyor ***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t erik 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t K3b Ogg Vorbis Kod ÇözücüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Sayfa efekti oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Testowa aplikacija za widejo- captureName \t Video Yakalama Test UygulamasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skontaktujće so z administratorom servera dalšeje pomocy dla. \t Yardım için sistem yöneticisine başvurun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sanal masaüstü on bir seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pósćel \t Arkadaş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Citowanske pismiki dodać \t Bazı Karakterler Kaybolabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnota na wosce% 1:% 2 \t % 1 Eksen Değeri:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item Text character set \t İç Metin DipnotuAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Modula- 2Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi k přichodnemu nječitanemu tekstej \t Sonraki okunmayan metine git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow - wažne powěsće \t İleti Listesi - Önemli İletiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanje \t Şifrelemeyi Koru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwisk na proxy: \t Vekil & bağlantısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 is the name of the containment \t Bu menünün yapılandırılması gerekiyor% 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Placki podpěrować. Zwjet��a chceće je podpěrować a strategije za jednotliwe serwery připrawić. Prošu wopomniće, zo budźe po hasnjenju podpěry plackow wjele internetowych stronow njewužiwajomne. \t Çerez desteğini etkinleştir. Genellikle çerez desteğinin etkin olması ve bunun gizlilik gereğine uygun biçimde özelleştirilmesi istenir.. Çerez desteğini pasifleştirmenin bir çok web sitesini gezmenizi engelleyeceğini unutmayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Samplowa rata:% 1% 2 \t Örnekleme hızı:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Can be either character special or block special \t özel blokCan be either character special or block special"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž přiwěšk: \t Dosya Eklenti Hatırlatıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t SVN deposu güncellendi. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodatna informacija:% 1 \t Ek bilgi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Module za kontrolny centrumName \t Kontrol Merkezi ModülleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaju tajki přikaz% 1 \t % 1 isimli bir komut yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu žórło za medium wočinić. \t Ortam kaynağı açılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tanzania, Zjednoćena republikaName \t TanzanyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lěpjaty \t Yapışkan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeaktiwne, nutřkowne wokno \t Etkin Olmayan Pencerenin İçi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Importować \t Bağlantıları İçeriye Aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž kliknjeće na zarjadowanski modus, KDE so wopraša za škitnym hesłom administratora (root), dokelž su root- prawa trěbne za někotre změny. \t Yönetici Kipi düğmesine tıklamanız halinde yönetici (root) parolası istenecek ve bu aşamadan sonra yönetici hakkı isteyen değişiklikleri yapabileceksiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Shvat \t of Shvat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "měrc \t Mart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z prózdnym posedźenjom započeć \t & Boş bir oturum ile başla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "high priority \t ortahigh priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NepalsceName \t NepalceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno duplicěrowaćComment \t Pencereyi VurgulaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FTP- přelistowarName \t FTP TarayıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće aplikacije znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali. \t Bu değişikliklerin etki göstermesi için çalışan bütün uygulamaları yeniden başlatmak zorundasınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rynk: \t Kuyruk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t DTDLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SpřistupnjeneUse anti- aliasing \t EtkinUse anti- aliasing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Ana Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do dataje protokolować \t Bir dosyaya kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Microsoft Developer Network SearchQuery \t Microsoft Developer Network TarayıcıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Digital Object IdentifierQuery \t Sayısal Nesne KimlikleyiciQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Şeftali Esintisi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t HaxeLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo k zničenju \t Silinecek Öge Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Meni za woknowe operacije \t Pencere İşlemleri Menüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće & skupinkować \t Tartışmaları Yeni İleti Geldiğinde Genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narodniny \t Doğum Günleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "keyboard- key- name \t & Betik içerisinde Bul..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Yansı AramaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćin pod wokno kłasć \t Pencereyi Perdele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StołpikiName \t Sinek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nbsp; Wróćo in. \t Bir önceki sayfaya dönmek için, araç çubuğunda bulunan geri düğmesine tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja změnjena. \t Dosya Değiştirildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Devanagari@ item Text character set \t Devenagaridigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće w kóždym datajowym typje pytać, tež w tych, kiž poprawom žane teksty njewobsahuja (na př. programowe dataje a wobrazy). \t Bu işlem hemen her türlü dosya üzerinde (program dosyaları ya da resimler dahil) arama yapmanıza olanak sağlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija znowa začitana. \t Tüm ayarlar başarıyla yüklendi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FerejsceName \t FaroeseName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodaj dźěl mustra datajowych mjenow. Jenož datajowe typy, kotrež so k mustrej hodźa, so do lisćiny přiwozmu. Nimo toho móžeće dźěl mjeno datajoweje družiny zapodać, kotraž so w lisćinje jewi. \t Bir dosya adı deseninin bir kısmını girin, listede, sadece bu dosya desenine uyan dosya tipleri görünecektir. Alternatif olarak dosya tipinin bir kısmını listede göründüğü gibi girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "februaraCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t Tob' unCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t FPS GösterComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temporarny skład wuprózdnić \t Önbelleği & Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomjenowanje teksta \t Metin Penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stilowe łopjeno, kiž ma so wužiwać \t Kullanılacak biçim sayfası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UkrainskaName \t UkraynaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Gamefu Rastgele Oyun EklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "On a camera \t % 1 sOn a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MultimedijaName \t ÇokluortamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanje \t Şifreleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ title: column happens at date/ time \t Başlık@ title: column happens at date/ time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spěšnosć \t Başarım sayaçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtrowy pas pokazać@ info \t Filtreleme çubuğunu göster@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wudospołnjenje teksta: rotacijaComment \t Metin tamamlama: DöndürmeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj serwis \t Servis Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment \t Genel Kısayol TetiklendiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QODBCResult \t Önceki öge getirilemediQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Olay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE Eye CandyName \t KDE Görünüm ve TemalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NapohladyComment \t Görünüm KipleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Moju domjacu stronu pokazać@ item: inlistbox \t Anasayfamı Göster@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Düğme GrubuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Squeezed Text Mode for line edit \t Parola KipiSqueezed Text Mode for line edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přeco dowolić \t & Her Zaman İzin Ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začinjene zwiski pokazać \t Kapanan bağlantıları göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěleny napohlad@ option: check Startup Settings \t Görünüm kipini böl@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t OrtaFocus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE zdźělenski daemonName \t KDE Bildirim ServisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "transparentnosć \t Şeffaflık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "informacija \t Bilgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowa powěsć... \t & Yeni İleti... @ action: intoolbar New Empty Message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Şu anda başka bir hata ayıklayıcı, aynı uygulamayı inceliyor. Çökme bilgisi alınamayabilir. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ženje za & tutón serwer \t & Bu site için asla kaydetme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GambijaName \t GambiaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Cilowy zapisk: \t Kaynak dizin% 1 - Hedef dizin:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe \t Yeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klasa na druhim ličaku \t Uzak sınıf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "shortcut \t Sonraki Sekmeyi Etkinleştirshortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "misc category \t Bilinmeyen Programcıkmisc category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HTML- datajeName \t HTML DosyalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njesteji k dispoziciji \t Pasifleştirilmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardne městno wužiwać@ option: check Startup Settings \t Öntanımlı Konumu Kullan@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćin kłasć \t Gölgele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach modul% 1 namakać \t % 1 modülü bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BelgiskaName \t BelçikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo OpenGLName \t OpenGL BilgisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při čitanju z PTYSocket error code Timeout \t % 1 konumundan okunurken okuma hatası oluştu:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njekorektne opcije \t Geçersiz dosya adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wobsahuje \t içerir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "přepruwuju walidnosć dokumenta \t Geçerlilik için belgeyi kontrol et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kraj/ kónčina & RěčComment \t Ülke/ Bölge ve DilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: intable Text context \t Normal@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přizjewjenja tuchwilu njejsu dowolene. Spytajće hišće raz pozdźišo. \t Şu anda giriş kabul edemiyoruz. Lütfen daha sonra deneyiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GNOME šachName \t GNOME SatrançName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno ćišćaka: \t Yazıcı adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwjazanje změnić \t bırak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj & lěpjate tasty \t Sabit tuşları & kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "string \t Dizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t % 1 numaralı hataya bilgi ekle@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Exherbo@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćahnyćtransfer state: finished \t İndiriliyor.... transfer state: finished"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Datajowu družinu wobdźěłać@ info: tooltip \t & Dosya Tipini Düzenle... @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KeskinleştirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WuwiwanjeComment \t GeliştiriciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BotswanaName \t BotsvanaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přešaltować na menijowy stil Kickoffa \t Kickoff Menü Biçimine Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow \t Örnek Etiket 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunuto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t İletileri başka bir dizine sürüklerken onay isteto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hasnje minimizowanje wužiwanja pomjatka a Wam dowoli, kóžde browsowanje njewotwisne měć wot druhich. \t Bellek kullanımını en aza indirir ve her web tarama etkinliğini diğerlerinden bağımsız bir şekilde gerçekleştirir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wulkosć postra: \t Poster & boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Search for messages. \t Süslü Birleşik DörtgenlerSearch for messages."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- komponenta: \t Geçerli Bileşen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přez & cyłu wobrazowku \t Tam & Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zadźerženje jako browser připrawićName \t Web tarayıcı davranışlarını yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Niču \t İletiler IMAP sunucudan indiriliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Üzgünüz,% 1 uygulaması beklenmedik bir şekilde kapandı. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W & terminalu \t & Uçbirimde çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontakt z su so njeje poradźił. \t su ile çevirim başarısız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo k wumaznjenju \t Silinecek Öge Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće nowy dopósłanski prefiks: \t Yeni iletim önekini girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenski zmylk \t KPrinter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Morumsu Kırmızıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CryptoComment \t ŞifrelemeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Identitu \"% 1\" wobdźěłać \t \"% 1\" Kimliğini Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Njezačiń po zakónčenju přikaza \t & Komuttan çıkıldığı zaman kapatma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njeje runja \t eşit değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kraj: \t Şehir:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Solid ile Donanım Bütünleşme YapılandırmasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE nastroj za přistupnosć \t KDE Erişilebilirlik Araçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t koyu kahverengi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "januaraEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t Gen' inEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcija \t Eylem Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo & wotličenju: \t Eklenti bilgileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pósłanje \t Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zmylk \t Bilinmeyen işlemci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Syćowy ličak (TCP) \t & Ağ yazıcısı (TCP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrać... \t Seç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina dataje:% 1 \t Dosya tipi% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Go to Next Page of a Stacked Widget \t Önceki Sayfaya GitGo to Next Page of a Stacked Widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno \t İsim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenki wo gratachName \t Aygıt BağdaştırıcısıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "The shape of the cursor, similar to a capital I \t BlokThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: radio recur monthly \t Olay ya da yapılacağın belirtilen kurallara göre haftalık olarak yinelenmesini ayarlar. @ option: radio recur monthly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć k pismam \t Yazı Tipleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedefinowany šifrowanski kluč \t Tanımlanmamış Şifre Açma Anahtarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Deniz Yeşili 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chwatawku pokazać \t Hız çubuğunu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t gök mavisi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na šěrokosć strony připrawić \t Genişliğe sığdırQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pytaj \t & Ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobhladowar wobrazowName \t Resim GörüntüleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcije \t Eylemler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Date from - to \t Zaman İzleyiciDate from - to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DelePhonon:: MMF:: EffectFactory \t Bası GüçlendirPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bengali (Indiska) Name \t Bengalce (Hindistan) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t Bir ileti gönderilemediQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PlanName \t BoşName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kromy \t Kenarlıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Browsowanje po lokalnej syćiComment \t Yerel Ağ TaramaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwanje piktograma \t Simge Kullanımı@ label The icon rendered by default"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach do dataje% 1 pisać. Disketa w disketniku% 2 je najskerje połny. \t % 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćelu ćišćakej daty:% 1 \t Yazdırma bilgisi yazıcıya gönderiliyor:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t devedikeni 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PhluidName \t UuidName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=ModuleName \t Depolama ErişimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). \t Burada parasal değerleri göstermekte kullanılan ondalık ayracını belirleyebilirsiniz. Diğer sayıları göstermekte kullanılan ondalık ayracı ayrıca belirlenmelidir (bkz., 'Sayılar' sekmesi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mjeno wužiwarja: \t Giriş:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismik za pozitiwne ličby \t Pozitif sayıları göstermek için kullanılan karakter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće zapisk lubuškow \"% 1\" woprawdźe zničić? \t Bu Yer imi dizinini silmek istediğinize emin misiniz? \"% 1\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc dokumenta. Wot spočatka pokročować? \t Belgenin başına ulaşıldı. En baştan devam etmek ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=ModuleName \t Desteklenen OrtamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Chować \t Gizli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Görkem ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njesteji k dispoziciji@ item Text character set \t Etkinleştirilmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Dizin silinirken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrany tekst \t Seçim Metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija nachwilneho pomjatkaUnlimited (number of lines) \t Geçmiş Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualny tabulator wotlěpić \t Güncel Sekmeyi Ayır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wušmórń \t & Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa identita \t Kimliği Ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenje: \t & Açıklama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismikowanjemenu item title \t Yazım Denetimimenu item title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Tetikleme Zamanı@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njespóznaju družinu ćišćaka. \t Yazıcı türü bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće stil pokazowanja přiwěškowView - > attachments - > \t Eklerin görüntülenme biçimini seçView - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalny pozadk \t Normal Arkaplandaki Ziyaret Edilmiş Bağlantı Metnicolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=ModuleName \t Çiçek DamlalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa póšta je dóšła \t Yeni posta geldi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Kubuntu/ Ubuntu (ve benzerleri) @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začinjene objekty \t Kapatılmış Ögeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t Pas' ınCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skedźbnjenje na nowu póštu \t Yeni E- Posta Uyarısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čas: \t Saat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item:: intable \t Güncelleme gerekiyor@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t GLSLLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KişiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t NasılName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst \t Metin bu çerçevenin etrafında çalışmayacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Sunucudan ileti alınırken hata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw Strigijowych indeksow \t Strigi İndeksleme Durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje přistup na dataje. \t Dosyalara erişim% 1 protokolü ile yapılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spěšnosć% 1 Mbit/ s \t Hız% 1 Mbit/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "edi. werner@ gmx. de \t tolgayaman@ isnet. net. tr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž% 1 \t % 1 Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Naličuje wšitke metadatowe kluče, kiž su we wubranych datajach definowane. \t Verilen dosya( lar) daki bir değer içeren tüm metadata anahtarlarını listele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na wyši dźěłowy powjerch hić \t Bir Üst Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Alt' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IrsceName \t İrlanda DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo interruptachName \t Kesmeler hakkında bilgiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowne wokno, titulowy pask a ramik \t Pencere İçi, Başlık Çubuğu ve Çerçeve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button let the user choose to read the original report \t Evet, ana raporu okudum@ action: button let the user choose to read the original report"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Illegal instruction. Name \t Hatalı yönerge. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Stil \t & Biçim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orta Mor 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilComment \t GTK+ BiçimiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Thumbnails w datajach wužiwać@ title: window \t Dosyalar içine gömülü küçük resimleri kullan@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SSL- certifikat wotpokazany. To móžeće w KDE Control Center změnić. \t SSL sertifikası geri çevrildi. Bu özelliği KDE Kontrol Merkezi' nde kapatabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE chce móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać. \t KDE, bir cüzdanın açılması talebinde bulundu. Bu işlem, gizli verilerin güvenli bir şekilde depolanmasına imkan tanır. Lütfen bu cüzdan için kullanacağınız parolayı girin ya da uygulamanın talebini geri çevirmek içiniptal düğmesine tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Bu olay ya da yapılacak ögesinin yinelenmesi gereken ay. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "8- bitowe powěsće \t 8- bite izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hotowo \t Hazır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwanje:% 1% 2 \t Kullanım:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "edi. werner@ gmx. de \t serdar@ kde. org. tr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(5) Datajowe formatyName \t (5) Dosya BiçimleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LaošćinaKCharselect unicode block name \t LaoQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wjetše pismo \t Yazıtipi Boyutunu Büyüt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane zapiskiKFile System Bookmarks \t AğKFile System Bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeńšiny \t Dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach browsowanja \t Tarama geçmişinde bir adım geri hareket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenje zapiskow \t dizinler alınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž so wužiwa '-- nodialog', dyrbiće znajmjeńša jednu dataju za ćišćenje zapodać abo '-- stdin' wužiwać. \t '-- nodialog' parametresini kullanırken '-- stdin' bayrağını da kullanmanız gereklidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Witajće do KDE- wobhonišća, hdźež móžeće so najlěpje wo Wašim ličaku wobhonić. \t Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış \"KDE Bilgi Merkezine\" hoşgeldiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk zničić \t Sütunu Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Globalnu datowu bazu stworić. \t Genel veritabanı oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Insert table/ query into relations view \t Tablo: Insert table/ query into relations view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IPP- server na druhim ličaku \t Uzak IPP sunucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strony na łopjeno \t Sayfa sağaQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: spinbox repeat interval expressed in minutes \t Tekrarlanan anımsatıcılar arasındaki süreyi seçmek için bu seçiciyi kullanın. @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wućisnyć \t Çıkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& OK@ action \t TamamQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "čaka \t Kuyruğa eklenmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KhoCoptic month 1 - LongName \t KouCoptic month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastajić (STOP) \t Askıya Al (STOP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Woknowa dekoracija \t & Pencere Dekorasyonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina akcijow:% 1 \t Eylem listesi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanje \t Şifrelemek için"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastupić \t Gir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při ćišćenju je so stałoName \t Bir yazdırma hatası oluştuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić \t & Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t yılın@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wot horjeka dele \t Yukarıdan Aşağıya, Sağdan Sola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Etikety změnić... @ label \t Değiştir... @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe tabulator% 1 wumaznyć? \t Gerçekten \"% 1\" ögesini silmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronuDele \t PageDown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WědomosćName \t BilimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při čitanju z PTYSocket error code RemotelyDisconnected \t Hata. Soketten bilgi okunamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přestawka bjez wotzjewjenja \t Çıkış yapmadan duraklat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć wočinić \t & İletiyi Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Verilen sürecin iyileştirmesini değiştirirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Interwal pohladanja (mjeńšiny): \t Otomatik kaydetme aralığı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma do swojeho wosobinskeho zapiska kopěrować abo přesunyć. \t Seçili yazı tiplerini kişisel dizininize taşımak ya da kopyalamak için buraya sürükleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "http: // hsb. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njenamakam program foomatic- datafile w wašim PATH. Přepruwujće, hač je Foomatic korektnje instalowany. \t Foomatic programının veri dosyası bulunamadı. Bu programın düzgün kurulduğuna emin olun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName \t Sanal masaüstlerini bir küpün yanı olarak gösterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t XMPP, Jabber, Google TalkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDED Plackowy modulComment \t KDED Cookie Jar ModülüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty proxy% 1 \t Bilinmeyen vekil sunucu% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strona, kotruž chceće sej wobhladać, je wuslědk pósłaneho formulara. Hdyž tute daty znowa pósćeleće, so kóžda akcija formulara (na př. pytanje abo online- kup) wospjetuje. \t İncelemeye çalıştığın sayfa form ile gönderilen veri sonucudur. Tekrar gönderilen veri, formdaki bilgileri tekrar gönderecektir. (Arama ya da çevrimiçi alışveriş sonuçları gibi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SoSunday \t CtsSunday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 sekunda@ action \t snInterrupts the suspension/ shutdown process"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t SchemeLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć šifrować? \t İleti Şifrelensin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Numbers and characters \t abcçdefgğhıijklmnoöpqrsştuüvwxyzNumbers and characters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přepisać \t Üzerine Yaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Status \t Durum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njenaročny woknowy rjadowar z temami Name \t Küçük, hafif, temalı bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Date format: Auto \t CSV veri dosyaları içeri aktarılırken her zaman kodlama kullanDate format: Auto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžnej přičinje \t Olası Nedenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "InternetKeywordsFilterName \t İnternetAnahtarSözcükSüzgeciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć přeměnić \t Yeniden Boyutlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazuje, kak husto je so URL wopytało, a datumaj prěnjeho a poslednjeho wopyta. \t Ziyaret edilme sayısını gösterir. Aynı zamanda ilk ve son ziyaret zamanlarını gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přizamknyć \t & Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CDku z K3b kopěrowaćName \t K3b ile KopyalaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Kırmızıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotrězk \t Paragraf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomuk migracija datow runina 1Name \t Nepomuk Veri Taşıma Seviyesi 1Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na poskićerja wusměrjene \t Firmaya Özel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pruwować započeć... \t Testleri Çalıştır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja \t Dosya Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. \t İleti% 2 tarafından% 1 anahtarı ile imzalanmış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeaktiwne wubraće barbu změni \t Etki olmayan seçim rengi değiştirir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skript začinić... \t Betik işleniyor.... Transfer State: Finished"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Terminal wočinić@ title \t & Uçbirim Aç@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenje dodać... @ info: progress \t Açıklama Ekle@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Hata Raporunun İçeriği@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AwestisceName \t Avusturya DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće nowe posedźenje započeć. Aktualne posedźenje so chowa a nowe přizjewjenišćo so pokaže. F- tasta so kóždemu posedźenju přirjaduje; F% 1 je normalnje prěnje posedźenje, F% 2 je druhe a tak dale. Móžeće z Strg, Alt a wotpowědnej F- tastu mjez posedźenjemi skočić. Nimo toho matej KDE- pas a meni dźěłoweho powjercha zapisy za skakanje mjez posedźenjemi. \t Başka bir masaüstü oturumu açmak istediniz. Bu işlem için güncel oturum gizlenecek ve bir giriş ekranı görüntülenecektir. Ayrıca her oturum için bir F- tuşu tanımlanacaktır. Genellikle ilk oturum için F% 1, ikincisi için F% 2.. tanımlanır. Oturumlar arasında gezmek için Control - Alt ve karşılık gelen tuşa basmalısınız. Bunlara ek olarak, KDE Panel menüsü ve Masaüstü menüsü de oturumlar arasında geçiş yapmanızı sağlayacak eylemleri barındırır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcija \t Seçenek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zredukuje čas za wuwjedźenje konqueroraName \t Konqueror açılış zamanını azaltırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KWin- testName \t bayt olarakName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno wužiwarja faluje! \t Kullanıcı adı boş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst za přehladku změnić... \t Önizleme Metnini Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe. \t Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće pisma jenož za Was instalować abo tak, zo steja wšitkim wužiwarjam k dispoziciji? \t Yazı tiplerini kişisel kullanımınız (sadece siz kullanabilirsiniz) için mi sistem geneli için (tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir) mi yüklemek istersiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StrgOpposite to Previous \t Ctrl+F"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mavimsi yeşil 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo přizamknjenych gratachName \t Bağlanmış aygıtlar hakkında bilgiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodać. \t İletiye 'başlık' ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klasa \t Sınıf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t Dizini Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes \t Bu kombinasyon kutusu, anımsatıcının devreye girme zamanına ait birimi belirlemenizi sağlar. Devreye girme zaman değeri, hemen yanındaki dönüm kutusunda belirlenmiştir. @ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokiw: Kak so efekt aktiwizuje abo konfiguruje, namakaće w nastajenjach efekta. \t İpucu: Bir efekti nasıl yapılandıracağınızı ya da etkinleştireceğinizi anlamak için efektlerin seçeneklerine bakın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SmartcardsComment \t Smart KartlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu dataju \"% 1\" wočinić:% 2 \t \"% 1\" dosyası açılamadı:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuj připadnje někajki KDE- škitar wobrazowki \t Rastgele bir ekran koruyucusu başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Çelik Mavisi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hinak pomjenować \t Gerçek isim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t IRC olayı meydana geldiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "keyboard- key- name \t Sol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šěrokosć: \t Genişlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Layout \t Düzen Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za panel \t Panel Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pósłać... \t & Yönet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćin \t Slayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitke powěsće do papjernika sunyć \t Tüm İletileri & Çöp Kutusuna Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenje KDE- słužbowName \t KDE Servis YapılandırmalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Biblioteka za XMPP emoticons themeComment \t XMPP Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistupne družiny KDE- resursow \t Kullanılabilir KDE kaynak tipleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "za & prawu ruku \t & Sağ el"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć je so dóstałaName \t Bir ileti alındıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dale \t Kullanımda değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- wersija: \t KDE sürümü:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotprawa dolěwa, wot deleka horje \t Sağdan Sola, Aşağıdan Yukarıya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startuje emacs \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Emacs uygulamasını başlatır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst \t Çerçeve Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zjawny časowy serwer (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Genel Zaman Sunucusu (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotpósłar \t GönderenDescription of Type Receiver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t % 2 iletinin% 1 tanesi% 3 adresinden taşınıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Niču \t Siliniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OT means OpenType \t CID TrueTypeOT means OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak & přepruwować... \t & Yazıcıyı Dene..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t İnternet Çevirmeli Ağ AracıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Direktne renderowanje zmóžnić \t Doğrudan hazırlamayı etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatisce & kartowy rjadowar startować, hdyž zasunjenu kartu hewak nichtó njecha \t & Yeni bir kart takıldığı zaman kart yönetim aracını çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach do zapiska% 1 hić \t % 1 dizinine girilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož nadawki na aktualnej wobrazowce pokazać \t Sadece geçerli ekrandaki görevleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž póštowe adresy \t Posta Adreslerini Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To rěka, zo so wam njeje dowoliło, do dataje% 1 pisać. \t % 1 isimli dosyaya yazma işlemi engellendi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stołpik '% 1' schować \t '% 1' Sütununu Gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KubaName \t KübaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Shahrivar short \t Topla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Signatura w porjadku. \t Geçersiz imza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "meja \t May"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pósćelmessage status \t GönderilmişStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kislev \t of Kislev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Açıklama düzenlenirken hata oluştu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MexikoName \t MeksikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć & wobdźěłaćView - > headers - > \t İletinin Gövdesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo syćowym ćišćaku \t Ağ Yazıcı Bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hoberske@ label: textbox \t Çok Büyük@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HryName \t OyunlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk: njewerifikowana signatura \t S/ MIME İmzalama Sertifikanız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Falklandske kupyName \t Falkland AdalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předhladka \t Önizleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož wopisanje@ item: inlistbox Format: \t Sadece Açıklama@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Particijethe root filesystem \t Disk Bölümlerithe root filesystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Systemowe piktogramy: \t & Sistem simgeleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wobdźěłać... \t & Düzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož poslednju wobchować \t Sadece sonuncuyu koru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ŠwedsceName \t İsveççeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zapodajće mjeno noweje instancy (wostaj za standard): \t Yeni gerçekleme için bir isim verin (öntanımlı isim için boş bırakın):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cil montowanja@ title job \t Bağlama noktası@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće tu, hdyž chceće terminalowy program pytać \t Terminal programına gözatmak için burayı tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY \t % 1 açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina \t değilse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Norwegsce (Bokmaal) Name \t Norveççe BokmalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Solgun Menekşe Kırmızısı 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t & Bu tarihte yinele@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije & wobdźěłać... \t Tamamlama Sıralamasını Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cil \t Hedef değiştirilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 19 hić \t 19. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowny zmylk: žadyn handler definowany. \t İç hata: Hiç işleyici tanımlanmamış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wostajeny za podpěru staršich systemow \t Eskileri desteklemek için bırak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž informaciju wo awtorje \t Yazar bilgisini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Linka \t Satır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Analogny časnikComment \t Analog SaatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pomjatk wuprózdnić \t Sekme çubuğu görünümü:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće zničić \t İletiyi Yönlendir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsym žadyn kmany filter namakał. Wubjerće hinaši cilowy format. \t Hiç uygun filtre bulunamadı. Başka bir hedef biçimi seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pask \t Teyp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dopósłać \t & Uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "družina \t Tür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Pembe 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźerž & pod druhimi \t Diğerlerinin altında olmasın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsydnik@ option: check Additional Information \t Sahibi@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label recurrence expressed in days \t & Yinelenme sıklığı@ label recurrence expressed in days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenička tołsta linija \t Tek Kalın Çizgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KóstkaComment \t Masaüstü KüpüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadk tłóčatka \t Düğme Arkaplanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrany skript wobdźěłać. \t Betiği Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj samsnu skupinu za cyły tekst \t Tüm metinlerde aynı aileyi kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće zběhnyć \t Tümünü Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće nałožić na \t Seçimi Buna Uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Standardy \t Öntanımlılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč ke kóncej linki \t Satırın Sonuna Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "normal severity \t Unicode kontrol karakteri ekleQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno - wopisanje \t İsim - Açıklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowa šemaNote this is a KRunner keyword \t güç şemasıNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plasma appletName \t Plasma programcığıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Sarı 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K najlubšim dodać \t Yer İmlerine Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t Hangi etiketlerin uygulanacağını yapılandır. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Bu dizini dizin seçim ekranında gizle@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t güneş yanığı 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t WicdComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno \t Bu iletinin bir kopyasını alan ilave alıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dwójne powěsće wotstronić \t Seçilen etiketleri sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Limoni 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalše & nastajenja \t & Gelişmiş Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njewalidn certifikat! \t Geçersiz XML karakteri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowny dźěl powěsće \t İleti Kimliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach emailowy program startować. \t E- posta programı başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "incidence category \t Telefon Görüşmesiincidence category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Diskusiju do & papjernika sunyć \t & Tartışmayı Çöp' e Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija zdźělenkow... Phonon:: \t BildirimlerPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Asker Mavisi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WotzjewjenjeComment \t ÇıkışComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Delni fašk \t Alt Tabla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Grat (/ dev/ fd0): \t Aygıt (/ dev/ fd0):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& w powěsćiMessage - > Forward - > \t & Alıntı Yaparak Yönlendir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž systemowe piktogramy \t Sistem Çekmecesi Simgeleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stil, kotryž so derje k šemam z wulkimi kontrastami hodźiComment \t Yüksek karşıtlık renkleri ile daha uyumlu çalışan bir biçimComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj transportowy protokol \t Transferi Belirle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž% 1 \t % 1 ögesine geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Katılımcının katılım rolünü seçin@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno aktiwizować (% 1) \t Pencereyi Etkinleştir (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotpósłać \t Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t somon 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane ćišćomne pisma. Móžeće jenož spřistupnjene pisma ćišćeć, kiž njebazuja na bitmapach. \t Yazdırılabilir yazı tipi yok. Sadece etkin olan ve bitmap olmayan yazı tiplerini yazdırabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi \t Her dizin için yeni gelen iletilerin sayısını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nic sćahnyć \t İndirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno duplicěrowaćComment \t Pencereler Arasında GezComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MaltesceName \t Malta DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: \t Bugün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ProtykaComment \t TakvimComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowana powěsć \t Şifrelenmemiş İleti Uyarısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BIST start \t BIST Başla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkopisanje zaswěćene \t Caps Lock etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pósćel \t Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Barut Mavisi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Düzenleyici olarak tanıt: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Dikey KutuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interpreter na spomjatkowanym městnje \t & Yer İmleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěłowy powjerchComment \t MasaüstüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Hata Bildirme Yardımcısı Kılavuzu@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu podajće \"% 1\" abo\"% 2 \". \t Lütfen \"% 1\" veya \"% 2\" 'yi belirtin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zhromadny SMB- ćišćak (Windows) \t & SMB paylaşımlı yazıcı (Windows)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije & wobdźěłać... @ title: tab \t Yapılandırma Sihirbazı@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Haj, pósłać kaž je \t & Bu Şekliyle Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznate słowo: \t Bilinmeyen sözcük:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wokno \t & Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IEEE 1394- gratyComment \t IEEE 1394 AygıtlarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće nastajić, za kotru rěč ma so indeks stworić \t Buradan index oluşturacağınız dili seçebilirisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "bjez mjena@ item: inlistbox Country \t isim olmadan@ item: inlistbox Country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Gülkurusu 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZapisnikComment \t Pano AracıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Alt- yapılacakları bağımsız yap@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupina: \t Grup:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TadźikisceName \t TacikçeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "InternetName \t İlgili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi na stronu% 1 \t % 1. Sayfaya Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobsydnik: \t & Sahibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info bug resolution \t Geçersiz hata raporu/ çökme@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t Bu çerçevenin bir kopyasını yerleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Hayalet Beyazıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName=Kartowa hraName \t Plasma Geolocation SağlayıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe temy wobstarać... \t Yeni Temalar Al..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Object name \t Ana belge kaydedilemediObject name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "emotikony \t Duygu Simgesi Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Pomocne programy za X11Comment \t Pencereyi Simge Haline GetirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće grat wubrać. \t Bir aygıt belirtmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tule móžeće lisćinu aplikacijow, přez koma abo dwudypk dźělenych, zapodać, kiž so nimaja z posedźenjom zawěsćić a so při znowjenju posedźenja tež njestartuja, na př. 'xterm: konsole' abo 'xterm, konsole'. \t Oturumlarda kaydedilmesini istemediğiniz uygulamaları burada iki nokta üstüste ile ayırarak liste şeklinde yazabilirsiniz. Oturumu tekrar açtığınızda bu programlar başlatılmayacaklardır. Örneğin 'xterm: xconsole' ya da 'xterm, konsole' gibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće puć k swojemu htmerge- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htmerge \t htmerge programının patikasını buraya girin, örn. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W stołpikach pytać \t Sütunlarda Ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotlěwa doprawa, wot deleka horje \t Soldan Sağa, Aşağıdan Yukarıya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komponentu spřistupnić \t Sonrakine gidilemediQOCIResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Słužba \t Servis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtrowe kriterije \t Filtre Günlüğü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć wočinić \t İletiyi Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" zaswěćić? \t \"% 1\" i,\"% 2\" yi, \"% 3\" ü ve\"% 4\" ü etkinleştirmeyi gerçekten istiyor musun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wudospołnjenje njeje jednozmyslne \t Tamamlama belirsiz, birden fazla eşleşme var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wina je najskerje programowy zmylk. Prošu posćel kompletnu rozprawu wo zmylku. \t Bunun nedeni programdaki bir hata olabilir. Lütfen aşağıdaki ayrıntılara göre bir hata raporu gönderiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zastajić \t & Durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowa maska \t Ağ Maskesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Dönen sayfaları gösterQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuchwilny zastaraćel \t Şimdiki Yazar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Uzak olay@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Placki podpěrać \t Çerezleri & etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Groupware zmóžnić \t & IMAP kaynak özelliğini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwjedowar přikazowName \t Komut ÇalıştırıcıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dale \t Sonraki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škitak za wobrazowkuComment \t Ekran koruyucudan çıkıldıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Port ScannerName \t Port TarayıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t HiçbiriFocus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Postaji standardne kodowanje, kotrež so wužiwa; zwjetša 'Kodowanje rěče wužiwać' budźe prawe nastajenje. \t Kullanmak için öntanımlı karakter kümesini seçiniz; normalde, 'Dilin Karakter Kümesini Kullan' seçin ve bunu değiştirmek zorunda kalmayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladku pokazać@ label: slider \t Şunlar için önizleme göster: @ label: slider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Symbol for caret annotations \t HiçbiriSymbol for caret annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbu: Pakćik gstreamer0.10-plugins-goodnjeje instalowany. Někotre widejo-opcije njesteja k dispoziciji. \t Uyarı: Gstreamer0.10-plugins-good eklentilerini yüklememiş görünüyorsunuz. Bazı video özellikleri pasifleştirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fokus na přichodnej powěsći \t Sonraki İletiye Odaklan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: intable Text context \t Uyar@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana informacija wo tutym pluginje. \t Eklenti bilgisi bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz wuwjesć \t Komut Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnjene \t Değiştirilmişfile permissions column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenje je zamknjene \t Oturum kilitli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Sunucu İç HatasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 11. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Metoda: \t & Yöntem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Piktogramy \t Simgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předchadźacu stronu \t Önceki Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hač móže wužiwar URL wobdźěłać \t Adres, kullanıcı için düzenlenebilir olsun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB) \t Yerel yazıcı (paralel, seri, USB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšě wobrazy \t Tüm Resimler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rocks n Diamonds \t Karo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć \t İletiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZasunyćNo Guesses Found context menu item \t YapıştırNo Guesses Found context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zapisk zničić \t & Dizini Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón ćišćak njehodźi so konfigurować! \t Bu yazıcı için ayarlanabilir seçenek bulunmuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn program definowany za stworjenje datoweje bazy ćěrjakow. Tuta operacija njeje implementowana. \t Sürücü beritabanı oluşturulurken çalıştırılabilir dosya tanımı yapılmamış. Bu işlem devam etmeyecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "piktogramyInserted as% 1 in the message below. \t SimgelerInserted as% 1 in the message below."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepokazuje přiwěški w powěsći samej \t İstek & halinde eklentileri yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZačinićNAME OF TRANSLATORS \t KapatNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zadźerženje Konquerora Tule móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy rjadowak zadźerži. \t Konqueror Davranışı Konqueror' u burada bir dosya yöneticisi olarak davranması için yapılandırabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok dolěwa abo doprawa přesunyli. Mózeće nastajić, hač so tabulatory respektuja a wobchowaja abo z mjezotami narunaja. \t Seçilen metin bloğunu girintilemek için bunu kullanın. Yapılandırma penceresinden sekmeler veya boşluklar ile girintileme özelliklerini ve biribirlerinin yerlerine kullanımlarını yapılandırabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Norfolkske kupyName \t Norfolk AdalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna. \t Etkin olmayan bir pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine orta tuşla tıklandığındaki davranış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu wobraz začitaćThe color depth of an image \t Resim yüklenemediThe color depth of an image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "smartcard Tutón modul Wam dowoli KDE za smartcards připrawić. Smartcards hodźa so za wjele wěcow wužiwać kaž składowanje SSL- certifikatow a přizjewjenje. \t smartcard Bu modül smartcard' lar için KDE desteği verilmesine olanak tanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kilobytes \t Saniyedeki kilobayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CD- wothrawak/ ripperName \t CD Çalıcı/ AktarıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wutřihać \t & Kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "scroll forward \t Geriye Gitscroll forward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BołharsceName \t BulgarcaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bóčny pas za web \t Geçmiş Yan Çubuğu Modülü@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po pomoc za jednotliwe přikazy, zapodajće 'help & lt; commandgt;' \t Kişiye özel komutlar hakkında yardım için: 'help & lt; commandgt;'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Google GroupsQuery \t Google GruplarıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'File' as normal file, that can be opened, saved, etc.. \t Etiket' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OriyaKCharselect unicode block name \t Oriya DiliQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aplikacija so skónči ze signalom SIGABRT, hdyž so zwěsći nutřkowna njekonsistenca, zawinjena přez zmylk w programje. Comment \t Bir uygulama, programdaki bir hata yüzünden bir iç tutarsızlık tespit ettiğinde SIGABRT sinyaliyle sona erer. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz za ćišćenje prózdny. \t Boş yazdırma komutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Groupware \t Grup:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t Hızlı Mesajlaşma AracıQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (hesło je zestarjene). \t Parolanızı hemen değiştirmeniz gerekiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytam hišće... \t Arıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QRegExp \t ileriye dönük kötü söz dizimiQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Efekty za dźěłowy powjerch \t Masaüstü Efektleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wjacezaměrowy fašk \t Çok Amaçlı Tabla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komentar: \t Açıklama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skript wuwjesć... \t Betik Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šwedskakeyboard- key- name \t Yedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W podatym woknje pokazaćName \t Belirtilen Pencerede GösterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: @ title: window \t Yapılacak ögesi oluştur@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk z Wašimi wosobinskimi datajemiName \t Bu dizin kişisel dosyalarınızı içerirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir sarmal bulmaca oyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćelu day na% 1 \t % 1 adresine veri gönderiliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přetrjeba miliny% 1 mA \t Güç Tüketimi% 1 mA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytać@ action \t Ara@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja% 1 hižo eksistuje. \t % 1 adlı bir dizin ya da dosya zaten var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wěstotne warnowanje \t Güvenlik Uyarısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe zajimawostki wobstarać! \t Yeni Ögeler Al!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t Paope' ninCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kompjuter hasnyć \t & Bilgisayarı kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< Wróćo \t < & Geri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Interwal za aktualizowanje: \t & Tazeleme aralığı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žórło nětko aktualizować \t Kaynağı şimdi güncelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Emotikony \t Duygu Simgeleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EsperantisceName \t EsperantoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t altın filizi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontrolny modul za CGI KIO Slave \t CGI KIO Kontrol Modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na zakładnym X- woknje běžeć. \t Root X sunucusunda çalış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kimliklerinizi ve Hesaplarınızı YönetinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće wuspěšnje přesunjene \t İletiler başarılı bir şekilde çöp kutusuna taşındı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ålandske kupyName \t Cayman AdalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Standardne zaklučowanje: \t Öntanımlı kodlama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MD5 digest: \t MD5 dağıtımı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode \t Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "scroll backward \t Bugüne Gitscroll backward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk: \t Eklentiyi Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t progressLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož zawěsćene servery \t Sadece güvenli sunucular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwisk na CUPS- server je skóncowany. Přepruwuj, zo je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. \t CUPS sunucuya bağlantıda hata oluştu. CUPS sunucunun kurulduğuna ve çalıştığına emin olun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hinašu wersiju wužiwać \t Oraya geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t YazılamadıQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana reakcija nadawka! \t Görevden yanıt yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Öntanımlı anımsatma zamanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja datajoweho managera připrawićName \t Dosya yöneticisi görünüm ayarlarını yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orta Morcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count \t Serdar SoytetirPuzzle description,% 1 = name string,% 2 = piece count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Deniz Yeşili 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Identifikator nadawka \t Görev No"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "email \t E- posta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće chorhoje \t Ön Sayfa Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćehnje aktualnu skupinuView - > \t Yapılan tartışmayı toplaView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "keyboard- key- name \t Uyku Kipine GeçQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "eDonkey2000 GUIName \t eDonkey2000 Grafik ArayüzüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MPlayer \t Oyuncu İsmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pósćel rozprawu wo zmylku. \t Hata ayıklama portu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program% 1 njesteji w wašim PATHu. Přepruwuj, hač program eksistuje a zo je přistupny přez wariablu PATH. \t % 1 programı sistemde bulunamadı. Bu programın var olduğuna ve PATH değişkeni üzerinden erişilebilir durumda olduğuna emin olun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action \t Yenile@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Specifowany zapisk njeeksistuje abo njehodźi so čitać. \t Belirtilen dizin yok veya okunamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Backtrace so njestwori. \t Geriye dönük izleme oluşturulmayacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe in. \t Yeni İletiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OriyaName \t Oriya DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tooltips pokazać: \t İpuçlarını göster:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko njeaktiwnaName \t Bir kilitleme tuşunun (Caps Lock ya da Num Lock gibi.) durumu değiştirildi ve pasifleştirildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Gri BaşlıkStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć markěrować jako & dopósłanu \t Tümünü yanıtlamak için ileti şablonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke AccessX- wěcy a gesty wupinać \t Tüm AccessX Özelliklerini & Hareketlerini Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa startowaćkeyboard- key- name \t Geri Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "mjeno ID: \t ID Adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multimedijowy wothrawakGenericName \t Çokluortam video denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standard -% 1Name \t Öntanımlı Granatier ArenasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chorhoj pokazować \t Ülke bayrağını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na přichodny/ prjedawši dźěłowy powjerch \t Önceki/ Sonraki Masaüstüne Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Django HTML ŞablonuLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Crash handler hasnyć, zo by core dump dóstał. \t Çökme habercisini etkisizleştirir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane mjeno za słubu podate \t Servis adı belirtilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronyCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón kasćik wobsahuje lisćinu mustrow, kotrež so wužiwaja, zo bychu so dataje identifikowali, kotrež słušeja k wuzwolenemu typej. Na př. muster '*. txt' je asociěrowany z datajowym typom 'text/ plain', štož rěka, zo so wšitke dataje, kónčace so na '. txt' jako proste tekstowedataje spóznawaja. \t Bu kutuda, seçili tipteki dosyaları tanımlamak için kullanılabilecek kalıpların listesi yeralmaktadır. Ör. metin/ düz dosya tipi için *. txt kalıbını kullanırsanız. txt ile biten tüm dosyalar düz metin dosyası olarak tanınacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Archiwy \t & Arşivler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwjazanje změnić \t bırakılmış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městna změnić, hdźež so wažne dataje namakajaName \t Önemli dosyaların kaydedildiği yerleri düzenleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FidźisceName \t FijianName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowy rjadowar z wjele opcijemi a temamiName \t İleri derecede temalanabilir, özellik zengini bir masaüstü yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "emailabbreviate blind \t E- Postaabbreviate blind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupiny a sortěrowanje \t Gruplandırma & Sıralama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instaluju. desktop- dataje do zapiska < dir > NAME OF TRANSLATORS \t < dizin > isimli dizine. desktop dosyalarını kurNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "not available \t KGet Aktarım Listesinot available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předpřikaz je so z kodom% 1 zakónčił:% 2 \t Ön komut% 1 kodu vererek çıktı:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Južna KorejaName \t Güney KoreName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 wobdźěłane z% 2/ sek \t % 1% 2/ s hızıyla tamamlandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njeznate mjeno abo service \t isim ya da servis bilinmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "smě wobhladować/ čitać a modifikować/ pisać \t Görebilir/ Okuyabilir ve Değiştirebilir/ Yazabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Rjany format (% 1) \t & Süslü biçim (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje zničić \t Dosyaları Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobłuk datuma njeje płaćiwy. \t Geçersiz tarih aralığı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowy & typ: \t Dosya & tipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytaj hinašu móžnosć samsny cil dócpěć. \t Benzer bir sonuç alınabilecek başka bir yöntem bulunmaya çalışılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Rabi` al- Thaani \t Rabi` al- Thaani' nin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=( 5) Datajowe formaty \t Komut Çalıştır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chutny zmylk je program zakónčiłName \t Uygulamadan çıkılacak kadar önemli bir hata oluştuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Požadanje wo wotstronjenje wuspěšnje registrowane. \t Kaldırma isteği başarılı şekilde kaydedildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pos1Banner page at end \t HomeQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulatory na lěwym boku \t Sekmeleri Solda Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjez wobmjezowanja \t & Geçmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 B \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar% 1 na% 2 full name, login name, hostname \t Kullanıcı% 1% 2 üzerindefull name, login name, hostname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pause/ Untbr \t Evre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Uzbeksce (z kyriliskim pismom) Name \t Özbekçe (Kiril) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barbna šema z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće ju přepisać? \t Aynı isimli bir renk şeması zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Aramayı Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Groupware- zapiski su & podzapiski wot: \t Bu hesap için sadece & grup paylaşımı dizinlerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitko zawěsćić \t Farklı Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja% 1 njeeksistujeQSystemSemaphore \t % 1: yokQSystemSemaphore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladka njeje móžna: Njemóžu program% 1 startować. \t Önizleme hatası:% 1 programı başlatılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu słužbu% 1 startować. Zmylk:% 2 \t Servis başlatılamadı% 1. Hata:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak dodać... \t Yazıcı ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi k přichodnej nječitanej powěsći \t Okunmamış e- postaları & ararken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t deniz kabuğu 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "J2ME ToolkitName \t J2ME Araç TakımıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t Shrāvana' nınIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu testowu stronu namakać. \t Deneme sayfası açılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěra za GnuPG \t GnuPG desteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguraciski skript za proxy njehodźi so sćahnyćName \t Vekil sunucu yapılandırma dosyası indirilemediName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Priority Class \t Gerçek ZamanPriority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W & nowym woknje wočinić \t Yeni Pencerede AçDownload Linked File context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t tulliana@ gmail. com, berkin@ kde. org. tr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jedyn kluč je zestarjeny. \t Bir anahtarın kullanım süresi dolmuş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "_ Hasnyć@ action: button \t Bilgisayarı k_ apat@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t Sorgu çalıştırılamadıQSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Grat: Cue for deflection of the stick \t Aygıt: Cue for deflection of the stick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ćišću cyły dokument na stdout \t Tüm belgeyi standart çıkışa (stdout) yaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "date from - to \t Bir olaylar listesi ve yapılacaklar listesi yazdırırdate from - to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. \t Günlük boyutu sınırı: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Ögelerin doğal sıralaması@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QMYSQLResult \t Veri getirilemediQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t GelişmişNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po mjenje@ item: inlistbox Sort \t İsme Göre@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Menekşe Mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "operacija so njepodpěruje1: the unknown socket address family number \t İşlem desteklenmiyor1: the unknown socket address family number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta słužba dowoli připrawjenje papjernika. Comment \t Bu servis çöpü yapılandırmanızı sağlar. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title \t Raporu Gözden Geçir@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja \t Sekme Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazowanje datuma \t Tarih Biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "delimiter for joining holiday names \t Bir ay ileri gitdelimiter for joining holiday names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tworjenje indeksa zastajeneName \t İndeksleme beklemeye alındıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi k prjedawšemu zapiskej z nječitanymi powěsćemiGo - > \t Okunmamış iletilere rağmen önceki dizine gitGo - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nic skupinkować \t Gruplandırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry k dispoziciji \t Kullanılabilir Betikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokumenty we wšěch tabulatorach znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu. \t Sekmelerde görüntülenen tüm belgeleri yeniden yükle Daha önceden gezilen sayfalardaki değişimleri görebilmek için tekrar yüklemeniz gerekebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ title: tab systray settings \t Takvim Kaydediliyor@ title: tab systray settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno: @ title: window \t İsim: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo tym, hdźe dóstanjeće pakćik ht: // dig. \t Paketler hakkında bilgi almak için ht // dig package"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Derin Pembecolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontekstowy meni 'zničić' pokazać za wobeńdźenje papjernika \t Çöp kutusuna göndermeden silmek için 'Sil' menü girdilerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmóžni někotre zadnje durčka za namakanje zmylkow \t Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž wudospołnjenja, hdyž je słowo znajmjeńša This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t Tamamlamaları & sözcük en azThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanski pas Zapodajće wuraz za pytanje. \t Arama Çubuğu Aranacak bir sözcük girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label attendee' s name \t Yukarıdaki listede seçili olan katılımcının ismini düzenler ya da listede herhangi bir katılımcı yoksa yeni bir katılımcı ekler. @ label attendee' s name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QMYSQLResult \t Sonuç kaydedilemediQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk@ label \t Dizin@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KRfb için Çerçeve Tamponu eklentileriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wuběrk stronow: \t Sayfa & tanımı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Arama Tamamlandı. Hiç hata raporu bulunamadı. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kar 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škitar wobrazowki wužiwać, kiž wobraz změnja \t Ekranı değiştiren ekran koruyucularını kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cookowe kupyName \t Cook AdalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Rěč \t & Man sayfaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Knefl za pohib myški \t Fare Düğmesi Eylemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz) \t Çıktı dosyası için öntanımlı uzantı (örn: ps, pdf, ps. gz)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item maildir account \t MBOX@ item maildir account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t Takvim Filtrelerini Düzenle@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Zeytin Kahverengisi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdźež bydliće. KDE standardne hódnoty za tutón kraj abo kónčinu wužiwa. \t Burası yaşadığınız yerdir. KDE bu ülke için öntanımlı değerleri kullanacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standard: @ label: listbox \t Öntanımlı: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t & Değiştir@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maksimalna & ličba URL: \t En fazla Kapatılan Öge sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mime- družiny wubrać \t Mime Türlerini Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sem & kopěrować \t & Buraya Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změny na wšitke podzapiski a jich wobsah nałožić \t Değişiklikleri tüm alt dizinlere ve içindekilere uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeprašej so hišće raz \t Bu soruyu tekrar sorma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Faks sćele so na% 1 (% 2) \t Faks% 1 alıcısına gönderiliyor (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina namjetow \t Öneri Listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno za nowu šemu: \t Yeni şema için isim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do & manuelneho přepruwowanja mailkow přiwzać \t El ile yapılan posta kontrollerini de içerir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hinak pomjenować@ action: button Delete session \t Yeniden Adlandır... @ action: button Delete session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WuQFileDialog \t DoğruQFileDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Emejlowa adresa: \t E- posta adresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Identita: \t & Kimlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 čo.% 2 \t % 1, boyut% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "šikwane \t & Süslü Başlıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview \t Normal Arkaplandaki Odaklamacolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zašćěpka za terminalowe přikazyComment \t Uçbirim Komut EklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE je zwěsćił, zo su so jedyn abo wjacore zwukowe graty wotstronili. Ma KDE tute graty dozabyć To je lisćina gratow, kiž hodźa so wumazać:% 1 \t KDE bir ya da birden fazla iç ses aygıtının kaldırıldığını belirledi. KDE' nin bu aygıtları kalıcı olarak unutmasını ister misiniz? KDE' nin kaldırıldığını düşündüğü aygıtların listesi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t Eylemlerin ortaya çıkması için zaman aşımı süresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wysokosć: \t Ses & tonu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke skupiny zesćahać \t Bütün Tartışmaları Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Rěč za Groupware- zapiski: \t Grup çalışması için kullanılan dil: @ item: inlistbox Adjective, language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Query \t Tungsten IşığıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Light Style, třeća wersijaComment \t Açık Biçim, 3. sürümComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Xkb- opcije \t Xkb Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hóčkujće tu, hdyž ma so aplikacija pod hinašim wužiwarskim mjenom wuwjesć. Kóždy proces běži pod někajkim wužiwarjom; wot toho wotwisuje přistup a druhe prawa. Škitne hesło wužiwarja je za to trěbne. \t Eğer uygulamayı farklı bir kullanıcı numarası ile çalıştırmak istiyorsanız bu özelliği seçin. Her uygulama kendisiyle ilişkilendirilmiş bir kullanıcı numarasına sahiptir. Bu kullanıcı numarası dosya erişimleri ve diğer hakları düzenler. Bunu yapabilmek için kullanıcının parolası gereklidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přelistowar za tekstowe dokumentyGenericName \t Belge TarayıcıGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Rol' je nětko aktiwna. \t Scroll Lock tuşu etkinleştirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hyper \t Tip:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t Yıllık olarak Yazdırma Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powjetšić@ action \t BüyütQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Host \t Makine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GujaratiKCharselect unicode block name \t Gujarat DiliQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wutřihać \t Geçerli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobraz wobstarać \t Resmi Tara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cil montowanja (/ mnt/ floppy): \t Bağlama noktası (/ mnt/ floppy):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bóčny pas za web \t Yan Çubuğu Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardna komponenta \t Öntanımlı Bileşen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomukowy strigi- indekser za datajeName \t Arama servisi dosya indeksleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Başka bir pencere etkinleştirildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t İstisnalar... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t NXComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Postajene pisma za \t Özel Yazıtipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maksimalizować \t & Büyüt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nachwilny pomjatk wuprózdnić \t Geçmişi Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopačny format ćěrjaka. \t Hatalı sürücü biçimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa% 1 \t % 1 Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do zarjadowanskeho modusa \t Yönetici Olarak Giriş Yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomukowy indeks za pytanje z połnym tekstom je so znowa natwarił za spřistupnjenje nowych móžnosćow. @ info - notification message \t Nepomuk tam metin arama indeksinin yeni özellikler için yeniden oluşturulması tamamlandı. @ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalna wulkosć wobraza \t Gerçek Resim Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& PIsmo@ option: check \t & Yazı Tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color- kcm- preview \t Normal Arkaplan üzerindeki Negatif Metincolor- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& mutt startowaćDescription \t & Mutt Uygulamasını ÇalıştırDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nje \t Paz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić? \t \"% 1\" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TrackMan Wheel bjez kabla \t Kablosuz TrackMan Tekeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aku je nětko skoro prózdny. \t Pil seviyesi düşük düzeye ulaştı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čas so pokazuje w digitalnym formaćeName \t Dijital biçimde gösterilen saat Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije za tekst \t Metin seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t % 1 iletisi otomatik olarak kaydedilemedi. Nedeni:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 9. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja proxyja \t Vekil Sunucu Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t KrossWordPuzzleGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sće na kóncu lisćiny wotpowědowacych elementow. \t Eşleşen ögeler listesinin sonuna ulaştınız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t [Tamamlanmamış] @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Auto Repeat Button' s Delay \t Otomatik TekrarlaAuto Repeat Button' s Delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t & Sil@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry k dispozicijiGeneral mail filter settings. \t Kullanılabilir FiltrelerGeneral mail filter settings."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na předchadny dźěłowy powjerch hić \t Aşağıdaki Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Satır DüzeniWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HausasceName \t HausaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t awesomeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtorizaciski dialog \t Kimlik Doğrulama Penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inmenu \t Çok basit bir LGPL C++ kaynak dosyası@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić w adresniku \t adres defteri içerisinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kóždy stawmsg status \t Herhangi bir Durum@ action: inmenu Status of a message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj HTML \t HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1 \t İmzalamayı denetlemek için yeterli bilgi yok.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Her yere@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadkowy wobraz zawěsćić jako \t Programcıklar için arkaplan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotmołwu pósłać na... \t Yanıtla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće dalše puće podać za pytanje za dokumentaciju. Hdyž chceće puć dodać, klikńće na tłóčatko Dodać... a wubjerće zapisk, hdźež ma so za dalšej dokumentaciju pytać. Móžeće zapiski tež z Wumaznyć z lisćiny wotstronić. \t Buradan aranacak dökümanlar için ek yollar kleyebilirsiniz. Bir yoleklemek için, Ekle... düğmesine tıklayın ve aranacak dökümanlar için eklenecek dizini seçin. Sil düğmesine tıklayarak dizinleri silebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wutřihaj wubrany tekst a wotpołož jón w mjezyskładowance \t Seçilen metni kes ve panoya yerleştir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Bu pencereyi kapatabilirsiniz. Eğer istemezseniz, hata raporu girmeyebilirsiniz. @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UNIX Desktop EnvironmentName \t Unix Masaüstü OrtamıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Pencere aşağı gizlendiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Woknowe manageryName \t Pencereler alta gider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćelu powěsć% 1 z% 2:% 3 \t İleti% 2 nin% 1' i gönderiliyor:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćensku hłójčku & rjedźić \t & Yazıcı başlığını temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t TestKabc@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomjenowanje wobrazaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Resim EtiketiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "stworju dataju w nachwilnym pomjatku \t Belge için bir önbellek dosyası oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwěrować \t Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu dataju printcap pisać. \t printcap dosyasına yazılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Rabi` al- Awal \t Rabi` al- Awal' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Geleneksel MaviStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skrótšenku za wokno definować \t Pencere Kısayolunu Ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Woknowe manageryName \t KDE Pencere YöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t & Berabere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WŠĚDNYDŹEŃ MĚSAC dD LLLL KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ MĚSAC dD LLLLsome reasonable short date formats for the language \t GÜN gG AY YYYY GG- KISAAY- YYYY GÜNsome reasonable short date formats for the language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njespóznata WEP- wersija '% 1' \t Tanınmayan WPA sürümü '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Son değiştirilme zamanıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AsamezisceName \t AssameseName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tež w & podzapiskach \t & Alt dizinleri de ara@ title: column Subject of the found message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach device montować \t Aygıt Bağlanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instaluju ćišćak% 1 \t % 1 yazıcısı kuruluyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rynk \t Kuyruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Arama durduruldu.% 1 ile% 2 arasındaki sonuçlar gösteriliyor@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenje přehladki \t Önizleme Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo pomjatkuName \t Bellek hakkında bilgiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: check \t Bitir düğmesine bastığımda hata raporunu gir. @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "compaction status \t Mümkün fakat güvenli değilcompaction status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komentar: \t & Açıklama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtorizacija \t Kimlik Denetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bağlantının bulunduğu grupName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Unknown author \t FilmUnknown author"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk \t Dizini Kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy DVDnikName \t Yeni DVD- ROM AygıtıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Před njedźelomaj (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t İki Hafta Önce (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Debian BTS Bug SearchQuery \t Debian BTS Hata AramaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina kluča: DSA (% 1 bit) \t Anahtar türü: DSA (% 1 bit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Eksponent: 0x \t Üs: 0x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad špaltow \t Yeni Sütun Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Składuj tuchwilny dokument \t Çalışılan belgeyi kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Geometriske formyDescription \t GeometrikDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Yardımcıyı kapat@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE rjadowar posedźenja \t KDE Oturum Yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokročować \t Devam et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnjeny: \t Değiştirme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Çelik Mavisi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardne tastaturowe skrótšenkiComment \t Standart Klavye KısayollarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe zapisk% 1 zničić a wšitke powěsće w nim zničić? \t % 1 klasörünü silerek, içeriğini gözardı etmeyi gerçekten istiyor musunuz? Gözardı edilen iletilerin Çöp dizininize kaydedilmeyeceğini ve süresiz olarak silineceğini < unutmayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE write demonComment \t KDE Write ServisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Muster datajowych mjenow abo družiny dataje namakać: \t Dosya adı veya dosya tipi bulma deseni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t SitelerimQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t SQL (MySQL) Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Běži \t Çalışıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "iCal eksportować \t vCard Aktarımı Başarısız Oldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja wobmjezowanja přistupa na ćišćak \t Yazıcı Kota Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje za wopisanje konfiguracije \t Yapılandırma tanımlama dosyaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopěrować \t Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Makine Yapılandırması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přizjewjenje na proxyju je so zwrěšćiło! \t Vekil Sunucu Yetki Denetimi Başarısız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je pismo za normalny tekst na internetowej stronje. \t Bu, web sayfasındaki normal metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zamknyć \t kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno: @ label \t & İsim: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardne hódnoty nastajić \t Öntanımlılara Geri Dön"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo: kopěrowanje \t Geri Al: Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njewužiwaneuser: session type \t Kullanılmayanuser: session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temporarne dataje (za aktualny serwer a aktualneho wužiwarja) \t Geçici dosyalar (geçerli makine ve geçerli kullanıcıya özel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wektorowe rysowanjeName \t Vektör Tabanlı ÇizimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t Arama Çubuğu@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škitne hesło za SSL- certifikat \t SSL Sertifika Parolası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program za diagramyName \t Şema YazılımıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkowne opcije \t Genel Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ info: tooltip \t Anımsatıcıyı Unut@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po wobsydniku@ item: inlistbox Sort \t Sahibine Göre@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum \t & Yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při nowym šifrowanjom móšnje. Hesło njebu změnjene. \t Cüzdanın yeniden şifrelenmesi sırasında hata oluştu. Parola değiştirilmedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Takvimler@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Daty zawěsćić \t Düzenlemeleriniz kaydedilsin mi? QSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž & čisło linkow \t & Satır numaralarını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bóčny pas za web \t Web Yan Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Meni \t MenüQDB2Result"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Prioritu znižić \t Önceliği Azalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopěrjuju% 1 na server \t Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje dochada \t Onay Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kartowe hryName \t İskambil OyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přihotuju přenjesenje wot \"% 1\"... \t % 1 adresi ile iletişime hazırlanılıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualizuju konfiguraciju pismow. Prošu dočakajće... \t Yazı tipi yapılandırması güncelleniyor. Lütfen bekleyin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To rěč k lisćinje doda. \t Bir dili listeye ekler. Eğer listede dil zaten varsa eski olanın üzerine yazılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Input wuprózdnić \t Girişi temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisać@ action \t Beyaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Mozilla 1. 2. 1 abo pozdźišo) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Mozilla 1. 2. 1) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IMAP Cache ponowić \t IMAP Önbelleğini Tazele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t (hiç özel şablon yok)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KGet pasta grafiği programcığıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(1) Přikazy za wužiwarjaName \t (1) Kullanıcı KomutlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulko - a & małopisanje wobkedźbować \t Eşlemeler büyük küçük harf duyarlıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Telif hakkı (c) 2008 David EdmundsonNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předchadna strona \t Önceki Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadrobnosće \t Tizi AlçaltQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodna aktiwita \t Sonraki Eylem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Kızılderili Kırmızısı 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t İfade tipi alınamadıQOCIResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož root \t Sadece Yönetici@ item: inlistbox allow shutdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t \"% 1\" ögesini gerçekten kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 TiB \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Engin Çağatay, Barış Metin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowa analyzaComment \t Ağ İzleyiciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy zapisk... \t Yeni Dizin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěra za wjacore wobrazowki \t Çoklu Monitör Desteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Turkowska a Caicos- kupyName \t Turks ve Caicos AdalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 14. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: subitem Priority: N \t Durum:% 1 subitem Priority: N"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skedźbnjenje na nowu póštu \t Ayrıntılı yeni e- posta uyarısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začitam přehladku@ interface/ rich \t Önizleme Yükleniyor@ interface/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać... \t Ofis dışında yanıtlamasını etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominany zapisk snadź njebě prózdny. \t Belirtilen dizin boş olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stworjenje indeksaName \t İndeks oluşturmaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Palenje CD & DVDComment \t CD ve DVD YazıcıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< Njezm\\ �\\ �njene > \t < De\\\\ xC4\\\\ x9Fi\\\\ xC5\\\\ x9Ftirilmemi\\\\ xC5\\\\ x9F >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konsola \t Konsol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njejsu so hišće pósłali. Začitanje profila tute změny zaćisnje. \t Bu sekme gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. Profil yüklemek tüm değişiklikleri yoksayar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuslědki su składowane \t Sonuçlar dosyaya kaydedildi this is the label for the name textfield"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Asil Mavicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa začitać \t Yeniden YükleCut context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytaj & jenož w: \t Sadece & burada ara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FormatName \t BiçimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesło změnićName \t Parola DeğiştirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čas, po kotrymž měł so škit wobrazowki wot samoho zaswěćić. \t Ekran koruyucusunun başlamadan önce bekleyeceği etkinsizlik süresi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenka \t Mesaj Kutusu penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Profil değiştirildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nawjazuju kontakt... \t Bağlantı kuruluyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy zapisk za lubuški stworić@ title: window \t Yeni Yer İmi Dizini Oluştur@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& OK \t & Tamam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane@ item: inmenu disc list style \t Hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenki wo gratachComment \t Aygıt BildiriciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěłowy powjerch \t Masaüstü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Backgammon tahtasının bu bölümü yuvadır. Oyunun doğrultusuna göre, yuvaların biri zarı içerir ve diğerleri tahtadan taşınmış olan kontrolcüleri içerir. Kontrolcüler asla yuvadan uzağa taşınamazlar. Eğer bu yuva zarı içerirse ve oyunun geçerli bölümü izin verirse, zara çift tıklamak onları çevirecektir. Bundan başka, küp ev dizininin çubuğunda yeralabilir ya da tekrarlanırsa, çift tıklamak aynı işlevi görecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Twoje přistupne prawa su snano njedosahace za tutu akciju. \t Size verilen haklar, bu işlemi yapmanız için yeterli olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t İpuçlarında hangi verilerin gösterileceğini yapılandır. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XRender/ XFixes- ekstensija njesteji k dispoziciji a jenož podpěra za XRender je kompilowana. \t XRender/ XFixes eklentileri bulunamadı, sadece XRender desteği derlenmiş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zničić@ action: inmenu \t Etiket sil@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ŠpaniskaName \t İspanyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do wašeho lokalneho domjaceho zapiska hić \t Yerel 'Ev Dizininize' Gidin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach GnuPG LogViewer kwatchgnupg startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju! \t GnuPG Gönlük göstericisi (kwatchgnupg) başlatılamıyor; kurulumunuzu kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapis dodać... \t Girdi Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TadźikistanName \t TacikistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowe družiny: \t Dosya tipleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić \t Hareketi yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komponenta za pytanje \t Bileşen Bul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K lubuškam dodać @ action: button \t Yer İmi Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přemjenowanje abo přesuwanje datajow z% 1 so njepodpěruje. \t % 1 içinde dosya taşımak ya da isimlerini değiştirmek desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t Son- kullanıcı sertifikaları/ anahtarları için:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adar \t Alarmlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Grjekske@ item Text character set \t YunancaQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IETF- próstwy wo přispomnjenjaQuery \t IETF Yorum istemleriQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konwertěrować \t Çevir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkowne nastajenja \t Genel Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SyćName \t AğName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HydrogenName \t AzotName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Testowa strona bu pósłana na ćišćak% 1 \t Deneme sayfası% 1 simli yazıcıya başarıyla gönderildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t Doğrulama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Symbol za pjenjezy: \t Para birimi simgesi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program je so pójsnył Program% appname je so pójsnył. \t Uygulama kapandı% appname uygulaması hatalı şekilde kapandı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobraz kopěrować \t Resmi AçDownload Image context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc tydźenja \t Hafta Sonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Gentoo@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL \t Adres- Tamamlama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Organizacija \t & D- Bus kaydı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić w adresniku@ label: listbox General group for often used snippets in mail. \t Boş Yeniden Gönderim Adresi@ label: listbox General group for often used snippets in mail."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu plackowu słužbu startować. Njemóžeće placki rjadować, kiž su na Wašim kompjuteru składowane. \t Çerez yönetici servisi çalıştırılamıyor. Bilgisayarınızdaki çerezleri yönetemeyeceksiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach syćowy zwisk akceptować \t Ağ Bağlantısı Kurulamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KPPPName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 TiB \t % 1 PBsize in 2^50 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Başlangıç veya bitiş zamanıyla ilişkili anımsatma tetikleyicisini seçer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KWin- testName \t KWin testiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot J. Awal \t J. Awal' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupinu rozćahnyć \t Grubu Genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 12 \t Pencere 12. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MikronezijaName \t Mikronezya FederasyonuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodatne domenyNAME OF TRANSLATORS \t Ek AlanlarNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QXml \t beklenmeyen dosya sonuQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnota stringa: \t Dizi değeri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Linka:% 1 \t Satır:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "unspecified user \t Veritabanı sunucusu:% 1unspecified user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistupnosć \t ErişebilirlikNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat \t Sertifika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Olayı tüm katılımcıların boş olduğu bir tarih ve saate taşır. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardny woknowy rjadowak za KDE wužiwać (KWin) \t & KDE Pencere Yöneticisini Kullan (KWin)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiručka za wužiwarja KDEName \t KDE Kullanıcı KılavuzuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Frozen BubbleName \t Donmuş ToplarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orta Mor 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& DIGEST- MD5 \t & DIGEST - MD5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Objekt přemjenować@ title: window \t Ögeyi Yeniden Adlandır@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotkaz zničić \t Bağlantıyı Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skrótšenki \t Kısayollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standard w KDE je wuběranje a aktiwizowanje piktograma z jednorym kliknjenjom lěweho myšaceho knefla. To je konsistentne ze zadźerženjom, kiž dóstanjeće, hdyž na wotkaz we www- stronje kliknjeće. Jeli chceće z jednorym kliknjenjom jenož wuběrać a z dwójnym aktiwizować (kaž w MS- windows), wubjerće tutu opciju. \t KDE' nin öntanımlı davranışı, farenin sol tuşuna tek tıklamakla simgeleri seçmek ve etkinleştirmektir. Bu davranış, web üzerinde çalışırken de karşılaşabileceğiniz bir yöntemdir. Eğer tek tıklama ile seçmek ve çift tıklama ile etkinleştirmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach hódnotu stworić. QIBaseDriver \t İşlem (transaction) başlatılamadıQIBaseDriver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t İkili Fan Temizleme Efekti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t MetalinkComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Daveti kabul etmek için bu düğmeye tıklayın. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Düzenlemek istediğiniz kaynağı seçin. Seçili kaynak rengini aşağıdaki düğmeyi kullanarak değiştirebilirisiniz. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column target file, group, entry \t Kaynak@ title: column target file, group, entry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesłar so přihotuje \t İndeks Hazırlanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć za & dokumenty: \t Resimlerin yolu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi k interpreterej 1 \t % 1 sekmesine geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pólkocontinuation of \"obtain picture from\" \t Dış Kaynakcontinuation of \"obtain picture from\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Artistic License@ item license (short name) \t Sanatsal Lisans@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach do dataje pisać:% 1 \t Dosyaya yazılamadı% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DowěrliweBanner page \t GüvenilirBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach słuchanje přetorhnyć \t Listeleme Kesilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2). \t '% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (% 2.% 3.% 4) [% 5]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předhladku na cyłej wobrazowce pokazać. \t Ekran koruyucusunun tam ekran önizlemesini gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćeć... Name \t Yazdır... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož pokazać, hdyž so tutón program (% 1) wužiwa \t & Sadece bu uygulamayı kullanırken göster (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž je FTP- zwisk pasiwny, so klient ze serwerom skontaktuje a nic hinak wokoło, tak zo firewall zwisk njeblokuje; su pak stare FTP- serwery, kiž to njepodpěruja. \t FTP bağlantıları pasif olduğunda başka bir yolu denemek yerine istemci sunucuya bağlanır bu nedenle güvenlik duvarı bağlantıyı engellemez, eski FTP sunucuları Pasif FTP desteklemeyebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe wšitke druhe tabulatory zezačinjeć? \t Gerçekten diğer tüm sekmeleri kapatmak istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rum na disku njedosaha. \t Yeterli disk alanınız olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "z yedictionary variant \t ye iledictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter na: \t & Filtrele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuchwilny hladaćel \t Projeyi Yürüten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće standardne komponenty za wšelake serwisyGenericName \t Çeşitli servisler için öntanımlı bileşenleri seçinName_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t ActionScript 2. 0Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kestane rengicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t bal damlası 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeńše pismo \t Yazıtipi Boyutunu Küçült"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t % 1 Dizini için Kısayol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program \t Lakeridge Meadows@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtrowa akcija% 1 \t Filtre% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ČitaneStatus of an item \t İzlenenStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žórło podawka: \t Olay kaynağı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Kontrol etmek istediğiniz hatanın numarasını girin@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn přistup \t Erişilemezfile name column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž je tu hóčka, budźe časnikowe pismo tučne. \t Bu seçilirse saatin yazı tipi kalın gösterilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno dataje wubrać \t Dosyaadını Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "hodźi so & startować \t Çalıştırılabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na aktualne městno přiwjazaćThis option links konqueror views \t Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror views"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Altlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć: XXX x XXX \t Boyut: XXX x XXX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zapodajće mjeno za barbnu šemu: \t Renk şeması için bir isim girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Na \t Alıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zmylk w stawje:% 1 \t Bilinmeyen hata:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Çökme Raporu Gönderiliyor@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Layouted like: '5 [pages] of 10' \t Sayfa% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konwertěrować. \t Geçerli çerçeveyi taşan bir çerçeveye çevir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow \t Örnek Etiket 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Organizacija: \t Kurum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t EkleQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Emulacija woknoweho rjadowarja 8- 1/ 8, kiž słuša k Plan9Name \t Plan 9 pencere yöneticisi 8- 1/ 2 için bir emülasyonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu žórło za medium namakać. \t Ortam kaynağı konumlandırılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Barut Grisi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski w & nowych woknach wočinić \t & Dizinleri ayrı pencerelerde aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat servera njeje test awtentifikacije wobstał (% 1). \t Sunucu kimlik denetiminde başarısız oldu (% 1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zakazane \t İzin yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "tooltip. name, pid \t % 1/ stooltip. name, pid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Objekt wubrać@ title: group \t Ögeyi Seç@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přizjewjenje OK \t Giriş onaylandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo \t Hiçbirşey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno maksimalizować \t Pencereye dikey olarak ekranı kaplatır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Centralnoeuropske@ item Text character set \t Orta Avrupa@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytaj \t Tara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadrobne wopisanje (opcionalne): \t Ayrıntılı açıklamalar (seçimlik):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Çökme bilgileri faydalı@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Lisćinu znowa začitać \t & Listeyi Yeniden Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Öge Göstericisini Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Prěnjotny stawCoptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inmenu \t HTML 4. 01 strict DTD uyumlu basit bir HTML dosyası oluşturur. @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Çok fazla alıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PCI \t PIC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Afrika, SewjernaName \t Kuzey AfrikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "in Start of the filename for a mail archive file \t Gönderme başarısız:% 1 Sorunu çözene (örneğin, yanlış adres) ya da 'giden' dizininden iletiyi silene kadar, ileti 'giden' dizininde kalacaktır. Aşağıdaki taşıma kullanıldı:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DatajaName \t BaşlıkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K městnam dodać@ title: menu \t Konumlara Ekle@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SrjThursday \t ÇarThursday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Płaći hač do: \t Geçerlilik süresi sonu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćahnyć \t Metalink Dosyası İndiriliyor...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "JemenName \t YemenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke znjepřistupnjene pisma w aktualnej skupinje spřistupnić \t Bu gruptaki pasifleştirilmiş tüm yazı tiplerini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Atributy & wobdźěłać... \t Öznitelikleri Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mime- družina \t Mime türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Megabytes \t Saniyedeki megabayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narodniny \t Doğum Günü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Dei \t Dei' nin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column attendee delegated to \t LCVno icon, so use the html tag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Hata rapoları listesini alırken hata oluştu@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1 \t Çalıştır (E) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedawno wužiwane dokumenty wuprózdnićlogin name, hostname \t Son Kullanılan Belgeleri Temizlelogin name, hostname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Powšitkownje \t & Genel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(6) HryName \t (6) OyunlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Pembecolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multitran - přełožowanje z francošćiny a rušćinyQuery \t Multitran - Fransızcadan Rusçaya ÇeviriQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Inicializacija za konfiguraciju KDEComment \t KDE Yapılandırma İlklendirmesiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window% 1 is the name of the containment \t Bu% 1 ögesini gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Rol' je nětko njeaktiwna. \t Scroll Lock tuşu şimdi etkin değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Entf \t DelQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njezabudźće, zo móhło wočinjenje přiwěška wěstosć wašeho systema wohrozyć! \t '% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ně. \t Ayrıntılı kota bilgisi erişilebilir değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 njeje datajowy system \t % 1 protokolü bir dosya sistemi değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć pisma \t Yazıtipi & Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu wužiwaj http: // bugs. kde. org, zo by wo zmylku rozprawił. \t Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t TipName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadawki \t Görevler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SamoasceName \t SamoanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće walidny namakany port, abo zapodajće direktnje wotpowědny URI deleka do tekstoweho pólka. The URI is empty \t Geçerli bir port belirtin, ya da aşağıdaki satıra karşılık gelen konumu girin. The URI is empty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t Olayı düzenlemediniz, bu yüzden organize ediciye hiçbir karşı teklif gönderilmedi. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t KırmızıA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa \t Tekrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wusmerjenje: @ item: inlistbox Arrangement \t Yerleşim: @ item: inlistbox Arrangement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Groupwareshortcut for collapsing the header of a group in the message list \t Grup Başlığını Genişletshortcut for collapsing the header of a group in the message list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Bu olay ya da yapılacak ögesinin yinelenmesi gereken haftanın günü. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sortěrowane stołpiki šatěrować \t Listeler & içerisindeki sıralanmış sütunları gölgele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& za: \t için:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Permissions \t EklePermissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W specifikowanym X- woknje běžeć. \t Belirtilen X sunucusunda çalış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za tekst \t & Metin Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Sanal masaüstü dokuz seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće & skupinkować \t Tartışma Başlatıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "měrcaof April \t Marof April"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& normalnje: \t & Normal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Eklentiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Deniz Yeşili 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěra za antiwirusowe programy \t Antivirüs desteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Naprawo \t Üst- Sağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LEO - přełožowanje z němčiny a francošćinyQuery \t LEO - Almancadan Fransızcaya ÇeviriQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 1999- 2005, wuwiwarjo KDE \t (c) 1999- 2008, KDE Geliştiricileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HebrejskaCalendar System Jalali \t İbraniCalendar System Jalali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad \t Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu žadyn multimedijowy backend namakać \t Bir Çokluortam Arka Ucu bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina zapiskow@ info: status \t Dizin Seçilmedi@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změny zaćisnyć \t Değişiklikleri kaydetme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe zničić:% 1 \t Şunları silmek istediğinizden emin misiniz:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > @ info: status Number of recipients selected \t Alıcı yok@ info: status Number of recipients selected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip% 1 list of emails \t CC:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuzwolće datajowu družinu po ekstensiji abo mjenje. \t İsimden ya da uzantıdan bir dosya tipi seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žórło za daty \t Veri Kaynağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Witajće na% h \t % h Makinesine Hoşgeldiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "mime- družina \t Bir mime tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomukowa słužba, kiž so stara wo instalowane ontologijeName \t Sistemde yüklü olan ontolojileri yürüten Nepomuk servisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu gpg startować a kluče sćahnyć. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njebudźe móžne sćehnjene resursy werifikować. \t gpg başlatılamıyor ve uygun anahtarlara ulaşılamıyor. gpg uygulamasının kurulu olduğuna emin misiniz? Değilse, indirilen kaynakların doğrulanması mümkün olmayacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawy: \t Sağ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instalować \t Yatık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak za pisma \t Yazı Tipi Yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno grata \t Motor İsmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domena: \t Etkialanı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konto konfigurować \t Hesabı Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Daty njezawěsćić \t Veriyi kaydetme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t Donanım AdresiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sekundarny modus operacije \t İkincil çalışma kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ info: whatsthis \t Daveti reddet@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardne hódnoty nastajić \t Öntanımlılara Dön"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo \t Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Görünüm@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "* _BAR_Wšitke dataje \t * _BAR_Tüm Dizinler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t ASPLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepokazuje přiwěški w powěsći samej \t Kaydedilecek eklenti yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Yeni Profil..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pakćik instalować w < pu\\ �\\ �u > \t Paketi kur < path > Do not translate < path >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plasma- awtor a zastaraćel \t Plasma yazarı ve projeyi sürdüren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fokus na prjedawšej powěsći \t Önceki İletiye Odaklan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulator začinićComment \t Sekmeyi KapatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Před wupósłanjom zawěsćić? \t Oturumu Kaydet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Synchronizacija zapiskowName \t Dizin SenkronizasyonuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi k přichodnej powěsći \t Sonraki iletiye git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawjazanje pismow \t Yazıtipi Gömme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeje so ničo přikazało. \t Komut belirtilmedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strategiju kopěrować \t Politikayı Çoğalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "to- do due date \t % 1,% 2 -% 3to- do due date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić Zapisk in \t Dizinleri ayrı pencerelerde aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sensor překroči kritiski limitName \t Alıcı kritik limiti geçtiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lubuški \t Yer İmleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t ekin sarısı 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu View \t Uzak Karakter Kodlamasını Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přewidnosć widgetow \t Programcık Şeffaflığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=DebianComment \t Ruby GereciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Pencerelerin altına gölge ekleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Parametry za GhostScript \t GhostScript ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Programy za terminalName \t Sistem Ayarları Dış UygulamasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Başlık 4Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Yeniden Yükle@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Opera 9. 00 abo pozdźišo) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Opera 9. 00) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo njekopěrować abo přesuwać, štož w cilowym zapisku hižo eksistuje. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša. Write files into an existing folder \t Hedef dizinde varolan bir dosyayı kopyalama veya taşıma. Varolan dizin çakışmaları ile ilgili size sorular sorulmaya devam edilecektir. Write files into an existing folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy managerComment \t Güç YönetimiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Düzenlemek istediğiniz takvimi seçin. Seçili takvim rengini aşağıdaki düğmeyi kullanarak değiştirebilirisiniz. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotkaz na aplikaciju... Comment \t Uygulamaya Bağlantı... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... reload the resource \t & Takvim Ekle... reload the resource"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 15. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Şu anda seçilmiş anımsatıcı üzerinden yeni bir anımsatıcı oluşturur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t SatherLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenki \t Sistem çekmecesini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach layout stworić. QPSQLResult \t Sorgu oluşturulamadıQPSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektny format URL \t Hatalı Biçimlendirilmiş URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće cil \t Hedefi Girin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy managerName \t Temel Güç Yönetimi İşlemleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t Şifreleme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Srjedźanske@ item: inlistbox Grid spacing \t Orta@ option: radio Icon Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multimedijowy wothrawakGenericName \t betik- çokluortam oynatıcıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To móže so stać, dokelž nimaće prawa za to abo dokelž zapisk hižo na serveru eksistuje. Tu je zmylkowa powěsć z komunikacije ze serverom: \t Bu, işlemi yapmak için gerekli izniniz olmadığından ya da sunucuda zaten böyle bir dizin olmasından kaynaklanıyor olabilir; sunucudan gelen hata mesajı ise şöyle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina@ title: tab \t Tip@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QXml \t alıcı tarafından hata üretildiQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t Listenizde hiç alıcı yok. Öncelikle birkaç alıcı seçin ve tekrar deneyin. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesła roota \t Yönetici parolasını girin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wotwjazany IMAPtype of folder storage \t Bağlı Olmayan IMAPtype of folder storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobsah: \t İçerdiği metne göre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pogramowe nastajenja za% 1 \t % 1 için uygulama ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadrobnosće \t Çerez ayrıntıları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Chwata \t & Acil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina móžnosćow \t Yetenekler listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno so w Kickeru do systemoweho paska sćele. \t Pencere Kicker içerisindeki sistem çekmecesine gönderildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy editor \t & Yeni Düzenleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Çakışma durumunda olayın uzak kopyasını al@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Najhusćišo sćehnjene \t En Çok İndirilenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 je posedźenje zamknył \t Oturum% 1 tarafından kilitlendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cyfry \t İşlemci Sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupinu rozćahnyć \t Grubu Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na wobrazowku 7 hić \t 7. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: incidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities \t Eğitimincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t EvA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Deleka \t AşağıQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t CSSLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domena [Skupina] \t Etki Alanı [Grup]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 dnjow \t % 1 gün@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju zasunyć... \t Dosya Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na předchadny dźěłowy powjerch hić \t Önceki Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column \t Hata Numarası@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Solgun Yeşilcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisma wušmórnyć \t Yazı tip( ler) i siliniyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je mjeno dataje, kiž ma so wočinić. \t Bu açılacak dosyanın adıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SerbiskaName \t SırbistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program na wašim computeru, kiž posłužuje protokol% 1, njeje so startować móhł. To ma zwjetša techniske přičiny. \t % 1 protokolüne erişim için kullanılan program çalıştırılamadı. Bu bir teknik hata olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wotzamknyć \t & Ayır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić \t Hareketi geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach resursu přemjenować \t Kaynağın Adı Değiştirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Solgun Türkuaz 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druckkeyboard- key- name \t PrtScrkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t YukarıA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokročować ze začitanjom% 1 is a host name \t & Yüklemeye devam et% 1 is a host name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Tüm dosyaların indirilmesi tamamlandıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwuj prawopis@ option: check \t Grameri Yazım Denetimi ile DenetleFont context sub- menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodne \t İleri >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MawritanskaName \t MauritanyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Testowa dataja za metadata pakćikaComment \t Paket metadata test dosyasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edje- skupina: \t Edje grubu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QEdje Applet Config \t QEdje Programcık Yapılandırması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Solgun Türkuazcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotstronić \t Girdiyi Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: \t & Başlangıç ayı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadrobny napohlad \t Ayrıntılı Ağaç Görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić \t '% 1' Ögesini Güvenli Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Çok Parçalı KIOComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Masaüstü IzgarasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Animacije \t Canlandırmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Specialny ćišćak dodać \t Özel Yazıcı Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk časoweho pasa \t Zaman Dilimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju zasunyć \t & Tümünün Üzerine Yaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatisce \t Giden Kutusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Neşeli oyunlar koleksiyonuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stworju zapisk \t Dizin oluştur@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "First letter of the alphabet (in upper then lower case) \t BilinmeyenFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'ai_ family' njepodpěrane \t 'ai_ family' desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t VeritabanıLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "sym předołho na zwisk čakał \t Ağ zaman aşımına uğradı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Add Database Primary Key to a Table \t Birincil anahtar (otomatik sayı) tanımlı değil. İçeri aktarım sırasında otomatik olarak tanımlansın mı? (önerilen) Not: Birincil anahtar olmadan içeri aktarılan veritabanı (türüne bağlı olarak) düzenlenemeyebilir. Add Database Primary Key to a Table"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GNOME minyGenericName \t GNOME MayınlarGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t Bu olay veya yapılacak ögesine bir Başlık atar. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj & stilowe łopjeno \t Öntanımlı & biçim kağıdını kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžeće w interneće KDE- program (tak pomjenowany kioslave abo ioslave) pytać, kiž tutón protokol podpěruje. Pyta so mjez druhim w http: // apps. kde. com / a http: // freshmeat. net /. \t Bu protokolü destekleyen bir KDE programı için internet üzerinde tarama yapabilirsiniz. Araştırma yapılabilecek yerler http: // www. kde- apps. org / ve http: // freshmeat. net / olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Piktogramy za zapiski \t Şalon içeriği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Asociěrowanu słužbu wobstarać \t İlgili servisi al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AutoField editor' s type \t Aşağı Açılır ListeAutoField editor' s type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BrowsowanjeName \t Web TaramaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po datumjeSort icons \t Tarihe GöreSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach service '% 1' namakać \t Dizi (array) bulunamadıQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresa & ćišćaka: \t & Yazıcı adresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do papjernika & sunyć@ action: intoolbar Move to Trash \t & Sil@ action: intoolbar Move to Trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowy ćišćak (% 1) \t Ağ yazıcısı (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar \t Kullanıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Demon je powěsć dóstał, pósłanu z wall( 1) abo write( 1) Name \t Servis wall( 1) ya da write( 1) ile gönderilen yeni bir ileti aldıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowny zmylk: Njemóžu filter začitać. \t İç hata: filtre yüklenemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "hebrejsce@ item Text character set \t İbraniceQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SardisceName \t SardinianName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "what' s this help \t Öntanımlı olarak, disk üzerindeki ileti dizinleri: what' s this help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barbne & efekty za wokna nałožić \t Etkin olmayan pencere renk & efektlerini uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kmail startowaćDescription \t KMail Uygulamasını ÇalıştırDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajić, kotre proxyje so wužiwajaName \t Kullanılan vekil sunucuları yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Yeniden aramayı dene@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ně, dokelž su so zmylki stali: \t HAYIR, hatalar oluştu: The certificate is trusted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Faksowy system: \t & Faks sistemi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry wobdźěłać... \t Filtrele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NječitaneStatus of an item \t Okunmamış@ title: column Total number of messages."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t '% 1' adresi için takvim eklendi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowny zmylk w serveru \t Sunucuda İç Hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lěpjate tasty \t Yapışkan tuşlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wužiwarjo \t Kullanıcı Resimleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenje, kiž ma so wočinić \t Açılacak oturum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t K3b MAD Kod ÇözücüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastajene \t Kaydedilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "<! -- Tuta dataja bu wot Konquerora generowana -- > \t <! -- Bu dosya Konqueror tarafından oluşturulmuştur -- >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalši pospyt \t Yeniden Dene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narunać \t Standart Şablonlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Her çakışma durumu için sor@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do papjernika přesunyć@ action: inmenu \t Çöp Kutusuna Taşı@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- programy swoje zdźělenki w tej rěči, kiž w lisćinje najwyše steji, pokazuja. Njejsteja- li w žanej z tutych rěčow zdźělenki k dispoziciji, so jendźelšćina wužiwa. \t KDE programları bu listedeki ilk bulunan dil özellikleriyle çalıştırılacaktır. Eğer dil bulunamazsa Amerikan İngilizcesi kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Alternatiwna barba pozadka \t Arkaplan Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t CiscoLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa skupina \t Yeni Grup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwzać \t Kabul Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće kodowanje, kotrež so wužiwa za Waše pytanje. \t Arama işleminde kullanılacak karakter kümesini girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno narunać@ action: inmenu \t Konumu Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Štwórtk \t Perşembe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "postaji standardowu pismowu barbu. \t öntanımlı önplan rengini ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž chceće wšitke wokna jedneje aplikacije wubrać, spytajće woknowu klasu wubrać. \t Özel bir uuyglamaya ait tüm pencereleri seçmek için, sadece pencere sınıfını seçmek çoğunlukla çalışacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action underline selected text \t Underline context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće ćěrjakow \t Sürücü Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Oyuncu hareketleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "for Tab Shape \t Yuvarlanmışfor Tab Shape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěle tutoho dokumenta su z SSL zawěsćene, hłowny dźěl pak nic. \t Bu belgenin bazı kısımları SSL ile şifrelenmiş, ancak ana kısım şifrelenmemiş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozpósłanska lisćina z tutym mjenom (% 1) hižo eksistuje. Prošu wubjerće hinaše pomjenowanje. \t % 1 ismiyle verilen dağıtım listesi zaten var. Lütfen farklı bir isim seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "create method je wróćiło 0 \t oluşturma yöntemi 0 döndürdü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1 \t Çalıştır (1) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Şarj DurumuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepodpěrany protokol% 1 \t Desteklenmeyen Protokol% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźělić@ option: check Startup Settings \t Ayır@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přetorhnyć \t İptal edildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjaca URL@ label \t Ev Dizini Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwuj podaća wo proxyju a spytaj hišće raz. \t Vekil sunucu ayarlarınızı kontrol ederek tekrar teneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane hesło & trěbne za: \t Bu kullanıcılar için & parola gerekmiyor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "edi. werner@ gmx. de \t tulliana@ gmail. com, gorkem@ kde. org, kaya@ kuzeykutbu. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ info: status Number of recipients selected \t Alıcı yok@ info: status Number of recipients selected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot TiraEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t Ter' inEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwarski intefejs za Solid, system za namakanje hardwareName \t Solid için bir kullanıcı arayüzü sunucu, donanım bulma sistemiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sće% 1 stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić. \t % 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu informaciju namakać wo plackach, kiž su na Wašim kompjuteru składowane. \t Bilgisayarınızdaki çerezler hakkında bilgi toplanamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t tulliana@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po mjenachSort icons \t İsme GöreSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće systemowy čas nastajić. Klikńće na pola za hodźiny, mjeńšiny abo sekundy, zo byšće wotpowědnu hódnotu změnili, pak z kneflomaj za \"horje\" abo \"dele\" abo přez zapodaće noweje hódnoty. \t Buradan sistem saatini değiştirebilirsiniz. Değiştirmek istediğiniz ögeye bağlı olarak saat, dakika ya da saniye alanlarına tıklayınız. Bu ögelerin değerlerini değiştirmek için sağ taraftaki aşağı ve yukarı düğmelerini kullanabilir ya da yeni bir değer girebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QMYSQLResult \t Sonraki sonuç kaydedilemediQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomocnik za předefinowanje tastatury Name \t Klavye Harita AracıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Claude' s Tab Window Manager, TWM rozšěrjeny z wirtualnymi powjerchami atd. Name \t Claude' s Sekme Pencere Yöneticisi, sanal ekranlar ile TWM genişletilmiş, vb. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t gdbName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenski modus - wobrazowka NJEJE zamknjena \t Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenički test... \t Tek Test Çalıştır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž je to wothóčkowane, wužiwa KDM nastajenja deleka za pozadk. Hdyž je to wupnyte, dyrbiće so sami wo pozadk starać. To je móžno z někajkim programom kaž xsetroot w skripće, specifikowanym w opciji Setup= w dataji kdmrc (zwjetša Xsetup). \t Eğer bu kısım seçili olursa, arkaplan için yapılan ayarlar kullanılacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk zničić \t Lütfen ismi girin: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž statusowy pask \t Durum çubuğunu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Grip \t Izgara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako serifowy nastajeny. \t Bu, web sayfasındaki serif olarak işaretlenmiş metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox last day of the month \t 31. @ item: inlistbox last day of the month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu so pokazuje informacija wo particijach a krutych diskach na Wašim systemje. NAME OF TRANSLATORS \t Sisteminizdeki sabit diskler ve sabit disk bölümleri hakkındaki bilgileri gösterir. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke skupiny zesćahać \t Diğer Sekmelerin Tümünü Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž stłóčiće Alt+Strg+H, jewi so 'Hello', jako byšće je z tastaturu zapodali. Wužitne, hdyž dyrbiće - na př. při programowanju - přeco zaso te samsne słowa zapodać. Kóžda stłóčena tasta so z dwudypkom ':' dźěli. Kedźbu: Tu so woprawdźe wo stłóčenych tastach rěči; dyrbiće to zapodać, štož byšće na tastaturje pisali\\\\ Name \t Alt+Ctrl+H tuşlarına bastığınızda 'Hello' girdisi sanki siz yazmışsınız gibi taklit edilecek. Özellikle 'unsigned' gibi sözcükleri yazmak konusunda tembelseniz kullanışlıdır. Girdide basılan her tuş iki nokta üstüste ':' işareti ile ayrılmıştır. Tuşa basmanın gerçekten tuşa basmak anlamına geldiğini unutmayın, yazmak istediğiniz şeyi kalvyeye basarak yazmak zorundasınız. Aşağıdaki tabloda sol sütun girdileri sağ sütun ise yazılacak olan şeyleri gösterir.\\\\\\\\ \"enter\" (yenisatır gibi) Enter veya Return\\ a (küçük a) A\\ A (büyük a) Shift+A\\: (iki nokta üstüste) Shift+;\\ '' (boşluk) BoşlukName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronuHorje \t PageUp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wčeraconcatenation of dates and time \t Dünconcatenation of dates and time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indeks za pomocComment \t Yardım İçeriğiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SewjernosamisceName \t Northern SamiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přezymować \t Askıya Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title \t Çökme Bilgileri (Geri iz) @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městnosć '% 1' njeje walidna. \t '% 1' konumu geçersiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waš přizjewjenski přikazowy program njeje w / etc/ shells. \t Kullandığınız giriş kabuğu / etc/ shells dosyasında bulunmuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Technorati TagsQuery \t Technorati EtiketleriQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Monitor za akuGenericName \t PilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach ćěrjak% 1 w datowej bazy printtoola namakać. \t Yazdırma aracı veritabanında% 1 sürücüsü bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DTPName \t Masaüstü YayıncılıkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tule móžeće swój standardny web- browser připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kiž dźěłaja z hyperlinkami měli so po tutych nastajenjach měć. GenericName \t Burada öntanımlı web tarayıcınızı yapılandırabilirsiniz. Tüm KDE uygulamalarında bulunan bağlantılar bu seçenek kullanılarak açılacaktır. Name_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přetorhnyćkeyboard- key- name \t İptalQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HP- GL/ 2- opcije \t HP - GL/ 2 Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć - njekorektna signatura \t OpenPGP İletisi - Hatalı İmza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Primarny programujomny indikator \t Birincil programlanabilir belirteç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Aramayı başlat@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeaktiwny wubrany tekst \t Etkin Olmayan Seçim Metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsydnik: \t Sahibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "puć \t Yol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< < Zničić \t < < & Remove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t KollagameGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónckeyboard- key- name \t EndQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wersija:% 1 \t Sürüm:% 1Unknown author"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Timeout na serveru% 1 \t Sunucuda zaman aşımı% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće znajmjeńša jedne z -- print- menu- id, -- print- menu- name abo -- highlight podać \t -- print- menu- id, -- print- menu- name ya da -- highlight seçeneklerinden en az birini belirtmelisiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina \t Liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE demon za časowe pasmaName \t KDE için saat dilimi servisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Započeć narunać \t Oyun Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% n powěsćow,% 1.% n powěsć,% 1.% n powěsći,% 1.% n powěsće,% 1. \t Eski iletiler% 1 dizininden% 2 dizinine taşınamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Icons on the desktop \t Daha Fazla Önizleme Seçeneği..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Computer & hasnyć \t & Bilgisayarı Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kioslave, kiž zmóžni kopěrowanje datajow z Wideo- DVD (tež šifrowaneje) Name \t Bir Görüntü DVD' sinden dosyaların kopyalanmasını (ve kodunun çözülmesini) sağlayan kioslaveName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad w DolphinjeName \t Dolphin ServisleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž statusowy & pask za HTML \t HTML durum çubuğunu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za myšComment \t Fare ayarlarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwisk ze serverom wotpokazany \t Sunucuya Bağlantı Reddedildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pozitiwne znamješko: \t & Pozitif işareti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož piktogramy \t Küçük Simgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GalicisceName \t GalceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ScrollLock \t Scroll LockQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datowe nastrojeComment \t Veri AraçlarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodne \t Sonrakini Bul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BatallionGenericName \t BattalionGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "přepisać \t Üzerine Yaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina myše:% 1 \t Fare tipi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SłowjensceName \t SlovenceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Coptic weekday 7 - LongDayName \t PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čas, wot kotrehož swójstwa napohlada płaća@ label \t Görünüm özelliklerinin geçerli olmasından şimdiye kadar tarih bilgisi ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t NetworkManagerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Delekeyboard- key- name \t Aşağıkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do lěwa \t Sağdan Sola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option run application or script \t Anımsatıcı Penceresi@ option run application or script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće ćěrjak wubrać! \t Bir sürücü seçmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Kızılderili Kırmızısı 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadam sej% 1 \t % 1 isteniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Požadana y- pozicija w pikslach \t Piksel cinsinden istenilen dikey konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowy rjadowar@ info: credit \t Dosya Yöneticisi@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "cłowy \t İngiliz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Namespaces: \t İsimlendirmeler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija \t \"Ofis Dışında\" Yanıtlamasını Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t GeriA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Bu tema dizinine bir tema yükler. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodna strona \t Sonraki Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćelu day na% 1 \t Torrent verileri taranıyor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja \t % 1 Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Monitor za systemowu temparaturuComment \t Bir sistem sıcaklığı izleyiciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedawno wužiwany dokument \t Son Kullanılan Belgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje \t Hatırlama için iç ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "message encoding type \t Hiçbiri (8- bit metin) message encoding type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbu: Pakćik gstreamer0. 10- plugins- goodnjeje instalowany. Někotre widejo- opcije njesteja k dispoziciji. \t Uyarı: gstreamer0. 10- plugins- good eklentilerini yüklememiş görünüyorsunuz. Bazı video özellikleri pasifleştirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił \t Outlook' un İngilizce- Olmayan eklenti isimlerini anlayabilmesi için bu seçeneği aktif hale getirin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Časowy format (hódnota za 'nextUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi. \t CRL (Certificate Revocation List) 'nin' nextUpdate 'alanındaki tarih biçimi geçersiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LEO- přełožowanjeQuery \t LEO- TranslateQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mało ruma na lokalnym disku (% 1 wyše). Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Boş disk alanı azalıyor (kalan% 1). Dosya indeksleme işlemi askıya alınıyor. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title \t İngilizce yazmanız gerekiyor. @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowu ćišćeć \t & Başlığı yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z tutym suwakom móžeće wulkosć piktogramow w tutym napohledźe připrawić. \t Görünümdeki simgeleri büyütüp küçültmek için bu kaydırma çubuğunu kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Manager za emotikonowe temyComment \t Duygu Simgeleri Tema YöneticisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t örnek > 1999- 10- 10Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strigi datajowy indekser za dźěłowy powjerch \t Dosya İndeksleyiciyi Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir kritik olayı bildirirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "I- ty \t Ith"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajće tu čas, po kotrymž ma so wobrazowka zamknyć. \t Ekranın ne kadar süre sonra kilitleneceğini seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změna je so zwrěšćiła \t Değiştirme işlemi başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe: \t & Grup Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomocniki za XComment \t X Yardımcı ProgramlarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žane powěsćeMiscellaneous template commands menu \t Geçerli İleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HTML- output pokazać \t HTML Çıktısını Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón serwis njestaji biblioteku k dispoziciji, kluč \"Biblioteka\" w. desktop- dataji faluje. \t Servis hiç kitaplık sağlamıyor,. desktop dosyasında kitaplık anahtarı yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info bug status \t Kapatılmış (% 1) @ info bug status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastajene \t Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobarbić \t Renklendir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DoprědkaQShortcut \t Sesi İleri SarQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Emailowe adresy wubrać \t Son Kullanılan Adresler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "incidence category \t Özel Kutlamaincidence category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wótrosć: \t & Ses düzeyi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Eksik hata ayıklama sembolleri paketleri yüklenmek isteniyor... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hoberski \t Kocaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "syćowy zmylk je so stałSocket error code NotSupported \t bir ağ sorunu yaşandıSocket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mustrowa dataja% 1 njeeksistuje. \t % 1 şablon dosyası bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Phonon Xine backend \t Phonon Xine arka ucuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text \t Öntanımlı yönlendirme şablonuDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Biblioteka '% 1' njeposkića factory, kiž je z KDE 4 kompatibelny. \t % 1 kitaplığı KDE 4 uyumlu bir üretici (factory) içermiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopěruj powěsće do zapiska \t İletileri Dizine Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KSimiliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobnowi zawěsćene posedźenje wužiwarja, je- li tajke eksistuje. \t Mümkünse kaydedilen oturumu yeniden yükler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KWM- temaName \t KWM TemasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna. \t Bir pencereye değiştirici tuşa basarken fare tekerleğini kaydırdığınızdaki KDE davranışını buradan özelleştirebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo ke gratej '% 1' Phonon:: \t '% 1' aygıtına geri döndürPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ProtokoleName \t Desteklenen ProtokollerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepokazuje přiwěški w powěsći samej \t İleti önizleme bölümünü gösterme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za milinu za wobrazowkuName \t Ekran güç yöneticisi ayarlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njesteji k dispoziciji \t Kullanılabilir değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwarja wubrać@ option: radio preselected user \t Önceden Seçilmiş Kullanıcı@ option: radio preselected user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dowolnosćfirst matching line of the query string in this file \t İzinlerfirst matching line of the query string in this file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t POV- RayLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje začinjenje zwiskow. \t % 1 protokolü ile bağlantı kapatmak mümkün değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina \t Liste Yardımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćinu wudospołnjenjow awtomatisce wočinić \t Otomatik Tamamlama Açılır Menüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button start the reminder daemon \t Oturum açılırken KOrganizer anımsatma servisini başlatmak istiyor musunuz? Bu servis çalışmıyorken anımsatıcıların çalışmayacağını unutmayın. @ action: button start the reminder daemon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bołharsce \t Değişken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulator & wotlěpić \t Sekmeyi Ayrıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "API or programming language the widget was written in, name of the widget \t % 2 programcığı için gereken% 1 paketi konumlandırılamadı. API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W mjenje njesmědźa być mjezoty:% 1. \t İsimde boşluk, sekme karakteri ya da im karakterleri bulunamaz:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Manualne zapisy w printcap- dataji wobdźěłać měł jenož nazhonity administrator. To móže tomu zadźěwać, zo ćišćak funguje. Chceće woprawdźe pokročować? \t Printcap dosyasının elle düzenlenmesi sadece sistem yöneticisi tarafından yapılmalıdır. Bu işlem yazıcının çalışmasına engel olabilir. Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Ağ Durumu ServisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Yerel SVN değişiklikleri depoya uygulanıyor... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "window title including overall download progress in percent \t Tüm Açılabilir Dosyalarwindow title including overall download progress in percent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Biblioteki \t Kitaplıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komentary \t Yorumlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strony \t Duraklat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedefinowany šifrowanski kluč \t Kullanılamayan Şifreleme Anahtarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tuchwilne akcije: \t Şimdiki Geliştirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Minimizować \t Simge Durumuna Küçült"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina \t ise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Rěč: \t & Dil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZdźělenkaComment \t İletişimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orta Orkidecolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=( 6) HryComment \t PanelComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopija na \t CC:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t PowerDevilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ label \t 1 gelişmiş anımsatıcı yapılandırıldı@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat je walidny. \t Sertifika geçerli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t '% 1' adında daha yeni bir dosya zaten var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad w DolphinjeComment \t Dolphin Görünüm KipleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za pozadk \t Arkaplan Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "mejeEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t Miyazya' nınEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stil hintinga: \t Gölgeleme biçimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Email za šachGenericName \t Satranç için E- Posta iletisiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy zapisk za lubuškow w tutym meniju stworić \t Bu menü içinde yeni bir yer imi dizini aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak & startować \t Yazıcıyı Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepodpěrowana šema:% 1 \t Desteklenmeyen şema:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PowšitkownjeName \t GenelName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Analyzuju stilowe łopjeno \t Biçim dosyası okunuyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Toggle za wubraće pokazaćoption: check \t Seçim işaretleyicisini gösteroption: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'% 1' njeje walidny QWidget. \t % 1 geçersiz bir şsblon kipi adıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aku je nětko skoro prózdny. Name \t Pil seviyesi düşük düzeye ulaştıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Bundan Daha Küçük@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language Section \t AHDLLanguage Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program na tutym computeru, kiž so stara wo% 1 - protokol, njemóžeše telko pomjatka dóstać, kaž bě trěbne. \t % 1 protokolü için istenen bellek yetersiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(wotkazuje na% 1) \t (% 1 konumuna işaret ediyor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za pokročenych \t Gelişmiş Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prefigowany symbol za pjenjezy \t Para simgesi, önce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwny napohlad & začinić \t Etkin Görünümü & Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow \t İleti etiketi simgesi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DVD- wothrawakName \t DVD OynatıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Programy za terminalComment \t Eğitim uygulamalarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Zaten raporlanmış] @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno: @ title: window \t Konum: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Papjernik: \t & Şablon dizini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sem přesunyć \t Buraya Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dopřemjenowane. @ title: group \t Yeniden adlandırma işlemi tamamlandı. @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje dochada \t Sieve Betiği Doğrulamasını Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Papjernikplasma name \t Şeffaf Arkaplanplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy zapisk \t Yeni Dizin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot R. Thaani \t R. Thaani' nin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MusE \t SMBus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t saniye@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe posedźenje \t Yeni Oturum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno bjezkabloweje myše \t Kablosuz Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konto: \t Hesap:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepokazuje přiwěški w powěsći samej \t Kaydedilecek eklenti yok. @ title column attachment name."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (IE 6. 0 abo pozdźišo) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde IE 6. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe wšitke nastrojowe pasy tutoho programa na standard wróćo sadźić? Změna so hnydom přewjedźe. \t Bu uygulamanın tüm araç çubuklarını öntanımlı ayarlarına döndürmek istediğnizden emin misiniz? Değişiklikler hemen uygulanacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SobotuComment \t Canlandırma süresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nastajenja \t Etiket Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nic dowolić \t İzin Verme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wjelebarbna wersija klasiskeho stilaName \t Klasik biçimin yüksek renk sürümüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo systemowych procesachName \t Sistem durumu bilgileriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aziska, WuchodnaName \t Doğu AsyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako čitane \t Seçili iletiyi okunmuş olarak işaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcije \t & Eylemler@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach konto% 1 stworić. \t % 1 'e ulaşılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće mustra \t Açıklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominany zapisk snadź njeeksistuje. \t Belirtilen yerde bu isimde bir dizin olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. \t KDE% 1 bu cüzdana erişerek açma isteğinde bulundu (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch naprawo hić \t Bir Sağ Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšě Nepomukowe daty buchu za nowy składowanski backend konwertěrowaneName \t Tüm Nepomuk verileri yeni depolama arka ucuna dönüştürüldüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužij \t YanıtlaQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "monthname year \t % 1 -% 2 Hafta% 3monthname year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Časowy format: \t Saat biçimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kónc linki \t Satır sonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "julijAugust long \t TemmuzAugust long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepodpěrany protokol% 1@ title: tab \t Prokol desteklenmiyor% 1@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladka njeje móžna: ani interny KDE- PostScript- pokazowar (KGhostView) ani druhi eksterny PostScript- pokazowar njehodźeše so namakać. \t Önizleme başarısız oldu. KGhostview ya da sistemde kurulu olması mümkün başka bir Postscript izleyici bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk za & pósłane powěsće: \t & Gönderilmiş- İletiler dizini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Output ćišćenja \t Yazıcı Çıktısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ChessMailGenericName \t Satranç PostasıGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn powitanski plugin začitany. Přepruwujće konfiguraciju. \t Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Papjernik wupróznić \t Programdan çıkarken çöp kutusunu & boşalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1. Přičina:% 2 \t % 1. Neden:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Neutralny tekst \t Tarafsız Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KDED Modül TürüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "keyboard- key- name \t Genişlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přetorhnyć \t İptalAll collections containing recipients."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wobdźěłać... \t Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Etiket za stronu \t Sayfa Etiketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta opcija definuje, kotry atribut (mjeno, wulkosć, datum, etc.) je relewantny za sortěrowanje. @ label \t Bu seçenek hangi niteliğin (isim, boyut, tarih gibi) sıralama için kullanılacağını belirler. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesło spomjatkować \t Parolayı anımsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t JSPLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ action: inmenu \t Tüm Anımsatıcıları Unut@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu I/ O- device přihotować \t Giriş/ Çıkış Aygıtı Başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znič stare powěsće w tutym zapisku \t Bu Dizinin Tüm Okuyucuları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 dataja \t % 1: ftok başarısız oldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přeskočić \t & Dosyayı Atla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimam přistup na disketnik% 1. Disketnik hišće dźěła. Dočakajće, doniž njeje njeaktiwny a spytajće hišće raz. \t % 1 sürücüsüne bağlantı kurulamıyor. Sürücü halen meşgul. Kullanılabilir hale gelene kadar bekleyip tekrar deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Europa, WuchodnaName \t Doğu AvrupaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Olay veya yapılacak ögesinin yerini ayarlar. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pytaj \t Son Arama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ewatorialna GuinejaName \t Ekvatoral GineName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Web BrowserComment \t Web TarayıcıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn wotpowědowacy element. \t Adres kullanılabilir değilQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dowolić \t Yavaş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Input z \t Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Filter: \t & Filtrele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo wubranym woknje \t Seçili Pencere Hakkında Bilgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE kontrolny modul za informaciju wo pasu \t KDE Paneli Sistem Bilgi Modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuběranje kraja \t Ülke Seçici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language Section \t ASN. 1Language Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pósłać... \t Dosya Yükle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja pIsma \t Yazıtipi Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Feedback za startowanje Tu móžeće feedback za startowanje programow připrawić. \t Geribildirimi Çalıştır Buradan uygulama çalıştırma geri bildirimlerini ayarlayabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać. \t Yazıcı listesindeki seçimlik görünümü aç/ kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1: Njeznata družina datajow, ani zapisk ani dataja. \t % 1 Bilinmeyen dosya türü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektny setup za proxy \t Geçersiz Vekil Sunucu Ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy wobraz wuzwolić: \t Yeni bir yüz seçin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož & wobsydnik móže wobsah zapiska přemjenować a wumazać \t & Sadece sahibi dizin içeriğini değiştirebilir ya da silebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wušmórń přichodny pismik \t Sonraki Karakteri Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Inserted as% 1 in the message below. \t Zaman: Inserted as% 1 in the message below."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při ćišćenju datajow \t Dosyalar yazdırılırken bir hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered \t % 1 (% 2) Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MaratiName \t MaithiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orta Barut Mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja njeeksistuje:% 1 \t Bu isimde bir dosya yok:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Hata ayıklama sembolleri yüklenirken bir hata oluştu@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Turuncu 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Proces za% 1- protokol je njejapcy slaknył. \t % 1 protokolü için olan işlem beklenmedik bir biçimde bitti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spěšny zawodComment \t Hızlı Başlama RehberiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Reinitializuje cache za konfiguraciju systema. \t Sistem yapılandırma önbelleğini yeniden kurar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CD & DVD setup za palenjeName \t CD ve DVD Kaydetme KurulumuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Napohlad \t Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Note this is a KRunner keyword \t uyku kipine geçNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AwtorCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive \t Mesore' ninCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč \t Kopyalanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Katılımcı eklendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće adresu ćišćaka zapodać! \t Bir yazıcı adresi girmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowu šemu postajić:% 1Note this is a KRunner keyword \t İşlemci frekans ölçekleme politikasını '% 1' olarak ayarlaNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1 \t % 1 dosyası için izinler değiştirilemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t Bilinmeyen ekran denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Suń do \t & Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "On a camera \t Odak Uzaklığı: On a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wušmórń linku \t Satırı Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwowanje prawopisa \t Yazım Denetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name \t Bu servis genel Dolphin ayarlarını yapılandırmanızı sağlar. Name_BAR_Random file browsing settings."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualnu operaciju přetorhnyć \t Geçerli İşlem Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& URI pytać: \t Arama & Adresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dialogowe wokno \t İletişim Penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t 8A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Kopete İletişim Kuralı EklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njewotpowěduje prawidłownemu wurazej \t düzenli ifade ile eşleşmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno: \t İsim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: check Ask for Confirmation When \t Fare@ option: check Mouse Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Najbliši (najspěšnišo) \t En Yakın (en hızlı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontakty \t İçerik Ögeleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwać kaž je \t Olduğu gibi Bırak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Format: \t & Biçim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Title of the area where you test your keys are properly configured \t EkleTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontakty \t Kişilertype of folder content"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu metadaty zwěsćićNAME OF TRANSLATORS \t Meta verisi belirlenemediNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label suffix in the N days spin box \t piksel@ label suffix in the N days spin box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t MarkupLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dale \t & Sonraki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe: \t & Parçacık Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Menekşe Kırmızısı 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Zarjadowanje systemaName \t Sistem YönetimiName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeje dowolene. \t İzin verilmedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Descriptive encoding name \t KWord HTML olarak Dışarıya Aktarma FiltresiDescriptive encoding name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa powěsć \t Yeni İleti Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zapodajće URI ćišćaka, kiž ma so instalować. Na přikład: smb: // [wužiwar [: hesło] @] server/ ćišćak lpd: // server/ rynk parallel: / dev/ lp0 \t Yazıcıya ait olan adresi girin. Örnekler: smb: // [kullanıcıadı [: parola] @] sunucu/ yazıcı lpd: // sunucu/ kuyruk parallel: / dev/ lp0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bóčny pas z prjedawšimi městnami pokazać \t Geçmişi Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje čitanje zapiskow. \t % 1 protokolü için dizin listeleme desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž zdźělenski kašćik ze stawom ćišćenja \t & Yazıcı durumu bildirme penceresini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwajće tutón kašćik za změnu šěrokosće kromy woknow. \t Dekorasyonun kenarlık boyutunu değiştirmek için bu açılır kutuyu kullan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZničićGeneral Config \t KaldırGeneral Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "je wjace hač \t büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako & naćisk zawěsćić \t Taslak olarak Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Muster \t Desen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Test \t & Deneme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spacij/ Mjezota \t Maça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotstawk mjez piktogramomaj na dźěłowym powjerchu \t Masaüstü simgelerinin arasındaki uzaklık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat pósłać \t Sertifika gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawopisny program \t Yazım denetimi: kapalı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tekst \t Metin bu çerçevenin içinden çalışacaktır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Namjety \t % 1 için öneriler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Markěrowanja na stronach horjeka/ deleka: \t & Sayfa üst/ alt etiketi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronuDele \t Sayfa aşağıQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Find PartName \t Dosya YoluName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t İndirme YöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk stworjeny. @ info \t Oluşturulan dizin. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL abo wjacore \t Adres ya da Adresler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžeće eksterny program za přehladki wužiwać město KDE- interny system. Jeli KDE njemóže swój standardowy přehladkowy program (KGhostView) namakać, spyta awtomatisce druhi přehladkowy program za PostScript namakać. \t KDE izleme sistemi yerine harici bir Postscript izleyici programı kullanabilirsiniz. Eğer KGhostview bulunamazsa, KDE otomatik olarak başka bir Postscript izleyici kullanacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Maksimalny čas za feedback: \t & Başlangıç gösterici zaman aşımı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'% 1' njeje walidny QLayout. \t '% 1' geçerli bir Qt eklentisi değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t Kanal AşağıA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL za mejlkuDescription \t Adres- PostalaDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Sega Genesis/ Megadrive Meta BilgisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t Monitör Parlaklığını AzaltQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwónčk, kotryž so w njewidźomnym posedźenju zwoniName \t Görünmeyen oturumda zilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PHP pytanjeComment \t Arama KutusuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t DiffLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t & Bitiş tarihi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t Yazı tTipinidDeğişti: r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t başlangıçtan sonra% 1N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datowe nastroje steja jenož k dispoziciji, hdyž so tekst wuběra abo hdyž so z prawej myšacej tastu na słowo kliknje. Hdyž so datowe nastroje w tajkim konteksće njeposkićeja, dyrbja so instalować. Někotre z nich zu dźěl paketa KOffice. NAME OF TRANSLATORS \t Veri araçları sadece seçildikleri zaman kullanılabilirler. Bazı veri araçları KOffice paketiyle birlikte gelir. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t kwalletdName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu spoolowy zapisk% 1 zničić. Přepruwujće, hač maće prawo pisanja za tutón zapisk. \t Yazıcı bekletme dizini (% 1) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowe interfejsyName \t Ses ArayüzüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimam přistup na% 1. Disketnik% 2 njeje podpěrany. \t % 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsü desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Media controller element \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t '% 1' adında benzer bir dosya zaten var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać: \t Vekil sunucu yapılandırma adresi kullan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1 \t Çalıştır (6) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Dizin yeniden isimlendirilirken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na ćišćak & sunyć... \t & Yazıcıya Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Na aktualny dźěłowy powjerch \t & Güncel Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "časowy kołk za statusowe powěsće wo zakónčenju přenjesenja \t 'İletişim tamamlandı' durum mesajı için tarih bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopěruje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda \t Seçili metni/ ögeleri panoya kopyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "junijaof July \t Hazof July"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowa... \t & Yeni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć markěrować jako & wažnu \t İletiyi Önemli Olarak İşaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wariablu změnić naStyle name \t Değişkeni değiştir: Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerje šemowu dataju za skrótšenki \t Bir kısayol şema dosyası seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Horje \t YukarıMove selected filter down."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Cyancolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić. \t Süresi sona erdirilecek iletiler için bir dizin seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Oyunun tipiNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Adresa za wotmołwu@ action: inmenu Show the subject in the composer window. \t & Yanıtla@ action: inmenu Show the subject in the composer window."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadawki \t Listeye Postala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Gök Mavisi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kapatılırken pencerelere patlama efekti verName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName \t Web önbellek ayarlarını buradan yapabilirsinizName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu swójstwa ćišćaka změnić. Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1 \t Yazıcı özellikleri değiştirilemedi. Yazıcı yöneticisinden gelen hata:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "So & před pósłanjom prašeć \t & Göndermeden önce onayla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za & pokročenych \t Gelişmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začitać \t Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Oyuncu seçimi kaldırırComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedawno přizamknjene graty: \t Son takılan aygıtlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Mehof Aban short \t Meh' inof Aban short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsćić \t & Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kraj abo kónčina: \t Ülke veya bölge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadrobny napohlad \t Detaylı Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maska \t Maske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawić... \t Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KWin başarımını ekranın köşesinde gösterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Download normally( not as first or last) \t Parçanın, hangi dosyaların içinde bulunduğuDownload normally( not as first or last)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć@ title: column \t Boyut@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitke wobrazowki identifikowaćNAME OF TRANSLATORS \t & Tüm Ekranları BelirleNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Naprawo \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sym pósłał: Přizjewjenje jako wužiwar% 1 a hesłom Server je wotmołwił:% 2 \t İleti gönderildi: Kullanıcı adı=% 1 ve parola=[ gizli] ile sisteme girildi Sunucudan gelen cevap:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk: \t Yazıcı bilgisi alınamadı. Yazıcı sisteminden gelen mesaj:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Lubušk \t Yer İmlerim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalny \t Normal şifreleme çözme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NižozemskaName \t HollandaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Seçili anımsatıcıyı sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Reset 1394- busa generować \t 1394 Bus Reset Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hinašu wersiju wužiwać \t Sürüm seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pospyt, resursu% 1 přemjenować, njeje so poradźił. \t Belirtilen aygıtın (% 1) adının değiştirilmesi isteği başarısız oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "US # 10 Wobalka \t US # 10 Zarf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Olayın ayrıntılarını göster/ gizle@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Metin EfektiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "X EditorName \t X DüzenleyicisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 2004 KWin a awtorojo KControl \t (c) 2004 KWin ve KControl Yazarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardna rěč: \t Öntanımlı dil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Web browser, datajowy rjadowar,... Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror bir Web tarayıcı, dosya yöneticisi ve evrensel belge görüntüleyicidir. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přiwzać \t & Kabul Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Taşıma İşlemi Başarılı Oldu@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Derin Pembe 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Popup (HINT: for Frame Shape) \t BiçimlendirilmişPopup (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t Dizine & Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šemu eksportować... \t Temayı bir dosyaya aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć. \t Taşımak için bir şey seçmediniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njefungowacy ćěrjak \t Geçersiz sürücü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich crash situation example \t çalıştırdığınız gereçler@ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MouseMan Optical bjez kabla \t Kablosuz Optik MouseMan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "optiski MouseMan bjez kabla (2 kanalej) \t Kablosuz Optik MouseMan (2knl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu widźiće lisćinu tastowych definicijow, t. r. asociacije mjez akciju (na př. 'Kopěrować') w lěwej špalće a tastu abo kombinaciju tastow (na př. Ctrl+V) w prawej špalće. \t Burada tuş bağıntılarının, yani tuşlarla eylemler (örnek: 'kopyala') arasındaki bağıntılarını (örnek: Ctrl+V) görebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dalše opcije \t Çöp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t JavaScript ÇalıştırıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t GNU AssemblerLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t sarı 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KhmerQFontDatabase \t KimerceQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t Çıkışta pano içeriğini kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Zaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu ćišćakowy nastroj startować. Móžne přičiny su: žadyn ćišćak wubrany, wubrany ćišćak nima lokalny grat (port) definowany, abo nastrojowa biblioteka njehodźeše so namakać. \t Yazıcı aracı başlatılamadı. Yazıcı seçilmemiş, seçili yazıcı yerel bir yazıcı portuna ayarlanmamış, ya da bu programı çalıştırmak için gerekli araçlar bulunamıyor olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće adresy \t Seçileni Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dodaj tutu stronu k lubuškam \t & Bu Sayfayı Yer İmlerine Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nic sćahnyć \t Tüm İndirmeleri Durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke słowa we & wulkich pismikach wuwostajić \t Tümü & büyük- harfli sözcükleri atla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće URL abo adresu, kiž ma horješe nastajenja wužiwać: \t Yukarıdaki vekil sunucu ayarlarını kullanacak olan URL veya adresi girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spěšnje \t Hızlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobmjezowanja \t Sınırlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t % 1 hata raporu gösteriliyor@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druhe tabulatory zezačinjeć@ action: inmenu \t Diğer Sekmeleri Kapat@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektny zaměr \t Geçersiz soket tanımlayıcıQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GuineaName \t GineName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry wobdźěłać... \t Filtre yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PCSCLite - připrawjenje \t PCSCLite Yapılandırması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ägypten a Kroupware managment projektow \t Ägypten ve Kroupware proje yönetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozpušćenje \t Çözünürlük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotchadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny): \t Giden Hesaplar (en az bir hesap ekleyin):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Yıldırım Karslıoğlu, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane etikety@ label \t Etiket Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "# Naliči syćowe graty. \t # Mevcut ağ aygıtlarını listele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- nowostkiName \t KDE HaberleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=TekstName \t Mavi BüklümName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Montowany CD- palak \t Sistemi Kapat Penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_piktogramowe dataje (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Simge Dosyaları (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t HakkımdaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title \t Ayarları Kaydet@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach feed dóstać. \t Kaynak getirme işlemi başarısız oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěra za spomjatkowanje hesłowName \t Parola önbellekleme desteğiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Preferowany emejlowy program wubrać: \t Tercih edilen e- posta istemcisini seçin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Googlebot/ 2. 1) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Horjekeyboard- key- name \t Yukarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t Meo' nunCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njekorektne opcijeQRegExp \t geçersiz sekizlik değerQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=XSoldierComment \t KaydırComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orta Deniz Yeşilicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwlečće abo zapodajće URL temy \t Temanın adresini girin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Runja \t Eşit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 20. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Registruje aplikaciju jako primarny interfejs wužiwarja \t Uygulamayı birincil kullanıcı arayüzü olarak kaydeder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z tutej opciju smědźa so wubrani wužiwarjo bjez hesła přizjewić. To płaći jenož za grafiske přizjewjenje pod KDM. Je wěstotne riziko! \t Bu seçenek seçili iken, listedeki kullanıcılar parola girmeden giriş yapabileceklerdir. Bu sadece KDM' nin grafik girişinde kullanılabilir. Bunu etkinleştirmeden önce iki defa düşünün!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźělnje pósłane dataje markěrować \t Bölümsel olarak yüklenen dosyaları işaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotmołwa w pomjatku \t Bellek yanıtı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowy pseudoćišćak (ćišći do dataje) Unknown type of local printer queue \t Dosyaya yazUnknown type of local printer queue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Južna AfrikaName \t Güney AfrikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do prawa \t Soldan Sağa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t gamefuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać: \t Kullanmak istediğiniz imleç temasını seçin (imleç temasını önizlemek için üzerine gelin):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu w KMail zapisk% 1 stworić \t KMail içinde% 1 klasörü oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plugin startować \t Eklentiyi Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přizjewjenje na druhim ličaku \t & Uzaktan Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa identita \t Gönderici & kimliği:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chinsce (tradicionalnje) Name \t Geleneksel ÇinceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LinkaTuesday \t Dokuz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Pencere yukarı gizlendiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přełožić \t Saydam kip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "hódnoty atributow postajićrequest type \t özellik değerlerini ayarlarequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Horje sunyć \t Yukarı Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsedźaca skupina \t Sahip olan Grup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije wobdźěłać \t Kategori listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Standardna šema: \t & Standart şema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Mesajlarınıza hoş efektler ekleyinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseDriver \t İfade bilgisi alınamadıQIBaseDriver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stil \t Madde İmli Liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Je mi žel, tutón signal njeznaju. Name \t Üzgünüm, bu sinyali tanımıyorum. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plugin za wuměnu datow@ item \t Değişiklik Yok@ item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno posedźenja: NAME OF TRANSLATORS \t Oturum Numarası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Při wuwjedźenju konfiguraciskeho skripta za proxy je so zmylk stałDescription \t Vekil sunucu yapılandırma dosyası çalıştırılamadıDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Meta' je nětko aktiwna. \t Meta tuşu şimdi etkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sortěrowanje: @ item: inlistbox Sort \t Sıralama: @ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće & skupinkować \t Tartışmayı başlatan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićComment \t Pencereler arasında gezinme davranışını yapılandır. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu zapodaj mjeno. \t Lütfen isim girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće powěsć preč ćisnyć abo ju za pozdźišo zawěsćić? \t Bu iletiyi daha sonra düzenlemek üzere kaydetmek mi, silmek mi istiyorsunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 16 \t Pencere 16. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa rozpósłanska lisćina% 1 is a time,% 2 is a status message \t Dağıtım Listeleri% 1 is a time,% 2 is a status message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ParametryCoptic month 8 - LongNamePossessive \t Paremhotep' inCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa začitać \t Yeniden Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić? \t Bu grubu ve tüm parçacıklarını gerçekten silmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Symbol for file attachment annotations \t İğneSymbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach powěsć% 1 ze zapiska% 2 na server% 3 pósłać. \t % 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowe interfejsy@ action \t Web Arayüzü@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Arama Seçeneklerini Kaydet@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Reakcija na gestu: \t Bir hareket kullanıldığında:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj & TSL za zawěsćeny zwisk \t Güvenli posta almak için & TLS kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hromadźe zwisowace słowa wuwostajić \t & Bitişik- kelimeleri atla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Aktiwizować \t & Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zničić \t & Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Escape \t Ters yatay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Saat Yönünde Soldan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MjenoEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Eklenti dosyası için bir konum belirtin@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst \t Yazının Etrafına"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk:% 1 \t Hata:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenje systemoweho zwónčkaName \t Xine Arka Uç YapılandırmasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Barut Mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy podzapisk... \t & Alt Dizin Oluştur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Deskowe hryName \t Yer imlerini bul ve açName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Na \t & Araçlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tastatura \t Klavye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Posedźenje přemjenować... \t Uzak Bağlantı..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čłonojo klasy \t Sınıf Üyeleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t K3b??? ŞifreleyicisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přetorhnyć@ info: tooltip \t İptal@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BiharisceName \t BihariName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PrašenjeComment \t SubversionComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Derin Pembe 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Çok Fazla BağlantıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitam... \t Yükleniyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NěmskaName \t AlmanyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo \t Arka Uç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instancy \t Gerçeklemeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Započina program z wjac wužiwarskimi prawami. \t Yüksek dereceli izinler gerektiren programları çalıştırır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kompjuter & znowa startować \t Bilgisayarı yeniden başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přepruwować: \t & Doğrula:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbu \t Uyarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t İzinler alınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeje dowolene. Socket error code ConnectionTimedOut \t İzin verilmediQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "statusowy pas@ label \t Durum Çubuğu@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kestane rengi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanje \t Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "gregoriansce@ item Calendar system \t Gürcüce@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnjene: @ option: check Additional Information \t Değiştirilme: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za dubletami mjez pismami pytać... \t Aynısı Olan Yazı Tiplerini Bul..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa napohlada za kóždy zapisk spomjatkować@ option: radio \t Her bir dizin için özellikleri hatırla@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na wobrazowku 6 hić \t 6. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar pisma \t Yazı Tipi Gösterici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno začinić? \t Pencereyi kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "# stworjene přez KDE,% 1 # # jeli nochceće, zo KDE waše GTK- opcije ignoruje, wubjerće # Napohlady & Temy - > Barby w Kontrolnym Centrumje a njewubjerće # \"Wužiwaj barby za programy, njespisane za KDE\" # # \t # KDE tarafından oluşturulmuştur,% 1 # # Eğer KDE' nin GTK ayarlarınızın üzerine yazmasını istemiyorsanız # Sistem Ayarlarından Görünüm - > Renkler bileşenindeki Seçenekler Sekmesinden # \"Renkleri KDE dışı uygulamalara uygula\" işaretleme kutusunun işaretini kaldırın. # #"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Bu olay veya yapılacak ögesi için eklenmiş anımsatıcıların listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 3. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sekmelere geçerken pencereleri döndürName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t K3b FFMpeg Şifre ÇözücüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t GelişmişComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenske warnowanje \t Yazdırma Uyarısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za wobrazowku \t Ayarları Uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=DebianComment \t Web ProgramcığıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Prjedawši \t Önceki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: check \t Kural Kümesiyle Filtrelenmiş İletiler: yok@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Yerel olay özeti@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopija na > > \t & CC > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mjeno konta: \t & Hesap adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Test za stworjenje menija jenož jónu přewjesć. \t Sadece menü oluşturma denemesi yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo sćehnjene \t İndirme Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "H T M L p o w ě s ć \t H T M L M e s s a g e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć k programej \t Çalıştırılabilir dosyanın yolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk% 1 ze wšěm, štož je nutřka, zničić? \t % 1 dizini ve içindekiler silinsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěłowy powjerch% 1 \t % 1 Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nječitane \t Seçili iletiyi okunmamış olarak işaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t VerilogLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesle so kryjetej \t Parolalar uyuştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t \"% 1\"% 2 konumuna başarılı bir şekilde kopyalandı. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Produkuje awdijo- output za tekst na aktualnej stronjeName \t Geçerli sayfadaki metni okurName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalny pozadk \t Normal Arkaplan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sistem Ayarları KategorisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t İki olay arasındaki farkları göster@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po & krótkim boku \t & Kısa kenar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Super' je nětko aktiwna. \t Süper tuşu şimdi etkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waš server njepodpěruje přikaz TOP. Tohodla njebudźe móžno jenož hłójčki wulkich powěsćow začitać.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t Üzgünüm, sunucunuz (Hesap:% 1) TOP komutunu desteklemiyor. Bu nedenle en büyük e- postaların başlıklarını önden alamıyorum. Önce indirmek gerekiyor.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DjVu datajeName \t DjVu DosyalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škitak za wobrazowku \t KDE Ekran Kilitleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytać \t Ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Dosyalar SVN deposundan silinemedi. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DansceName \t Danimarka DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Music \t Sanatçı: Music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Sćin \t & Kapla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisma přidać \t Yazı tipleri kopyalanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźerži piktogram systemoweho pasa, hdyž so klientowy program zakónči. Tuta opcija so jenož wuskutkuje, hdyž je \"startonshow\" specifikowane. \t Tepsi ikonu çift istemci çıkarsa. Başlangıç efekti açık ise bu özellik etkin değildir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dočakaj, doniž nima so wokno pokazać, prjedy hač so přikaz wuwjedźe \t Komutu yürütmeden önce pencereyi göstermek için belirtilen kadar bekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na piktogram skrjebić \t Pencereyi simgeleştirir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strigi je započał indeks tworić. Tworjenje indeksa za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchu móže chwilku trać. \t Hızlı arama için dosyalar indeksleniyor. Bu işlem biraz zaman alabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dopřesunjene. @ info: status \t Taşıma işlemi tamamlandı. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter horje sunyć \t Filtreyi yukarı taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk zničić \t Filtre Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj & specielny (pseudo) ćišćak... \t Özel yazıcı ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přemjenować@ label: textbox \t & Yeniden Adlandır@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t Seçili eklentiyi sil@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo wumaznyć \t Yazı Tipini Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sym wšitke powěsće do papjernika sunył \t Bütün iletiler çöp kutusuna taşındı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić w adresniku \t adres defterinde değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako bjezserifowy nastajeny. \t Bu, web sayfasındaki sans- serif olarak işaretlenmiş metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Test \t & Dene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu so pokazuje informacija wo PCI- městnach na Wašim kompjuteru a přizamknjenych gratach. \t Bilgisayarınızın PCI yuvaları ve bu yuvalara takılı aygıtlar hakkında bilgi verir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pak zapodajće URI ćišćaku direktnje, abo wužiwaj móžnosć, syć přepytować. \t Doğrudan yazıcı URI bilgisini verin, ya da ağı tarama özelliğini kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić \t Sayfayı Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KGet Sütun Grafiği ProgramcığıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach zwukowy grat wočinić. Grat so hižo wužiwa. \t Ses aygıtı açılamadı. Aygıt zaten kullanımda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HindiName \t HintçeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SSL error \t Sertifika iptal edilmişSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno lokalneje dataje \t Dosya Adının Üzerinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "postaji standardowu kneflowu barbu. \t öntanımlı düğme rengini ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Novell Akıllı Grup İletişimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- aplikacijeName \t Uygulamaları SonlandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MaoriName \t Maori DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Bu saatin Boş/ Meşgul bilginizde nasıl görüneceğini ayarlar. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QODBCResult \t İlk öge getirilemediQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwarjo z přistupom \t İzin Verilen Kullanıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 10 hić \t 10. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dowotkazane. @ info: status \t Bağ koyma işlemi tamamlandı. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbu: \t Uyarı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t sarı 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot KhoCoptic month 5 - LongName \t KiahkCoptic month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće k tutomu serwerej přistup dóstali. \t Bu adrese girmek için bir kullanıcı adı ve parolası vermelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 2000, 2001 wot Stefana Schimanskeho \t (c) 2000, 2001 Stefan Schimanski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dowolić \t İzin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće mjeno: \t Adını giriniz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Farenin altındaki ekran bölümünü büyütName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowku připrawić a wjerćećComment \t Ekran Boyutlandır ve DöndürComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić \t '% 1' Ögesini & Ayır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družinu wubrać \t Türü Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t Eski Dizinler@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Server, hačrunjež na internet přizamknjeny, snadź njepodpěruje service (% 1). \t İnternet' e bağlı olan bu sunucu istenen servisi (% 1) çalıştırmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městnosć \t Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac@ label \t Dakika@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Druhe barba: \t İkinci & Renk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Gaelisce (Irska) Name \t İrlanda GalikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aplikacija dóstanje signal SIGKILL zwjetša dla programowanskeho zmylka. Aplikacija je najskerje swoje dokumenty zawěsćiła. Comment \t Uygulamadaki bir hata nedeniyle, uygulamalar çok kez SIGILL sinyali alırlar. Bu durumdaki uygulamalardan belgelerini kaydetmesi istenir. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program za digitalny fotoaparatName \t Dijital Kamera ProgramıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk za pósłane powěsće \t & Gönderilmiş- İletiler Dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OpenPGP- kluč: \t OpenPGP şifreleme anahtarı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Blinkowacy & cursor \t Yanıp- sönen imleç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t Tho' nunCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Město WatikanName \t VatikanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardnu marku postajić \t Öntanımlı Öğe Stilini kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje dochada \t Hesap Bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Ülke, Bölge ve DilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobraz wokna do zapisnika zawěsćić \t Panoya Pencere Ekran Görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu zdźělće zmylki tu: '% 1'. \t Lütfen hataları% 1 adresine bildirin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& NjezawěsćićQDialogButtonBox \t KaydetmeQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuchodny TimorName \t Doğu TimurName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenje \t Yorum Haline getir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t Dizin Listesini Tazele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina zestajenja: \t Birleşiklik etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Galaktik Strateji OyunuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wot: \t Form"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytam dataje \t Dosyalar Taranıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako & standard postajić \t Öntanımlı Ata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zakónčić \t Bitir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty bus \t Bilinmeyen Bus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nachwilny pomjatk wuprózdnić \t Geçmişte ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1% z% 2 \t % 2 verinin%% 1 kadarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za instalowanje a wumazanje, dźěła z pakćikami, kiž su za wšěch wužiwarjow instalowane. \t Paketlerin kurulması ya da kaldırılması tüm kullanıcılar için işlem yapar. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowak hesłarja: \t İndeks dizini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dataju pósłaćDescription \t Dosya & GönderDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 - njeznata družina userpath \t % 1 - kullanıcı yolu için bilinmeyen tip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeběži w pozadku. @ label stroke color \t Grafik arkaplanını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Panel boyutunu en küçük hale getirmek için bu ayırıcıyı kullanınNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t Çerçeveyi Yükselt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t kfileNES BilgisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Piktogramy za zapiski \t Şablon Yorumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\" a \"% 3\" zaswěćić a \"% 4\" wupinać? \t \"% 1\" i,\"% 2\" yi ve \"% 3\" ü etkinleştirmeyi ve\"% 4\" ü kapatmayı gerçekten istiyor musun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column \t \"Kapat...\" penceresinde açılış seçeneklerini etkinleştir. @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa% 1 \t % 1 için Grup Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 8. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "starše URL hač \t Eski URL' ler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Data Display DebuggerName \t Veri Gösterim Hata AyıklayıcısıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "opcije: \t Seçenekler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkownje \t Genel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "in. \t Verinin şifrelemesi açılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program za pisanje CDowComment \t CD yazdırma uygulamasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk w tabulatorach wočinić \t & Yeni Sekmede Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "# Zmóžni abo hasnje syć na tutym systemje. \t # Bu sistemdeki ağı etkinleştir veya etkisizleştir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsćić \t Daha Fazla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" wupinać? \t \"% 1\" i ve\"% 2\" yi gerçekten kapatmak istiyor musun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotstawki w rastrje@ label \t Izgara aralığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KazachstanName \t KazakistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zakónčene nadawki \t Tamamlanmış Görevler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Započeć \t Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tooltips pokazać@ title: window subtitle to previous message \t Etiketleri göster@ title: window subtitle to previous message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1 \t Çalıştır (C) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maintainer \t Bakımtype of folder content"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwowanje parity \t Eşitlik denetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta opcija zaswěći \"wizuelny zwónčk\", t. r. zo so wužiwar optisce na něšto skedźbnja, na čož by so hewak ze zwónčkom skedźbnił. To je hłuchim wosebje wužitne. \t Bu ayar \"İzlenebilir Ses\" özelliğini açacaktır. Bu sayede ses ile beraberekranda bir uyarı çıkaracaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action \t Düzenlemeleriniz iptal edilsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' \t Tartışmanın başlama zamanı% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chinske tradicionalne@ item Text character set \t Geleneksel Çince@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija, hdźe móžeće ht: // dig dóstać. \t ht: // dig paketinin nereden alınacağı ile ilgili bilgi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "except for listed dates \t Bitiş tarihi yokexcept for listed dates"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prowider:% 1 \t * _BAR_Tüm Dizinler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 1998- 2004, wuwiwarjo KDE- kontrolnišća \t (c) 1998- 2004, KDE Kontrol Merkezi Geliştiricileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz & wužiwać: \t Komut kullan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temowu barbu wužiwać \t Tema rengini kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "the string that is used to modify an url \t % 1% 2 olmalıthe string that is used to modify an url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako & prawidłowny wuraz \t Düzenli ifade eşle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TurkmenistanName \t TürkmenistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst \t Metin Çerçevelerini Bağla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Puć: \t & Yol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přizjewjenje je so zwrěšćiło! \t Yetki Denetimi Başarısız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (wšelake wěcy) \t Geliştirici (çeşitli bölümler)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěłowy powjerch je offline. \t Masaüstü çevrimdışı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přizjewjenski managerComment \t Giriş YöneticisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kromy \t Sözcükler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja hižo wočinjena. \t Zaten açık."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njepřizamknjene na syć \t ağ: etkinleştirilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualny tabulator začinić \t Güncel Sekmeyi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar Soytetir, Murat ŞİŞMANEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "to- do completed on datetime \t Bitiş:% 1to- do completed on datetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t Māgh' ınIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta opcija kontroluje stil napohlada. Tuchwilu podpěrowane hódnoty su piktogramy (0), nadrobnosće (1) a stołpiki (2). @ label \t Bu seçenek görünüm biçimini kontrol eder. Şu anda desteklenen değerler simgeleri içer (0), ayrıntılar (1) ve sütun (2) görünümleridir. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwa so za tekst pódla piktogramow w nastrojowych pasach. \t Araç çubuğu simgelerinin yanındaki metni göstermekte kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk wubrać@ title: window \t Dizin Seç@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "STDIN je prózdny, žadyn ćišćenski nadawk. \t Standart giriş boş, görev gönderilmedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Patlak Mısır Mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja za & output: \t Çıktı dosyası:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pasiwne wokno, kiž so wočini (Popup) \t Pasif Açılabilir Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t Sertifikaların LDAP CRL dağıtım noktalarını yoksay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EstnisceName \t Avusturya DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z tutym přikazom móžeće nowy dokument zhotowić \t Yeni bir belge oluşturmak için bunu kullanın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temporarny skład wužiwać \t & Önbellek kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kahverengi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pjenjezy \t & Para"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Atributy \t Öznitelikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE w internećeName \t Web' de KDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn přikaz zapodatyNAME OF TRANSLATORS \t Komut belirtilmediNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prózdny škitak za wobrazowku připrawić \t Boş Ekran Koruyucusunu Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "RF- kanal 2 nastajeny. Prošu stłóčće knefl na myšce za znowanastajenje zwiska. \t RF Kanal 2 ayarlandı. Lütfen faredeki Bağlanma (Bağlan) tuşuna basın ve fare ile bağlantıyı sağlayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznata myš \t Bilinmeyen fare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process heading \t İsimprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane objekty \t Görev Ögeleriplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Symbol postajić, kiž ma so w dialogu tajneho hesła jewić \t Parola penceresinde kullanılacak simgeyi belirtin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t mehmet@ gelecek. com. tr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njesteji k dispoziciji \t Etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenje barbowName \t Renk ayarlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšě wideowe dataje \t Tüm Videolar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija@ item:: intable \t Çakışıyor@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t VRMLLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje/ URL, kiž je aplikacija wočiniła, so po wužiwanju zniča \t Uygulama tarafından açılan dosya veya adresler kullanımdan sonra silinecektir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t Bu dizin için özel ileti şablonları & kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomjenowanje tekstaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Metin EtiketiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach hódnotu stworić. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Değer düzenlenemedithe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Thumbnail Handler \t Küçük Resim Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Khordadof Tir long \t Khordad' ınof Tir long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Citowanske pismiki zničić \t Sık Kullanılanlardan Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njewalidny typ žórła. \t Geçersiz kaynak tipi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1 \t Çalıştır (3) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo hardware \t Donanım Bilgileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t erikcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName \t Ekranın kilidi açıldıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Listowarplasma name \t Sayfalayıcıplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodnu stronu \t Sonraki Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Socket error code NotSupported \t Belirtilen soket yolu geçersiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "For Text Format \t Hiper metinFor Text Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Priorita nadawka: \t & Görev önceliği:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CRL je zestarjena. \t Bulunan CRL' ler çok eski."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Deleka naprawo: \t Alt sağ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FrizisceName \t FrisianName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Typ, za čimž so pyta. \t Aramak için yazın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Share so na zapodatym serwerje njehodźi namakać \t Verilen sunucu üzerinde bu isimde bir paylaşım bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjenoread permission \t Adread permission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepodpěrana tasta \t Desteklenmeyen XML sürümü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawić... Name \t Kurulum... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu zapodajće nowe znamjo: \t Lütfen yeni metin girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč \t Dışarı Aktarılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Naprawotoolbar position string \t Sağ kenarlıkQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytadło wubrać za zapodawanske kašćiki, kiž pytansku słužbu k dispoziciji stajeja, hdyž zapodaće normalne słowa abo wurazy město URLa. Za hasnjenje tuteje móžnosće wubjerće Žane z lisćiny. \t Normal kelime veya cümle girdiğinizde otomatik arama yapılacak arama motorunu seçin. Bu özelliği iptal etmek için listeden Yok seçeneğini seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plasma za škitakGenericName \t Ekran Koruyucudan Çık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty prompt \"% 1\" \t Anlaşılamayan girdi: \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Intensita: \t Yoğunluk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc prezentacije \t Bir sunum yapmak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDED- modul za startowanje konqueroraComment \t KDED Konqueror Önyükleme ModülüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "sufiksy - ize bjez akcentowdictionary variant \t - ize sonekleri vurgusuzdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KFind- dataja wuslědkow \t KFind Sonuç Dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LPD- rynk na druhim ličaku% 1 @% 2 \t Uzak LPD kuyruğu% 1 @% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zawěsćene: \t kayıtlı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mor \t Daha fazla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk \t Dizin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t turkuaz 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t K3b Musepack Kod ÇözücüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KWin so nětko zakónči... NAME OF TRANSLATORS \t KWin kapatılıyor... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće id aplikacije podać, na př. 'kde4- konsole. desktop' \t 'kde4- konsole. desktop' gibi bir uygulama kimliği belirtmelisiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Efekt wubrać... \t Efekti Seçin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Somon 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skript wočinić \t Bir betik aç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomhaj mi z opcijemi \t Seçeneklerle ilgili yardım göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zakładne nastajenja \t Temel Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "RF- kanal \t RF Kanalı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 14 \t Pencere 14. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njeznaty abo njewočakowany zmylk je so stałSocket error code RemotelyDisconnected \t bilinmeyen/ beklenmeyen bir hata oluştuSocket error code RemotelyDisconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t TI BasicLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& ZwjazaćName \t Konum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GratyName \t AygıtName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option sort in descreasing order \t Artan@ option sort in descreasing order"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item currency name and currency code \t Basamak ayarla: @ item currency name and currency code"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hinak pomjenować \t & Yeniden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Logiske hryName \t Mantık OyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Sanal masaüstü yedi seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodatne domeny za pytanje \t Göz atmak için ek adresler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startowanska ID programa \t Uygulamanın başlangıç kimliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t Pencereyi KaplaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić. \t İkili dosya bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bulowe hryName \t Top OyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strategijowe hryName \t Strateji OyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kioslave zmylkowa powěsć \t Kioslave Hata İletisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladku dataje w dialogu pokazać \t Dosya penceresinde dosya önizlemesini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominany protokol so najskerje njepodpěruje. \t İstenen protokol desteklenmeyebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2. \t % 2 uygulanırken beklenmedik bir hata oluştu (% 1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wo% 1 \t Bilgisayar% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Açık GriStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do prawa \t Sağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tydźeń@ info: whatsthis \t hafta: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t Gönderilen iletileri şifreli sakla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "short_ weekday date (e. g. Mon 13) \t -% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PřichodneOpposite to Previous \t Sonraki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum & časComment \t Tarih ve SaatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Najskerje nimaće prawa, zo by tutu operaciju wuwjedł. \t Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox expiration in weekly units \t Gün@ item: inlistbox expiration in weekly units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Dizin oluşturulurken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuspěch \t Başarılı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Smartcards \t Akıllı kart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ label \t Yetkisi havale edilen:% 1@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: @ info \t Alıcı: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Örnek 2Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić in \t Geçerli pencere içerisinde sekmeler açar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke nadawki w štomiku pokazać. \t Tüm görevleri bir ağaçta göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu zapisk% 1 stworić. \t % 1 dizini oluşturulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotstronić \t & Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- nastroj za přistupnosć \t KDE Erişilebilirlik Aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "přetorhnjene \t İptal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodna aktiwita \t Geçerli eyleme ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Papjernik wuprózdnićPersonal namespace \t BoşPersonal namespace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowa za rune strony \t Çift Sayfa Başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fokus na přichodnym zapisku \t Sonraki Dizine Odaklan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozdźišo pósłać \t Sonra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo so njestawa \t Olay Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Music SequencerGenericName \t Müzik ArdışımlayıcıGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na wužiwarja přiměrjeneLabel for searching documentation using default search scope \t ÖzelLabel for searching documentation using default search scope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BengalsceName \t BengalceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t Āshādha' nınIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z tutej opciju wočini konqueror nowe wokno, hdyž zapisk wočiniće, a njepokazuje wobsah tutoho zapiska w aktualnym woknje. \t Bu seçenek işaretlenirse, bir dizine tıkladığınızda Konqueror, bu dizinin içeriğini açık olan pencerede göstermek yerine, yeni bir pencere açar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sonnet prawopisny programComment \t Sonnet KSpell İstemcisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa započnu wot% 1 \t % 1 ögesinden ileti:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontakt je nětko nawjazanyName \t Kişi şimdi bağlıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowy & hesłar wužiwać \t & Dosya indisini kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol njepodpěrowany wot Dolphina; Konqueror je so startował. @ info: status \t Bu protokol Dolphin tarafından desteklenmiyor, Konqueror çalıştırılıyor@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Sunucu Bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pomjatk wuprózdnić \t Temizle & & Sıfırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastajene procesy znowa startować \t Durdurulmuş Süreçlere Devam Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Debjenje znošowanja \t Üzerine Gelme Dekorasyonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "jutře@ option next week \t & Yarın@ option next week"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=ScavengerComment \t Açılan Pencereleri CanlandırComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach socket stworić, zo bych% 1 dosćahnył. \t % 1 adresine erişmek için soket oluşturulamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Seçilen hata kaydının bilgilerini görmek için bu düğmeyi kullanın. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NjeklasifikowaneBanner page \t VGA sınıflandır��lmamış aygıt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "email \t gün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Symbol for caret annotations \t Düzeltme SembolüSymbol for caret annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Bu komut yapılandırılan seçeneklerin başlatılmasını sağlayacak komuttur. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BitTorrent Python Curses GUIGenericName \t BitTorrent Python Grafiksel ArayüzüGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rěč: \t Dil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zapodajće škitne hesło za certifikat: \t Yeni bir parola girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotwjazany. Name \t Bağlantı Kesildi. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wobdźěłać... \t Çık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To rěka, zo je so pospyt zapisk% 1 wočinić (do njeho hić), wotpokazał. \t % 1 dizinine girme isteği engellendi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "póštowy kašćik. \t Gelen Kutusu dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KorsisceName \t KorsikacaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Horjeka nalěwo: \t Üst sol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t güneş yanığı 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe & wokno \t & Yeni Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowe interfejsyComment \t Ağ ArayüzleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja... \t Sinyal Çizici Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastroj za aktualizowanje menijowName \t Menü Güncelleştirme AracıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za póštu pohladać & w \t & Bu Dizindeki İletileri Kontrol Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokročować \t & Devam Ettir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe & wokno@ action: inmenu File \t Yeni & Pencere@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wodorunje \t Bir dikey kaydırma çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WTS ClientName \t WTS İstemcisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TaskEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PS_ ćišćak \t PS_ yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn ćěrjak (syre daty) \t Yazıcı bulunamadı (düz yazıcı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: credit \t (C) 2009, Abner Silva@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K najšěršemu \t Diğer Parçacıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2 \t Lütfen% 1 için kimlik doğrulama bilgilerini girin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ info: whatsthis \t Kaynaklar@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KCharselect unicode block name \t Qt Betik Hata Ayıklayıcısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cykliski link w% 1 \t % 1 üzerinde bir çembersel bağlantı bulundu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title job \t Adresi Panoya Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zašćěpka za popup- meni w konqueroruName \t Konqueror Açılabilir Menüsü İçin EklentiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje dochada \t Toplama Biçimini Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Piktogramy & awtomatisce wubrać \t & Simgeleri otomatik seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status Free disk space \t Aygıt takıldı ama erişilmek üzere bağlanmadı. @ info: status Free disk space"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Daty zawěsćić \t Veriyi kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu wobkedźbujće, zo móže tuta opcija k tomu dowjesć, zo někotre POP3- servery, kiž pipelining njepodpěruja, mailki skóncuja. Konfigurować so hodźi, dokelž někotre servery pipelining podpěruja, bjeztoho zo bychu to prajili. Zo by přepruwował, hač waš POP3- server praji, hač pipelining podpěruje, wužiwajće knefl deleka w dialogu. Jeli waš server njepraji, zo pipelining podpěruje, ale chceće je najebać to wuspytać, testujće tutu opiju najprjedy přez to, zo sej rjad mailkow pósćeleće a je ze servera dele sćehnjeće. \t Lütfen bu özelliğin borulamayı desteklemeyen bazı POP3 sunucularda bozuk posta gönderilmesine neden olduğunu unutmayın; bu yapılandırılabilir bir özelliktir. Bununla birlikte bazı sunucular borulamayı destekleseler de bu becerilerini bildirmezler. POP3 sunucunuzun borulamayı destekleyip desteklemediğini kontrol etmek için bu pencerenin Güvenlik sekmesinin en altındaki \"Sunucunun Neyi Desteklediğini Kontrol Et\" düğmesine basın; eğer sunucunuz bu özelliği bildirmiyorsa ve siz daha fazla hız istiyorsanız ilk önce kendinize toplu postalar göndererek ve onları indirerek bazı testler yapabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo njepostajeneName \t Belirtilmemiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aziska, CentralnaName \t Orta AsyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t İleti bölümünün altında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přizjewjenje je so zwrěšćiło \t Giriş başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Hareket_ tetikleyicilerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při startowanju 'filesharelist'. Přepruwujće, hač je instalowane a w $PATH abo / usr/ bin. \t 'filesharelist' çalıştırılamadı. $PATH içinde kurulu olup olmadığını denetleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Citowany teksty - druha runina \t Alıntılanmış Metin - İkinci Seviye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bittorrent kullanarak dosya indirmenizi sağlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skrótšenku wubrać \t Hareket tetikleyicisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšě zesćahać \t Tümünü Topla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwne wokno \t Öndeki Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "all chunks \t Kalan: all chunks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno \t Şifrelenmiş iletileri gösterirken şifrelemeyi açmaya çalış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na poskićerja wusměrjena podskupina \t Firmaya Özel Alt Sınıf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na wobrazowku 1 \t Pencere 1. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MIME- typ datych datajow njewućišćeć \t Verilen dosya( lar) nın mime türünü yazdırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo \t GeriQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na přichodnu wobrazowku hić \t Sonraki Ekrana Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy managerGenericName \t Çıkarılıp takılabilirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temporarny pomjatk Tutón modul dowoli Wam, nastajenja za temporarny pomjatk připrawić. Temporarny pomjatk słuži k nachwilnemu zawěsćenju internetnych stronow. Hdyž chceće internetnu stronu widźeć, kotruž sće hakle njedawno wopytali, njesćehnje so znowa z interneta, ale z temporarneho pomjatka, štož je wjele spěšnišo. \t Önbellek Bu modül önbellek ayarlarınızı yapmanızı sağlar. Önbellekleme Konqueror içinde kullanılan, daha önceden yüklenmiş web sayfalarının tutulduğu içsel bir bellek sistemidir. Eğer daha önce okuduğunuz bir sayfaya erişmek isterseniz sayfa karşıdan tekrar istenmeyecek, önbellekten okunacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Na \t İpuçlarını Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: \t Alıcı: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE. \t KDE Performansı Bu bölümden KDE' nin performansını ayarlayabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotmołwa w I/ O- rumje \t G/ Ç yanıtı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indian National month 5 - LongName \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) \t Tanımlanamayan hatayla karşılaşıldıshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty datajowy systemhard disk label (not mounted or accessible) \t Bilinmeyen dosya sistemihard disk label (not mounted or accessible)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Elle bağlantıda başarısız çağrı işlemleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadować... \t Yönet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zapiwčeć \t & Yardım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke placki z tuteje & domeny \t Bu & alandan gelen tüm çerezler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy ZIPnikName \t Yeni ZIP AygıtıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno, hdźež měješe so zapisk stworić, snadź njeeksistuje. \t Dizinin oluşturulacağı konum olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Prěnja strona@ action \t Sayfayı sığdırQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po mjenach \t Ada göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t Bu olay ya da yapılacak ögesinin yinelenmesi gereken ayın özel bir günü. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t turuncu 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "plugin \t eklenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Dosyalar ve DizinlerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Düzenleyiciyi Durdur@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćahnyć \t Seçileni & İndir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kırmızı 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn zjawny kluč za werifikowanje signatury \t İmzayı doğrulayacak genel anahtar yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowanje ćišćaka jako wšědny wužiwar Někotre operacije móhli sej prawa administratora žadać. Stłóčće na \"Administratorowy modus\", zo byšće tutón grat z prawami administratora startowali. \t Normal kullanıcı ile yazıcı yönetimi Bazı yönetim ayarları sistem yöneticisi haklarına sahip olmanızı gerektirir. Bu yazıcı aracını sistem yöneticisi haklarıyla başlatmak için \"Yönetici Kipi\" düğmesine tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo njewubrane (změnić...) NAME OF TRANSLATORS \t None selected (değiştir...) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Model ćišćaka: \t Yazıcı modeli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Programy za terminalName \t Uçbirim UygulamalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družiny Woknow: Normalne, Dźěłowy powjerch, paskowe, nastroj, meni, dialog, TopMenu a override \t Pencere tipi: Normal, Masaüstü, Gömülü, Araç Çubuğu, Menü, Pencere, Üst Menü ya da Üzerinde Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobličuju... Unknown State \t İşleniyor... Unknown State"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přešaltuju na zwukowy grat za wothrawanje% 1 kotryž je nětko přistupny a ma wyšu prioritu. \t Henüz kullanılabilir duruma gelen ve tercih sıralamasında önceliği olan% 1 Ses çalma aygıtına geçiliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Ekrana Geç% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DJ- Měšak a wothrawakName \t DJ- Karıştırıcı ve OynatıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno \t '% 1' İsimlendirmesini Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Objective- CLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městnosć je prózdna. @ info: status \t Bu konum boş. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ChinsceName \t Çince (Hong Kong) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "_ Domena: \t _ Alan adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bengali@ label center justify \t Legal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ParametryCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmóžnjene \t & Etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t En Eski En Üstte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeńše pismo \t Görünümü Üst/ Alt Şeklinde Böl@ action: inmenu Close Active View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu na wobraz kliknyć a ćahnyć za wuběranje dźěla: \t Lütfen ilgili bölgeyi seçmek için resmin üzerine tıklayıp sürükleyin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Demo Titrek TaşımaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temowu dataju% 1 analyzować \t % 1 tema dosyası açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić w editorje lubuškow \t Dizini Sekmelerde Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OxygenDescription \t Oxygen- AirDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wšudźe wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać. \t Bilinmeyen kelimenin tüm tekrarlarını oldukları gibi bırakmak için tıklayın Bu davranış; Eğer kelime, bir isim, akronim, yabancı veya başka bir kendine özel kelime ise ve bunu kullanmak ama sözlüğünüze ekleMEmek istediğinizde yararlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuběranje editora \t Düzenleyici Seçici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Week weekOfYear (year) \t % 1% 2Week weekOfYear (year)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program \t Uygulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wosobinski adresnik \t Adres Defterini Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaže wšitke přiwěški jako piktogramy. Klikńće na nje, zo byšće je widźeli. View - > attachments - > \t Bütün ekleri simge olarak göster. Görmek için tıklayın. View - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobdźěłanje tekstaName \t DüzenleyicilerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njesteji k dispoziciji@ item Text character set \t PasifleştirilmişThe program will be run"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t Bhā' nınIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UnicodeComment \t Dinamik kip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytać... \t Ara..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće znajmjeńša mjeno zapodać! \t En azından bir isim vermelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokazowak z tastaturu pohibować (z ličbami) \t & Fareyi nümerik klavye kullanarak hareket ettir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Gwenview startowaćDescription \t & Gwenview Uygulamasını ÇalıştırDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontowa družina: IMAP \t (Bu hesap bir IMAP hesabı değil)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke wočinjene, změnjene dokumenty zawěsćić. \t Bütün açık, değiştirilmiş belgeleri diske kaydet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Takvim Sistemi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zapis. \t Bilinmeyen girdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćelu ACL na% 1 \t Gruplar için Etiket Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Najprjedy zapiski \t Önce Dizinler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při čitanju dataje:% 1 \t Sunucu üzerindeki% 1 dizini okunurken hata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo IPP- ćišćaku \t IPP Yazıcı Bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot KhoIndian National month 1 - LongName \t PhāIndian National month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hotowo. message status \t OkunmuşStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t Pencere Taşı BaşlangıcıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadrobnosće \t Ayrıntıları Gizle... QMessageBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UzbekistanName \t ÖzbekistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Onay KutusuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja papjernika připrawićName \t Girdi Eylemleri ayarlarını yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wotmołwić... \t & Yanıtla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& IMAPtype of folder storage \t IMAPtype of folder storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane čitadła. Přepruwujće, hač 'pcscd' běži. \t Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Yeni Olay@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NjeznateComment \t BilinmeyenComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Proxy ScoutComment \t Vekil Sunucu GözcüsüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobjim: \t & Miktar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtostart \t Otomatik Başlangıç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy managerComment \t Plasma programcıkları için Kuiserver verileriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Sarı 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsćić jako... \t & Farklı Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Gamefu Görüntü Doldurucu eklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontrolny modul za škit wobrazowki za KDE \t KDE Ekran Koruyucu Denetim Modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Turuncu Kırmızıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu jednoho z providerow wubrać: \t Aşağıdaki sağlayıcılardan birisini seçin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće zničić \t Her ileti ile & resim gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn zwisk \t Gerekmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach terminalowy program startować. \t Uçbirim İstemcisi Başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako standard wužiwać \t Öntanımlı@ action: inmenu Foreground color setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopak pisane słowa \t Hatalı Yazılan Sözcükler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tema: \t Konu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Anımsatıcının tetiklenme zaman birimini ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hardware za bjezkablowu syć: njepřistupna \t kablosuz aygıtı: etkinleştirilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst- na- rečComment \t Text- to- SpeechComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeName \t Bir ağ kullanımı izleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotpósłar/ Adresat \t Gönderen/ AlıcıSender of a message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišću dokument:% 1 \t Belge yazdırılıyor:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Description \t Sistem geneli için yazı tiplerini yönet. Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "768 (niski stopjeń) \t 768 (Düşük Seviye)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje \t Bilgiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić \t % 1 kişisine yöneltilen konu başlıkları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přetorhnyć \t İptal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KIO Exec - Wočinja dataje na serweru, kedźbuje na změny, stara so wo aktualizowanje \t KIO Exec - Uzaktaki dosyaları açar, değişiklikleri izler, yüklemeleri sorar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datowa engine za PlasmaComment \t Plasma Veri MotoruComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druck/ S- AbfName \t PrintScreenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Ses@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W podrjadowaku \t Alt Dizinlerdefile size column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "adresa so hižo wužiwa \t Bu adres kullanımda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe: \t Parçacık Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenki wo zničenju powěsćow \t İleti okundu uyarılarını otomatik olarak gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj słowo deleka znowa \t Aşağıdaki Sözcüğü Yeniden Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Alıcıları & Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aku% 1:% 2% (donabity) \t Pil% 1:% 2% (tam şarj edilmiş)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija za zličbowanje: \t Hesap bilgileri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 z% 2 wobdźěłane \t % 2 dosyanın% 1 kadarı tamamlandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatisce zwěsćić \t Kodlamayı Otomatik Algıla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t kfileGBA BilgisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t Geçersiz hata raporu verisi@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dohladuju I/ O za% 1 (% 2) \t % 1 (% 2) için G/ Ç izleniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přeskočić \t & Atla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno wodorunje maksimalizować/ wusměrić \t Pencereyi Yatay Büyüt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo serveru \t Sunucu Bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz njewobsahuje trěbne '% 1'. \t Bu komut gereken% 1 özelliğini içermiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IslandName \t İzlandaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Format: \t Çalışma dizini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njesteji k dispoziciji \t Kullanılabilir Audit günlük kaydı yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version \t & günü @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pasiwny modus zmóžnić (PASV) \t Pasif & kipi etkinleştir (PASV)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnoćenje: \t Beğeni:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Hata OluştuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć \t Boyut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDED modulComment \t KDED ModülüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "operacija by blokowała \t Soketsiz işlemQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedefinowane podpisowanski kluč \t Tanımlanmamış İmzalama Anahtarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Bütün listelenmiş olaylar için anımsatıcıları unut@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Yukarıdaki takvim listesinde seçili olan takvimi düzenlemek için bu düğmeye basın. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwjazany ze serverom% 1 \t % 1 bilgisayarına bağlanıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož podpisać \t & Sadece İmzala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwanje:% 1 [- setup] [argumenty] Startuje připadnje někajki škitar wobrazowki. Wšitke argumenty (nimo - setup) do škitarjej dale dawaja. \t Kullanımı:% 1 [- setup] [argümanlar] Rasgele bir ekran koruyucu çalıştırır. Tüm argümanlar (- setup hariç) ekran koruyucuya gönderilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: @ info \t Yeni Yapılacak Ögesi@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PismaComment \t Yazı TipleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Win' je nětko njeaktiwna. \t Pencere tuşu şimdi etkin değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu družinu noweje resursy wubrać: \t Lütfen takvim dizini için yeni bir isim girin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Remove page from a stacked widget \t Sayfa Ekle... Remove page from a stacked widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach ćišćenski dialog nastajić. \t Yazdırma penceresi oluşturulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje/ zapiski namakaćName \t Dosya / Dizin BulName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwukowy grat za wothrawanje% 1 njefunguje. Spokojam so z% 2. \t Ses çalma aygıtı% 1 çalışmıyor. Şimdi% 2 aygıtına geçiliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaju tajki přikaz: \"% 1\" \t Bu isimde bir komut yok: \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t 4GL- PERLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na > > \t & Alıcı > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% D sće pisali: \t % 1 (saat% 2) tarihinde şunları yazmıştınız:% 3% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mor 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DatumDescription for an Unknown Type \t Azami TarihDescription for an Unknown Type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćiny \t Gölgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Paralelne posedźenje za hinašeho wužiwarja startować \t Başka bir kullanıcı olarak paralel oturum başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwónčk we widźomnym posedźenjuComment \t Görünen Oturumda ZilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zwjazać \t Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 10. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName \t Hızlı çalışan bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće \t Seçimcolor- sets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow@ action: inmenu soften the text color \t Örnek Etiket 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa startowaćkeyboard- key- name \t Kupa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t iri ağaç 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Najnowše \t En Yeniler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Integrowany, polěpšeny Motif- stilName \t Dahili gelişmiş Motif biçimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokelž so wužiwanje tutych opcijow njedoporuči - w rědkich padach móža problemy z KDE zawinić - so backtrace njegeneruje. Dyrbiće tute opcije hasnyć a problem bjez nich měć, chceće- li backtrace dóstać. \t Bu seçeneklerin kullanılması tavsiye edilmez, çünkü nadir durumlarda KDE problemlerine yol açabilmektedirler. Geri izleme oluşturulmayacaktır. Geri izleme alabilmeniz için bu seçenekleri kapatmanız ve hatayı yeniden oluşturmanız gerekmektedir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 Add- On Instalowar \t % 1 Eklenti Yükleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće dowolnosć, tut šemu zničić. \t Bu renk şemasını silmek için izniniz yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Poslednja změna swójstwow@ info: whatsthis \t Özelliklerin son değiştirilme tarihi@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 njeje w porjadku. \t % 1 geçerli değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawodnu stronu pokazać@ item: inlistbox \t Giriş Sayfasını Göster@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Eksternu dataju wočinić \t Dış dosya aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić \t Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přinošowar \t Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Frekansı DeğiştirilebilirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KWrite startowaćDescription \t KWrite Uygulamasını ÇalıştırDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LibyskaName \t LibyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Lavanta Pembesi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Smě wobsah widźeć \t İçeriğini Görebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeńše pismo \t Görünümü Küçült"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zapodajće škitne hesło za certifikat: \t Sertifika parolasını girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "JomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WobrazyName \t ResimlerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Einfgkeyboard- key- name \t InsQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, bazowacy na BlackboxName \t Blackbox temelli, kolayca özelleştirilebilir bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(Žadyn wotpowědnik) \t (Eşleşme yok)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Profil posedźenja zawěsćić \t Kullanılabilir profilleri listele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Dosya indirme tamamlandıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDED- modul za hesłaComment \t KDED Parola ModülüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc sesije \t Oturum Sonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Safari 2. 0 on MacOS X) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawopisny program \t Yazım denetimi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t 0 değeri zaman aşımını geçersiz kılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 2 (% 1 bytes) \t % 1 bayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na přikazowej lince bazowacy program za operacije, kiž su přez syć transparentne \t Ağ geçişli işlemler için komut satırı aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KTextEditor plugin za wočinjenje/ zawěsćenjeComment \t KTextEditor yükleme/ kaydetme filtreleme/ denetleme eklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Taşları taşıyınComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje (mjeno) @ item: inlistbox Format: \t Açıklama (İsim) @ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Sćin podkłasć \t Gölgeleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& StandardyName \t Öntanımlı Gölge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawje \t Doğru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardne modemowe přizamknjenje \t Standart Modem Portu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMail@ info \t E- Posta@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1: SSL- přizjewjenje je so zwrěšćiło! \t % 1: SSL görüşmesi başarısız oldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznata swójba% 1Socket error code NoError \t Bilinmeyen protokol ailesi% 1Socket error code NoError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přidaj nowy muster za wuzwolenu datajowu družinu. \t Seçili dosya tipi için yeni bir kalıp ekle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t WWWQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Küp DişlileriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- Instalowar pismow \t Yazı tipi Kurucusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wumaznyć \t Kaldırılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL: \t Adres:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Kullanıcı Bağlantıyı Kabul EttiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t & Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PhluidName \t Fişe takılıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno \t İsim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kişi Listesinin Görünümünü YapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Bundan daha eski dosyaları sil: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotstawk aktualizowanja: \t Güncelleme aralığı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Model tastatury: \t Klavye & modeli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Biri sizi karşılaşmaya çağırdıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Zakładne wokno \t Pencereleri DüzenleAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SkočWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t YayWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbuje na powěsće wot lokalnych wužiwarjow, pósłane z write( 1) abo wall (1) Comment \t Yerel kullanıcılarda write( 1) veya wall( 1) ile gönderilmiş mesajları izleComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Lütfen geçerli bir tarih verin, örneğin '% 1'. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsym žanu dataju namakał za ćišćenje. Akcija přetorhnjena. \t Yazdırmak için geçerli bir dosya bulunamadı. İşlem iptal edildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žórłowa dataja \t Kaynak Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wućisnyć \t Çıkart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t AşağıA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY QNetworkReply \t % 1 açılamadıQNetworkReply"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst wokna \t Pencere Metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 sym přeskočił... \t % 1 atlanıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće tutu opciju, chceće- li jako zwónčk zwukowu dataju wothrać. Jeli to činiće, dyrbiće najskerje systemowy zwónčk hasnyć. Prošu wopomńće, zo móhło to na pomałym computeru přestawka nastać mjez podawkom, kiž je zwónčk wuwołał, a wothrawanjom zwuka. \t Eğer özelleştirilmiş sesleri kullanmak isteseniz bu özelliği işaretleyin. Eğer bunu yaparsanız muhtemelen sistem zilini kapatmak isteyeceksiniz. Seslerin çalınması yavaş makinelerde bazı \"takılmalara\" yol açabileceğini unutmayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo wubrać \t Seçimi yazdırQPrintDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čas po zaswěćenju škita wobrazowki, po kotrymž so wužada zakónčace tajne hesło. \t Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Oyun bitti, kaybettinizComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "rězy \t RünikQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokročowanje importowanja \t Aktarım Sayfası..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 1. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t ekin sarısı 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do małych pismikow. \t Seçili metin alanını veya hiç metin seçilmemişse imlecin hemen sağındaki harfi küçük harfler haline çevir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DVDnikComment \t CD/ DVD- ROM Aygıtı... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodaj nadrjadowany zapisk Na př., hdyž je tuchwilne mestno file: / home /% 1, dóstanjeće so z klikom na tute tłóčatko do file: / home. \t Üst dizine gir Örneğin, geçerli konum file: / home /% 1 ise tıklandığında bu düğme sizi file: / home konumuna götürür."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladkowy program% 1 njehodźi so namakać. Přepruwujće, hač je program korektnje instalowany a zo je w zapisku, kiž wobsahuje wokolinowa wariabla PATH. \t % 1 önizleme programı bulunamadı. Bu programın düzgün bir şekilde sisteme kurulmuş olduğunu kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Ara: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Składuj tuchwilny dokument na diskeće. Wupytaj sej mjeno. \t Çalışılan belgeyi seçtiğiniz bir isimle diske kaydet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije wubrać@ title: column change action \t Değişiklikleri Yapılandır@ title: column change action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodaćkeyboard- key- name \t EnterQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Ně \t & Hayır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "X- SerwerNAME OF TRANSLATORS \t X- SunucusuNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t \"% 1\" ögesi başarılı bir şekilde% 2 konumundan% 3 konumuna taşındı. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pominana družina so za tutón server njepodpěruje \t istenen protokol ailesi bu makine adı için desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t Shr' ninIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po MIME (\"quoted printable\") \t MIME Uyumlu (Quoted Printable)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Žane \t & Hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta aplikacija bu napisana wot čłowjeka, kiž chce anonymny wostać. \t Bu uygulama isminin gizli kalmasını isteyen birisi tarafından yazıldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kombinacije slědowacych prefiksow spóznać (zapodaća su prawidłowne wurazy, wulko - a małopisanje so ignoruje): \t Aşağıdaki önekleri tanı (büyük- küçük harf duyarsız):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ChezWam Window Manager, minimalny woknowy rjadowar, kiž bazuje na EvilWMName \t ChezWam Pencere YöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić (dozady) \t Masaüstü Listesinde Geriye Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn efekt \t Efekt Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "aBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. \t veBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Emulator za třělanske hryName \t Macera Oyunu ÖykünücüsüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatiske zwěsćenje proxy- nastajenjow \t & Otomatik bulunan betik dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t kfileSNES BilgisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prěnjotny awtor \t Asıl Yazar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cyle tajna informacija \t Çok Gizli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "edi. werner@ gmx. de \t tulliana@ gmail. com, gorkem@ kde. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Eksponent: 0xGenericName \t Rakip:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokročować \t Devam Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Južnowuchodna Europa@ item Text character set \t Güney- Doğu Avrupa@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane \t Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t İçerik GetirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsym biblioteku namakał: \"% 1\" \t \"% 1\" kitaplığı bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ličba stołpikow, kiž so pokazuja \t Gösterilecek sütunların sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wulkedictionary variant \t büyükdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Download Normal (not as first or last) \t SonDownload Normal (not as first or last)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulator% 1 aktiwizować \t % 1. Sekmeyi Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jednory woknowy rjadowar, kiž wupada kaž NeXTStepName \t NeXTStep' e aşırı benzeyen basit bir masaüstü yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy CDnikName \t Yeni CD- ROM AygıtıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Giriş yapılırken masaüstünü pürüzsüzce belirginleştirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Daha fazla rapor ara@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name \t SpaceQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL( e) abo lokalna dataja so za 'přikaz' wužiwaNAME OF TRANSLATORS \t 'Komut' için yerel dosya( lar) veya adres( ler) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno \t Yeni Oyun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přiwěšk zawěsćić jako... \t Tüm Eklentileri Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indeks za pomocName \t Aygıt İndeksiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Signatura w porjadku \t OCSP yanıtlayıcı imzası:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sće sej wěsći? \t Emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Gamefu GBA eklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jednore gesty za konquerorName \t Basit Konqueror hareketleri. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do słowow z wulkim spočatnikom. \t Seçili metin alanını veya hiç metin seçilmemişse imlecin hemen sağındaki sözcüğü Baş- harf- büyük (Capitalize) haline çevir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Požadana šěrokosć w pikslach \t Piksel cinsinden istenilen genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodna powěsć \t Sonraki İleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwjesć hač k breakpointej... \t Kesme noktasına kadar çalıştır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Manuelna konfiguracija proxyja \t Elle Vekil Sunucu Yapılandırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž je opcija \"Konfigurowany zwónčk wužiwać\" zaswěćena, móžeće tu zwukowu dataju wubrać. Klikńće na \"Přelistować...\", zo byšće z datajowym dialogom zwukowu dataju wubrali. \t Eğer \"izlenebilir ses\" etkin ise, buradan bir ses dosyası seçebilirsiniz. Bunun için sadece \"Gözat...\" düğmesine tıklamanız ve dosyayı belirtmeniz yeterlidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno HTML- dataje zapodać: Name \t HTML dosyasının adını girin: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo X- SerweruComment \t X- Sunucusu hakkında bilgiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(Wubrany dźěl wot) \t Sadece & seçim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadk & zapiskow pokazać \t & Dizin arkaplanlarını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar za clipboardGenericName \t Pano geçmişi silinsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Num' je nětko aktiwna. \t Num Lock tuşu etkinleştirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Etkin Sohbet içerisinde Gelen İletilerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sčitane powěsće na serwerje & wostajić \t Yalnızca x adet en son ileti sunucuda tutulur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column Text style \t İçerik@ title: column Text style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Oyun davetiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardna hódnota \t Öntanımlı değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopačna specifikacija podsyće. \t Hatalı alt ağ bildirimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Özel bir hata raporu numarası girin@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na% 1 \t % 1 Üzerinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenje chorhojow \t Ön Sayfa Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hač so połny puć w pasu městnow pokazuje@ label \t Konum çubuğunda tam adresi gösterilsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t yacasLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pas městnow wuprózdnić Wuprózdni pas městnow. \t Konum Çubuğunu Temizle Konum çubuğunun içeriğini siler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pas městnow Zapodajće internetnu adresu abo pytany terminus. \t Konum Çubuğu Bir Web adresi ya da aranacak sözcük girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo k standardej \t Sistem Öntanımlılarına Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wospjetne prašenje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi \t Evet/ hayır/ iptal düğmeleri içeren soru penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (framework za nawigaciju) \t Geliştirici (gezinme paneli çalışma ortamı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Horje \t En Üste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Połny puć w pasu městnow pokazać@ option: check Startup Settings \t Konum çubuğunda tam adresi göster@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wot & samoho započinać \t & Otomatik başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tastaturowy layout Tu móžeće swoju tastaturu wubrać. Model so poćahuje na typ tastatury, kiž je na waš kompjuter přizamknjena, a tastaturowy layout definuje, kotra tasta što čini a wot rěče a kraja wotwisuje. \t Klavye Düzeni Burada klavye düzeni ve modelini seçebilirsiniz. Klavye modeli genellikle üretici firma tarafından belirlenir. Klavye düzeni ise hangi tuşların ne işe yaradığını tanımlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item sensor description \t Kullanıcı Yükü@ item sensor description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Předchadna stronaOpposite to Previous \t Önceki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t & Açıklamaları içer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Hata raporlama yardımcısını kapatmak istediğinizden emin misiniz? @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t PascalLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "plasmoid \t plasma programcığıpackage type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuhódnoćenski zmylk \t Değerlendirme hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Description \t Bir süreci durdur veya sonlandırDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtrowane wobrazy schować \t Filtrelenmiş resimleri gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Raster@ label: listbox \t Izgara@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodna aktiwita@ action \t Eylem Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Sylnosć barbow: \t & Doygunluk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WidejoPhonon:: \t VideoPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do not compress \t Sıkıştırılmış dosya orjinalinden daha büyük. Orjinal dosyayı kullanmayı ister misiniz? Do not compress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t Anımsatıcı bu güne ve saate ayarlandı@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž & awtomatisce lisćinu wudospołnjenjowTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a ingeger number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. \t Tamamlama listesini otomatik olarak GösterTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LesothoName \t LesotoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE rjadowar słužbow \t KDE Servis Yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interpreter. \t '% 1' uygulamasından% 2 durumu ile çıkıldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopěrować@ action \t Kopyala@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GratyName \t Solid Aygıtı TipiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitke powěsće wubrać \t & Tüm İletileri Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=XSoldierComment \t Sekmeleri KaydırComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Anımsatıcı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc šifrowaneje powěsće \t Şifrelenmemiş ileti gönderilmeye çalışıldığında uyar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad wotkazow \t & Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je konfiguraciski meni za datajowy dialog. Wšelake opcije hodźa so tu nastajić, mjez druhim: kak so dataje sortěruja družiny wobhladowanja, mjez nimi piktogramy a lisćiny pokazowanje chowanych datajow nawigaciski pask přehladki datajow dźělenje zapiskow wot datajow \t Dosya iletişim kutucukları için yapılandırma menüsü. Bu menüden, aşağıdaki çeşitli seçeneklere erişebilirsiniz: dosyaların listelerde sıralanma biçimi görünüm türleri, - simge ve liste dahil gizli dosyaların gösterilmesi Konumlar gezginme paneli dosya önizlemeleri dizinlerin dosyalardan ayrılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach zapisk stworić \t Dizin Oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standard - módryDescription \t Öntanımlı - MorDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Online- dokumentacija za Qt3Query \t Qt3 Çevrimiçi DokümantasyonuQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narunać \t & Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotstroń wubrany muster datajowych mjenow. \t Seçili dosyaadı kalıbını kaldır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t haki 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke podpěrowane dataje \t Desteklenen Tüm Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cil \t Otomatik doğrulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno: NAME OF TRANSLATORS \t Konum: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke wubrane pisma spřistupnić \t Seçilen tüm yazı tiplerini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw baterije \t Pil Seviyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při wuběranju GSM- dataje: QSQLiteResult \t Veritabanı açma hatasıQSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Signaturu awtomatisce & připójsnyć \t Anahtarları ve sertifikaları otomatik alName of the custom template."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 20 \t Pencere 20. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dopósłać \t & Yanıtla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t & Günlük@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t AssemblerLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Oyun BittiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšelčizny \t Çeşitli@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsćić jako... to open \t & Farklı Kaydet... to open"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spyta awtomatisce zwěsćić, kajke su wokolinowe wariable za proxyje. To funguje tak, zo so za častymi wariablowymi mjenami pyta kaž HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY a NO_ PROXY. \t Genel vekil sunucu bilgisini alabilmek için kullanılan çevresel değişkenlerin araştırılması için bu seçenek kullanılabilir. Bu özellik, HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY ve NO_ PROXY çevresel değişkenlerine bakacak ve uygun bir şekilde vekil sunucu ayarlarını yapacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenki a nadawki pokazać abo schowaćName \t Bildirimleri ve görevleri göster ya da gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: radio image source \t Sistem@ option: radio image source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? \t '% 1' yazı tipini gerçekten etkinleştirmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Oyun Sunucusu TarayıcıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "name column tooltip. first item is the name \t KThreadd çekirdek yivlerini (thread) yönetir. Disk erişimi gibi çekirdek içerisinde çalışan alt süreçler. name column tooltip. first item is the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa ZelandskaName \t Yeni ZelandaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Sunucu durumu kontrol edilirken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wumazanje pakćika% 1 je so zwrěšćiło. \t % 1 ögesini kaldırma işlemi başarısız oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pos1@ action Beginning of document \t Ev Dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeimplementowana awt. šema '% 1' \t Henüz yazılmamış kimlik doğrulama şeması '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj & zjawny kluč... \t & Genel Anahtarı (PGP) Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe pytadło \t Yeni Arama Hizmeti Sağlayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalše & přistupne prawa \t & Gelişmiş İzinler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zmylk \t Bilinmeyen depolama aygıtı denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label to- do percentage complete \t Yapılacaklar listesi@ label to- do percentage complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož tekst \t Sadece Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KašubsceName \t KashubianName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Suń do \t Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Importowe filtry za KMail \t KMail İçe Aktarma Süzgeçleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće ćišćaka \t Yazıcı Modeli Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t Uygulama BilgileriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hnydom pósłać \t Şimdi İndir@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkowne opcije: \t Genel seçenekler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "warianta 2dictionary variant \t değişken 2dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CheckBox \t İşaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standard: \t Sütun aralığı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Němsce@ item: inlistbox Adjective, language \t Almanca@ item: inlistbox Adjective, language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Shvat \t Tu B' Shvat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fokus \t Odaklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće prawo tutón service startować. @ title job \t Bu servisi çalıştırmak için gerekli yetkilere sahip değilsiniz. Warning about executing unknown. desktop file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "w róžkatymaj spinkomaj \t Oluşturulma zamanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' \t Bu olay veya yapılacak ögesinin tekrar edilmesi gereken özel bir ayda özel bir gün ayarlar. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuzběhowanje syntaksy \t Sözdizimi Işıklandırması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sčitane powěsće na serwerje & wostajić \t Bu isimlendirmeler diğer kullanıcıların dizinlerini içerir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zapodajće informaciju wo LPD- rynku na druhim ličaku. Tutón kuzłar daty přepruwuje, prjedy hač pokročuje. \t Uzak LPD kuyruğuyla ilişkili bilgileri verin. Bu sihirbaz devam etmeden önce girilen bilgileri kontrol edecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temperatura \t Sıcaklık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Özel oturum olarak kaydetNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadawki \t & Gönderim Listesini Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při zwjazanju ze serverom. \t Hata. Bağlantı isteği geri çevrildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "sufiksy - isedictionary variant \t - ise sonekleridictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wućeženosć systema pokazować \t Süreçler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dóstawanje \t Alma@ title: column Column containing message subjects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wuprózdnić \t & Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy zapisk stworić w: \t Burada yeni dizin oluştur:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar Soytetir, S. Çağlar OnurEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja \t Grup Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nałožuju nastajenja rěče \t Dil Ayarları Uygulanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Windows- šema (bjez Win- tasty) Name \t Windows Şeması (Win Key' siz) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenje přirjadowanjow tastowName \t Tuş bağıntılarının yapılandırılmasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KSSL daemon modul za KDEDName \t KDED için KSSL servis modülüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Norwegsce (Bokmål) Name \t Norveççe BokmålName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ně. \t Üzgünüm, durum bilgisi yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Jumaada al- Thaani \t Jumaada al- Thaani' nin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při werifikowanju signatury \t İmzayı doğrulamada hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orta Mavicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HTTP- demon za placki \t HTTP çerez servisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Yeniden yazılabilirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Časowy pas w teksće pokazać \t Zaman Dilimini metin olarak göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To pokazuje wšitke KDE- słužby, kiž hodźa so při startowanju KDE aktiwizować. Słužby z hóčku so při přichodnym startowanju aktiwizuja. Budźće kedźliwi z deaktiwizowanjom njeznatych słužbow. \t Bu ekranda KDE başlangıcında yüklenebilecek tüm servislerin bir listesi vardır. İşaretli simgeler, KDE tekrar başladığı zaman çalıştırılacaktır. Bilinmeyen servislerin kapatılması konusunda iki kez dikkatli olmanızı öneririz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "čisło, druhe \t Her dosya için yansı sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t SağA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE Daemon \t KDE Servisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja@ title job \t & Grup Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TibetšćinaKCharselect unicode block name \t TibetanQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "čisło, druhe \t Lisansın adresiThe transfer is delayed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druhi: Klikńće 'Dodać...' w dialogu: \t Diğer: Burada gösterilen Ekle... ögesine tıkla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ label: listbox \t Undefined Recipient Type @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t *. vcs_BAR_vCalendar@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu dataju% 1 čitać \t % 1 açılamaz: bir dizin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "incidence category \t Randevuincidence category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta lisćina pokazuje particije na Wašim systemje. \t Bu liste sisteminizdeki disk bölümlerini gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Identifikacija ćišćaka \t & Yazıcı bilgileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrana testowa strona njeje w PostScript- formaće. Testowanje ćišćaka snadź njebudźe móžne. \t Seçilen deneme sayfası bir Postscript dosyası değil. Yazıcınızı artık hiçbir zaman test edemeyebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "awdijo- CD z K3b stworićName \t K3b ile Ses CD' si Oluştur... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bilgisayar, insan oyuncuyu yenerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "swójstwa@ action: intoolbar \t Özellikler@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inmenu \t SVN Update@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Oyun berabereComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke ćišćaki \t Tüm Yazıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "trust level \t Tanımlanmamıştrust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t \"% 1\" ögesi% 2 konumuna kopyalanamadı. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posudźowar hesła posudźuje wěstosć hesła, kiž sće zapodali. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać. \t Parola sağlamlık göstergesi, girdiğiniz parolanın güvenliğini ölçer. Parolanın güvenliğini artırmak için aşağıdaki yöntemlerden birisini kullanabilirsiniz: - daha uzun bir parola kullanmak, - hem küçük, hem büyük harf kullanmak, - harflerin yanında numara ve sembol de kullanmak (# gibi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju wočinić \t Bir Dosya & Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option do not specify a date \t Sonraki & Ay@ option do not specify a date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status Statusbar label for line selection mode \t INS@ info: status Statusbar label for line selection mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t Şifreleme denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMail & konfigurować... \t & KMail Uygulamasını Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowy nastroj \t Ağ hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěrane ekstensije: NAME OF TRANSLATORS \t Desteklenen genişlemeler: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dopósłać \t Bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t Meskerem' inEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language Section \t AWKLanguage Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nalěwo \t Üst- Sol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotzjewjenje & wobkrućić \t Çıkmadan önce sor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t SessizA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE datajowy manager & web browserName \t KDE Dosya Yöneticisi ve Web TarayıcısıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podzapiski pokazuja so normalnje we nadrjadowanym zapisku. Z tutej opciju so zwonka nich pokazuja. To tak rjenje njewupada, ale druhdy je praktiske, na př. hdyž maće jara wulki zapisk, kotryž chceće w dwěmaj stołpikomaj pokazać. \t Alt dizinler öntanımlı olarak kendi üst dizinleri içerisinde gösterilir. Eğer bu seçeneği etkinleştirirseniz alt dizinler ayrı gösterilir. Bu kötü görünür ancak eğer iki sütunda gösterilmesini istediğiniz çok büyük bir dizininiz varsa kullanışlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serwer za FreecivName \t Freeciv için bir sunucuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- pomocnik za wotprašowanje a kontrolowanje Wašeje hardware z přikazoweje linki \t Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski \t Hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temporarny skład za wobrazki \t Resim Önbelleği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć \t Boyut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach originalnu dataju zničić \t Asıl Dosya Silinemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dict. cc přełožowanje: jendźelsce - > němsceName \t dict. cc Çevirisi: İngilizceden AlmancayaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "krótki \t Kısa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo \t Siyah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozicija \t Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšě zapiski komprimować \t & Tüm Dizinleri Sıkıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Bu hata raporu zaten kapatılmış@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t Resimler@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NepomukQueryServiceComment \t Nepomuk Sorgulama ServisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "emailowa adresa \t E- posta Adresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=WotmontowaćComment \t Aygıt BilgileriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CPUwy \t İşlemciler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Haj \t EvetNot Interesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóčić, doprawa, pušćić. Comment \t Bas, sağa taşı, bırak. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t URLPicPreview Eklenti YapılandırmasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Farsisce (Persisce) Name \t Farsça (İran) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t GurIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GNOME kamjenjeName \t GNOME StonesName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pominana družina njeje podpěrana \t istenen protokol ailesi desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedawno wužiwane \t Son Kullanılan Belgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobdźěłajomne městno@ action: inmenu Navigation Bar \t Düzenlenebilir Konum@ action: inmenu Navigation Bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěra za NTP dodata \t NTP desteği eklendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupinu sćahnyć \t Grubu Daralt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LibanonName \t LebanonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominana dataja so njeje stworiła, dokelž dataja z tajkim mjenom hižo eksistuje. \t İstenen dosya oluşturulamadı, çünkü bu isimde bir dosya zaten var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenerelnjeNAME OF TRANSLATORS \t GenelNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Generelnje \t Genel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Bu günlük girdisini yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuchwilna šema: \t Renk Şemasıplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokumentacija wo KDE- widgetachName \t KDE Programcıkları için rehberName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ScrollLockQWebPage \t Aşağıya kaydırQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźeržeć \t Koru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Citowany tekst - třeća runina \t Alıntılanmış Metin - Üçüncü Seviye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W nowym woknje wočinić@ action: inmenu \t Yeni Pencerede Aç@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na wašu domjacu stronu hić \t 'Ev Sayfanıza' Gidin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach datajowe mjeno% 1 w% 2 namakać. \t % 1 dosyası% 2 içerisinde bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 19. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Někotre z datajow, kiž maja so ćišćeć, njehodźa so wot KDE- demona za ćišćenje čitać. To móže so stać, hdyž spytaće jako hinaši wužiwar ćišćeć. Za ćišćenje trjebaće hesło roota. \t Yazdırılacak bazı dosyalar KDE yazdırma servisi tarafından okunabilir değil. Bir kullanıcı ile sisteme girip farklı bir kullanıcı altından yazdırmak istiyorsanız bu hatayı alabilirsiniz. Yazdırma işlemine devam etmek için yönetici parolasını girmeniz gerekiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimam žane wopisowanje. \t Açıklama yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźerž & nad druhimi \t & Diğerlerinin Üzerinde Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowy rjadowar, kiž runje běži, so nětko z nastajenym naruna. \t Çalışmakta olan pencere yönetisinden yapılandırılan pencere yöneticisine geçildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Třeća wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila. Name \t Basit ve güzel Açık parçacık biçiminin 'üçüncü' sürümü. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wobdźěłać... \t & Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Won hić \t Çıkış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Insert Vertical Widget \t Yatay EkleInsert Vertical Widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pytaj \t Aramalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t İnternet@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjez titla \t İsimsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temowu dataju instalować... \t Tema Dosyası Kur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMail \t Benim% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowe powěsćeComment \t Sistem BildirimleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kodowanje dokumenta \t Belge kodlaması:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu 'find' namakać, přepruwujće swoju instalaciju. \t Arama parçası oluşturulamıyor, kurulumunuzu kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "tooltip \t tablotooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny. \t Bir ağ hatası oluştu. İstek başarısız oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotpósłar \t Gönderene göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćin \t & Slayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hyper \t Hiper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šaltuje mjez běžacymi aplikacijemiName \t Çalışan uygulamalar arasında gezinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t KOwareGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Hesap MakinesiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotpokazać \t QDial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Daveti kabule et@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "X ClockName \t X SaatiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kodowanje pisma \t Karakter kümesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prjedawši maintainer \t Asıl geliştirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot FaraIndian National month 9 - LongNamePossessive \t Kārtik' inIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Ne: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KRÓTKIMĚSAC \t KISAAY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swjata HelenaName \t Saint HelenaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastajene \t Kurulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Çökme bilgileri oluşturulamadı. @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Trochu dočakajće, eksaktnosć so wuliči \t İncelik ayarının hesaplanması için bir süre bekleyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach zapisk% 1 zničić \t % 1 dizini silinemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Manuelnje \t Elle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'% 1' njeje walidny QWidget. Socket error code NotSupported \t % 1 geçersiz bir kodlama adıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t koyu kahverengi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Operacija% 1 z cilom% 2 je so zwrěšćiła. Zmylk:% 3 \t % 2 hedefi olan% 1 işlem başarısız oldu. Hata:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wjace programowName \t Daha Fazla UygulamaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka, testowy ramik za regresiju) \t Geliştirici (HTML yorumlayıcı motoru, G/ Ç kitaplığı, test çalışma ortamı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Strg' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ option: radio recur daily \t Yineleme Tipleri@ option: radio recur daily"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorija \t Yeni kategori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Yönetici Kipinde Ekranı DondurComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowny pas \t Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Note this is a KRunner keyword \t diskeNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšelakeunderline \t Diğerunderline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Solgun Menekşe Kırmızısıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za anti- alias \t Yazı Tipi Yumuşatma Ayarlarını Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisma wušmórnyć \t Yazı tip( ler) i kopyalanıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeskładowane změny \t Kaydedilmemiş Değişiklikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj & postajeny zwónčk \t Özelleştirilmiş sesleri kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při začitanju% 1. Powěsć bě:% 2 \t % 1 yüklenirken bir hata oluştu. Gelen mesaj:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Orkide 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "procesor \t İşlemci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowy rjadowar za PDAName \t El bilgisayarları için bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Barut Grisi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Opera 8. 5 abo pozdźišo) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Opera 8. 5) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'% 1' wuwjesć... \t '% 1' komutunu çalıştır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Lyx istemcisi@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubranu šemu wumaznyć \t Seçilen temayı kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na komandowej lince bu dataja specifikowana. Ćišćenje ze STDIN so znjemóžni. \t Komut satırında bir dosya belirtildi. STDIN' den yazdırma kapatılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Bu hata raporu yararlı olarak değerlendirildi. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotlěwa doprawaTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Sağdan Sola, Yukarıdan AşağıyaTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stilowe łopjena \t Biçim sayfaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t İçindekiler Başlığı 1Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž chceće zhonić, za kajkimi wariablemi awtomatiske pytanje pyta, stłóčće OK, klikńće na tłóčatko za spěšnu pomoc titloweho pasa prjedawšeho dialoga a klikńće potom na tłóčatko Awtomatiske pytanje. \t Otomatik algılama işleminin aradığı değişken isimlerini öğrenmek için Tamam' a basın ve önceki iletişim kutusunun sağ üst köşesindeki hızlı yardım düğmesini tıklayıp \"Otomatik Algıla\" düğmesine tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Testy \t Daha az"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "RadioButton \t Radyo Düğmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dny \t gün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomocny program za přešaltowanje mjez tastaturami. \t Klavye dil haritalarını değiştirmek için araç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. \t Bu dizin resim dosyalarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Çelik Mavisi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Eksterny editor \t Harici Düzenleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow \t İleti Listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za wuwiwarjaName \t Programcılar için tercih edilen ayarlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Miniwobrazi woknow wobchować: \t Pencere küçük resimlerini tut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komponenta za integrowane wobdźěłanje tekstaComment \t Gömülebilir Metin Düzenleyici Bileşeni (Doc/ View ayrımı dahil) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K lubuškam dodać \t Araç çubuğuna gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowka z myšacym pokazowakom \t Fare İmlecini İçeren Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strigi je prěnje tworjenje indeksa za lokalne dataje startował, za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchuName \t Hızlı masaüstü araması için yerel dosyaların temel indeksleme işlemi tamamlandı. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 MiB \t % 1 MBsize in 2^30 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Refresh rate in Hertz (Hz) \t Yeni ayarlar: Çözünürlük:% 1 x% 2 Yerleşim:% 3 Tazeleme sıklığı:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přehladka \t & Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spectators not allowed \t % 1 /% 2Spectators not allowed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GUI- stil: \t & GUI stili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: @ info: whatsthis \t Başlangıç zamanını ayarla@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GratyName \t Aygıt TipiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maće Logitech myšku a libusb je instalowane, ale njeje móžno myš skontaktować. To najskerje na přistupnych prawach zaleži. Prošu pohladajće do přiručki po dalšu informaciju. NAME OF TRANSLATORS \t Bir Logitech Fare bağlı ve libusb derleme zamanında bulunda fakat fareye erişim mümkün olmadı. Bu büyük ihtimalle bir izin problemidir - Bu sorunun üstesinden gelmek için el kitabına bakmanız tavsiye edilir. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowy rjadwarNote this is a KRunner keyword \t güç yöneticisiNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ličba operacijowNAME OF TRANSLATORS \t İşlem sayısıNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t % 1 dizininin içeriği alınırken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje & kopěrować... \t Dosyaları Kopyala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 x% 2 in \t % 1 x% 2 inç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tajne słowo njeje cyle prawe. Prošu spytajće hišće raz. \t Yanlış Parola, lütfen tekrar deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóčić, dele, pušćić. Name \t Bas, aşağı taşı, bırak. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY \t PTY açılırken hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Groupware- zapiski su & podzapiski wot: \t Bu Hesabın Tüm Dizinleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Identifier% 1 \t Birincil & Anahtar EkleIdentifier% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualizowanje zwrěšćene \t Güncelleme Başarısız Oldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowy system: \t Dosya sistemi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t gök mavisi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotzady \t & Ters Sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ info: whatsthis \t & Katılımcılar@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Łamane ličby: Calendar System Gregorian \t Kesirli basamaklar: Calendar System Gregorian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija. \t JavaScript etkin değil. JavaScript' i buradan etkinleştir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 29. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Echo za hesła \t Parola görüntüleme tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Njeprašej so hišće raz \t & Tekrar sorma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t DestekQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach do dataje pisać:% 1@ info \t KMail sıkıştırılmış dosyayı açamıyor. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir pencere hareketini tamamladıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot KhoIndian National month 1 - ShortName \t Phālgun' unIndian National month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začiń aktualne wokno abo dokument \t Sayfa sonunu seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t PostScriptLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako woknowy rjadowar so nětko zaso standardny woknowy rjadowar KWin wozmje. \t Çalışan pencere yöneticisinden KDE Pencere Yöneticisi KWin' e dönüldü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty protokol '% 1' \t Bilinmeyen protokol '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznate \t Bilinmeyen% 1 is a Plasma service name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje wróćenja kopěrowanja dataje \t Geri Al Dosya Kopyalama Doğrulaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćěhuj čisła linkow \t Satır Numaralarını Takip Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć piktogramow@ label: listbox \t Simge Boyutu@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar za clipboard \t Pano geçmişi boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prjedawši zastaraćel \t Önceki geliştirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ranoEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu plugin namakać, kotryž so za tutón dokument hodźi. \t Bu belgeyi açmak için bir eklenti bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XDMCP- meni@ title: column \t XDMCP Bilgisayar Menüsü@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hłójčki \t Başlıklar as Is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Ekranın kilidi açıldıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kromy ramika nastajeć \t Çerçeve Kenarlıkları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t pembecolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Plasma Masaüstü KabuğuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić \t Tartışmaların başlama zamanı% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanske & filtry \t Arama Filtreleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t Seçili iletileri yeni olarak işaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njezamkany startować za připrawjenje. \t Yapılandırma için kilitlenmemiş başlat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje dochada \t İsimsiz Toplama Biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Statistika wo wirtuelnym pomjatkuName \t Sanal Bellek İstatistikleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t PureBasicLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóčić, horje, doprawa, pušćić. Name \t Bas, yukarı taşı, sağa taşı, bırak. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Booleowy \t Boolean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk je so stał při začitanju modula% 1. Zmylkowa powěsć je:% 2 \t % 1 modülü yüklenirken bir hata oluştu. Hata nedeni:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SomalijaName \t SomaliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotmołw wotpósłarjej: @ title Message template \t Gönderene Yanıtla@ title Message template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo \t Yazı tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZMYLK: Njeznaty protokol '% 1' @ title job \t HATA: Bilinmeyen protokol '% 1' @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Çökme bilgilerini (geri iz) panoya kopyalamak için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar% u so za% t přizjewi \t % u kullanıcısı% t saniye sonra giriş yapacak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuzwol hač k spočatkej dokumenta \t Belgenin Başına Kadar Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće skupinu wužiwarjow definować, kiž smědźa abo njesmědźa tutón ćišćak wužiwać. \t Bu yazıcı için izin verilen / reddedilen kullanıcıların gruplarını tanımlayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Integrujomna komponenta za multipart/ mixedName \t Çok parçalı/ karışık için Gömülebilir BileşenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za pokročenych \t Gelişmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t EylemlerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowe & městna pokazać \t Sistem & konumlarını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako čitane \t Ek olarak, virüslü iletileri okunmamış olarak işaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo njepostajene \t Belirtilmemiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo přistupnych protokolachName \t Dosyalar ve dizinler hakkında bilgiler. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowa za prěnju stronu \t İlk Sayfa Başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar Soytetir, Onur KüçükEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozicija \t Sağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Altın Filizi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "row count \t (satır sayısı:% 1) row count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znič aktualny zapisk a spytaj hišće raz. \t Uygulamanızın çalışma dizinini ayarlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE API- dokumentacijaQuery \t KDE API BelgeleriQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: tab personal settings \t Kullanılacak tema@ title: tab personal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Menu entry Session - > New \t Düzenleyici Bileşeni & HakkındaMenu entry Session - > New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zapodajće strony, přez komy dźělene (na př. 1, 2- 5, 8). \t Sayfa numaralarını ya da sayfa gruplarını aralarında virgül olacak şekilde yazın (1, 2- 5, 17 gibi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju server znowa... \t Sunucu yeniden başlatılıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žórło a cil stej samsna dataja.% 1 \t Kaynak ve hedef dosya aynı.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Internetowe skrótšenki zaswěćić \t & Web Kısayollarını etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Filter stworić \t Listeyi Kaydet@ label: textbox Name of the distribution list."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(2) Systemowe přikazyName \t (2) Sistem ÇağrılarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t gün@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 MiB \t % 1 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Papaya Sapıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Windows XP' de Mozilla 1. 7) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistupnosć \t Erişebilirlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočini ćišćenski dialog za ćišćenje aktualneho dokumenta \t Güncel belgeyi yazdırmak için yazıcı penceresini açar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wobdźěłać... \t Parçacığı Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće zničić \t İletinin gövdesini belirleyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "the transfer has been finished \t Geçen aythe transfer has been finished"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Karakter bulunamadı. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temporarne dataje \t Dosyaları Çöpe Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maksimalna wulkosć dataje: @ option: check \t En büyük dosya boyutu: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Quake ScriptLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t İleti bölümünün üzerinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće zničić \t Gruptaki En Yeni İletinin Tarihine/ Saatine göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu ćišćeć \t Yazdırılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stworju zapisk \t Dizin oluşturuluyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hromadźe z Windowsami wužiwaneComment \t Windows PaylaşımlarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Ignorować \t Yoksay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QIBaseDriver \t İşlem (transaction) yapılamadıQIBaseDriver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja identity \t Kimlik Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t & Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName=Wobdźěłar dialogowComment \t İletişim Kutusu SahibiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšelake opcije \t Çeşitli Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wašnja zdźělenja \t Panel Çubuğu Yöntemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Gamefu GBX eklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & Sürüm: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Biblioteka za KDE emoticons themeName \t Kde Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začinić \t Ögeyi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t % 1: @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokolowanje \t Kayıt İşlemini & Durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Ay görünümünde yapılacak ögelerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno zapodać \t Adını Tanımla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kawzatiwy \t Sebep Olmak (sadece bazı fiiller için)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako standard wužiwać \t Öntanımlı olarak görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MIME- typy \t Mime Tipleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Ek Açıklamalar% 1@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Před wupósłanjom zawěsćić? \t Oturumu kaydetme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t XMLLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Alfabetisce \t Alfabetik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t Hathor' unCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Note this is a KRunner keyword \t belleğeNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac \t Yapılacak ögelerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "So & woprašeć \t & Onay iste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć \t Masaüstü Listesinde Gezin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu žadyn z% 1 backendow wužiwaćA button on a Remote Control \t Hiç% 1 Arka Ucu kullanılamıyorA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (IE 5. 5 na Win 2000) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Win 2000 üzerinde IE 5. 5) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t MAB- DBLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kruty disk \t Sabit Disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Bitiş tarihi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Něšto tajke starše z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t '% 1' isimli daha eski bir öge zaten var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Priorita škita wobrazowki \t Ekran Koruyucu Önceliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KSnake kipinde başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu datum změnić. \t Tarih ayarlanamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž emailowe adresy \t E- Posta Adreslerini Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pohladaj za & póštu \t & İletileri Kontrol Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozdatny bluetoothComment \t Sahte BluetoothComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach KDE- pomocny centrum startować:% 1 \t KDE Yardım Merkezi başlatılamadı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QSQLiteResult \t Satır getirilemediQSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 2006, KDE skupina \t (c) 2006, KDE Takımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo wušmórnyć \t Yazı Tipini İkile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Antigua a BarbudaName \t Antigua ve BarbudaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ICQ MessengerName \t ICQ Hızlı Mesajlaşma UygulamasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t K3b FLAC Kod ÇözücüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Gök Mavisi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t İlkbahar ÇiçekleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozćahowate zapiski za wšě datajowe družiny@ label \t Tüm görünüm tipleri için otomatik açılan dizinleri kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lěpjate tasty su wupinane. \t Yapışkan tuşlar etkisizleştirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(# so naruna z rosćacymi ličbami) @ info: status \t (# işareti yerine azalan numaralar kullanılacaktır) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno prědku dźeržeć \t Pencereyi Diğerlerinin Üzerinde Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter nałožić \t Bu filtreyi el ile & filtreleme işlemi için uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wo słowo dozady \t Arkaplan rengi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zhotowjer: \t Üretici:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž opcije za pokročenych \t Gelişmiş aygıtları göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutř zoomować \t & Büyüt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu lubuška dodać bjez URL \t Boş bir adres yer imlerine eklenemez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EstniskaName \t EstonyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šěry \t Griye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při začitanju prowiderow datow. \t Veri sağlayıcısı yüklenirken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AndoraName \t AndorraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jendźelsce \t İngilizce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Ze wšěmi pokročować \t & Tümüne Devam Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dele sunyć \t Aşağı İndir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Slěd pokazać \t İzi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach swójstwa zawěsćić. Nimaće prawa pisanja do% 1. \t Özellikler kaydedilemedi.% 1 'ye yazabilmek için yeterli izniniz bulunmuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa póšta je dóšła% 1 \t Yeni bir iletiniz var% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ameriska SamoaName \t Amerika SamoasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MIME- typy: \t MIME & tipleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do wašeho domjaceho zapiska hić \t 'Ev Dizininize' Gidin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column, address books overview \t Tamamlama Sırasını Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XawTVName \t XawXVName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mejlku pósłać \t E- posta Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zwisk je so aktiwnje wotpokazałSocket error code ConnectionTimedOut \t bağlantıya izin verilmediSocket error code ConnectionTimedOut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje \t Yerel Üyelik..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dataju '% 1' wočinić. \t Girdi yönlendirmesi okumak için açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Sonuçlar@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadkowy program wumazać \t Arkaplan Programını Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Handyjowe nastrojeName \t Mobil Telefon Yönetim AracıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ćišćak za syre daty \t Düz yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowa kontrolaComment \t Güç DenetimiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Oyun duraklatıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "awgust \t Ağustos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=WotmontowaćComment \t Şimdiki PencerelerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomuk Storage ServiceComment \t Nepomuk Depolama ServisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowy adapter: přizamknjeny \t AC Adaptör:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Integrujomny troff- přehladowarName \t Gömülebilir Troff GörüntüleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Integrowany \t & Yerleştirilmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- konfigurator za wjacore wobrazowki \t KDE Çoklu Monitör Yapılandırma Aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju zasunyćAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t Dosya İçeriği EkleAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MDN type \t ReddedilmişMDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žane njepósłane \t 0 gönderilmemişNumber of unread messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli. \t Lütfen iletinin şifrelemesi açılırken bekleyin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk ćišćenjaComment \t Yazdırma HatasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Bağlantı Yok@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Barut Grisi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Typ pakćika, na př. tema, tapeta, plasmoid, dataengine, startowar, etc. \t Paketin tipi; örneğin, tema, duvar kağıdı, plasma programcığı, veri motoru, çalıştırıcı gibi. Do not translate < path >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenku w & pasu nadawkow zaswěćić \t & Görev çubuğu bildirimlerini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsym ćišćak namakał. \t Yazıcı bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instalować... \t Yazı Tip( ler) i kuruluyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć markěrować jako nowu \t & İletiyi Yapılacak Ögesi Olarak İşaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu so z plackowej słužbu skontaktować. Waše změni so hakle po nowostartowanju słužby wuskutkuja. \t Çerez yönetici servisine ulaşılamıyor. Yaptığınız değişiklikler bu servis tekrar başlatılana kadar uygulanmayacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Generuju daty za ćišćenje: strona% 1 \t Yazdırma bilgisi oluşturuluyor:% 1. sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće přiwšěm dale ćišćeć? \t Yazdırmaya devam etmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće prawo do tutoho zapiska pisać. \t Bu dizine yazma izniniz yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Olayın ya da yapılacağın yinelenmesinin hangi tarihten sonra duracağı@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry k dispoziciji \t KMail Filtresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulki fašk \t Yüksek Kapasiteli Tabla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenje \t Oturumu & İptal Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zastajić \t & Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Step Into \t Bir adım & aşağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zmylksubitem start date \t bilinmeyensubitem start date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hry \t Oyun Ayarları@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Štw \t Ehud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strona & Layout. \t Sayfa Düzeni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t CUE SheetLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Özel betiklerle içerik getir. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kigo Öntanımlı KDE4 TemasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija ćišćenskeho servera \t Yazıcı sunucusunu yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir kişinin bağlı durumu değiştiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija@ action: inmenu \t Doğrulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisam dokument \t Belge yazılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modifikowaca tasta je so aktiwizowała. Comment \t Bir değiştirici tuş etkinleştirildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk zničić \t Paralel port denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IP- adresa: \t IP adresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjezkablowa myš (2 kanalej) \t Kablosuz Fare (2knl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Floating point exception. Name \t Kayar nokta hatası. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MaratiName \t MarathiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KolumbijaName \t KolombiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t (C) Craig Drummond, 2000 - 2009"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach słuchać% 1 \t % 1 dinlenemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Barut Grisi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "In photography \t % 1 mmIn photography"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 1996 - 2002 Awtorojo KDM \t (c) 1996 - 20078 KDM Yazarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Optiski TrackMan bjez kabla \t Kablosuz Optik TrackMan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Yerel SVN değişikleri depoya uygulandı. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničenje starych powěsćow \t HTML İletileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IndiskaName \t HindistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po družinje@ option: check Startup Settings \t Türüne Göre@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& email \t Anahtarda/ Sertifikada E- Posta Adresi Bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Buna eşit@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cil: \t Zaman aşımı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL:% 1 \t Adres:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Sedar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěra za info- strony \t Info sayfası desteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IO- PortsComment \t G/ Ç PortlarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Solgun Türkuaz 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standard za nowe dataje w tutym zapisku \t Öntanımlı torrent dizini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wušmórń přichodny pismik@ item: intable Text context \t Karakter@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t SarhoşName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CGI- skriptyComment \t CGI BetikleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kuzłar pře čaporowu mailku... \t & Hesap Sihirbazı..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo \t Siyah için"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TemaReceiver of an email. \t KonuDescription of Type Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokumenty \t Belgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Aktarım EklendiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "For Text Format \t Metin BiçimiFor Text Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobłukowy zmylk \t Aralık hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t Özel Şablon İle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t MañIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PlackiComment \t ÇerezlerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tajne hesło za KDE \t KDE passwd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předchadne přikazyComment \t GeçmişComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja \t Kısayol Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće prawa přistupa na protokol% 1. \t % 1 protokolüne erişmek için yeterli izine sahip değilsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić \t Pencereler Arasında Gezin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lubuški, aplikacije, městna na kompjuteru, njedawno wužiwane elementy a posedźenje \t Yer imleri, uygulamalar, bilgisayar konumları, son kullanılan ögeler ve masaüstü oturumları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kanale% 1 \t Kanallar% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? \t '% 1' yazı tipini gerçekten taşımak istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić. \t Eklenecek genel anahtarı seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prjedawši maintainer \t Eski yardımcı geliştirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach MDN pósłać! \t MDN gönderilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane wudospołnjenje namakaneName \t Eşleşen tamamlama bulunamadıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcija \t SeçenekQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke widźomne stołpiki \t Tüm Görünebilir Sütunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njebuchu hišće wotpósłane. Hdyž wokno začiniće, so tute změny zhubja. \t Bu sekme gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. Pencereyi kapatmak tüm değişiklikleri yoksayar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćehnjene: \t İndirilen dosyaların yolu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj & pomałke tasty \t & Yavaş tuşları kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opera- stil: Stłóčić, horje suwać, pušćić.\\ Kedźbu: Konflikt z 'Nowy tabulator', a tohodla jako standard hasnjene. Name \t Opera- biçimi: Bas, yukarı taşı, bırak.\\ NOT: 'Yeni Sekme' ile çakışır ve öntanımlı olarak pasifleştirilmiştir. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić & z \t & Birlikte Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instalowane layouty: \t Ek Düzenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t C++Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spěšnosć: \t Hız:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Doprědka \t İleriQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Meta DataName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sadź UID \t UID Belirle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přihotuju instalaciju ćěrjaka na serveru% 1 \t % 1 bilgisayarına sürücü kurulumuna hazırlık yapılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kajkosće \t Parametreler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t Sertifikaların HTTP CRL dağıtım noktalarını yoksay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć šifrować? \t İletiyi İmzala/ Şifrele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program bu wot kdeinit startowanyNAME OF TRANSLATORS \t Uygulama zaten başlatılmışNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu prioritu ćišćenskeho nadawka změnić: \t Görev önceliği değiştirilemiyor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina \t Tür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa napohlada wšitkich podrjadowanych zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ info \t Geçerli dizin ve tüm alt dizinlerinin görünüm özellikleri değiştirilecek. Devam etmek istiyor musunuz? @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Adresnik \t Adres Defteri: @ title: column Name of the recipient."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće adresu za CGI- program htsearch. \t htsearch CGI programının yolunu girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć \t İleti Durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Askıya alma işlemi geciktirildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wariacije \t Değişir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njeznaty zmylk1: the i18n' ed system error code, from errno \t bilinmeyen hata1: the i18n' ed system error code, from errno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk: wariabla wokoliny DISPLAY njedefinowana. \t Hata: DISPLAY çevresel değişkeni tanımlanmamış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum@ label Any (file size) \t Tarih: @ label Any (file size)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož & wubrany tekst ćišćeć \t Seçileni sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Interwal pohladanja (mjeńšiny): @ title: tab \t Denetleme aralığı: @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t Nehase' ninEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aparaty & simulacijeScreen saver category \t Makineler ve BenzetimlerScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije za & Groupware- zapiski \t Dizinleri Yer İmlerine Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Groupware \t Gruplama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwny tabulator začinić \t Güncel Sekmeyi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić. Prošu zapodajće wotpowědne hesło. \t '% 1' uygulaması '% 2' cüzdanının açılmasını istiyor. Lütfen bu cüzdan için gerekli parolayı aşağıdaki kutucuğa girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& NastajenjaNAME OF TRANSLATORS \t & AyarlarNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na tastaturu wusměrjeny woknowy rjadowar z kachlicojtymi woknami, bazowacy na PWMName \t PWM tabanlı, klavye dostu uzatılmış pencereleriyle bir pencere yöneticiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Beklenmeyen BağlantıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "source- file \t Tümü: source- file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno w pozadku dźeržeć \t Pencereyi Diğerlerinin Altında Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupinu wumaznyć \t Grubu kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narunać \t & Genel Şablonları Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: \t Yapılacakları yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button remove the selected item from a list \t Geçerli aramayı durdurmak için bu düğmeyi kullanın. @ action: button remove the selected item from a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Wočini zapisk, hdźež je CD montowana. \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // CD- ROM' un bağlanma dizinini açar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. \t Lütfen hakkınızda biraz bilgi verin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitcy wužiwarjo maja přistup \t Tüm kullanıcılara izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čłonojo \t Üyeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Swětłosć: \t & Parlaklık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "hotowe \t tamamlanmış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk \t Hata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowaki, kiž maja so přepytaćNAME OF TRANSLATORS \t Arama yollarıNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 19 \t Pencere 19. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće grat, na kotryž je waš serielny faks/ modem přizamknjeny. \t Seri Faks/ Modemin bağlı olduğu aygıtı seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, z kotrej frekwencu so tastowe kody generuja, doniž so tasta tłóči. \t Destekleniyorsa, bir tuşa basıldığında ne sıklıkta tekrarlanacağını belirlemenizi sağlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přetorhnyć \t İptal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "aktualny zapisk@ option: radio Apply View Properties To \t Şimdiki Dizin@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Profil Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke skupiny zrozćahać \t Bütün Tartışmaları Genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL, kiž sće zapodali, nima korektny format. Format URL je zwjetša tajki: protokol: // wužiwar: hesło@ www. heksempl. org: port/ zapisk/ dataja. ekstensija? wariabla=hódnota \t Girilen adres (URL) düzgün bir biçime sahip değil. Bir adres genellikle aşağıdaki biçime sahiptir: protokol: // kullanıcı: parola@ www. örnek. org. tr: / port/ dizin/ dosya. uzantı? değişken=değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenje eksistuje. Přepisać? \t Oturum var. Üzerine yazılsın mı?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Importować \t ÖnemliStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Krute & diski: \t Sabit & diskler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Açıklama: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja \t Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresat \t AlıcıDescription of Type Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnoty & wokolinowych wariablow pokazać \t Çevre değişkenlerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MakedonsceName \t MakedoncaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čakanski čas za interakciju ze serverom nimo. \t Sunucudan cevabı zaman aşımına uğradı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ThailandName \t TaylandName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Çökme detaylarının tanımı yeterli miktarda bilgi sağlamıyor. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t Masaüstü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plasma Engine Explorer \t Plasma Motor Tarayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t haki 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "konwertowanje teksta na rěč z D- Bus- interfejsomName \t D- Bus Arayüzü Kullanan Metin Seslendirme ServisiName_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nječitana powěsć \t Okunmamış İletiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsćeEmpty namespace string. \t İsimlendirmeler Alınıyor... Empty namespace string."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QatarName \t KatarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KopeteTeXComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Barut Mavisi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjezynarodny \t Uluslararası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "400/ inch \t Inch başına 400 sayım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dummy MetaComment \t Kukla MetaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t & Karakter kodlamasının üzerine yaz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće korektnu adresu abo URL. Kedźbu Jokerowe pismiki kaž *. kde. org njejsu podpěrane. Hdyž chceće kóždy serwer w domenje. kde. org, na př. printing. kde. org, potom zapodajće prosće. kde. org. \t Geçerli bir adres veya url girin. NOT: Özel karakter eşleştirme - *. kde. org. tr gibi - desteklenmez. Eğer. kde. org. tr alan adında herhangi bir alanı eşleştirmek istiyorsanız, örneğin printing. kde. org. tr, basitçe. kde. org. tr girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- komponenta: \t Tüm Bileşenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nbsp; Wróćo in. \t Ev dizininize hızlı bir şekilde gitmek için ev düğmesine basın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćahnyć \t İndirme hızı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (IE 4. 01 na Win 2000) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Win 2000 üzerinde IE 4. 01) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program '% 1' chce KDE- móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać. \t '% 1' uygulaması KDE wallet uygulamasının· açılmasını istiyor. Bu· işlem hassas· verilerin· güvenli· bir· şekilde· depolanmasını sağlar. Lütfen· bu· cüzdan· için kullanacağınız· parolayı· girin· ya· da uygulamanın· isteğini· geri· çevirmek· için iptal· düğmesine· tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option sort in increasing order \t Tamamlanma Yüzdesi@ option sort in increasing order"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KWin stabilnje njeběži. Zda so, zo je so něšto razow zasobu pójsnyło. Móžeće druhi woknowy rjadowar wubrać: \t KWin kararlı değil. Kısa bir sürede birkaç kez çökmüş gibi görünüyor. Çalıştırmak için başka bir pencere yöneticisi seçebilirsiniz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mavimsi yeşil 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "date from - to \t Sonraki Nedir? date from - to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NadawkCoptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy tabulator wočinić \t & Yeni Sekmede Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowny programowar \t Ana geliştirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wuwjedźomna dataja: \t Çalıştırılabilir:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Seçilen raporu aç@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcije za & wokna \t Pencere & Eylemleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće tu pytany wuraz \t Aranacak ifadeyi buraya girin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Gamefu MAME eklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& nječitane: \t & Okunmamış:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Grat snadź njebě hotowy, na př. je snadź medium falował (žana CD w CD- ROM a pod.), abo w padźe periferneho/ nošneho devicea, wón snadź njebě prawje přizamknjeny. \t Aygıt hazı olmayabilir. Örneğin, CD sürücüsü içinde bir CD olmaması, ya da bir dahili/ harici aygıtla ilgili bağlantı problemleri bu hatanın alınmasına yol açabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter konfigurować \t Filtreyi yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguraciski program & konfigurować... \t Yöneticiyi Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnotu zničić \t Değeri sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When \t Dosyalar ya da dizinler silinirken@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Horjekeyboard- key- name \t YukarıQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Decimalny symbol: \t & Ondalık simgesi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Pencereyi SilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Alternate URL: \t & Alternatif URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wumazać \t KaldırQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Słužby po požadanju \t İstek Anında Yüklenen Servisler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t URLPicPreview EklentisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Format póštoweho kašćika: \t Posta kutusu biçimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach staw resursy zwěsćić \t Kaynağın Durumu Belirlenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KopeTeXName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji. \t İstenen servis bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wostanje: \t Kalan Süre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj X- serverowy display 'mjeno displayja'. \t X- server display 'displayname' kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach powěsć dodać \t Bu ileti eklenemedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t tulliana@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Deleka \t Alt- Sol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 njeeksistuje. \t % 1 mevcut değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: intext days and hours. This uses the previous item: intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem \t % 1, düzenli ifadeler için geçersiz bir işaret. Geçerli işaretler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju zasunyć \t Üzerine & Yaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Backspacekeyboard- key- name \t BackspaceQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualizowanje \t GüncelleQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (lisćinowe přehladki, I/ O- biblioteka) \t Geliştirici (Liste görünümleri, G/ Ç kitaplığı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 mjeńšina \t dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Tetris OyunuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwujće zwisk ze syću. \t Ağ bağlantı durumunu yeniden kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (AdBlock filter) \t geliştirici (AdBlock filtresi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t Geriye SarA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja wočinjena. \t Zaten açık."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Witajće do KDEName \t KDE' ye Hoş GeldinizName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanje \t İletiyi Şifrele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& FiltrowanjePlaceholder for the case that there is no folder. \t FiltrelemePlaceholder for the case that there is no folder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Applet za systemowy monitorName \t Sistem izleme programcığıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "w debuggeru móže implicitny - nograb nastać, wužiwaj potom - dograb. \t bir hata ayıklayıcı altında çalıştırılması - nograb durumuna neden olur, değiştirmek için - dograb kullanın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke strony \t Tüm Sayfalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AzerbajdźansceName \t AzerbeycancaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K njewobkedźbowanym dodać... \t Uygulama Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěłowy powjerch% 1 \t Masaüstleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Çelik Mavisi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćelu ACL na% 1 \t % 1 için Aktarım Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TerminalName \t UçbirimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry wobdźěłać... @ title: tab general event settings \t Ayrıntılar@ title: tab general event settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KhmerName \t Kamboçya Yerli DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach ćišćak za pisma startować. \t Sistem servisi başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BitTorrent Python wxGTK GUIName \t BitTorrent Python wxGTK ArayüzüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dwójna linija \t Çift Çizgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klasa gratow \t Aygıt Sınıfı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Citowanske pismiki zničić \t Alıntı Karakterlerini Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dictionary variant \t eksik sol ayraçQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće tajne hesło a móžeće informacije změnić. \t Bilgilerinizi değiştirmek için parolanızı girmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(standard) \t (Öntanımlı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "aktualny zapisk z podzapiskami@ option: radio Apply View Properties To \t Geçerli dizin ve tüm alt dizinler@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inmenu \t C++ Başlık Dosyası (GPL) @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke hudźbowe dataje \t Tüm Müzik Dosyaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 2000- 2003, wuwiwarjo KMailCVT \t (c) 2000- 2009, KMailCVT geliştiricileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž sće lěwicar, chceće snadź radšo funkcije lěweho a praweho myšaceho knefla zaměnić. Ma- li waša myš wjace hač dwaj kneflej, budźe to jenož tej kneflej potrjechić, kiž fungujetej jako lěwy a prawy knefl. \t Sol elinizi kullanıyorsanız, imleç aygıtınızın sol ve sağ düğmelerinin işlevlerini 'sol el' seçeneğini işaretleyerek takas etmeyi tercih edebilirsiniz. İmlec aygıtınızın ikiden fazla düğmesi varsa, sadece sol ve sağ düğmeler olarak işlev görenler etkilenir. Örneğin, üç düğmeli bir fareniz varsa orta düğme etkilenmez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plasma- container za applet a molowadło pozadkaComment \t Plasma programcık içerici ve arkaplan oluşturucuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno wo dźěłowy powjerch naprawo \t Pencere Bir Sağ Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maksimalna & ličba URL: \t & Maksimum URL sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HTTP Cache CleanerComment \t HTTP Önbellek TemizleyiciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić w & tutym woknje \t Bu Pencerede Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Menekşecolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Tuncay YENİAYEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process heading \t Girdi Çıktı Yazmaprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "startowar \t çalıştırıcıpackage type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njewalidn certifikat! QIODevice \t Geçersiz XML karakteri. QIODevice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Suwaj & dele \t & Aşağı Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mamma - Mother of all Search Engines \t Kullanılabilir arama motolarının adresleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kioslave za sftpName \t Sftp için kioslaveName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronuHorje \t Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t RSI IDLLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Signatura je zestarjena. \t İmzalar geçerli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woprašej so pozdźišo \t Daha Sonra Sor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć \t BoyutMatch OS X Finder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fabrikant: \t Üretici:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LuksemburgsceName \t LuxembourgishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZastajićCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina zestajenja: \t Birleşiklik tipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dźěl přehladki ćišćeć \t Yazdırma önizlemesi programcığı yüklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wobdźěłać \t Çerçevegrubu özelliklerini değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Sıcak Pembe 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno a wopisanje@ item: inlistbox Format: \t İsim Açıklama@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Server: \t Bilgisayar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Slackware@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- aplikacijeName \t KDE UygulamalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bóčny pas za předchadne přikazy připrawićName \t Geçmiş yan çubuğunu yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 is the name of the containment \t Duvar Kağıdı% 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PjSaturday \t CumSaturday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ label \t Olay metni@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lars Window Manager, bazuje na 9WM, podpěruje kachlicojte woknaName \t Lars Pencere YöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna. \t Etkin pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine sağ tıklandığındaki davranış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje \t YönText direction context sub- menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (IE 6. 0 na Win XP) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Win XP üzerinde IE 7. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć markěrować jako & wažnu \t Tartışmayı Önemli Olarak İşaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Slayt Temizleme Efekti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowe pismo wužiwać@ label \t Sistem yazı tipini kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Altın Filizi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE SSL- informacija \t KDE SSL BilgisiThe receiver of the SSL certificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić. \t % 1 dizini sunucuda oluşturulamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja \t Programcıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Saat Yönünde Alt Soldan Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HornjoserbsceName \t Yukari SırpçaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sensorowy alarmComment \t Algılayıcı AlarmıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do wulkich pismikow. \t Seçili metin alanını veya hiç metin seçilmemişse imlecin hemen sağındaki harfi BÜYÜK HARFLER haline çevir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće lubušk \"% 1\" woprawdźe zničić? \t Gerçekten bu yer imini silmek istiyor musunuz? \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "InterruptyComment \t KesmelerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Yeni Temalar Al... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Localized Wikipedia website \t Tarihte bugünLocalized Wikipedia website"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Personal certificate authority \t Sunucu CAPersonal certificate authority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Niču \t Sunucudan ileti silinirken hata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Servisler@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item:: intable \t Yerel olarak değiştirilmiş@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Salla veya ÇiftleComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Sanal masaüstü on beş seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowy rjadowar@ label \t Dosya isimleri@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spěšnosć animacije: \t Canlandırma hızı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t & Sadece sil, kaydetme@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hasnjene \t Kapalı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć wo zmylku \t 'Hata' mesaj kutusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Geometrija wobrazowkiNAME OF TRANSLATORS \t Ekran yerleşimiNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Search finished. \t Seçimi TemizleSearch finished."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar 1 (USR1) \t Kullanıcı 1 (USR1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćakowy filter \t Yazıcı Filtresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Çökme bilgileri faydalı değil@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatiska konfiguracija proxyjaComment \t Otomatik vekil sunucu yapılandırmasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Askıya Al@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wikisłownik - Swobodny słownikQuery \t Wiktionary - Ücretsiz AnsiklopediQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kelko ruma na disku so wužiwa za nachwilne składowanje wobrazkow \t Resimler için kullanılacak disk alanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "rošěrjenedictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t uzatılmışdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & TamamNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Program \t & Uygulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jednora_ akcijaComment \t Basit_ eylemComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodna strona \t Sonraki Oyun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk parity \t Eşitlik hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t BelgelerQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wothrawak: \t Oynatıcı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanje \t Şifreleme Durumu Simgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Groupware \t Grup Başlığını Toplashortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "save the resource \t Yeniden Yüklesave the resource"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ plain \t Bu çökmeyle ilgili olarak oluşturulmuş hata raporunu görmek için bu düğmeyi kullanın. @ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić \t Adres AçQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnjam přispomnjenja@ title: window \t Notlar değiştiriliyor@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IP ćišćaka \t Yazıcı IP numarası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesłar za pomocnišćo zhotowić \t KDE Yardım Merkezi İndeks Oluşturucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwisk k hostej% 1 njefunguje. \t % 1 bilgisayarına olan bağlantı koptu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Operaciju započeć \t İşlemi başlatPlasma engine with unknown name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno zapiska zapodać: Name \t Dizin adını girin: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njedowoleny \t izin verilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TajneBanner page \t GizliBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa pósłać... \t & Tekrar gönder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wotzjewić \t çık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Městno: \t & Sözlük:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kritiski zmylk je so stał. Prošu pohladajće do protokoloweje dataje KDMa dla dalšeje informacije abo skontaktujće so ze swojim administratorom. \t Önemli bir hata oluştu. Lütfen daha geniş bilgi için KDM kayıt dosyalarına bakın, ya da sistem yöneticinize başvurun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpismo je w porjadku a kluč dospołnje dowěry hódny. \t İmza geçerlidir ve anahtar en yüksek seviyede güvenilirdir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t deniz kabuğu 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Při přichodnym starowanju:% 1 \t Sonraki açılış:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ info: whatsthis \t Yeni katılımcı eklemek için tıkla@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž/ Chowaj & nadrobnosći wo ćišćaku \t & Yazıcının Özelliklerini Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Symbol for file attachment annotations \t AtaçSymbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WindowMaker (3 modifikowace tasty) Name \t WindowMaker (3 Değiştirici Anahtar) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ČečenisceName \t ÇeçenName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t DuraklatA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t MakefileLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "edi. werner@ gmx. de \t adil@ kde. org. tr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MouseMan Wheel bjez kabla \t Kablosuz MouseMan Tekeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinjene dataje pokazać \t Açılan dosyaları göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Adresa za wotmołwu \t Yanıtla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skriptowa rěč jako Plasma- ekstensijaComment \t Plasma için betik dili eklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kluč, za kotrymž ma so pytać \t Aranacak anahtar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsćić jako \t Farklı Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE \t DLE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konto dodać \t CC olarak Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "quot; quot; quot; Temaquot; & quot; s squot; & quot; quot; \t ... başlığı yeniden yaz filtre eylemi kullanılarak bazı posta listelerinin konu kısmına eklenen & quot; [posta listesi adı] quot; kısmından kurtulabilirsiniz. Bunun için sadece quot; Konuquot; başlığını yeniden yaz için & quot;\\\\ s *\\\\ [posta listesi adı\\\\]\\\\ s* quot; yerine & quot; quot; girin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalny \t Normal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot J. Thaani \t J. Thaani' nin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno, kiž ma so wočinić \t Açılacak konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "september \t Eylül"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: intoolbar Split view \t Sol görünümü kapat@ action: intoolbar Split view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chinske zjednorjene@ item Text character set \t Basitleştirilmiş Çince@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "no window snap zone \t & Kenar yapışma alanı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontrola miliny \t Güç Denetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nastroje \t Araçlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Phonon DirectShow9 backendName \t Phonon DirectShow9 arka ucuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t SolA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zašćěpka za swójstwowy dialogName \t Özellikler İletişim Kutusu İçin EklentiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "[kdmrc dyrbi so do porjadka stajić!] \t [fix kdmrc]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Metin KutusuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimam přistup na% 1. Disketa w disketniku% 2 najskerje njeje DOS- disketa. \t % 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsündeki disket DOS biçimli olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "smě wobsah wohladować & čitać \t İçeriği Görebilir ve Okuyabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Adresa za wotmołwu \t Yanıt Adresi Ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije za pokročenych \t Gelişmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Alt Gr' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t AltGraph tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) \t Alternatif Pencereler Arasında Gezin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t & Metni göster:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OpcionalnjeQNetworkAccessFileBackend \t İşlem iptal edildiQNetworkAccessFileBackend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 13 \t Pencere 13. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Çok fazla alıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekstowy GNU debugger w terminaluName \t Konsole içerisinde çalışabilen metin tabanlı GNU hata ayıklayıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Yeşil Sarıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t İleti gönderilirken bir hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikłady \t Örnekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t BittorrentComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& wobdźěłać \t & Yapılacak Ögesini Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "RF- kanal 1 nastajeny. Prošu stłóčće knefl na myšce za znowanastajenje zwiska. \t RF Kanal 1 ayarlandı. Lütfen faredeki Bağlanma (Bağlan) tuşuna basın ve fare ile bağlantıyı sağlayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Marka družiny% 1 \t % 1İşaretleme Tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće program \t Uygulamayı Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo sćehnjene \t Eşzamanlı dosya indirmelerinin sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Knježnowe kupy, US- ameriskeName \t Virgin Adaları (ABD) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno družinow widgetow, na př. \"keramik\" abo \"plastik\". Bjez pazorkow. \t Parçacık biçiminin adı, örneğin, \"keramik\" ya da \"plastik\". Tırnaklar olmadan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwuk wubrać, kiž ma so wothrać \t Çalınacak sesi seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konto dodać \t Hesap Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo zwukuName \t Ses hakkında bilgiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuesday \t AraçlarQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multitran - přełožowanje z jendźelšćiny a rušćinyQuery \t Multitran - Translate Between English and RussianQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 1997 - 2002 Awtorojo KWin a KControl \t (c) 1997 - 2002 KWin ve KControl Yazarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Orkide 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zwisk je so aktiwnje wotpokazał \t Bağlantı reddedildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kioclient openProperties 'url' # wočini meni ze swójstwami \t kioclient openProperties 'url' # Bir özellikler menüsü açar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t Ortam kaynağı konumlandırılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tydźeń \t Hafta@ item: inlistbox range in months"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe% 1 startować? \t Gerçekten% 1 uygulamasını çalıştırmak istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenje QEdje \t QEdje Yapılandırması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "tooltip \t Sorgutooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "No Certificates on List \t MIME CANo Certificates on List"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: \t Yapılacak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Signatura \t İmzalama Durumu Simgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tajne hesło nic składować \t Parolayı kaydetme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na wobrazowku 3 \t Pencere 3. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zběhnyć \t Yükselt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KFile System Bookmarks \t Kök DizinKFile System Bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t Jyaishtha' nınIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nawigacija \t Gezgin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu ćišćenski server konfigurować. \t Yazıcı sunucu yapılandırılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 a% 2 \t % 1 geçersiz bir% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno přikaza \t Komut Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FVWM- potomnik, kiž wupada kaž Windows 95Name \t Windows 95' e benzeyen bir pencere yönetimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zarjadować... \t & Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Alternatiwna barba pozadkaView - > attachments - > \t Önplan RengiHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Geçersiz hata raporu: Bozuk veri@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ze & standardnym browserom wočinićName \t Dosya yöneticisi ile açName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitam plugin Netscapea za% 1 \t % 1 için Netscape eklentileri yükleniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(8) Zarjadowanje systemaName \t (8) Sistem YönetimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "je mjenje hač \t küçük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KInetDName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swobodny online- słownik informatikiQuery \t Ücretsiz Çevrimiçi Bilişim SözlüğüQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Disk połny \t Disk Dolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowy pseudoćišćak \t Dosya yazıcısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AfrikaansceName \t Afrika DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Před třomi njedźelemi (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Üç Hafta Önce (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 TiB \t % 1 YB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować. \t Kendinizi şifrelemek ve Düzenleyicide \"Açık Anahtarımı Ekle\" özelliğinde kullanmak için OpenPGP anahtarını seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž maće TFT abo LCD- wobrazowka, móžeće kwalitu pokazowanych pismow z tutej opciju zwyšić. Sub- pixel rendering je tež znaty jako ClearType( tm). Zo by sub- pixel rendering korektnje dźěłało, dyrbiće wědźeć, kak su sub- pixele Wašeje wobrazowki wusměrjene. Na TFT - abo LCD- wobrazowkach wobsteji dypk (pixel) z třoch pod- dypkow (sub- pixels), čerwjerneho, zeleneho a módreho. Na wjetšinje wobrazowki su wone linearnje ČZM rjadowane, na někotrych MZČ. To njefunguje z CRT- wobrazowkami. \t Eğer TFT ya da LCD bir ekranınız varsa, gösterilen yazı tiplerinin kalitesini bu seçenekle daha fazla geliştirebilirsiniz. Alt- piksel çizimi, ClearType( tm) olarak da bilinir. Alt- piksel çiziminin doğru olarak çalışması için görüntü biriminizin alt- piksellerinin nasıl hizalandığını bilmeniz gerekir. TFT ya da LCD görüntü birimlerinde tekil bir piksel aslında üç alt- pikselden oluşur: kırmızı, yeşil ve mavi. Görüntü birimlerinin çoğunda RGB (kırmızı, yeşil, mavi) alt- pikselin doğrusal bir düzeni vardır, bazılarındaysa BGR şeklindedir. Bu özellik CRT monitörlerde çalışmaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dock this window \t Sağa Kaydır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t scilabLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno dolěwa \t Pencereyi Sola Hızlı Döşe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk@ title job \t Dizin@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomukowy serwer \t Nepomuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Olağan eklentileri buradan ayarlayabilirsiniz. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Literate HaskellLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hry, podobne na RogueName \t Rogue benzeri OyunlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy Zapisk... \t Yeni DizinIcon used for folders with no unread messages."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeńše pismo \t Görünümü Böl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Programowe zwuki \t Uygulama bildirimleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tab (HINT: for Focus) \t Odaklama YokTab (HINT: for Focus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Oyuncu 2' nin şekliNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "\"of\" in row number information: N of M \t Geçerli satır numarası\" of \"in row number information: N of M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "procesor \t Yardımcı işlemci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Anlamlı istatistlikler toplaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Test ćišćaka \t Yazıcı Denemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "database connection \t Nesnedatabase connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(3) SubrutinyName \t (3) Alt yordamlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobdźěłar za X- resursyName \t X Kaynak DüzenleyicisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Špalta \"nječitane\" \t İsimlendirilmemiş Sütun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomjenowanje \t label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: credit \t Bu şablon temel bir kate vurgulama tanımlaması dosyası oluşturur. @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Signatura je zestarjena. \t İmzanın zamanı doldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prowider za pytanje w teleteksćeQuery \t Teletekst Arama SağlayıcıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 (% 2) na% 3 \t % 1 (% 2)% 3 üzerindeLabel of the search bar textedit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu nadrjadowany objekt% 1 w štomje namakać. Nutřkowny zmylk. \t Ana öge% 1, ağaç içinde bulunamıyor. İç hata. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Short description of a process. PID, name, user \t Dosya Sistemi Grubu:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t Pencere YukarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WosobinskiNamespace accessible for others. \t KişiselNamespace accessible for others."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawopisny program \t Yazım denetimi: açık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresy za & dalše kopije: \t CC Alanı Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Słužby při startowanju \t Başlangıç Servisleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowe... \t & Yeni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno padorunje maksimalizować/ wusměrić \t Pencereyi Dikey Büyüt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "output \t çıktı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Uzak Masaüstü İstemcisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "normalnje \t Normal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistup bu wotpokazany, jako spytach% 1. \t % 1 işlem yapılırken erişim engellendi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K najwjetšemu \t İçeriye Tablo Aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontakty \t İçerik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konsole \t Solaris konsolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa startować: \t & Yeniden başlat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TuneziskaName \t TunusName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot FaraIndian National month 3 - LongNamePossessive \t Vaishākh' ınIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć přehladki@ label \t Önizleme boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SymboleKCharselect unicode block name \t SembolQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 4. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kruta šěrokosć \t Sabit genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu atributy nadawka nastajić: \t Yazıcı öznitelikleri tanımlanamadı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KWin konfiguraciski modul efektow za dźěłowy powjerch \t KWin Masaüstü Efektleri Yapılandırma Modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CirclesDescription \t ÇemberlerDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inmenu \t HTML 4. 01 Tam Tanımlanmış Dosya@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalnje měło to być zaswěćene. Dowoli KDE, awtomatisce zwěsćić, hač je so karta zasunyła. \t KDE' nin kart olaylarını otomatik algılamasına olanak tanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skrótšenku wubrać \t Klavye Girdisi Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "do papjernika přesunyć \t Çöp Kutusuna Taşı@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hide a device \t Disk bağlanamadı. Hide a device"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FinskaName \t FinlandiyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Phonon:: MMF \t Hata Ayıklama ÇıktısıPhonon:: MMF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuspěch: \t Başarılı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tevet \t Tzom Tevet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Linki po inchu \t İnç başına satır:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwany ćišćenski system: \t & Kullanılan yazıcı sistemi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "800/ inch \t Inch başına 800 sayım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "informacija \t Bilgiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informaciska powěsćComment \t Bilgi İletisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Diskusiju zničić \t Öntanımlı Tema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "[opcije] \t [seçenekler]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sym z dataju ličił \t Dosya Bekleniyordu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: textbox bugzilla account username \t Çökme ve sistem bilgisi hata raporuna otomatik olarak eklenecektir. @ label: textbox bugzilla account username"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strategija za nowe placki \t Yeni Çerez Politikası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AMPM \t ÖÖÖS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SaudiarabskaName \t Suudi ArabistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nječitane \t Yeni/ Okunmamış/ Okunmuş Simgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisma nastajić... \t Yazıtiplerini Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn host pomjenowany. \t Hiç makine adı belirtilmedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wěstosć \t Güvenlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BengaliKCharselect unicode block name \t BengalceQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Argumenty - wotwisne wot zakładneho nastajenjaNAME OF TRANSLATORS \t ArgümanlarNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "čisło, druhe \t Başarısız olan parçacık sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t İletiler% 1 konumundan alındı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MadźarsceName \t MacarcaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Barut Grisi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsćić jako \t Tümünü KaydetQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PortugalName \t PortekizName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "_ Hesło: @ action: button \t _ Parola: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t pembe 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "email \t E- posta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "APS- ćěrjak njeje definowany. \t APS sürücüsü tanımlanmamış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kajkosće \t Özellikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane etikety@ label \t Etiketler: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenske nadawki za% 1 \t % 1 İçin Yazıcı Görevleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 17. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Bitiş tarihi bu olan veya bundan önce olan unsurları içersin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t TVA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wupjelnić \t Doldur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuchwilny zastaraćel \t Güncel yazar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Note this is a KRunner keyword \t Disk Kullanarak Askıya AlNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tajna informacija \t Gizli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > španisceQuery \t WordReference. com Çevirisi: İngilizceden İspanyolcayaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Haj, pósłać kaž je \t & Bu şekilde gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interpreter & zakónčić \t Diğerlerini Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pósćel@ item: inlistbox Adjective, language \t Fransızca@ item: inlistbox Adjective, language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kioclient exec. // Wočini aktualny zapisk. Jara přihódnje. \t kioclient exec. // Geçerli dizini açar. Çok kullanışlı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po skupinach pokazać@ option: check \t Gruplayarak göster@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Eksistowace identity: \t & Mevcut kimlikler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Includes/ Headers \t İçerilen Dosyalar/ Başlık Dosyaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "přemjenować... @ action: inmenu File \t Yeniden Adlandır... @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "US Letter \t Mektup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title \t Hata Raporu Olası Aynı Hatalar Listesi@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotstawk mjez piktogramomaj w pikslach. \t Simgelerinin arasında piksel olarak belirtilen uzaklık."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: \t Durum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Banner page \t VGA olmayan sınıflandırılmamış aygıt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "St. Kitts a NevisName \t St. Kitts ve NevisName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastaji začitanje dokumenta Přenjesenje přez syć so zastaji a konqueror pokaže, štož je so dotal přenjesło. \t Belgeyi yüklemeyi durdur. Tüm ağ aktarımı duracak ve şimdiye kadar yüklenenler Konqueror tarafından gösterilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tag% 1 hižo eksistuje \t % 1: zaten var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Haj \t & Evet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Dosyalar SVN deposundan siliniyor... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "keyboard- key- name \t Sistem Yazılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać. Placki posedźenja su daty, kiž so nachwilnje w pomjatku kompjutera namakaja, doniž njezezačinjeće wšitke aplikacije (na př. Waš browser), kotrež je wužiwaja. Na rozdźěl wot normalch plackow so placki posedźenja ženja na krutym disku njeskładuja. Kedźbu: Tuta opcija hromadźe z přichodnej změnitej standardnu strategiju kaž tež specifiske strategije. Wona pak tež Wašu priwatnu sferu škita, dokelž so wšitke placki na kóncu posedźenja zwumazaja. \t Bütün çerezlere oturum çerezi gibi davranmak için bu seçeneği işaretleyin. Oturum çerezleri, bunları kullanan bütün uygulamaları (örneğin tarayıcınız) kapatmanıza ya da bütün uygulamalardan çıkmanıza kadar bilgisayarınızın belleğinde saklanan küçük veri parçalarıdır. Normal çerezlerden farklı olarak, oturum çerezleri bilgisayarınızın diskinde ya da saklama aygıtlarında hiçbir zaman saklanmaz. NOT: Bu seçeneği bir önceki ile birlikte seçmek öntanımlı, hatta siteye özel çerez politikalarınızı geçersiz kılacaktır. Dahası, böyle yapmak, ayrıca, yürürlükteki oturum bittiğinde bütün çerezler silineceği için, sizin kişisel gizliliğinizi de artırır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Anımsatıcının tarihi/ saati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Drum MachineName \t Davul MakinesiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ličba barbow \t Renk derinliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitać \t Oku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina: \t Tipe Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće komentar \t Bir yorum yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- interfejs za wuwjedźenje přikazow \t KDE komut çalıştır arayüzü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacije wo particijachName \t Bölümleme hakkında bilgiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hač ma so interny wótřerěčak kompjutera wužiwać město KDEowy system. \t Bilgisayarın kendi hoparlörlerinin KDE' nin bildirim sistemi yerine kullanılıp kullanılmayacağı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t CDA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopěruju@ title job \t Kopyalanıyor@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodaty startowy datum njeje korektny. \t Girilen başlangıç tarihi geçersiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitanje zapiska njeje móžne \t Dizin Listelemesi Yapılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwujće, hač zapisk eksistuje a hač je prózdny, a spytaj hišće raz. \t Bu dizinin boş olduğunu kontrol ederek yeniden deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć: @ label \t Boyut: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend je zwrěšćiło. Name \t Nepomuk verileri yeni arka uca dönüştürülemediName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button add a new email address \t İlave e- posta adreslerini buradan düzenleyebilirsiniz. Bir adresi düzenlemek için yukarıdaki listeden seçin veya \"Yeni\" düğmesine tıklayın. Bu e- posta adresleri, kişisel tercihlerinizde belirttiğinizin dışında ilave olarak sahip olduğunuz adreslerdir. @ action: button add a new email address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zakadny URLkeyboard- key- name \t Bası YükseltQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nječitana powěsć \t Okunmamış iletiler: compaction status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "piktogramy \t Simgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t Eklentiye bir isim verin@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa wobhladać@ title: group \t Görünüm Özellikleri@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wersija: @ title: window \t Başlangıç:% 1@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj & klasu ćišćakow... \t Yazıcı/ Sınıf Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LetiskaName \t LitvanyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Sağlama AramasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pospyt pisanja wotpokazany \t Yazma Erişimi Engellendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "5shJumee short \t 5. Jumee short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Java Web StartName \t Jawa Web StartName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZeroConf konfiguracija \t ZeroConf yapılandırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk... Comment \t Dizin... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "trust level \t Aslatrust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: \t İki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modul za konfigurowanje KDEName \t KDE Yapılandırma ModülüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter ćišćakow wam dowoli sej jenož wěste ćišćaki wobhladować a nic wšitke. To móže być wužitne, jeli maće jara wjele ćišćakow w swojej syći, ale jenož mało z nich wužiwaš. Wubjerće ćišćaki, kotrež chceće widźeć z lisćiny nalěwo abo zapodajće filter městnow. Wobaj stej kumulatiwnej a so ignorujetej, jeli stej prózdnej. \t Yazıtipi filtreleme özelliği, tüm yazıcıları görmek yerine sadece belirli bir yazıcı kriterlerine uyan yazıcıları görmeye olanak verir. Özellikle sistemde birden fazla yazıcı varsa ve sadece bir kaç tanesi görüntülenmek isteniyorsa bu özellik yardımcı olacaktır. Soldaki listede bulunan yazıcıları seçin, ya da Konum filtresini (örn. Grup_ 1 *) kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuchwilnu barbnu šemu zawěsćić \t Geçerli renk şemasını kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytać w datajach \t Dosyalar indeksleniyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Kapak Pencere SeçiciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupina z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t '% 1' isimli bir grup zaten var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsću do nachwilneho pomjatka \t Önbelleğe kaydediliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "VietnamsceName \t SinhalaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisma na web- stronach nastajićName \t Web sayfalarının nasıl gösterileceğini yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjećaz SSL- certifikatow druheho serwera je najskerje skóncowany. \t Sertifika zinciri çok uzunSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strona \t Sayfa Sonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Yinelenmeyi & etkinleştir@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column Meaning of text in editor \t Yeni Tema@ title: column Meaning of text in editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke widźomne špaltyColumn number% 1 \t Görünen Tüm SütunlarColumn number% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćěhować \t Yaprak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć k awtostartowemu zapiskej \t XDG otomatik başlatma dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ISO A4 \t ISO A2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Profile začitać a & pokazać \t Görünüm Profili & Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wuzběhować \t & Renklendirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t ClipperLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Tam Aramayı Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t altın filizicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož symbole \t Sadece Simgeler@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "socket: default \t TCP/ IP portu yerine soket & dosyası kullansocket: default"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Screen saver category \t Fare işaretçisi 15 saniye boyunca ekranın sağ alt köşesinde kalırsa gerçekleştirilecek eylem. Screen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hačrunjež sće najskerje korektnu informaciju wo awtentifikaciji zapodali, njeje so přizjewjenje poradźiło, dokelž so wot servera wužiwane metody wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1, njepodpěruja. \t Doğru yetki bilgileri sağlamış olmanıza rağmen, yetki denetimi başarısız oldu, çünkü sunucunun kullandığı yöntem,% 1 protokolünü uygulayan KDE programı tarafından desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronyCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta dataja njehodźi so wočinić. \t Yol kullanılamaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Takvim Renkleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předhladka wuzwoleneho škita wobrazowki. \t Seçilen ekran koruyucunun önizlemesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& DatajaNAME OF TRANSLATORS \t & DosyaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu placki zničić \t İstenen çerezler silinemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno wužiwarja \t Kullanıcı Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "postaji standardowu pozadkowu barbu a paletu (ćmowe a swětłe wotsćiny so wobličuja). \t öntanımlı arkaplan rengini ve uygulama paletini (açık ve koyu gölgeler hesaplanır) ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Asker Mavisi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadrobnosće \t Ayrıntıları Göster..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcija je so zwrěšćiła. \t Dosya aktarımı başarısız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Drop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) \t Çerçeve RengiDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pisanju do PTY \t Sürece yazma hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t Eğer bu ileti parçasının şifrelenmesini istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin; bu iletinin alıcıları için bu parça şifrelenmiş olacaktır% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t NonogramGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WuEthiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "View - > headers - > \t Liste başlıklarını detaylı gösterView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znjemóžni resp. zmóžni pisanje w dokumenće \t Belgeyi yazmaya karşı kilitle/ kilidi aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K nadrjadowanemu procesej skočić (% 1) \t Üst Sürece Geç (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowy id ciloweho wokna. Specifikuje id wokna, kiž ma os wužiwać. Započnje- li so id z 0x, wobhladuje so jako heksadecimalna ličba. \t Hedef pencerenin pencere kimlik bilgisi. Kullanmak için pencerenin kimlik bilgisini belirtir. Kimlik bilgisi 0x' la başlarsa hex' de olduğu varsayılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "z akcentamidictionary variant \t aksanlıdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wosebity pozadk za kdm \t Kdm için güzel arkaplan resmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwěrować & podtyknyć \t Etkinleştir ve Alçalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Piktogramy animować \t Simgeleri canlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njenamakam wizard object w bibliotece. \t Yönetim kitaplığında sihirbaz nesnesi bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t ÇevirmenComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanje přetorhnjene \t Arama iptal edildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t Meshir' inCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter dodać \t Dosya ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL za lokalnu datajuDescription \t Yerel dosya adresiDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t & Yıllık@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zwónčk \t & Ses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? \t '% 1' yazı tipini gerçekten pasifleştirmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info_ status \t Strigi servisi başlatılamadı, bir kurulum hatası yapılmış gibi görünüyor. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MalaisceName \t Mala DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& PósćelEthiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narunać \t Temaları Özelleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija:% 1 \t Bilgi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Same GNOMEGenericName \t Aynı GNOMEGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zakónčene \t Tamamlanmış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DPI za pismo: Force fonts DPI \t Yazı Tiplerini Bu DPI Değerine Zorla: Force fonts DPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změny přiwzać \t Değişiklikleri uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "* _BAR_Wšitke dataje \t * _BAR_Tüm dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl: \t & Başlık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuzwol hač k spočatkej linki \t Satırın Başına Kadar Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zestajenje so na Wašim systemje njepodpěruje. \t Sisteminizde birleşiklik desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu dataju% 1 wočinić, přetorhnu. \t % 1 dosyası açılamıyor, işlem iptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Daha önce raporlanmış benzer hata kayıtlarını aramak için bu düğmeyi kullanın. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GabunName \t GabonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temporarny ćišćak zničić. \t Geçici yazıcı silinemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na tutym kompjuteru njejsym žadyn joystick namakał. Pytało je so pod / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] Jeli wěsće, zo je joystick přizamknjeny, zapodajće prošu korektnu gratowu dataju. \t Bu bilgisayarda otomatik olarak hiçbir oyun kumandası cihazı bulunamadı. / dev/ js[ 0- 4] ve / devinput/ js[ 0- 4] te arama yapıldı. Eğer bağlı bir oyun kumandası olduğundan eminseniz, lütfen doğru cihaz dosyasını girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t BonjourComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KThesaurus - synonymowy słownik \t KThesaurus - Eşanlamlıları Listele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke placki zničić. \t Tüm çerezleri kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ label \t Katılımcı yok@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Postup za GUI pokazać \t Grafiksel arayüz için ilerleme çıktısını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanje w internećemenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t Son aramalarmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Signatura: \t Resim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Genel kısayolları engelleNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KGet EklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Şelale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sanal masaüstü değiştirildiğinde pencereleri kaydırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Typografiske konwencije za% 1 \t % 1 için Baskı Düzeni Kuralları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "mejeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t Miy' inEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widźomny zwónčk \t Görünür Zil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fatalny zmylk při rozwjazanju mjena. \t isim çözümlemede onarılamaz hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hodowna kupaName \t Yılbaşı AdalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguraciske dataje \t Yapılandırma dosyaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Soft SynthName \t Soft SentezleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t çikolata 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Betiği Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mustr trjeba informaciju wo Was, kotraž so we Wašim adresniku zawěsći. Trěbna zašćěpka so pak njehodźeše začitać. Prošu instalujće KDEPIM/ Kontact. \t Bu şablon sizin hakkınızda adres defterine girilmiş olan bazı bilgilere gerek duyuyor. Bu nedenle gerekli eklenti yüklenemedi. Lütfen sisteminize Kdepim/ Kontact paketini kurun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowy zwónčkComment \t Sistem ZiliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Hata ayıklayıcıdan beklenmedik bir şekilde çıkıldı. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter nałožić \t & Bu filtreyi gönderilen e- postalara uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćeć... \t Yazdır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar: \t Normalleştirilmiş İsim Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćeć \t PrintQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "operacija so njepodpěruje \t İşlemi% 1 üzerinde desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName=Kartowa hraName \t BildirimlerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol:% 1 \t Protocol:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Rěč: \t Telaffuz Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(wokpokazuje nadawki) \t (görevler reddediliyor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźensa@ title: group Date \t Bugün@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wudospołnjenje formularo \t Form & Tamamlama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kopije \t & Kopya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšěm wotmołwić... @ title Message template \t Tümüne Yanıtla / Listeye Gönder@ title Message template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedawno wužiwane adresy \t Mevcut Adresler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Liču zapiski:% 1@ info: progress \t Dizinler sayılıyor:% 1@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobdźěłać@ action: inmenu Edit \t & Düzen@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kwin: zmylk při inicializaciji, přetorhnjene \t kwin: başlatma işlemi başarısız oldu; iptal ediliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće zwukowu dataju \t Ses Dosyasını Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěl wobraza wubrać \t Resmin Bir Alanını Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot R. Awal \t R. Awal' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Inches (in) \t İnç (in)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytadło piktogramow \t Simge Bulucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznata opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Bilinmeyen seçenek '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu KDE- biblioteku za ćišćenje začitać:% 1 \t KDE yazıcı yönetim kitaplığı yüklenemedi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hasnyć \t Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo \t Jack"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "čisło, druhe \t Lisansın adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nuzowe rozrisanje za zwukowy gratComment \t Ses Aygıtı YedeğiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- standard za štyri modifikowace tastyName \t 4 Değiştirici Anahtar için KDE VarsayılanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t Açıklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "to view \t Eklenecek genel anahtarı seçin. to view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitko wubrać \t Çoklu Girdi Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Mavicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Auto Repeat Button' s Interval \t Otomatik Yanıtlama GecikmesiAuto Repeat Button' s Interval"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić z% 1@ action: inmenu View \t % 1 ile Aç@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Azarof Dei long \t Azar' ınof Dei long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dodaj dataju... \t & Dosya Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk: \t Eklenti düzenlenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta za stajne wulkopisanje je nětko njeaktiwna. \t Caps Lock tuşu şimdi etkin değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsydnik@ option: check Additional Information \t Sahibi: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Preferency@ option: radio \t Tercihleri Eşzamanla@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po kategorijach sortěrować@ info: whatsthis \t Kategorilendirilmiş Sıralama@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sčitane powěsće na serwerje & wostajićPersonal namespaces for imap account. \t Kişisel dizinleri içeren kişisel isimlendirmeler. Personal namespaces for imap account."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za dźěłowy powjerch \t Plasma Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach ćišćak% 1 dataji printcap namakać. \t Printcap dosyasında% 1 yazıcısı bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč k spočatkej dokumenta \t Belgenin Başına Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad dźělić & horjeka/ deleka \t & Görünümü & Alt/ Üst Şeklinde Böl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowny dźěl powěsće \t İleti Grubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TamilQShortcut \t UçbirimQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "čorne na běłym Tuto widźiš normalnje. \t Beyaz Üzerine Siyah Normalde bunu görürsünüz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Globalne skrótšenki blokować \t Genel Kısayolları Engelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkowne nastajenja \t Genel Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 14. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GuyanaName \t GuanaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PomjeńšićQShortcut \t KüçültQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominana akcija sej stworjenje nachwilneje dataje žadaše (za zawěsćenje) datow noweje dataje). Tuta nachwilna dataja% 1 so pak njehodźeše zničić. \t İstenilen işlem indirilmikte olan yeni bir dosya' yı kaydetmek için bir geçici dosya oluşturulmasını gerektiriyor. Bu geçici dosya% 1 silinemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno suwać \t Pencereyi Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož poslednju wobchować \t Sadece son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: check \t Parola: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužij \t & Uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistup k specifikowanej resursy% 1 je so wotpokazał. \t % 1 kaynağına erişim engellendi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowu klasu & wužiwać (cyłu aplikaciju) \t Pencere sınıfını kullan (tüm uygulama)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SSL- wersija: \t Subversion@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& wobdźěłać \t & Yazdır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa powěsć \t Temayı Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zapiski při wlečenju wočinić@ title: group \t Sürükleme sırasında dizinleri aç@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Rata: \t & Oran:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mavi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t RapidQLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PapjernikComment \t ÇöpComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zakónčene nadawki \t Tamamlanmış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Deniz Yeşili 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupina@ option: check Additional Information \t Grup@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočiń... \t & Aç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program za zawěsćenje wobrazowki jako wobrazName \t Ekran Yakalama ProgramıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ info: tooltip \t & Bitiş: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsydnik \t Sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualny dokument ćišćeć \t Güncel belgeyi yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t turkuaz 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t \"Reddedildi\" gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno ličaka: \t Makine adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno žórła \t Kaynak adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PIsmo \t Serbest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Oturum Açılırken Anımsatma Servisini Başlat@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistupne prawa@ title: group Size \t Sürüm@ title: group Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wudospołnjenje słowowComment \t KoleksiyonComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach zapisk zničić \t Dizin Silinemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t turuncu 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MD5 digest: \t SHA1 özeti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Alttan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Super' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Süper tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přez Jabber skontaktować \t Jabber ile iletişim kur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IndonezisceName \t İndonezya DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "*. html_BAR_HTML- dataje (*. html) \t *. html_BAR_HTML Dosyaları (*. html)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Postaj jako standard za & wužiwarja \t & Kullanıcı Öntanımlı Olarak Belirle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t sarımsı yeşil 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ekstensija: \t Uzantı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuběraj pIsmo... \t Yazıtipini Seç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadrobnosće pokazać@ info \t Ayrıntılar: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu program za pytanje započinać. \t Arama programı çalıştırılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Papjernik \t Çöp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Clientowy certifikat za sesiju njehodźeše so nastajić. \t Bu oturum için istemci sertifikası tanımlanma işlemi başarısız oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hač ma so nimo piktogramow tež tekst pokazuja \t Araç çubuğundaki simgelere ek olarak metinlerin gösterilip gösterilmeyeceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nastroje \t & Araçlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: \t & Yapılacaklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Kenarlıklar 1Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: tab Advanced Settings \t Temel@ title: tab Advanced Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "_ MeniActions@ action: button... from XDMCP server \t _ MenüActions@ action: button... from XDMCP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozicija zapiska \t İmzalamak için"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > italsceQuery \t WordReference. com Çevirisi: İngilizceden İtalyancayaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t SVN deposundan silindi. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přeco pokazać \t Panel çubuğu simgesini göstermek için politika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč k spočatkej linki \t Satırın Başına Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž je tu hóčka, budźe časnikowe pismo kursiwne. \t Bu seçilirse saatin yazı tipi yatık gösterilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PHP pytanjeComment \t AraComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zhotowjene \t Oluşturulmuş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Móžne akcije \t & Mevcut eylemler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Něšto wosebite je so z programom stałoName \t Uygulamada bazı özel durumlar oluştuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nawigaciski pas připrawić \t Gezinti Panelini Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stary staw \t Tersine çevir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kompjuter znowa startować \t bilgisayarı yeniden başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Unbound Image Box \t \"% 1\" isimli resim kutusu için eylemleri gösterUnbound Image Box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lěpjate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka skutkuje modifikowaca tasta (wulkopisanje, strg, alt etc.) stajnje dale, po tym zo je so stłóčiła. \t Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mor 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Uzbekisce (z kyriliskim pismom) Name \t Özbekçe (Kiril) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t Takvim ekle@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž so dataja serwerej sćele, je jeje ekstensija \". part\". Hdyž je dataja dopósłana, so přemjenuje. \t Bir dosya yüklenirken uzantısı \". part\" olur. Dosya tamamen yüklendikten sonra gerçek adını alır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t bulamaç 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KEDŹBU: HTML w powěsćach dowolić je strašne, dokelž riziko rosće, zo hodźa so wěstotne dźěry wot złowólnych programow zwužitkować. Wužiwaj pomoc \"Što to je?\" (Wulkopisanje+F1) dla nadrobneje informacije wo kóždej opciji. \t UYARI: E- posta içinde HTML' e izin vermek, güvenlik açıklarını tarayan ve kullanan programlar tarafından sisteminizin açıklarının tespit edilmesi riskini artırır. Her bir seçenek üzerinde ayrıntılı bilgi için HTML iletiler hakkında... ve Harici referanslar hakkında... bağlantılarına tıklayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Naprawokeyboard- key- name \t SağQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t % 1% 2 için Müsait/ Meşgul bilgisinin yeri: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenje ponowić? \t Oturum yeniden yüklensin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozicija zapiska \t İmzayı İmleç Konumuna Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodna strona \t Sonraki sayfaaQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wo% 1 \t Qt Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE SSL- certifikat \t KDE SSL Sertifika Penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Çoklu MasaüstüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "during the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t Ayarlamaduring the previous day( s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syće \t ATM ağ denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Control za JackName \t Etkin pencereyi denetimleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Dosyalar SVN deposuna ekleniyor... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prjedawša nječitana powěsć@ action: inmenu Goto previous unread message. \t Önceki Okunmayan@ action: inmenu Goto previous unread message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pytać w: \t Buraya bak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HrajkiName \t EğlenceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu soften the text color \t Görünür@ action: inmenu soften the text color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Opera 9. 00 abo pozdźišo) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Opera 9. 62) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "akcija1 \t Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Basit bir çerçeve parçacığıText Label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "małedictionary variant \t küçükdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Tuncay YENİAYEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t Dizin için Kısayol Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MusE \t Müzik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk: sym so načakał \t Zaman Aşımı Hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy managerName \t Açılan Plasma bildirimleri için kaydırma canlandırmasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kursiwne pismo: \t & Cursive yazıtipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ note/ plain \t Uyarı: Temel GStreamer eklentilerini yüklememiş görünüyorsunuz. Tüm ses ve video desteği pasifleştirilecek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wo% 1 \t % 1 Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HighColor ClassicComment \t YüksekRenk KlasikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn zwisk \t Bağlantı yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno \t İletinin diğer alıcıları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t IP adresinden coğrafi konum. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE FAQName \t KDE Sıkça Sorulan SorularName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Lubuški bjez zapiska pokazać \t Yer imlerini dizinler & olmadan göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nowembra \t Kasım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno duplicěrowaćComment \t Pencereyi İkileComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "lowest priority \t Eklentilerlowest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přihotuju dokument \t Belge hazırlanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot FaraEthiopian month 7 - LongName \t YakatitEthiopian month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóčić, horje, dolěwa, pušćić. Name \t Bas, yukarıa taşı sola taşı,, bırak. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwny titlowy pas \t Etkin Başlık Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ArgentinaName \t ArjantinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Auto (HINT: for AutoText) \t Palet ÖnplanıAuto (HINT: for AutoText)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac@ label \t Yazı Tipleri@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir Anında Haberleşme HizmetiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staja při začitanju dokumenta znamjenja na linki, kiž wěstemu mustrej wotpowěduja. Name \t Belgeler yüklendiğinde belirli bir özelliğe uyan satırlara yer imi eklerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "RěčeName \t DillerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KHTML program za přepruwowanje regresije \t KHTML Geriye Uyumluluk Test Aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunje aktualny čas a datumName \t Geçerli Saat ve Tarihi EkleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo \t < & Geri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesło: \t Şifre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk \t Hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je lisćina słužbow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće \"Wobhladować z...\". Je- li wjace hač jedna słužba z tutej datajowej družinu asociěrowana, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišejsłužu horjeka. \t Bu, seçili dosya tipindeki dosyalarla ilişkilendirilmiş uygulamaların bir listesidir. Bu liste, Konqueror' un sağ tıklama menülerinde \"Bununla önizle...\" seçeneğini seçtiğinizde gösterilir. Bu dosya tipiyle birden fazla uygulama ilişkilendirilmişse, bu liste, en üstteki uygulama diğerlerinden daha öncelikli olacak şekilde sıralanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Diğer Çapraz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KrossWordPuzzleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W tutym zapisku su wšitke dataje, kotrež na Wašim dźěłowym powjerchu. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje. \t Bu dizinde masaüstünde gördüğünüz tüm dosyalar yer alır. Dilerseniz bu dizinin konumunu değiştirebilirsiniz. Bu takdirde dizinin içeriği de otomatik olarak yeni konuma taşınacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swobodny rum na% 1: \t Disk alanını önceden ayır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "what' s this \t Yeni tablo oluşturwhat' s this"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalnje \t Normal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t Yer İmleriA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "deinstaluju \t Kaldırılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitke dźěłowe powjerchi \t Tüm Masaüstlerine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Sanal masaüstü on üç seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina dataje, kiž ma so editować (na př. text/ html) \t Düzenlenecek dosya tipi (örn. text/ html)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepokazuje přiwěški w powěsći samej \t İleti göstericide eklentileri gösterme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeje za zhromadne wužiwanje \t Paylaştırılmamış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana dokumentacija za protokol '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t '% 1: /' protokolü için belgelendirme yok. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "februaraEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t Genbot' unEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "měrEthiopian month 8 - ShortName \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wjacore napohlady \t Çoklu Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Bahar Yeşilicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indeksowe zapiski za Strigi \t Strigi İndeks Dizinleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Barış Metin, Yaşar Şentürk, H. İbrahim GüngörEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: izin verilmediQSystemSemaphore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana signatura \t İmza ayrıntılarını göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čakanski čas za zwisk nimo. \t Bağlantı zaman aşımına uğradı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datowa baza akronymowQuery \t Eş Kelime VeritabanıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje. \t Nepomuk Sunucusu çalışmıyor. Ayarlar sunucu tekrar başlatıldığında kulanılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Masaüstü tema ögelerini özelleştirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Sunyć \t & Hareket@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget' s type \t Parçacık adıWidget' s type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MeniQShortcut \t Üst MenüQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće zničić \t Tüm iletileri sil@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mor 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t KBasicLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'folders' means email- folders, not folders on disc. \t Dizinler sayılıyor... 'folders' means email- folders, not folders on disc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t gök mavisi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temowu barbu wužiwać \t Özel renk kullan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tute pismo so wužiwa, hdyž je pismo z krutej šěrokosću trěbne. \t Bu yazı tipi sabit yazı tipi gerektiğinde kullanılır. Sabit yazı tipi sabit genişliktedir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: \t Başlangıç tarihi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skrótšenki konfigurować... \t & Kısayol Ata..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn ćěrjak za tutón ćišćak definowany. Snadź bjerje syre daty (raw printer). \t Bu yazıcı için yazıcı bulunamadı. Bu bir düz yazıcı olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Špalta:% 1 \t Sütun:% 1 Shows the linenumber of the cursor position."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Alt Gr' je nětko njeaktiwna. \t AltGraph tuşu şimdi etkin değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sunyć \t Çerçeveyi Alçalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Delekeyboard- key- name \t AşağıQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž wokno na dźěłowym powjerchu, kiž bě aktiwny, jako so program startowaše. \t Uygulama başlatılırken pencerenin gösterileceği masaüstünü aktifleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytam korektnu dataju \t Doğru dosyaya bakılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsah signatury: Unknown \t İmza İçeriği: Unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowanje certifikatow... \t Sertifika Yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE editor družinow datajow - zjednorjena werzija za editowanje jeničkeje datajoweje družiny \t KDE dosya tipi düzenleyici - tek bir dosya tipi eklemek için basitleştirilmiş sürüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t K3b??? Kod ÇözücüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 24. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t PerlLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazuje wšitke metadatowe hódnoty, kiž steja we wubranych datajach k dispoziciji. \t Verilen dosya( lar) ın tüm meta verisi değerlerini yazdırır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Groupware zmóžnić \t Grup çalışması özelliğini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowy adapter bu wućehnjenyName \t Güç adaptörünün fişi çekildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(Njesteji k dispoziciji: wuměnjenja njespjelnjene) \t (Kullanılamıyor. gereksinimler sağlanamadı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Microsoft Windows ResimleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pohladaj za & póštu \t Hesabın İletilerini Kontrol Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno). \t & Yanıtlarken ya da iletirken mümkünse asıl karakter kümesini koru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Žana (kedźbliwje wužiwać) \t & Yok (dikkatli kullanın)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pjenjezy: \t Para:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotpósłarja/ adresata pokazać \t Daha yeni olanı göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach skrótšenki eksportować, dokelž je městno njekorektne. \t Konum geçersiz olduğundan şema dışarıya aktarılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenje:% 1@ note/ rich \t Not:% 1@ note/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšě & tabulatory znowa začitać \t Tüm Tabloları Yeniden Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja% 1 njeeksistuje \t % 1 dosyası yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Browser za ćišćenski systemName \t Yazdırma Sistemi TarayıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcija za klik z lěwym myšacym kneflom \t Sol Tıklama Eylemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za tutón model su so wjacore ćěrjaki namakali. Wubjerće tón ćěrjak, kiž chceće wužiwać. Budźe móžno, jón testować abo tež změnić. \t Bu model için pek çok sürücü bulundu. Kullanmak istediğiniz sürücüyü seçin. Sonraki adımlarda bu sürücüyü deneyebilecek, gerekirse değiştirebileceksiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KDE4 için Kombinasyon varsayılan temasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t turkuazcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanske kriterije \t Arama Kriterleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Smart Media \t Akıllı Ortam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcije@ label stroke color \t Yansımalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón server WebDAV njepodpěruje.% 1: request type,% 2: url \t Sunucu WebDAV protokolünü desteklemiyor.% 1: request type,% 2: url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t TitretComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters. \t HaazinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja RLPR- proxyja \t RLPR Vekil Sunucu Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action \t Çoklu girdi metodu seçici metin parçacıkları genel menüsünü kullanırQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZmylkThe priority of the mirror \t Yansı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kotra rěč so wužiwa za pokazowanje teksta \t Metnin gösterileceği dil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry k dispoziciji \t Sieve Betiklerini & Yönet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Solid User Interface SerwerComment \t Solid Kullanıcı Arayüzü SunucusuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jedne pismo \t Yazı Tipini Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A feature of Konqueror \t ve daha fazlası... A feature of Konqueror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Gök Mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Package file, name of the widget \t PaylaşPackage file, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& wobdźěłać@ title: window \t Yapılacak Ögesini Düzenle:% 1@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zadźerženje we WWWComment \t Web DavranışıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón element so naruna z elementami zakašćikowaneje komponenty. \t Bu öge gömülü bileşen içindeki tüm ögelerle yer değiştirecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t koyu kahverengi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Bitiş Tarihi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobdźěłać@ title: menu Game move \t Düzen@ title: menu Game move"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž dataju w separatnym pokazowarju \t Dosyayı ayrı izleyicide göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t txt2tagsLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane etikety@ label: textbox \t Etiket@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "praji programej, zo ma jako QWS- server fungować. \t uygulamanın QWS sunucusu olarak çalışmasını zorlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KatalansceName \t Katalan DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Gök Mavisi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Anımsatıcıları bu kadar süre boyunca askıya al@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Şu anda yüklenmiş olan yapılandırma modülü. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Logo: \t & Yerel: @ item: inlistbox allow shutdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tule móžeće woknowy manager za swoje KDE- posedźenje wubrać. Name \t Buradan KDE oturumunuzda çalıştırmak istediğiniz pencere yöneticisini seçebilirsiniz. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž druhu šemu wubjerjeće, zaćisnjeće wšitke swoje změny \t Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PřipadComment \t RastgeleComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tajne \t Ekran Görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tule móžeće rěče wubrać za KDE. Hdyž prěnja rěč k dispoziciji njesteji, so druha wužiwa, atd. Hdyž je jenož US- jendźelšćina widźomna, so žane přełožki njejsu instalowali. Pakćiki za druhe rěče dóstanjeće ze samsneho městna, zwotkelž sće tež KDE dóstali. Někotre aplikacije so snano njejsu do Wašeje rěče přełožili; w tym padźe so awtomatisce jendźelsce pokazuja. \t Buradan KDE tarafından kullanılacak dili seçebilirsiniz. Eğer listedeki ilk dil kullanılamıyorsa ikincisi kullanılır. Eğer sadece İngilizce mevcut ise hiç çeviri dosyası kurulu değildir. KDE' yi temin ettiğiniz yerden çeviri dosyalarını da alabilirsiniz. Ancak bazı programlar dilinize henüz çevrilmemiş olabilir. Bu durumda ilgili satırlar İngilizce görüntülenecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Oyuncu seçerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nuzowa piktogramowa temaName \t İkincil simge temasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Çökme bilgileri faydalı olabilir@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomuk njehodźi so startować \t Nepomuk başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tydźeń@ info: tooltip \t hafta@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dočasne začitanje \t Önyükleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ISO DL wobalka \t ISO DL Zarf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přetorhnyć \t İptal ediliyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t MasonLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikłady za ThreadWeaver Jobs \t ThreadWeaver Görev Örnekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwónčk w njewidźomnym posedźenjuComment \t Görünmeyen Oturumda ZilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe \t Ağ hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno:% 1 \t İsim:% 1Unknown description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Alt' je nětko aktiwna. \t Alt tuşu şimdi etkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waš OpenPGP- kluč \t OpenPGP Şifreleme Anahtarınız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škitar wobrazowki z OpenGL wužiwać \t OpenGL ekran koruyucularını kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Priorita nadawka: \t Görev önceliği:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja za & output: \t Dosya bozuk mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Originalny kod instalaciskeho programa \t Asıl kurulum kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ličba linkow: @ title: group \t Satır sayısı: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry k dispoziciji \t Sieve Betiklerini Yönet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije wubrać \t Kategori Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za datum a časDescription \t Tarih ve saat ayarlarını kaydetDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Winkeyboard- key- name \t Pencerekeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk zničićrequest type \t belirtilen dizin ya da dosyayı silrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcija \t Eylem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kioclient cat 'url' # Pisa wobsah 'url' na stdout \t kioclient cat 'url' # 'adresin' standart çıktısının içeriğini yazar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wizitka! \t VCard dosyası ayrıştırılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Póndźela \t Pazartesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Veritabanından rastgele ROM dosyası seçName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju. \t İndirilecek dosya için önerilen isim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TadźikisceName \t TajikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Navajo Beyazı 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t K3b EklentisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeje pomocy za '% 1' \t '% 1' için yardım yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Menijowy id sćěhować za debugowanje \t Hata ayıklama işlemi için menü kimliğini izle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t ILERPGLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je standard. Časnik dóstanje barbu za pismo wot aktualneje temy dźěłoweho powjercha. \t Bu öntanımlıdır. Saat yazı tipi rengini geçerli masaüstü temasından alır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "hasnjenje přetorhnyć \t kapatmayı iptal et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo systemowych procesachGenericName \t Sistem Süreç BilgileriGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Lynx 2. 8. 3) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Gök Mavisi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t ÇevrimdışıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcionalnje \t toplam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawa@ title: column \t İzinler@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe tute% 1 objektow zničić? @ action: button \t Çöp Kutusunu boşaltmak istediğinizden emin misiniz? Tüm ögeler silinecek. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WuwiwanjeName \t GeliştirmeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Proces wuspěšnje zakónčenyName \t İşlem başarıyla sonuçlandıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu zapisk% 1 zničić. \t % 1 dizini silinemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Deniz Yeşili 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Schowane dataje pokazać \t Menü başlıklarını göster:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopěruj powěsće do zapiska \t İletiyi Dizine Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć zničić \t İletinin Tamamı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo nječinićA default name for an action without proper label \t Hiçbir şey yapmaA default name for an action without proper label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Snano maće problem ze swojim zwiskom na syć. \t Ağ bağlantılarınızla ilgili bir sorun olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mavi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kak dołho: \t Süre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalny pozadk \t Normal Arkaplandaki Etkin Metincolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t & Boş Meşgul Bilgilerini E- posta ile Gönder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo za menije \t Menüler için yazı tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje: \t & Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Başlık yeteri kadar bilgi içermiyor. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t Yığın depolama aygıtı denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerje wužiwarja, kiž je so jako posledni přizjewił. Wužiwajće to, jeli so tutón kompjuter zwjetša wot samsneho wužiwarja něšto razow zasobu wužiwa. @ option: radio preselected user \t Önce oturum açılacak kullanıcıyı seçiniz. Bu bilgisayarda sık kullanım için bunu kullanın. @ option: radio preselected user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno podawka prajić \t Konuşma Olayı İsmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wumaznyć \t Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tajne hesło změnić \t Parola değiştirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach resursu zničić \t Kaynak Silinemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label text in footer \t İndirmeler@ label text in footer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Pencereler ve Görevler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu pomhajće nam program, kotryž wužiwaće, zlěpšić a rozprawće wo zmylku pola http: // bugs. kde. org. Wužitna informacija je, kak so zmylk wuwoła, dokumenty, kotrež běchu začitane, etc. Comment \t Bu uygulamanın gelişimine katkıda bulunmak için lütfen http: // bugs. kde. org adresini kullanarak hata raporu gönderin. İşe yarar ayrıntılar içerisinde hatanın nasıl tekrarlanabildiği ve hata oluşurken hangi belgelerin yüklendiği gibi şeyler vardır. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowy monitor \t Özel Sistem İzleyici sekmesi yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aku% 1:% 2% (so nabiwa) \t Pil% 1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njewalidny skript za konfiguraciju proxyja:% 1 \t Vekil sunucu yapılandırma dosyası geçersiz:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komunikaciski zmylkName \t İletişim eşzamanlayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjezypomjatk znowa natwarić... \t Sözlükçe önbelleği yeniden oluşturuluyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Hata girerek, bu uygulamayı geliştirmemizde bize yardımcı olabilirsiniz. @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MłowojtyComment \t BulanıklaştırmaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćelu ACL na% 1 \t % 1 için Aktarım Doğrulaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć zničić \t İletiyi Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće normalne mjeno pytadła tu. \t Bir arama hizmeti sağlayıcısının okunabilir adını buraya girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjaca strona \t Ev Sayfası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: @ info: tooltip \t Konum: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Not_ condition \t VeNot_ condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Timor- LesteName \t Doğu TimorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow - nowe powěsće \t Yeni iletiler için şablonlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hóstne konto \t & Misafir hesabı (giriş=\" guest \")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Primska ličba: \t Özel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Oyun bittiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přizjewjenje na & terminalu \t & Konsol Girişi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Panel dodać \t Panel Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temporarny skład za wobrazki wuprózdnić \t Resim önbelleğini temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narunać \t Şablon olarak Yeniden Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Diskusiju do papjernika sunyć \t Tartışmayı çöp kutusuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobłuk & wuwostajić: \t & Dışarıda tutulacak aralık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skóncujće Chaosoweho zmijaName \t Kaos İblisini mağlub edinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t AçıklamalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno wo dźěłowy powjerch nalěwo \t Pencere Bir Sol Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Anımsatıcının tetiklenme saatini ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Yerel Yapılacak Ögesi@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu zapodajće Waše nowe tajne hesło: \t Lütfen yeni parolanızı girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Zeytin Yeşilicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Çakışma durumunda yerel olanı al@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Default export file \t , addressee name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Požadana wysokosć w pikslach \t Piksel cinsinden istenilen yükseklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Return \t Taşıyıcı Kayıpları Hızı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "USB- gratyComment \t ÇıkarılabilirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Farklı durumlarda pencereleri şeffaflaştırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwuk wothrać... \t Ses çal..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LubuškiComment \t Yer İmleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: intoolbar \t Davranış@ title: tab Previews settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitać \t Gönderme Sınırı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenska informacija \t Yazdırma bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Objekt% 1 přemjenować na: @ info: status \t % 1 ögesinin adını şununla değiştir: @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć jako prosty tekst \t Salt Metin İleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PandźabsceName \t PunjabiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk syntaksy: Njeznaty přikaz \"% 1\" \t Sözdizimi Hatası: Bilinmeyen komut: '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nalěwokeyboard- key- name \t Sol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Kılavuz 1Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "no shortcut defined \t Tanımlanmış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Linka \t Sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t karcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přepruwować: \t & Onay:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aplikacija dóstanje signal SIGFPE přez zmylk w programje. Aplikacija je najskerje swoje dokumenty zawěsćiła. Comment \t Uygulamadaki bir hata nedeniyle, uygulamalar çok kez SIGEPE sinyali alırlar. Bu durumdaki uygulamalardan belgelerini kaydetmesi istenir. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "in. \t % 1 eklentisi bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter dodać \t Filtre ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Adresnik \t Adres türü:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwitu na threadźe protokolować \t İş parçacıkları için günlük kaydı tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Paneldeki boş alanları koruyun. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t \"% 1\" Profilini Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interrupts the suspension/ shutdown process \t Ekran kilitleniyorInterrupts the suspension/ shutdown process"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: intable custom bug report number \t % 1 konumuna raporla@ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenje přemjenować \t Oturumu Yeniden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šemu eksportować... \t Dışarıya Şema Aktar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barba \t Arkadaki renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Eksik hata ayıklama sembolü paketlerini yüklemek için bu düğmeyi kullanın. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn modul tutu kartu njerjaduje \t Bu kartı yöneten bir modül yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Mac OS XComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spoolowa družina:% 1 \t Yazıcı bekletici türü:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija \t Çöp kutusuna atma işlemini sor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć \t İleti Yapısını Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Katılımcılara ait katılım durumunu seçin@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnjene: @ item: inlistbox Sort \t Değiştirilme Tarihi@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutej operaciji je někajki druhi zmylk zadźěwał.% 1: request type \t Bu eylem başka bir hata nedeniyle engellendi.% 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IslandsceName \t İzlanda DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno dataje: \t Dosya adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Barut Grisi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pytaj: \t & Ara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "H T M L p o w ě s ć \t N o H T M L M e s s a g e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe \t Ağ hatasıQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stil \t Başlık 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 18. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter \t Filtrele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PřenjesuName \t Aktarım & Geçmişi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Restawrować@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Geri Yükle@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobraz zawěsćić jako \t & Resmi Kayde. Copy Link context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z tutym přikazom móžeće ekstistowacy dokument wočinić a wobdźěłać \t Var olan bir belgeyi düzenlemek amacıyla açmak için bu komutu kullanın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přeco pósłać@ action: inmenu \t Her zaman@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stil \t Biçim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Antonymy - słowa z napřećiwnym woznamom \t Karşıt Anlamlı Kelimeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopačne čisło porta! \t Hatalı port numarası."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hłowny pas \t Ana Araç Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Parametry miniprograma \t QOCIResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To wućišći testowu stronu na% 1. Chceće pokročować? \t % 1 yazıcısı üzerinde bir deneme sayfası yazdırmak üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomałe tasty su wupinane. \t Yavaş tuşlar etkisizleştirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'% 1' njeje walidny QLayout. \t % 1 geçerli bir sayısal basım değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć wočinić z njepřepruwowanej signaturu \t OpenPGP İletisi - Denetlenmemiş İmza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćowa přehladka \t Yazdırma Önizlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datowa baza US- patentowQuery \t U. S. Patent VeritabanıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "tučne@ item font \t KalınItalic context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski@ title: window Shell terminal \t Dizinler@ title: window Shell terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno dolěwa \t Pencereyi Sola Paketle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "montowane na: \t Bağlama noktası:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Znowa činić \t & Yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Bu günlük girdisini düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dataju '% 1' wočinić:% 2 \t mmap başarısız '% 1':% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jednory ćišćak za pisma \t Basit yazı tipi yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Niču \t Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Integrowany wuwjedowar za Java AppletsName \t Gömülü Java Aplet GörüntüleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t mantıksal işleç olarak veyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žane powěsće \t Geçerli İleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CapsLock \t CapsLockQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Meni \t & Menü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t & Başlık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'Hello' pisaćComment \t 'Merhaba' YazComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& SMTP- serwer: \t & SMTP sunucusu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Socket error code Timeout \t Bu işlem için vekil sunucu tipi geçersiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Solgun Yeşil 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "RomanyName \t Çingene DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMail \t Postatype of folder content"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sega Genesis/ Megadrive ROM dosyasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Error message, tried to start an invalid service \t Bilinmeyen hata. Error message, tried to start an invalid service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IMAP Cache ponowić \t IMAP Önbelleğini Tazele..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Seçili şablonu sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t lacivertcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t '% 1' adlı bir dosya zaten var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar wobrazowName \t Resim GöstericisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: \t Yazdırılacak Yapılacak Ögeleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Qt- zašćěpki \t Qt eklentileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CentrowaćQShortcut \t PilQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěli napohlad do dweju dźělow@ label \t Görünümü ikiye ayır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowe interfejsyGenericName \t Ağ ArayüzüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FrizisceName \t Frizye DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Soyut yüksek karşıtlık teması. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu je lisćina lubuškow jednorišeje přistupnosće dla. Name \t Bu sizin daha hızlı erişiminiz için kısa yollarınızın bir listesidirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Waše mjeno: \t & Adınız:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nalěwokeyboard- key- name \t SolQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t AlertsLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Archlinux@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "No text or background color set \t & Öntanımlı Biçimi KullanNo text or background color set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t Uygulama BildirimleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Zik Zak Temizleme Efekti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Barut Grisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t Āshwin' inIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk wočinićQuery \t Open DirectoryQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj tutón přikaz k kopěrowanju wubraneho teksta do systemoweje mjezyskładowanki \t Seçili- bulunan metni sistem panosuna kopyalamak için bu komutu kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "w & terminalu startować \t & Uçbirimde çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Debugger@ info: tooltip \t Hata Ayıkla@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowanje pozdatneho bluetoothaName \t Sahte Bluetooth YönetimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Solgun Menekşe Kırmızısı 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AwtorNAME OF TRANSLATORS \t YazarNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Feedback za startowanjeComment \t Başlatma SimgesiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće dosć prawow za změnu CPU- schedulera. Přetorhnu. \t İşlemci zamanlayıcısını değiştirmek için yeterli yetkiniz yok. Çıkılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno wottřělić \t Pencereyi Öldür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posledni čas, hdyž wužiwar tute swójstwa změni. @ label \t Bu özelliklerin kullanıcı tarafından değiştirildiği son tarih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu so z klauncherom zwjazać:% 1 \t Klauncher ile konuşulamadı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Yeni filtre tanımlamak için bu düğmeye basın. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pismiki po inchu: \t İnç başına & karakter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomjenowanje teksta \t Sonraki Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pósłanje: \t Gönderme kuralı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ŠachName \t Satranç oyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Fantazijowe pismo: \t & Fantazi yazıtipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy... \t & Yeni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hinak pomjenować \t CC Alanı Soyadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Saat Yönünde Üst Soldan Çıkış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Yarı -) OtomatikLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźe na wašu domjacu stronu Tutu městnosć móžeće konfigurować pod Nastajenje - > Konqueror konfigurować - > Powšitkownje. \t 'Ev Sayfanıza' Gidin Bu konumu yapılandırabilirsiniz, bu düğme sizi Ayarlar - > Konqueror Uygulamasını Yapılandır - > Genel konumuna götürecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "julija \t Temmuz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GUI- bazowany přikład za Weaver Thread Manager \t GUI based example for the Weaver Thread Manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźiwać na & ćišinu \t Sessizlikleri İzle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t & Kodlamayı Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZastajićThe source url of a job \t DuraklatThe source url of a job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zhromadne dźěło \t Grup Çalışması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language Section \t AnsysLanguage Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t Hat' ınCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž zapisy \t Göster Girdiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE rjadowar woknow \t KDE pencere yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t MacOS Kontrol Paneli ProgramcıklarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t DPIO modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Veri Tanımlayıcı: \"% 1\". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barba: NAME OF TRANSLATORS \t Renk: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "so za móžnosćemi servera woprašećrequest type \t sunucunun özelliklerini sorgularequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BhutanName \t DüğmeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardne & pytadło: \t Öntanımlı arama & motoru:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad w DolphinjeName \t Dolphin GörünümüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maksiměrować (jenož padorunje) \t Büyüt (sadece dikey)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podklasa gratow \t Bilinmeyen aygıt sınıfı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Seçilmiş olaylar için anımsatıcıları unut@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE z wjacorymi wobrazowkami \t KDE Çoklu Monitör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Knježnowe kupy, BritiskeName \t Virgin Adaları (İngiltere) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prezentacija \t % 1 – Sunum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastroj za wutřihanje a zasunjenje z prjedawšich přikazowDescription \t Bir kes & yapıştır geçmişi aracıDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 17. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modul za kontrolny centrum KDE za testowanje joystickow \t Oyun çubuklarını ayarlamak ve denemek için kullanılan KDE Kontrol Merkezi modülüKDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowar posedźenjow a nastajenjow za wotzjewjenje připrawićName \t Oturum yöneticisi ve çıkış ayarlarını yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Microsoft Media Server protokolComment \t Microsoft Media Server ProtokolüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardne preferency \t Öntanımlı Tercihler Ayarlanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je URL, hdźež konqueror (jako web- browser) skoči, hdyž so \"Domjacy zapisk\" stłóči. Hdyž so konqueror jako datajowy rjadowar startuje, skoči město toho do Wašeho lokalneho domjaceho zapiska. \t Bu Konqueror' un (web tarayıcı olarak) \"Ev\" düğmesine basıldığında nereye gideceğini belirler. Konqueror bir dosya yöneticisi olarak başlatılmışsa bu düğmeye basmak yerel ev dizininize gitmenizi sağlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektny serwer \t Geçersiz belge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komentar \t Yorum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nowember \t Kasım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodny tabulator aktiwizować@ action: inmenu \t Sonraki Sekmeyi Etkinleştir@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Arama seçeneği ekle@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja... \t Gönderiliyor...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t Dizi (array) verisi alınamadıQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Faröowe kupyName \t Faroe AdalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dictionary variant \t ISA RTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po mjenje programa \t Uygulama Adına Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ISO A4 \t ISO A0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž statusowy pask \t Kontrol panelini gösterir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty filter \t bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LiechtensteinName \t LihtenştaynName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awdijo \t Ses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Kayan bildirimlerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija za fetchmailName \t Fetchmail YapılandırmasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšě pisma \t Tüm Yazı Tipleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t Kurallar@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Siyah oyuncu için fazladan taşlarNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotlěwa doprawa \t Soldan Sağa, Yukardan Aşağıya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nječitana powěsć \t Okunmamış İleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wjacore dataje (% 1) \t Çoklu dosyalar (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokazuje na \t Bağlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóč knefl \t Komut Düğmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznaty zmylk storčił:% 2. \t Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir bilinmeyen hata oluştuğunu bildirdi:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GrjekskaName \t YunanistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Cilowy zapisk: \t Dizin siliniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prezentacija \t Sunum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "akcija1@ action \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke & hasnyć \t Ekranı Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zašo w tutym měsacu@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Bu Ayın Başlarında@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Znowa začitać \t & Yeniden Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AdresnikName \t Kişi, Adres YöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Start: \t & Başlangıç:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitke placki \t Tüm çerezler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wottřělić (KILL) \t Sonlandır (KILL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dochadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny): \t Gelen hesaplar (en az bir hesap ekleyin):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće tutón knefl, zo by přichodnu stronu wopytał. \t Tarama günlüğünde bir adım ileri gitmek için bu düğmeyi tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja, kiž so na spěšnosć konquerora wuskutkujaName \t Konqueror uygulamasının performansını artıracak ayarlamaları yapName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t SVN değişiklikleri uygulanamadı. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začiń aktualne wokno abo dokument \t Geçerli belgeyi kapat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName \t MLDonkey GTK+ DenetleyicisiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(ženje) \t (asla)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno: \t Yerel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "awtor kfm' a \t KFM yazarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokumentacija \t Belgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zadźerženje \t DavranışName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HererosceName \t HereroName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowak% 1 njeeksistuje. Njemóžu hesłar zhotowić. Describes the status of a documentation index that is present \t % 1 klasörü yok; indeks oluşturulamıyor. Describes the status of a documentation index that is present"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pominanje zběhnjene \t istek iptal edildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokument, kiž ma so wočinić@ info: whatsthis \t Belgelendirme@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "So doprašeć, hdyž@ option: check Ask for Confirmation When \t Doğrulama İstenilecek Durumlar@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach přehladowar startować:% 1 \t Web tarayıcı başlatılamadı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapis wumaznyć \t Girdiyi Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hubjene mjeno za URL% 1 \t Bozuk URL% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta strona pokazuje wobsah protokoloweje dataje Wašeho Samba w přihódnym layouće. Přepruwujće, hač so prawa dataja pokazuje. Je- li trjeba, korigujće mjeno abo městno protokoloweje dataje a klikńće na tłóčatko \"Aktualizować\". \t Bu sayfa samba' nızın kayıt dosyasının içeriğini anlaşılır bir görünümde sunar. Bilgisayarınız için doğru kayıt dosyasının burada listelenip listelenmediğini kontrol ediniz. Gerekirse, kayıt dosyasının adını ya da konumunu düzeltin ve \"Güncelle\" düğmesine tıklayınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "X- ServerComment \t X- SunucusuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maintainer \t Projeyi Sürdüren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Ek e- posta adresleri: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Gerekli değil@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DMA- kanal \t DMA Kanalı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Specialne \t Özel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobmjezowanje wulkosće (KB): \t & Boy sınırı (KB):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Import - > Table Data From File... \t Geçerli veritabanı projesini sıkıştırıp, daha az yer kaplamasını ve daha hızlı çalışmasını sağlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke wočinjene dokumenty začinić \t Tüm açık belgeleri kapat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa za lutowanje resursow. \t Kaynakları korumak için dosya indeksleme işlemi askıya alınıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje \t * _BAR_Tüm Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenki \t sistem çekmecesi bildirimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přešmórnjene@ action underline selected text \t Üstü çizili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skład \t Depolama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t InformLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do dataje ćišćeć: \t Dosyaya yaz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Başlangıç: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsćić in in. \t Geçerli seçili çerçeveyi önceden yerleştirilmiş bütün çerçevelerden önde gözükmesi için yükselt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AlbanskaName \t ArnavutlukName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće płaćiwe hesło zapodać. \t Doğru bir parola girmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "sym předołho na zwisk čakałSocket error code InProgress \t bağlantı zaman aşımına uğradıSocket error code InProgress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry wobdźěłać... \t Görünüm & Filtrelerini Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa začitać@ action \t Yeniden Yükle@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language Section \t Asm6502Language Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć změnić \t Boyutlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa identita \t Yeni Kimlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za zhromadne wužiwanje \t & Paylaş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Haj \t & EvetQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowku aktualizowaćName \t Ekranı TazeleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t EuphoriaLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Man- strony \t & Kılavuz sayfaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sće připrawjenske tłóčatko za nawigaciski pas schowali. Hdyž chceće je zaso měć, klikńće z prawej myšacej tastu na někajke tłóčatko pasa a wubjerće \"Připrawjenske tłóčatko pokazać\". \t Gezgin paneli yapılandırma düğmesini gizlemek. Bunu yapmak için gezgin paneli üzerinde sağ tıklanır ve \"Yapılandırma Düğmesini Göster\" seçeneği işaretlenir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t perucolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Turuncu 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo \t Yığın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišina zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName \t İzlenen oturumda sessizlik varName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtorojo temowy rjadowarja za KDE \t KDE Tema Yöneticisi Yazarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Gerçek zamanlı USB izleyiciNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeje dowolene. Dyrbiće root być. \t İzin verilmedi: Root olmalısınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontakty \t Yazı Tipleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 2003 wuwiwarjo KDE \t (c) 2003 KDE geliştiricileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t yeşil 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HebrejsceName \t İbraniceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodać@ action: button \t & Ekle@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Prjedawši wzać \t & Öncekine Dön"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "tapeta \t duvar kağıdı eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K přichodnej nječitanej powěsći w zapisku% 1 hić? \t % 1 dizininde bulunan sonraki okunmayan iletiye gidilsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju namakać... @ option: check Additional Information \t Dosya Bul... @ action: inmenu Additional information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SSLName \t SSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: check to- do start datetime \t Bu yapılacak için başlangıç tarihini ayarlar@ option: check to- do start datetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "[so doporuča] \t [önerilen]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spytajće hišće raz, pak hnydom pak pozdźišo. \t Şimdi, ya da daha sonra yeniden deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE rjadowanje ćišćenja \t KDE Yazdırma Yönetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće piktogram \t Simgeyi Ayarla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wosobinsku testowu stronu & specifikować \t & Kişisel Deneme Sayfası Belirtin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barba za wotkazy \t Bağlantı rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery \t CPAN - Detaylı Perl Arşiv AğıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu powěsć k zapiskej% 1 w KMailu dodać \t KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zašćěpka '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2). \t '% 1' eklentisi uyumsuz KDE kitaplığı kullanıyor (% 2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 wubrany@ info: status \t % 1 seçildi@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Montuju \t Bağlanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Açılır Kutu Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju zasunyć... \t & Komut Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo ćěrjaku: \t Sürücü bilgisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Krótki datum: \t Kısa tarih:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekstowe datajeComment \t Metin DosyalarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowy managerName \t Dosya YönetimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Düzenleyici:% 1@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šěrokosć \t Genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1,% 2 bitow so z% 3- bitoweho kluča wužiwa \t % 1,% 3 bitlik anahtarın% 2 kadarını kullanıyorThe certificate is not trusted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać \t Tüm Dizinlerde Döngü Kur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Symbole na kneflach pokazać \t Düğme üzerinde simgeleri göster:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Připójsnyćmessage status \t İzlenenStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tastaturowe layouty & zaswěćić \t & Klavye düzenini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "the calendar is read- only \t Yeni Takvimthe calendar is read- only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Gök Mavisi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hotowo. \t Bitti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "restart computer command \t Geçerli oturumu kilitler ve ekran koruyucuyu başlatırrestart computer command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst \t Metin bu çerçevenin etrafında çalışacaktır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rěč dodać \t Dil Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: @ option: check \t Konum@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Předchadna strona \t Önceki Paket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektny zaměr \t Geçersiz kaynak tipi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při ćišćenju je so stało \t Bir hata oluştu...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno wo dźěłowy powjerch dele \t Pencere Bir Alt Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "grafika/ piktogramy \t Grafikler/ simgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy manager \t Veri Motorları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KirgiskaName \t KırgızistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t Kök sertifikalar için:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ćišću cyły dokument na stdout \t Tüm belgeyi bir dosyaya yaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach temporarnu dataju přemjenować \t Geçici Dosyanın Adı Değiştirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ČitaneStatus of an item \t İşlenmemişStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "keyboard- key- name \t * QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DVI- wobhladowarName \t DVI GörüntüleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t K3b Ogg Vorbis ŞifreleyicisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žane powěsće \t İletileri Kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wulkosć změnić \t Yeniden Boyutlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přełožić \t Çevir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe \t YeniStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zlěpšene rjadowanje woknow \t Geliştirilmiş pencere yönetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Pencerelerin açılışını canlandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Web browser, datajowy rjadowar, a přehladowar za dokumenty. \t Web tarayıcı, dosya yönetici ve belge gösterici."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke skupiny zesćahać \t Diğer Sekmelerin Tümünü Kapatdisplayed as subject when the subject of a mail is empty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć \t İleti EtiketiSubject of an email."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stilowe łopjenaComment \t Biçim DosyalarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa zapiska% 1 \t % 1 Dizininin Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wčera@ option today \t dün@ option today"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modulus: \t Modül:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "póštowy kašćik \t Gelen Kutusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "socket njeje wjazany \t Soket bağlı değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ně in.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t Uygun bir şifreleme eklentisi bulunamadı.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu zapodate skrótšenki hodźa so jako pseudo- URI w KDE wužiwać. Na př. móžeće skrótšenku av wužiwać jako av: moje pytanje \t Buraya girilen kısayollar KDE içinde de kullanılabilir. Örnek olarak av kısayolu aynı zamanda av: benim aramamm olarak da kullanılabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do dataje zawěsćić \t Dosyaya kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Tekrarlanamıyor] @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Organizacija: \t & Kurum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přizjewjam na% 1... \t % 1 giriş yapılıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přepisać \t Üzerine & Yaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dialog za menij \t Menü penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć markěrować jako & dopósłanu \t Yönlendirmek için ileti şablonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MD5 digest: \t MD5 özeti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t MIPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Lokalne přizjewjenje \t & Yerel Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bengali \t Düzey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznate přetorhnjenje storčił:% 2. \t Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program 'Bilinmeyen Kesinti' oluştuğunu bildirdi:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stołpik@ label: listbox \t Sütun@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismowa swójba@ label \t Yazı tipi ailesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisowanje:% 1 \t Açıklama:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo \t Yazı Tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hesło: \t Parola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja% 1 hižo eksistuje. \t % 1 adlı bir dizin zaten var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t Uygulama Görev BilgileriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja SMB- ćišćaka \t SMB Yazıcı Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowe zadźerženje Tu móžeće zadźerženje KDE- programow nastupajo internet a syćowe zwiski připrawić. Hdyž maće problemy z překročenjom časa abo hdyž wužiwaće modem za zwisk do interneta, dyrbiće snano tute nastajenja změnić. \t Ağ Tercihleri Burada, internet ve ağ bağlantılarını kullanırken KDE programlarının davranışlarını açıklayabilirsiniz. Zamanaşımları yaşadıysanız ya da İnternete bağlanmak için modem kullanıyorsanız, bu ayarları ayarlamak isteyebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Globalne tastaturowe skrótšenki% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t Klavye Kısayolu% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Skoč k lince: \t & Satıra git:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ label \t & Bitiş@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Deniz Yeşilicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowy zapisk. \t Yeni dizin için farklı bir isim seçiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomuk składowanje datowComment \t Nepomuk Veri DepolamaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t Yükselt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowe zapiski \t Ağ Dizinleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "we wotpowědnym zapisku pytać% 1: code,% 2: request type \t belirtilen dizin içerisinde bir rapor çalıştır% 1: code,% 2: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Candy \t Güzelleştirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t Parmoute' unCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t Şifrelenmemiş Olarak Gönder?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na wobrazowku 2 \t Pencere 2. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t pembe 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Groupware- zapiski su & podzapiski wot: \t Şimdiki Dizin ve Tüm Alt Dizinleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić \t & Elle kaydedilmiş oturumu etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kırmızı 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće zwukowu datajuname used for a virgin filter \t Boyutu Seçname used for a virgin filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pominana resursa snano njeeksistuje. \t Belirtilen kaynak bulunmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwzać \t Kabul et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Proces zakónčić \t Sekmeleri & Seç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Kaydırma ÇubuğuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "3D Modeler/ RendererName \t 3B Modelleme ProgramıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komunikaciski zmylk \t DurumQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Swójstwa přiwěška... \t Eklenti Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: intable Text context \t Anahtar Sözcük@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=WotmontowaćComment \t Pencereyi Yeniden BoyutlandırComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WužiwaneDevice (Vendor) \t Kullanılan AlanDevice (Vendor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MPEG wothrawakName \t MPEG ÇalıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lubušk. \t Yer İmleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WordReference. com English DictionaryQuery \t WordReference. com İngilizce SözlükQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wažna powěsć \t Tartışmanın & Eylem Ögesi İşaretini Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominam sej daty za pósłanje \t Gönderilecek veri alınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk: \t Eklenti olarak yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć \t Boyutmodified date column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Sadece takvim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuton přikaz wočini wokno, tak zo móžeće linku wuzwolić, do kotrejež chceće poziciske znamješko stajić. \t Bu komut, bir iletişim penceresi açarak, imleci taşımak istediğiniz (gitmek istediğiniz) satırı seçmenize izin verir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "junJuly \t HazJuly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t (şablon yok)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno wotkaza kopěrować \t Bağlantı Konumunu Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: radio image source \t Sistem, kullanıcı@ option: radio image source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t Āsh' ınIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće zničićView - > \t En Yeni İleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument začinić \t Çalışılan belgeyi kapatmak için bunu kullanın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "quot; Wobsahquot; quot; quot; \t ... quot; Contnet- typequot; içerir & quot; text/ htmlquot; kuralı ile yalnızca HTML içeren iletileri filtreyelebileceğinizi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Text Selection Tool \t & Metin Seçim AracıText Selection Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ponowić \t Ünvan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 GiB \t % 1 GBsize in 2^40 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje \t Sunucuya Üyelik..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo wubraćQShortcut \t ToplantıQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Eylemi DeğiştirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić z \t & Birlikte Aç@ action: inmenu Open With"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dźensa \t Bugün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowy nastrojName \t Ağ AracıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 mjeńšin \t % 1 dakika@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar: \t Kullanıcı Adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hinak pomjenować \t Giden Alanı Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "družina@ title collumn attachment compression checkbox. \t Tip@ title collumn attachment compression checkbox."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SSL error \t Sertifika sağlayıcının sertifikası geçersizSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž% 1 \t Göster: filter: show all file types"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž přiwěšk:% 1 \t % 1 Eklentisini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Terminy \t Tarih:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwarjo z přistupom \t İzin verilen kullanıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wjace programowComment \t Komut SatırıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je městno, kiž so ze zapodaćom zwjazuje. Kóždy walidny URL móže so wužiwać. Na přikład% 1http: // ww. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Z kliknjenjom na knefl pódla tekstoweho pólka móžeće k wotpowědnemu URL hić. \t Girdi ile ilişkilendirilecek konumdur. Herhangi bir geçerli adres kullanılabilir. Örneğin:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Sonraki düğmesine tıklayarak adrese uygun bir metin yazacağınız bir kutuya ulaşacaksınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 14. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Satır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije za pokročenych \t Davetler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Preferowany terminalowy program wubrać \t Tercih edilen terminal uygulamasını seçin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znjepřistupnjeny \t Pasifleştirilmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće rěč dokumenta, kiž ma so přepruwować. \t Doğrulamaya çalıştığınız belgenin dilini buradan seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "awgusta \t Ağustos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process heading \t TTYprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžne přikazy \t Uygun komutlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "The GNU Network Object Model Environment. Dospołny, swobodny a přihódny system za dźěłowy powjerch. Name \t GNU Network Object Model Environment (GNOME) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stwori młowojty pozadk za połpřewidnymi woknami. Name \t Yarı şeffaf pencerelerin arkaplanını bulanıklaştırırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytaj za dźělom teksta abo słownej skupinu a wuměń ju resp. jón z nowym tekstom. \t Girilen bir kelime ya da düzenli ifadeyi bul ve bulunanı, verilen metin ile değiştir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Mobil İnternet Aygıtları için PanelName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t YönPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zašły tydźeń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Geçen Hafta (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Deinstalować \t Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K najwušemu \t En Dara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Google (I' m Feeling Lucky) Query \t GoogleQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowku doćěmnić \t Ekranı tamamen kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "All of the letters of the alphabet, uppercase \t Dağ başını duman almış, Gümüş dere durmaz akar 0123456789All of the letters of the alphabet, uppercase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowy standard (tuchwilu:% 1) \t Öntanımlı Sistem Değeri (geçerli olan:% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Citowanske pismiki dodać \t Alıntılanmış Başlıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // Wočini nowe wokno z URL \t kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za pismaName \t Yazı tipi ayarlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresu & wotkaza kopěrowaćQShortcut \t BağlantılarQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Seçili Alıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno maksimalizować \t Pencereyi Büyüt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QXml \t XML tanımlamalarını okurken sürüm bekleniyorQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno horicontalnje maksimalizować \t Pencereyi Yatay Büyüt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t GDLLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Output is placed below another one \t ÜzerindeOutput is placed below another one"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strategijowe hryName \t Durum DeğeriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Frameset name \t AbiWord Alma SüzgeciFrameset name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće prawo tutón service startować. \t İstenen kaynağa erişiminiz yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zapodajće wopisanje \t Açıklayıcı etiketi buraya girin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Clipboard je so změnił, po tym zo sće 'zasunyli'; datowy format hižo njepłaći. Prošu kopěrujće hišće raz, štož sće chcyli zasunyć. \t Son 'yapıştır' işleminizden bu yana pano içeriği değişti: seçilen veri biçimi artık uygulanabilir değil. Lütfen yapıştırmak istediğiniz şeyi yeniden kopyalayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& emailowa adresa: \t Gelen Alanı Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "to- do start datetime \t Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Jumaada al- Awal \t Jumaada al- Awal' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Common LispLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja datajoweho managera připrawićName \t Dosya yöneticisi servislerini yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Arama sırasında hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija@ title: window \t Bilgi@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(n) NoweName \t (n) YeniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kamerowy programName \t Kamera ProgramıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do Not Add Database Primary Key to a Table \t Tabloya Birincil Anahtar EkleDo Not Add Database Primary Key to a Table"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće mustra \t Tümünü Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KWin pomocnik \t KWin yardımcı uygulaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na wobrazowku 3 hić \t 3. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija systema \t Sistem Yapılandırması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waš POP3- server njepodpěruje přikaz UIDL. Tutón přikaz je trěbny, zo by na spušćomne wašnje zwěsćił, kotre powěsće je KMail hižo widźał. Opcija, powěsće na serveru wostajić, tuž njebudźe korektnje dźěłać. \t POP3 sunucunuz (Hesap:% 1) UIDL komutunu desteklemiyor: Bu komut KMail sunucu üzerindeki iletileri görmeden önce güvenli bir yol belirlemek için gereklidir; bu özellik düzgün çalışmadığı zaman iletileri sunucu üzerinde bırakır ve düzgün çalışmaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomoc \t YardımQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontowa družina: IMAP \t Hesap Türü: IMAP Hesabı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dale pytaćQShortcut \t Ortam SonrakiQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina hasnjenja \t Kapatma Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowe interfejsyName \t Seri Port ArayüzüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Strg' je nětko njeaktiwna. \t Kontrol tuşu şimdi etkin değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Yeni dosya eklendiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konsolu startowaćComment \t Konsole Uygulamasını ÇalıştırComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zwjazać \t BağlantılarLocation = country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njeznate \t bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwjazam so z% 1... \t Bağlanılıyor...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkowna strategija \t Öntanımlı Politika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwiwanje za internetName \t Web GeliştirmeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t NDS RomName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozicija \t Sol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spěšny zawod do KDEName \t KDE hızlı başlama rehberi. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Namaka piktogram po jeho mjenje \t Simgenin adını baz alarak bir simge bulur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t Bhādrapad' ınIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Sunucudan bilinmeyen yanıt@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanje \t Chiasmus Şifre Çözücü Anahtar Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć & & Orientacija \t Boyut ve Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Postajeny wobdźěłar tekstaText editor \t Özel Metin DüzenleyiciText editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Uyarı@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "... a% 1 dalšich \t ...% 1 daha fazla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Identifikacija \t Kimlik Sınama Yöntemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škitne hesło: \t Parola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Pencereler taşınırken şekillerini bozName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanjemessage encoding type \t Başlatılıyor... message encoding type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ATM- syć \t ATM Ağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zakompilowany sufiks za puć do biblioteki \t Kitaplık yolu son ekine (suffix) göre derlendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QODBCResult \t GetirilemediQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dec \t Ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dopósłać \t & Yönlendir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Step Intokeyboard- key- name \t Bir Adım İçeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t Pam' ınCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 \t % 1 sürücüsüne erişim sağlanamadı.% 2 sürücüsünde bir disk olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škitak za wobrazowkuComment \t Ekran KoruyucuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MadźarskaName \t MacaristanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjezoty w rastru: @ item: inlistbox Grid spacing \t Izgara aralığı: @ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadk wubraća \t Seçim Arkaplanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DzongkhisceName \t DzongkhaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk wočinić? \t Eklenti Açılsın mı?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žane nječitane \t 0 okunmamışNumber of unread messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach so na% 1 přizjewić. \t % 1 adresine girilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo sćehnjene \t İndirme sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dodać... \t & Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& EditowaćUnlimited (number of lines) \t Düzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jeli so tu něšto podało, namakaja so jenož dataje z wotpowědnym tekstom. Wobkedźbujće, zo so wšitke datajowe typy lisćiny njepodpěruja. Prošu pohladajće we dokumentaciji, kotre typy so za pytanje hodźa. \t Eğer belirtilirse, sadece bu metni içeren dosyalar bulunur. Listedeki tüm dosya türleri desteklenmeyebilir. Desteklenen dosya türleri için KDE yardım belgesine bakınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tute městno k lubuškam dodać \t Bu Konumu Yer İmlerine Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanje \t Bu bölümü şifrele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sendmail \t E- posta gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KCMInit - inicializacija za kontrolne module. \t KCMInit - Denetim Masası modülleri için açılış başlatıcılarını çalıştırır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Thu al- Hijjah \t Thu al- Hijjah' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XML- konwerter \t XML Çevirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupina z mjenom \t İsimlendirilmiş Grup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardna domena: View - > attachments - > \t Öntanımlı Yönlendirme Tipi: @ item: inlistbox Inline mail forwarding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće za tutón server zawěsćić. \t Bu makine için seçimleri kaydet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo wubrać, kiž ma so pokazować \t Görüntülenecek Yazı Tipini Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźerž & nad druhimi \t Diğerlerinin Üzerinde Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenje zawěsćić \t Oturumu Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 15 \t Pencere 15. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t İleti durumu alınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresu za připrawjenski skript proxyja zapodać. \t HTTP vekil sunucusunun adresini girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t İletiler% 1 konumuna gönderildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mavi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OpenGL modus: \t OpenGL kipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BangladešName \t BangladeşName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajeny woknowy rjadowar so startuje. Prošu přepruwujće, zo je so korektnje startował, a wobkrućće to. Po dwaceći sekundach so awtomatisce stary staw znowi. \t Yapılandırılan pencere yöneticisi başlatıldı. Lütfen bu pencere yöneticisinin doğru bir şekilde başlatılıp başlatılmadığını kontrol edin ve yaptığınız değişikliği doğrulayın. Doğrulamazsanız, bu değişiklik yoksayılacak ve 20 saniye sonra eski ayarlara dönülecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura ze spušćomnym klučom \t OpenPGP İletisi - Güvenilir Anahtarla Geçerli İmza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitadło \t Okuyucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitać \t Gönderme Hızı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłubokosć:% 1 The dimensions of an image \t Derinlik:% 1 The dimensions of an image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column, the preferred email addresses of a person \t Ev Numarası@ title: column, the preferred email addresses of a person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominany zapisk so njeje stworił, dokelž zapisk z tajkim mjenom hižo eksistuje. \t İstenen dizin oluşturulamadı, çünkü bu isimde bir dizin zaten var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Linku łamać po telko pismikach: \t & Sözcükleri bu sütunda kaydır:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "procesorComment \t İşlemciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Gök Mavisi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nałoži Qt- stylesheet na widgety aplikacije \t uygulama parçacıklarına Qt biçimlerini uygular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kompjuter \t Bilgisayar@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stil pisma@ option: check \t Yazı tipi biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodatna informacija@ option: check Additional Information \t Ek Bilgiler@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće prawo, do zapiska% 1 čitać/ pisać. \t % 1 dizinine okumak/ yazmak için izniniz yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 sekunda \t 1 vektör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wutřihać@ action \t Kes@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Navajo Beyazıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HighContrastComment \t Yüksek KontrastComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instancu po startowanju KDE začitać \t KDE başlangıcından sonra önyükleme yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomałe tasty \t Yavaş tuşlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t seçilen aygıt için tercih yokNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjezota \t Boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t orkide 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StandardName \t ÖntanımlıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Na wšě časy \t & Her zaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotlěwa doprawa, wot horjeka dele \t Soldan Sağa, Yukardan Aşağıya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t koyu kahverengi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć jako prosty tekst \t İleti Önizleme Panosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dodaj dataju... \t Dosya Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk za & naćiski: \t Taslaklar dizini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interrupt (INT) \t Kes (INT)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CheckBox \t İşaretleme Kutusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć papjery: \t Kağıt boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "februaraCoptic month 1 - ShortName \t Kouji nabot' unCoptic month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instant Messenger z DCOP- interfejsomName \t D- Bus Arayüzü Kullanan Anında Mesajlaşma UygulamasıName_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Minimalizować \t & Küçült"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Joystick Tutón modul pomham Wam zwěsćić, hač Waš joystick korektnje dźěła. Jeli dóstanjeće wopačne hódnoty za wóski, móžeće spytać to z kalibraciju rozrisać. Tutón modul spyta wšitke joysticki pod gratami / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] namakać. Jeli maće hinaši grat, zapodajće jón do kašćika. Lisćina kneflow pokazuje staw kneflow za Waš joystick, lisćina wóskow tuchwilnu hódnotu za wšě wóski. Kedźbu: Tuchwilny linuxowy ćěrjak (kernel 2. 4, 2. 6) namaka awtomatisce jenož 2- wóskowy, 4- kneflowy joystick 3- wóskowy, 4- kneflowy joystick 4- wóskowy, 4- kneflowy joystick Saitek Cyborg 'digitalne' joysticki (Nadrobnosće namakaće w linuxowych žórłach pod Documentation/ input/ joystick. txt) \t Oyun kumandası Bu modül oyun kumandanızın düzgün çalışıp çalışmadığının kontrolü içindir. Eğer cihaz eksenler için yanlış değerler gönderiyorsa, bu sorunu ayarlama ile aşabilirsiniz. Bu modül / dev/ js[ 0- 4] ve dev/ input/ js[ 0- 4] kontrolü yaparak uygun tüm oyun kumandalarını bulmaya çalışır. Eğer başka bir cihaz dosyanız varsa bunu combobox' a girin. Düğme listesi oyun kumandası üzerindeki tüm düğmeleri belirtir, Eksen listesi ise tüm eksenler için değerleri veriri. Not: Şu anki Linux Cihaz Sürücüsü (Çekirdek 2. 4, 2. 6) sadece otomatik tanıma yapabilir. 2- eksen, 4- düğmeli oyun kumandası 3- eksen, 4- düğmeli oyun kumandası 4- eksen, 4- düğmeli oyun kumandası Saitek Cyborg Sayısal Oyun kumandaları (Detaylar için Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt dosyasını kontrol edin)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wospjetne pohladanje za póštu \t El ile E- Posta Kontrolünde Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GNU Krell MonitoryName \t GNU Krell İzleyicilerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Logo pokazać \t Listeyi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 TiB \t % 1 EBsize in 2^60 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přirjadowana mailowa lisćina \t Standart E- Posta Listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomjenowanje teksta \t Otomatik Etiket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu% 1 čitać \t % 1 okunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwajće tutu opciju, hdyž ma rjadowar posedźenja dialog za wobkrućenje wotzjewjenja pokazać. \t Oturum yöneticisinin KDE kapanışı sırasında onay kutusu göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jednory instalowar pismow \t Basit yazı tipi kurucusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Bundan Daha Büyük@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Specifikuje akcije, kiž su čłonam skupiny dowolene. \t Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Připójsnyć \t Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t Hata. Soket zaman aşımı oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokopěrowane. @ info: status \t Kopyalama işlemi tamamlandı. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Çökme bilgileri oluşturulmadı çünkü gereksiz. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Barby \t Renkler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Afrika, ZapadnaName \t Batı AfrikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju wočinić \t Metalink Sürüm 4. 0 dosyası (*. meta4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t GNU GettextLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SSL error \t Bu sertifika bu amaç için uygun değilSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, tłóčiće- li na dataju tutoho typa. Konqueror móže dataju w integrowanym pokazowarju pokazować abo separatny program startować. Jeli so wuzwoli 'Wužiwaj nastajenja za skupinu G', zadźerži so Konqueror po nastajenjach za skupinu G, ke kotrejž tutón typ słuša, na př. 'image' je- li aktualna družina datajow je image/ png. \t Buradan Konqueror dosya yöneticisinin bu tip bir dosyaya tıkladığınızda ne yapacağını belirleyebilirsiniz. Konqueror dosyayı yerleşik bir göstericide gösterebilir ya da ayrı bir uygulama başlatabilir. Eğer 'Grup ayarlarını kullan' seçilmiş ise Konqueror bu grup için belirlenmiş ayarlara göre hareket edecektir, örnek olarak image/ png dosya tipi için 'image' grubunun ayarları kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeklasifikowane \t Sınıflandırılmamış aygıt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón zapis hódnoćić \t Bu girdiyi puanla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syntaktiski zmylk: přemało argumentow. \t Söz Dizimi Hatası: Yeterli argüman yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistupnosć \t Erişilebilirlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znjepřistupnjene \t Pasifleştirilmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić \t Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kalibracija dokładnosć přepruwuje Prošu pohibajće wšitke wóski do srjedźanskeje pozicije a potom so joysticka njedótkajće. Klikńće na OK, zo byšće z kalibraciju započeli. \t Ayarlama doğruluğu kontrol ediliyor. Lütfen tüm yönleri merkez konumuna getirin ve oyun kumandasına daha fazla dokunmayın. Ayarlamayı başlatmak için OK tuşuna basın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je pismo za pokazowanje tekst z njeproporcionalnym pismom. \t Bu, sabit- genişlikli (yani, orantılanamaz) metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa startować \t Yeniden Başla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Porjad, po kotrymž so dataje sortěruja@ label \t Dosyaları buna göre sırala@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Bahar Yeşili 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadawk přetorhnyć \t Görevi iptal et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotstronić@ item: intext Country \t Kaldır@ item: intext Country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "na bjezkablowu syć přizamknjena \t kablosuz: etkinleştirildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobhladowar za pluginy Netscapea \t % 1 Netscape eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu prawe přistupne prawa nastajić za zapisk% 1 ćišćaka% 2. \t % 2 yazıcısı için% 1 dizininin haklarının düzenlenmesinde hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "*** Přikłady: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Montuje CDROM \t *** Örnekler: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Öntanımlı bağla\" // CD- ROM' u bağlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > @ action: button \t Alıcının tipini seç@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SSL error \t Sertifika güvenilir bir sertifika otoritesi tarafından imzalanmamışSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=GlinesComment \t QEdje ProgramcıklarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Yeşilcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label Progress of transfer \t Dosya adı@ label Progress of transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitać- pisać \t Oku- Yaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu pominany ćěrjak začitać:% 1 \t İstenen sürücü yüklenemedi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch \t Masaüstüne Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "w aplikaciji, za tym kajki je wobsah URL, \t adresin içeriğini taban almış bir uygulamanın içinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach kmany instalowar namakać za pakćik typa% 1 \t % 1 paket tipini yüklemek için uygun yükleyici bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo: @ label: listbox \t Yazı Tipi: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja přikazow \t Komut Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waše tajne hesło njeje so změniło. NAME OF TRANSLATORS \t Parolanız değiştirilmedi. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t Bu uygulamayı çalıştıracağınız kullanıcının adını girin. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta za wulkopisanje je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehlad woznamow \t Duyuların Açıklaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "instalować... Name \t Yükle... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přiwzać \t & Kabul et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulator nalěwo přesunyć \t Sekmeleri Solda Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 7 hić \t 7. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Papjernik \t Çöp Kutusunu Boşalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće přikaz \t Komutu Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Çökme bilgileri muhtemelen faydalı değil@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće piktogram: \t Bir simge seçin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Namakach cykliski link při kopěrowanju% 1 \t % 1 dosyasının kopyalanması sırasında bir çembersel bağlantı bulundu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja ćišćakoweho filtra \t Yazıcı Filtre Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t CleanlooksComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "aprylaof May long \t Nisanof May long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytam... \t Arama işlemi devam ediyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronyQShortcut \t ResimlerQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t Pano İçeriğini Yapıştır... @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 10. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po datumje@ item: inlistbox Sort \t MBayt@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuchwilny \t ŞimdikiDefault color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće tutón knefl, zo byšće KDE- Mime- Type- editor startował. \t Alışık olduğunuz KDE mime- tipi düzenleyici için bu düğmeye tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t GeçersizError message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t Vai' ninIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Eksportować... \t & Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuzwolće Waš škit wobrazowki \t Kullanılacak ekran koruyucusunu seçer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 čo.% 2 \t % 2 üzerine% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zapis \t Bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=ModuleComment \t KaybolmaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IdosceName \t IdoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronuDelekeyboard- key- name \t PgDownkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Otomatik olarak oluşturulan çökme bilgileri faydalı. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 12. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multimedijowy wothrawakGenericName \t Javascript çokluortam oynatıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Qt DesignerComment \t Qt TasarımcıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehlad (% 1) \t Genel Bakış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BeninName \t AkşamName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja... \t Gönderiliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Çok Parçalı KIOName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno za logo: logo area \t Logo alanı: logo area"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladka URL: \t Önizleme Adresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenski zmylk \t Yazdırma hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz za ćišćenje: \t Yazdırma komutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "weekday, shortmonthname daynumber \t % 1 -% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "tooltips pokazać@ option: check \t İpuçlarını göster@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sortěrować \t Düzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kroma strony \t Sayfa Kenarlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobhladowar za PostScriptName \t Postscript GörüntüleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk \"Njeznaty host\" praji, zo so server z mjenom% 1 njehodźeše w interneće namakać. \t \"Bilinmeyen makine adı hatası\", istenen% 1 isimli makinenin internet üzerinden ulaşılamadığını gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interface DesignerName \t Arayüz Tasarım ProgramıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dóstawam daty wot% 1... \t % 1 adresinden alınıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir gelen mesaj alındıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "# standardny bluetooth- adaptery/ interfejsy naličić \t # Öntanımlı bluetooth aygıtını/ arayüzünü listele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozitiwny tekst \t pozitif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Kişi ListesiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t Aramanıza unsurlara ait açıklamaları dahil edin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwisk ze & serwerom: \t Sunucu & bağlantısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pseudo- author for annotations \t Tablo Çerçevesi% 1Pseudo- author for annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwisk je tuchwilu z SSL zawěsćeny. \t Mevcut bağlantı SSL üzerinden güvenlidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Trěbnej X- ekstensiji (XComposite a XDamage) njejstejitej k dispoziciji. \t Gerekli olan X eklentileri (XComposite ve XDamage) bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přirjaduje wuzwolenemu programej wjetšu wažnosć a suwa jón w lisćinje horje. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana. \t Seçili uygulamayı listenin daha yukarısına alarak, ona daha yüksek bir öncelik kazandırır. Not: Dosya tipi birden fazla uygulamayla ilişkilendirilmişse, bu işlem sadece seçili uygulamayı etkileyecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Při přizjewjenju \t Girişte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wospjetowanje tastow \t Klavye Tekrarlaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Specifikowany čas njeje walidny. \t Belirtilen saat geçerli değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk časa/ datuma \t Tarih/ Saat Hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t DOSQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year \t % 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepokaž ničoNAME OF TRANSLATORS \t Hiçbirşey göstermeNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Standardne pismo: \t & Standart yazıtipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasty wotskoča \t Sıçrama tuşları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Geçerli Masaüstündeki Pencere Dikkat İstiyorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar: \t Hazır İsim Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mutt- dotlock \t & Mutt dotlock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu widźiće wurězk teksta z njeznatym słowom w konteksće. Jeli tuta informacija njedosaha, móžeće na dokument kliknyć, wjetši dźěl čitać a so potom sem wróćić. \t Buradan bilinmeyen kelimeyi gösteren bir alıntı metnini görebilirsiniz. Eğer bu bilgi bilinmeyen kelime için kullanılacak en uygun kelimeyi seçmek için yeterli değilse, doğruladığınız belgeye tıklayıp metnin daha geniş bir bölümünü okuyabilir ve tekrar buraya dönerek işleme devam edebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t LaTeXLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nachilene pismo: \t & Eğik yazıtipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobraz změnić \t Resminizi yapılandırın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& LISa Demon \t & LISa Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t domates 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KnihiwjednistwoName \t Kişisel Muhasebe AracıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t Hata raporu% 1 hatasına eklenecek. İptal @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabelowa kalkulacijaName \t Okuma hızıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< < K słownikej dodać \t < < Sözlüğe Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL '% 1' je hubjenje formatowany. \t % 1 URL' si bozuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Bir dizine & girildiği zaman:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Field List Error \t \"% 1\" tablosunun \"% 2\" alanı yokField List Error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "message status \t '% 1' eklentisi silindi. message status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski awtomatisce & komprimować (zniči preč ćisnjene powěsće) \t Dizinleri & otomatik sıkıştır (silinen iletileri çıkarır)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowy manager - modus superwužiwarjaName \t Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "soft scrolling \t Her Zamansoft scrolling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Yeşilcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć markěrować \t & İletiyi İşaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lubušk zničić \t Yer İmi Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenski system \t & Sistem çekmecesine yerleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke zwukowe dataje \t Tüm Sesler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 28. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Knefl za maksiměrowanje \t Büyütme Düğmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "přetorhnjene \t İptal edilmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t her"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Identita: \t Kimlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwujće, hač žane programy tutón grat njewužiwaja, a spytaj hišće raz. \t Hiç bir uygulamanın bu aygıta erişiyor olmadığını kontrol edip yeniden deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Makaw SAR( Chinska) Name \t Macau SAR( China) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobdźěłać \t & Düzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž přehladku \t Önizlemeyi Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 12. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ title \t Anımsatıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ info: whatsthis \t Bu olayın başlangıç tarihini seçin. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE kontrolny modul za informaciju wo particijach \t KDE Disk Bölümleri Kontrol Paneli Modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Görkem ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SkupinaName \t GrupName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopak \t Yanlış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path \t % 4 dizini mevcut.% 1 şu anda iletiler için% 5 dizinini kullanıyor.% 2, sizin için% 6 konumundaki içeriği taşıyabilir, ancak% 7 içindeki aynı isme sahip dosyalar değiştirilebilir. Posta dosyalarınızın% 3 tarafından taşınmasını ister misiniz?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž přehladku \t Yan Önizlemeyi Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Önplan rengi: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Backend za rjadowanje syćeGenericName \t Wicd servisi kullanan ağ yönetimi. GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenski server KDE (kdeprintd) njewotmołwi. Přepruwuj hač běži. 1 is the command that < files > is given to \t KDE yazıcı sunucusu (kdeprintd) ile bağlantı kurulamadı. Sunucunun çalıştığına emin olun. 1 is the command that < files > is given to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjacy zapisk njeeksistuje. \t Ev dizini bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(Wubrany dźěl wot) \t Metin Seçim Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druck \t Print ScreenQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& MIME- typy: \t Dosya tipleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DMA- nformacijaName \t DMA hakkında bilgiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šemu skrótšenkow začitać \t Kısayol Şeması Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AdBlocK filtryComment \t AdBlocK FiltreleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t Sesi TekrarlaQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kónc čakanja po (ms): \t & Zaman aşımı (ms)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija nadawkow \t Görev Kontrolü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awdio \t Ses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t OPALLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach pomocny centrum startować \t Sonraki öge getirilemediQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Meni operacijow \t İşlemler Menüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MalajsijaName \t MalezyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znate družiny \t Bilinen Tipler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Antika Beyaz1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Diskusiju zničić \t Öntanımlı temayı kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serwer% 1 sej certifikat žada. Wubjerće certifikat z lisćiny deleka: \t % 1 sunucusu bir sertifika istiyor. Kullanmak için aşağıdaki listeden bir sertifika seçin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dataju% 1 zničić \t % 1 dosyası silinemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa% 2 \t İmleç tuşlarını tersine çevir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wot deleka horje, wotprawa dolěwa \t Aşağıdan Yukarıya, Sağdan Sola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Objekty přemjenować@ action: button \t Ögeleri Yeniden Adlandır@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum \t Yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po & špaltach \t * (Tüm Sütunlar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na přichodny dźěłowy powjerch hić \t Sonraki Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HTML- wobdźěłarGenericName \t HTML DüzenleyiciGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotamkanje je so zwrěšćiło \t Kilidi açma işlemi başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edituj družinu datajow% 1 \t Dosya Tipi Düzenle% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t RSSComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće mjeno družiny dataje. Na př., hdyž sće 'wobraz' jako kategoriju wubrali a zapodaće tu 'tajki', so družina 'wobraz/ tajki' wutwori. NAME OF TRANSLATORS \t Bir dosya tipinin adını yazın. Örneğin, eğer kategori olarak 'resim' ögesini seçip 'özel' seçeneğini belirtirseniz dosya tipi 'resim/ özel' dosya tipi oluşturulacaktır. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu so z KDED skontaktować \t KDED ile bağlantı kurulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& SSL- informaciju pokazać \t & SSL Bilgisini Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresa wotkaza & pósłać... \t & Bağlantı Adresini Gönder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t Dizine Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& emailowa adresa: \t Gelen Alanı Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Rozprawa wo zmylku \t Hata Raporu Anahtar Sözcükleri@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přenjesenje zwrěšćene. Njemóžach% 1 blokować. \t İletişim tamamlanamadı.% 1 kilitlenemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje pokazać \t Hatırlama için iç ayarları göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& dołhe \t & Uzun Başlıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Kılavuz 3Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KyrilicaKCharselect unicode block name \t Kiril AlfabesiKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Chwata \t Kullanıcı- İstemcisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wuzběhować \t Tümünü & renklendir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t K3b SoX Audio ŞifreleyicisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hinašu wersiju wužiwać \t Klipper sürümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšěm wotmołwić... Template type for forwarding messages. \t Tümüne GönderTemplate type for forwarding messages."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Warnowanje z Haj/ Ně- kneflomaj \t Evet/ hayır düğmeleri içeren uyarı penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "main toolbar \t & Yardımmain toolbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Emailowa adresa \t Hızlı Mesajlaşma Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zničić@ action: inmenu File \t Sil@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WulkosćOpen file \t BoyutOpen file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ramik wokna chować \t Pencere Kenarlığını Gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do papjernika ćisnyć \t Buraya Taşı@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color- kcm- preview \t Normal Arkaplan üzerindeki Pozitif Metincolor- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Menijowy wobdźěłowarName \t Menü DüzenleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Takle so čas pokazuje. \t Saatin nasıl görüntüleneceğini gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Yerelden Al@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maskotka linuxaName \t Linux MaskotuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konto změnić \t Girdiyi Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE so zakónčiName \t KDE kapatılıyorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aku:% 1% (so wužiwa) \t % 1% (şarj tüketiliyor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Horjekakeyboard- key- name \t YukarıQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je chětro techniski zmylk, kiž rěka, zo njebě móžno, grat za syćowe komunikacije (tak mj. socket) nastajić za zwiski wot wonka. \t Bu hata, ağ iletişimi için gerekli bir cihaz' ın (örneğin bir soket), gelen ağ bağlantıları' nı dinlemek için konumlandırılamadığı ile ilgili hayli teknik bir hatadır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rotate left \t Sola DöndürRotate left"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana přehladka \t Önizleme Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwónčk, kotryž so we widźomnym posedźenju zwoniName \t Görünen oturum ile zil çalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do prawa \t Sağa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Toplantı zamanı değiştirildi Başlangıç:% 1 Bitiş:% 2. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Takle so datum pokazuje w krótkej formje. \t Kısa yazım biçimi kullanılarak tarih değerlerinin nasıl görüntüleneceğini gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 represents the error message \t % 1 işaretlenen döşemeleri yolladı. Onların oluşturduğu kelime kabul mü yoksa red mi? Cevaplamazsanız kabul ettiğiniz varsayılacaktır.% 1 represents the error message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stworjenje symboliskich wotkazow z% 1 so njepodpěruje. \t % 1 protokolü ile sembolik bağlantı oluşturulması mümkün değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany. \t Sertifikayı imzalayan dosyalar bulunamadı ve sertifika onaylanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 kontaktowany. Čakam na wotmołwu... \t % 1 ile bağlantı kuruldu. Yanıt bekleniyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pósćel EOF po zakónčenju ćišćenja, zo by so łopjeno wućisnyło. \t Her yazıcı görevinden sonra EOF gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "signature of a file \t Sağlamasignature of a file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Citrix ICA ClientGenericName \t Citrix ICA İstemcisiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "H T M L p o w ě s ć message encoding type \t N o H T M L M e s s a g e message encoding type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XMMS woknoComment \t XMMS penceresiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "General config for System Settings \t Etkin Modül HakkındaGeneral config for System Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry k dispoziciji \t Yeni Sieve Betiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jara spěšnje \t Çok Hızlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (NN 4. 7 na Windows 95) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Windows 95 üzerinde NN 4. 7) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znič stare powěsće w tutym zapisku \t Bu Dizinin Yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacije wo particijachName \t Kullanıcıya Bildirilen BilgilerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Desktop name alignment: \t Masaüstü Kılavuzunu Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "JapansceName \t JaponcaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UzbekisceName \t ÖzbekçeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotkaz na% 1 (% 2) \t % 1' e bağlantı (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Salon Kapısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na pas \t Panele Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć dóstataComment \t İleti AlındıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cyłkowna wulkosć: @ label \t Toplam Boyut: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach instalowar začitać za pakćik typa% 1. Zmylk bě:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t % 1 paket tipi için kurucu yüklenemedi. Hata bildirildi:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t BağlanılamıyorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< njeznate > \t < bilinmeyen >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach kernelowu wersiju za joystickowy grat% 1 zwěsćić:% 2 \t % 1 oyun kumandası için çekirdek sürücü sürümü alınamadı:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t İçeriye Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protykowy system: \t Takvim sistemi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t KDE' ye katkıda bulunduğunuz için teşekkür ederiz! @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Papjernik wuprózdnić \t Çöp Kutusunu Boşalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Görkem Çetin Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Değiştirilecek pencereler listesini gösterComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitane \t Çöp Posta/ Eski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "minurtes \t Zaman & farkı: minurtes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žadyn efekt \t Efekt yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi k prjedawšej nječitanej powěsći \t Önceki okunmayan iletiye git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistup wotpokazany Njemóžach na% 1 pisać \t Erişim engellendi.% 1 dosyasına yazılamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dowěrliwy \t Gizli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wusměrjenje \t Yönelim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t SVN deposuna eklendi. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžeće tež awtorizaciju za zhromadne wužiwanje datajow hinak konfigurować. \t Ayrıca dosya paylaşım yetkilendirmesini yeniden yapılandırabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar z mjenom \t İsimlendirilmiş Kullanıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Başlangıç tarihi bu olan veya bu tarihten sonra başlayacak unsurları içersin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowy monitor - temperaturaComment \t Sistem İzleyici - SıcaklıkComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowku zamknyć abo so wotzjewićName \t Ekranı kilitleyin ya da çıkınName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo \t BacktabQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t İmzalanmamış Olarak Gönder?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syntaktiski zmylk: Njeznata opcija '% 1' \t Söz Dizimi Hatası: Bilinmeyen seçenek '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barbnu šemu wumaznyć \t Renk Şemasını Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke efekty \t Tüm Efektler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CPU \t İşlemci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Geri Yükle DüğmesiNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE write demonName \t KDE Cüzdan ServisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Postaj jako & lokalny standard \t & Yerel Öntanımlı Olarak Belirle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu ćišćak% 1 zničić. \t % 1 yazıcısı silinemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zestajenje bě přepomałke a je so zastajiło. Móžeće přepruwowanje funkcionalnosće w ekspertowych nastajenjach za zestajenje hasnyć. \t Birleşiklik çok yavaş olduğundan askıya alındı. Gelişmiş birleşiklik ayarlarından işlevsellik denetimlerini pasifleştirebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfigurowany zapisk za naćiski \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa. \t \"% 1\" kimliği için tanımlanmış olan şablonlar dizini (artık) yok; Bu nedenle öntanımlı şablonlar dizini kullanılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón zapisk při startowanju wočinić: \t & Başlangıçta bu dizini aç:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t köselecolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach originalnu dataju přemjenować \t Asıl Dosyanın Adı Değiştirilemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "jan@ item Calendar system \t Julian@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZdźělenkaName \t statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: @ label \t Konum:% 1@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=XboardComment \t Klavye ve Fare DurumuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl wokna \t Pencere başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Netbooklar için PanelName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kromy \t Kenarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Box (HINT: for Frame Shape) \t Çerçeve YokBox (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fabrikant \t Üretici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja@ action: inmenu Go \t Ayarları@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njerjadowane wokna pokazać na: \t Yönetilmeyen pencereleri göster:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Uyarı:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Teksturowy filter: \t Doku filtresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t Dizine & Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow. \t % 1 protokolü yardımıyla dosyaların özelliklerini değiştirmek mümkün değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kmana ekstensija \t uygun bir uzantı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t domatescolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LiberijaName \t LiberyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Export - > To File As Data & Table... \t Listeden seçili tablo veya sorguyu dosya olarak dışarı aktarır. Export - > To File As Data & Table..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL wočinić \t Adres Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulator začinić \t & Geçerli Sekmeyi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobraz \t Görüntü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZwónčkName \t Ses ziliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GNOME WhoGenericName \t GNOME KimGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GNOME Time TrackerName \t GNOME Zaman İzleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PostScript wobhladowarName \t PostScript GörüntüleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotsćin \t Gölgele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t devedikeni 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo \t (Siyah% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "na městnje přemjenować@ option: check \t Yerinde yeniden adlandır@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk: \t Eklentiyi kaydederken hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& mudrje \t & Akıllı görüntüleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 4. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Schowane dataje pokazać \t Gizli dosyaları göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresa (URL), kiž ma so pokazować \t Gösterilecek adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć piktograma@ label \t Simge boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke pisma připrawić... \t & Tüm Yazı Tiplerini Ayarla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "keyboard- key- name \t ÇıkQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ScrollLockkeyboard- key- name \t ScrollLockQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: tab \t Yukarıdaki çoklu seçim kutusundan, seçili takvim için hangi rengin kullanılacağını belirleyin. @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja systemaUse anti- aliasing \t Sistem AyarlarıUse anti- aliasing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kioslave za FISH- protokolGenericName \t Ağa gözatmak için bir kioslaveName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... search in calendar \t Takvimde Arasearch in calendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako & hinaši wužiwar startować \t Farklı bir kullanıcı ile yeni bir oturum başlatır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokročować \t & Devam et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t GönderQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so zničić. \t Önce silmek için bir politika seçmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastrojowe tłóčatka wuzběhować, hdyž je myška nad nimi. \t Fare ile üzerine gelindiğinde araç çubuğu simgelerini vurgula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak% 1 njeeksistuje. \t % 1 yazıcısı bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć markěrować jako nowu \t İletiyi & Yeni Olarak İşaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Adresa za wotmołwy: \t & Yanıt adresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& emailowa adresa: \t Giden Alanı Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jack Mastering ToolName \t Jack Yönetim AracıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action \t Dışarı AktarA document format, Okular- specific"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowny zmylk. XML- ćěrjak za přikaz% 1 njehodźeše so namakać. \t İç hata.% 1 komutu için XML sürücüsü bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Printcap- dataja njeje lokalna (NIS). Njemóžu do njeje pisać. \t Printcap dosyası uzaktaki bir dosya (NIS). Bunun üzerine yazılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk: \t Eklenti: #% 1 (isimsiz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazaj tři hwěžki za kóždy pismik \t Her harf için üç nokta göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wotpokazać \t Kabul Etme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sortěrować \t Sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "port: default \t & Makine adı: port: default"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SSL njeje podpěrany. \t SSL desteği yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mavimsi yeşilcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowy rjadowar w Amiga- stiluName \t Amiga görünümlü bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Linka:% 1 Špalta:% 2 \t Satır:% 1 Sütun:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komunikaciski zmylkName \t Bilinmeyen iletişim denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label attachment contains binary data \t Tarih aralığı: @ label attachment contains binary data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad w DolphinjeComment \t Dolphin GenelComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pospěšenje pokazowaka: \t İmleç hızlandırma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Citowanske pismiki dodać \t Alıntı karakterleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikazy wobdźěłać/ stworić \t Komut Düzenle/ Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć zničić \t Süresi dolmuş iletileri kalıcı olarak sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Suń powěsće do zapiska \t İletiyi Dizine Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektny prawidłowny wuraz \t % 1, geçersiz bir düzenli ifade kalıbıdır:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wuzběhować \t Lua için renklendirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće \"Test\", zo byšće słyšeli, kajki klinči zwuk po wašich změnach. \t Sistem zilinin yaptığınız ayarlar ile nasıl değiştiğini duymak için \"Deneme\" düğmesine basın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Smuha \t Çizgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Group Box (HINT: for Frame Shape) \t Sekme ParçacığıGroup Box (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenje dodać... @ label \t SVN Commit@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenske tłóčatko pokazać \t Yapılandırma Düğmesini Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće tydźeń \t Filtrelenenlerin Tümünün Seçimini & Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Běła mjezota (spacij, TAB) \t Beyaz Oyuncu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Gamefu EklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URI njewobsahuje wariabla\\\\ {...} za pytanje wužiwarja. To rěka, zo so přeco samsna strona wopyta, njehladajo na to, što wužiwar zapoda. \t URI kullanıcı sorgusu için bir\\\\ {...} yertutucu içermiyor. Bu, kullanıcı ne yazarsa yazsın aynı sayfaların herzaman ziyaret edileceği anlamına gelir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jednory, jenož tastaturu podpěrowacy woknowy rjadowar po přikładźe ScreenName \t Screen' den sonra modellenmiş salt klavye basit pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Subsystem \t Alt sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot FaraIndian National month 9 - ShortName \t KārIndian National month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka zmóžni markěrowanje a hódnoćenje datajow, kiž su do pytanja na dźěłowym powjerchu integrowane. \t Nepomuk Semantik Masaüstü, Masaüstü Arama Motoru ile bütünleşik çalışarak dosya etiketlemeyi ve beğeni belirlemeyi etkinleştirir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mime- družiny \t Mime tipleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syć z rybamiComment \t Sahte AğComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawopisna kontrola w & pozadku \t & Arkaplanda imla denetimini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konquerorowe wokno \t Pencerelerin sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Před njedźelomaj@ title: group Date \t İki Hafta Önce@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zestajenje klasy \t Sınıf Kompozisyonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za dźěłowy powjerch \t Masaüstü Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Graty \t Aygıtlar@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t DNS- SD Servisi İzleyicisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t mergetag textLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t ÇalA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serifowe pismo: \t Serif yazıtipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Po maksimalnym času \t & Zaman aşımından sonra zorla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenka w pasu nadawkow Móžeće dalšu družinu zdźělenki připrawić; to je zdźělenje w pasu nadawkow, hdźež so tłóčatko z wjerćacym pěskowym časniku jewi jako symbol za to, zo so Waš program startuje. \t Görev Çubuğu Bildirimleri Buradan görev çubuğu bildirimlerinin başka bir yöntemle yapılmasını sağlayabilirsiniz. Çalışan programa ait görev çubuğunda dönen bir disk görüntülenebliir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóčće na knefl za zwisk \t Bağlan Tuşuna Bas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja \t Gereç Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1% 2Message - > \t % 1 #% 2Message - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wutora \t Salı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "sufiksy - izedictionary variant \t - ize sonekleridictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Myš \t Fare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Yeni olaylar için anımsatıcıları etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Dizin gönderilirken bir hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wužiwaj proxy \t & Vekil sunucu kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Başarılı bir şekilde yeniden adlandırıldı. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t koyu kahverengicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do papjernika sunyć \t Çöpe Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je status změniła a je nětko aktiwna. Name \t Bir değiştirici tuşun (Shift ya da Control gibi) durumu değiştirildi ve etkinleştirildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowar nadawkowComment \t Görev YöneticisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće mustra \t & Seçimi Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk: wariabla wokoliny HOME njedefinowana. \t Hata: HOME çevresel değişkeni tanımlanmamış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Ay görünümünde yapılacak işleri göstermek için bu kutucuğu işaretleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć \t Boyuta göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serwer:% 1 \t Sunucu:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EgyptowskaName \t MısırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Alternate \t Alternatif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t INI DosyalarıLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžna přičina: \t Olası sebepler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Filter stworić \t Sık Kullanılan Dizini Yeniden Adlandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je tuchwilna wubrana pismowa skupina \t Şimdiki seçilen yazıtipi ailesini gösterir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Objective- C++Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "InternetName \t İnternetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t & Ekle@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Arama seçeneklerini kaydet@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process heading \t Süreç Kimliğiprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "na hinašeho wužiwarja přešaltować \t kullanıcı değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa linka \t Yeni Satır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeaktiwny titlowy pas \t Etkin Olmayan Başlık Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t turkuaz 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& wobdźěłać \t & Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% strony \t Sayfa Yüzdesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nutřkowny dźěl \t Yatay Ayırıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t K3b Lame Mp3 ŞifreleyicisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label to- do due date \t Bitmiş@ label to- do due date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk: njewerifikowana signatura \t S/ MIME Sertifikasının Süresi Doldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nad/ Pod druhimi dźeržeć \t Üstte/ Altta Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Ömer Fadıl USTAEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanje za połnym tekstom wužiwa ht: // dig HTML- pytadło. Dóstanjeće ht: // dig na domjacej stronje \t Tamtext arama özelliği ht: // dig HTML arama motorunun kullanımına olanak tanır. ht: // dig 'i alabileceğiniz yer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako & standard zawěsćić \t Öntanımlı olarak Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Tüm alıcıların adresleriTemplate value for subject of the message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč \t Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Integrowany SGI- stilName \t Dahili SGI biçimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wužiwar na terminaluowner of shutdown: \t konsol kullanıcısıowner of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wo słowo dozady \t Arkaplan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konto dodać \t & Alıcı olarak Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ekstensije nastajić... \t Eklentileri Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waše konto budźe dźensa njepłaćiwe. \t Hesabınızın süresi bugün doluyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MoriaName \t BüyükName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "scroll backward \t & Geri Gitscroll backward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominana akcija sej žadaše přemjenowanje originalneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše přemjenować. \t İstenen işlem,% 1 dosyasının adını değiştirmeyi gerektiriyordu, ancak bu dosyanın adı değiştirilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk: \t Eklenti adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowanje programow po preferency \t Uygulama Tercih Sırası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multitran - přełožowanje z němčiny a rušćinyQuery \t Multitran - Almancadan Rusçaya ÇeviriQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć \t Boyuta Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t LilyPondLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t İfadeleri hesaplaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SłowjenskaName \t SlovenyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t Tizi YükseltQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć wočinić \t İletileri Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sayısallaştırıcı kalem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenje \t Oturum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 14 hić \t 14. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=XSoldierName \t VideoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "a percentage \t MHza percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přenjesu \t Aktarım Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotmołwa serwera \t Sunucu cevabı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Eski Afrika Numaraları OyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zašćěpka% 1 njeje instalowana. \t % 1 eklentisi kurulu değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Limoni 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobdźěłujomny pas městnow@ option: check Startup Settings \t Düzenlenebilir konum çubuğu@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće znajmjeńša jedne wobmjezowanje zapodać! \t Bir kota limiti belirtmek zorundasınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 4 \t Pencere 4. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardna domena: \t Öntanımlı & alan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Tüm İndirme İşlemleri TamamlandıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jeli chceće wosebite městno škita wobrazowki, sej je tu zarjadujće. \t Varsa ekran koruyucunun ayarlarını yapılandırır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To rěka, zo so wobsah pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhła wobstarać, dokelž nimaće prawo čitanja. \t İstenen dosya veya dizinin (% 1) içeriği alınamadı, çünkü okuma izni bulunmuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t 4A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo k zničenju \t Çöpe Gönderilecek Öge Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualizowanje \t Güncelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk \t Hata:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hajfolders, files \t Evetfolders, files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t Pencere Taşı BitişiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QuartzName \t KuartzName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t TaşımaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 nima domjacy zapisk. \t % 1 bir ev dizinine sahip değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kursiwne \t & Yatık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresa \t URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Masaüstü Teması AyrıntılarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t Neh' inEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Audijowy wobdźěłarName \t Ses DüzenleyicisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw ćišćenja -% 1 \t Yazdırma Durumu -% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KEditFileType \t KEditDosyaTipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přetorhnyć \t Anahtar aktarılıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ranoCoptic month 9 - ShortName \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přetorhnjene. \t İptal edildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wife/ Husband /... \t Yöneticisinin AdıWife/ Husband /..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju wočinić \t Dosyayı Yeniden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pólko \t Dizinleri% 1 Altına Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRM Soldan- sağa yapQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno doprědka \t Pencereyi Alçalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsym móhł \"% 1\" wočinić. \t Yazı tipi okunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach proces za% 1 startować. \t % 1 için işlem başlatılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opciju dodać \t Seçenek ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t İndeks oluşturma günlüğü: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu pokazuja so dokumenty, kotrež sće před krótkim hakle wočinił. Tute móžeće wottud lochce wočinić. \t Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indeksowanje Strigija bu zastajeneComment \t Birleşiklik askıya alındıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije & wobdźěłać... NAME OF TRANSLATORS \t & Kategorileri Düzenle... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć:% 1 \t Vekil yapılandırma dosyası alınamadı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Pencere başlıklarını görünümlerini yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatiske pytanje \t Otomatik gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "jako & piktogramy \t Simge olarak görüntüle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XDG Mime- družiny \t XDG Mime Tipleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwjesć jako% 1 \t % 1 olarak çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W tutym zapisku su programy abo wotkazy na programy (skrótšenki), kotrež chceće awtomatisce wuwjesć, hdyž KDE startuje. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje. \t Bu dizinde, KDE başladığında otomatik olarak açılmasını istediğiniz uygulamalar ya da uygulamalara bağlar (kısayollar) yer alır. Bu dizinin konumunu isterseniz değiştirebilirsiniz. Bu takdirde dizinin içeriği de otomatik olarak yeni konuma taşınacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenje systemoweho zwónčkaName \t Sistem Zili YapılandırmasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To móže być zmylk ze strony servera. \t Sunucu tarafında bir hata olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesło certifikataNAME OF TRANSLATORS \t Parolayı doğrula: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuslědk \t Kılavuz sayfası çıktısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K najšěršemu \t Izgaraya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: \t Yapılacak ögelerini arşivle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t SMLLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Yapılacak Ögesini Sil@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćowNo grouping of messages \t İleti Sıralama Yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- testName \t KDE Test DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Internetowe stronyName \t Web SiteleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Paralel Yılanlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Enqueue in XMMSName \t XMMS Kuyruğuna EkleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Originalna podpěra šifrowanja PGP 2 a PGP 5 \t Özgün şifreleme desteği PGP 2 ve PGP 5desteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t Filtreyi Silinsin mi? @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změna nastajenjow rěče so jenož na znowa startowane programy wuskutkuje. Zo byšće rěč wšěch programow změnili, dyrbiće so najprjedy wotzjewić. \t Değiştirilen dil ayarları sadece yeni başlatılan programlara uygulanır. Tüm programların dilini değiştirmek için önce oturumu kapatmanız gerekiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja '% 1' njehodźi so čitać \t '% 1' dosyası okunabilir değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum a čas awtomatisce nastajić: \t Günü ve saati otomatik olarak ata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title \t Raporlama Yardımcısını Kapat@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multimedijowy wothrawakName \t Çokluortam denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t Sık kullanılan dizin görünümünü seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TutorijeComment \t Öğretici BelgelerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu zapodajće nowe mjeno za skupinu: \t Lütfen grup için yeni bir isim girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadawk zastajić \t Görevi duraklat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokolowanje \t Kayıt İşlemine & Başla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "This Means the User is Away \t UzaktaThis Means the User is Away"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1/ s @ application/ plain \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Gönderdiğim hatanın geri izi: @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kioclient download ['src'] # Kopěruje URL 'src' na městno, kotrež wužiwar podawa. # 'src' móže być lisćina URLow. Hdyž so njepoda, # so za URLom dopraša. \t kioclient download ['src'] # Adres 'kaynağını' kullanıcının belirlediği 'hedefe' kopyalar. # 'kaynak' bir adresler listesi olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Gök Mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t domates 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Altın Filizi Sarısıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t Giriş yapmaya çalışılırken bir hata oluştu:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zestajenje bě přepomałke a je so zastajiło. Jeli bě to jenož nachwilny problem, móžeće ze skrótšenku '% 1' pokročować. Móžeće tež přepruwowanje funkcionalnosće w ekspertowych nastajenjach za zestajenje hasnyć. \t Birleşiklik çok yavaş olduğundan askıya alındı. Eğer bu geçici bir sorun ise '% 1' kısayonunu birleşikliği (compositing) kullanarak yeniden başlatabilirsiniz. Ayrıca gelişmiş birleşiklik ayarlarından işlevsellik denetimlerini pasifleştirebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšě tuchwilu pokazowane dokumenty w tabulatorach so znowa začitaja \t Sekmelerdeki görüntülenen tüm belgeleri yeniden yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Neutralny tekst \t normal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t Lütfen geçerli bir başlangıç saati girin, örneğin '% 1'. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Požadana x- pozicija w pikslach \t Piksel cinsinden istenilen yatay konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "edi. werner@ gmx. de \t tulliana@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursowjournal title \t Bu günlüğün başlığını belirler. journal title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t altın filizi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t KManNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Časowy format (hódnota za 'notAfter') certifikata njetrjechi. \t Sertifikanın 'notAfter' alanındaki tarih biçimi geçersiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dopósłać: message status \t YönlendirilmişStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytadło připrawić \t Bir arama hizmeti sağlayıcı düzenle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Signatura \t Şablon Yapılandırması@ title Message template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KGet Veri MotoruComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t MyanmarQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk je so stał při čitanju% 1: \t yorum ayrıştırılırken hata oluştuQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stara so wo wšě placki w systemjeName \t Sistemdeki tüm çerezleri izlerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "znowa startowaćswitch user command \t yeniden başlatswitch user command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zesćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku \t Geçerli dizindeki bütün tartışmaları kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobdźěłać... \t Düzenle...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 19. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomjatkowy kiješk \t Bellek Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Apple Safari- wuwiwarjo \t Apple Safari Geliştiricileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepostajene (Generisce jendźelsce) @ info% 1 is country name \t Ayarlanmamış (Genel İngilizce) @ info% 1 is country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Görkem Çetin, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno: \t Konum: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Papjernik & wuprózdnić \t Çöp Kutusunu & Boşalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfigurowanje SSL, zastaranje certifikatow a druhe kryptografiske nastajenjaComment \t SSL yapılandırması, sertifika yönetimi ve diğer şifreleme ayarlarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnić Tekst \t Öne geçir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Twarjenje indeksa za Strigi so pokročujeComment \t Dosya indeksleyici arama servisi tarafından devam ettirildi. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw Nepomukoweho składa \t Nepomuk Depolama Durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo: přesuwać \t Geri Al: Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Terminal za spěšny přistupName \t Hızlı Erişim UçbirimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće puć k swojemu htdig- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htdig \t htdig programının patikasını buraya girin, örn. / usr/ local/ bin/ htdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t Pagumen' inEthiopian month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapnyte Nowe Strona \t Yeni Sayfa Oluşturuluşunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY \t % 1 açılamadıQNetworkAccessCacheBackend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 10 \t Pencere 10. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njenamakam ćišćak za pisma. \t % 1 yazmak için açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobdźěłać... \t & Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE za wjacore wobrazowki připrawićName \t KDE' yi çoklu monitör kullanmak için yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana karta njeje zasunjena \t Hiç kart bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno \t & İsim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodny pismikQXml \t beklenmeyen karakterQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datowa banka Soprano njeje přistupna. Prošu přepruwujće swoju instalaciju. \t Hiçbir Soprano Veritabanı arka ucu mevcut değil. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KedźbuComment \t UyarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć? To jenož skupinu wumaznje, ale njezniči pisma. \t % 1 'ögesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem asıl yazı tiplerini değil, sadece grubu kaldıracaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Minimalny woknowy rjadowarName \t Küçük bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "edi. werner@ gmx. de \t tuncayyeniay@ mynet. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "operacija so njepodpěrujeSocket error code ConnectionRefused \t Soket işlemi desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Priorita \t Öncelik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak změnić \t Yazıcıyı Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrany tekst \t Seçili metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t O anda dinlenen müziği listelerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t ICQ İzniComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tajne hesło & wužiwarske informacije \t Parola ve Kullanıcı Bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwowanje regresije zastajić/ pokročować \t Geriye uyumluluk test sürecini Duraklat/ Teste Devam Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa činićkeyboard- key- name \t Yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při přemjenowanju. \t Yeniden adlandırma sırasında hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Analyzowanje dataje% 1 je so zwrěšćiło (% 2) \t % 1 dosyasının ayrıştırılması başarısız oldu (% 2) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "P��enjesu \t Aktarım grubu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t No@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PluginyComment \t EklentilerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po wulkosći@ item: inlistbox Sort \t Boyuta Göre@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pospyt, zapisk% 1 zničić, njeje so poradźił. \t Belirtilen% 1 dizini silinemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pokazowanjeInsert menu \t & Görünüm KipiInsert menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group Date \t Herhangi bir zaman@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronuDele \t Page DownQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Socket error code NotSupported \t Hedef% 1 ad boşluğu boş olamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć: \t Boyut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "jako standard za nowe zapiski@ info \t Yeni dizinler için öntanımlı olarak kullan@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwa tak mało pomjatka kaž móžno. (Za systemy z mało pomjatkom.) \t Kullanılan belleği mümkün olduğu kadar düşük tutar (Düşük bellekli sistemler için)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Padorunje \t Dikey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Çakışma durumunda her iki olayı da al@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowy managerName \t Windows Platform YöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ekstensije \t Uzantılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenski zmylk \t Yazdırma Hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Select AllQUnicodeControlCharacterMenu \t Tümünü SeçQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulke@ title: window \t Büyük@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz \"% 1\" njeje so poradźił. \t \"% 1\" komutunun işletilmesinde hata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE pominanje certifikata \t KDE Sertifika İsteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tastaturowe layouty & zaswěćić \t KDE klavye düzenlerini yapılandırmayacak ve göstermeyecek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orta Orkide 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunje wobsah clipboarda \t Pano içeriğini yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće hesło za kluč 0x% 1, kiž słuška k% 2lt;% 3gt;: \t % 2lt;% 3gt; kimliğine ait olan 0x% 1 anahtarı için parolayı girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako fantazijowe nastajene. \t Web sayfasındaki fantazi olarak işaretlenmiş metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: @ option: check \t Gizlilik seviyesini ayarlayın@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozdźišo pósłaćMDN type \t Sahte MDN GönderMDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "aprMay short \t NisMay short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu wjacore dataje do jedneje kopěrować. \t Birden fazla dosya bir dosya üzerine kopyalanamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Namakać w pomjatku... Unlimited (number of lines) \t Sabit sınırlı geçmiş:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć wužiwarja: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Kullanıcı yolu: masaüstü_BAR_otomatik başlat_BAR_belge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t morcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Transport póšty \t & Posta Gönderici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenski system \t Yazdırma sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t DeğişimGünlüğüLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz & wuwjesć \t yeni komut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dwójne powěsće wotstronić \t Çift İletileri Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podawkowu powěsć rěčeć \t Konuşma Olayı İletisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach socket stworić \t Soket Oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina wariable \t Değişkenin türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zamknjenje znjemóžnić \t Kilitlemeyi Engelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& wobdźěłać@ action: inmenu \t & Yazdır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instalaciski zapisk \t Kurulum Dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsćić@ action \t & KaydetQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć. \t Etkinleştirmek için birşey seçmediniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MLDonkey GTK+ Core Controller \t Bellek denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěrowane & formaty \t & Desteklenen Girdi Biçimleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Socket error code ConnectionRefused \t Ağ erişilemezQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t , @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Globalne opcije \t Genel Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa napohlada připrawić... @ action: inmenu Tools \t Görünüm Özelliklerini Ayarla... @ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Tatiller@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Altkeyboard- key- name \t Alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ParametryCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t AstroDodgeGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominana resursa snadź njeeksistuje abo njesteji k dispoziciji. \t Belirtilen kaynak bulunmayabilir, ya da erişim imkanı olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t buğday 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju. \t Yeni dosya için farklı bir dosya adı seçiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć (dozady) \t Masaüstü Listesinde Geriye Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Internetowa datowa baza filmowQuery \t İnternet Film VeritabanıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 wuspěšnje wumaznjene \t % 1 başarılı bir şekilde kaldırıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Naličuje module, kiž so při startowanju wuwjedu. \t Başlangıçta çalıştırılacak modülleri listele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokročowanje zničenja datajow@ info: whatsthis \t Çöp Kutusundan En Büyük Dosyaları Sil@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znjepřistupnić \t Pasifleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stworju zapisk \t Gizli dizin oluşturulsun mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalny přistupName \t Uzaktan ErişimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotzjewjenje přetorhnjeneComment \t Çıkış İptal EdildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interpreter & zakónčić \t Etkin Olanı Kapat@ action: inmenu Close Other Views"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Cep telefonlarına SMS mesajı gönderName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column attendee name \t Tüm katılımcıların boş/ meşgul durumunu gösterir. Listedeki bir katılımcı alanına çift tıklamak Boş/ Meşgul Bilgi konumlarını girmenizi sağlar. @ title: column attendee name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Uyarı bildirimleri için kullanılırComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwać@ title: group \t Tüm dizinler için genel özellikleri kullan@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Na wšě časy wotpokazać \t & Her Zaman Reddet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kompjuter & znowa startowaćcurrent option in boot loader \t Bilgisayarı & Yeniden Başlatcurrent option in boot loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t bal damlası 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Mordad \t Mordad' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Słabe hesłoOpposite to Back \t Düşük Parola GüvenilirliğiOpposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot BahIndian National month 7 - ShortName \t BhāIndian National month 7 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo njekopěrować abo přesuwać, štož w cilowym zapisku hižo eksistuje. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša. \t Hedef dizinde varolan bir dizini kopyalama veya taşıma. Varolan dosya çakışmaları ile ilgili size sorular sorulmaya devam edilecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šema \t Şema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t Seri Port TipiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WordReference. com přełožowanje: italsce - > jendźelsceQuery \t WordReference. com Çevirisi: İtalyancadan İngilizceyeQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IRC ChatName \t IRC ProgramıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předchadne posedźenje znowić: Zawěsći wšitke aplikacije při wotzjewjenju a je při přichodnym přizjewjenju zaso startuje. Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić: Zmóžni zawěsćenje posedźenja přez \"Posedźenje zawěsćić\" w K- meniju. To rěka, zo so runje běžace aplikacije znowa startuje při přichodnym přizjewjenju. Z prózdnym posedźenjom započeć: Ničo njezawěsći. Po přizjewjenju budźe dźěłowy powjerch prózdny. \t Önceki oturumu yükle: Tüm çalışan uygulamaları oturumu kapatırken kaydeder ve bir sonraki açılışta geri yükler Elle kaydedilmiş oturumu geri yükle: İstenen zamanda K- Menüsündeki \"Oturumu Kaydet\" kullanılarak oturum kaydedilebilir. Böylece bir sonraki açılışta sistem oturumu kaydedilen yerden geri yükler. Boş bir oturum başlat: Hiçbir şey kaydetmez. Bir sonraki açılışta boş bir masaüstü ile açılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konto dodać \t & BCC olarak Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wot \t & Gönderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtorizaciski dialogItems in a folder \t Kimlik Bilgisi PenceresiItems in a folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDL bjez OpenGLName \t Marathon Infinity' nin SDL için openGL desteği kaldırılmış açık kaynak kodlu sürümüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastrojowe pasy na standard wróćo stajić \t Araç Çubuklarını Sıfırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "operacija so hižo wotměwaSocket error code NetFailure \t işlem halen sürüyorSocket error code NetFailure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "socket njeje wjazany \t Makine bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Adil YILDIZEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& šema \t Tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=InformacijaComment \t Pencere BilgileriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst w aktiwnym titlowym pasu \t Etkin Başlık Çubuğu Metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kritiska zdźělenka so pokazujeName \t Kritik bir ileti gösterildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Description \t İnternet Üzerinden SohbetDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Server & znowa startować \t & Sunucuyu Yeniden Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Bu, seçilen temayı silecektir. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Hilekar Mavi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta operacija sej žada awtentifikaciju. \t Bu işlem kimlik doğrulama gerektirir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Rěč za Groupware- zapiski: \t Grup çalışması dizinleri için seçilen biçimi buradan seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t Şifrelenmemiş Olarak Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... Unlimited (number of lines) \t & Profili Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ně. \t Silinecek ileti yok..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowar temow za powitanski wobraz (splash screen) Instaluje a pokazuje temy za powitanski wobraz. NAME OF TRANSLATORS \t Açılış Ekranı Tema Yöneticisi Açılış ekranı temalarını kur ve göster. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LEO - přełožowanje z francošćiny a němčinyName \t LEO - Fransızcadan Almancaya ÇeviriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 njedźěła ze zapiskami. \t % 1 protokolü bir dizin servisi tanımlamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Suwaj & horje \t & Yukarı Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj tasty, kiž & wotskoča \t & Sıçrama tuşlarını kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Snadź nimaće prawa zwisk akceptować. \t Bağlantıyı kabul etmek için yeterli izniniz olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwuj prawopis \t Yazarken Yazım Denetimi YapCheck grammar with spelling context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cil montowanja \t Bağlanma Noktası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Çakışma durumunda en yeni olayı al@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 11 hić \t 11. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Katkılarının anısına, 1937- 1998."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PóTuesday \t PtsTuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach temporarnu dataju wočinić. \t Geçici dosya açılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Skupinu rozćahnyć \t Gruplar ve Tartışmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Editować... \t Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón dialog za wobkrućenje pokazać \t Bu Doğrulama Penceresini Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t güneş yanığı 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Sunyć \t & Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jalali \t Celali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Korganizer Anımsatma Servisini Kapat@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instancy \t Tek Gerçekleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Stary staw \t & Sıfırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Molowanski programName \t Boyama ProgramıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć pisma@ label Font style \t Yazı tipi boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Změnu přiwzać \t Değişikliği & Kabul Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowy rjadowar bazowacy na 9WM, kiž podpěruje wirtuelne wobrazowki a tastaturowe definicijeName \t 9WM tabanlı, sanal ekranları ve klavye kısayolları ile geliştirilmiş bir masaüstü yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t R ScriptLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tastaturowe layouty & zaswěćić \t Klavye düzenlerini pasifleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowe wokno \t & Yeni Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Altı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na wobrazowku 5 \t Pencere 5. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Module za KInfoCenterName \t KInfoCenter ModülleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorija \t Kategori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomukowa słužba@ info: shell \t Nepomuk Service Stub@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuje kompjuter znowa \t Bilgisayarı yeniden başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije wobdźěłać \t Kategoriler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć dohromady \t Toplam Boyut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Asker Mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NO & PROXY: \t & Vekil Yok:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PHP pytanjeQuery \t PHP ArayıcıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t QQComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žórło wotstronić \t Kaynağı kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "default spelling dictionary \t Peg- E için öntanımlı temaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- grrat za wotprašowanje a kontrolowanje syćowych interfejsow z přikazoweje linki \t Ağ arayüzlerini komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Return \t ReturnQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t 9A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj & signaturu \t Üst İmza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t 31. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy Zapisk... \t Dizini Yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž jenož & markěrowane zapiski \t & Sadece sunucu tarafında üye olunan dizinleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje \t Yükleniyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t MeanwhileComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2). \t '% 1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. (Hata ayıklama ve uygulama kitaplıkları karışık olamaz.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instalować \t Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ně. \t Geçersiz belge: Filtre türü seçilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t Özel Şablon ile Tümünü Yanıtla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sans serif pismo: \t Sans serif yazıtipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach přehladowar startować \t Web tarayıcı başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wušmórnjene \t Dosya Silinsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa startować: \t Temayı kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina zestajenja: \t Birleşikliği Askıya Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastajić \t Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hra \t & Oyun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ action: button \t Alıcının tipini seç@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow - nječitane powěsće \t İleti Listesi - Okunmamış İletiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozicija wobraza \t Resim Konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GNU General Public License Version 3@ item license (short name) \t GNU Genel Kamu Lisansı Sürüm 3@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwarjo bjez přistupa \t İzin verilmeyen kullanıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj pismo z & krutej šěrokosću \t Sabit Yazıtipi Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije@ info: tooltip \t Şablonları & Yönet... @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane adresy \t Diğer Adresler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t turuncucolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OT means OpenType \t TrueTypeOT means OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cil \t Doğrulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "februaraEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t Hed' inEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeimplementowe \t Henüz hazırlanmadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina posedźenja: @ title: menu \t & Oturum Tipi@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (framework) \t Geliştirici (çalışma ortamı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana opcija wubrana \t Hiç Seçenek Seçilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Horje sunyć \t Yukarı Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=GlinesComment \t Google AraçlarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Najmjeńše pismo, kotrež hodźi so hišće derje čitać. \t Hala iyi şekilde okunabilen en küçük yazı tipi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenička linija \t Tek Çizgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatiska korektura \t Otomatik Düzeltme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zakompilowany exec_ prefix za KDE- biblioteki \t KDE kitaplıklarını gösteren yol tanımlaması (exec_ prefix) ile derlendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobraz kopěrować \t Resmi KopyalaOpen Frame in New Window context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozdźělne wokna pokazać. \t Ayrı pencereler göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kullanıcı bağlantıyı reddettiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domena: \t Alan adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Devam etmek için \"OK\" düğmesini tıklayın. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotmołwjenemsg status \t YanıtlanmışStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronuHorje \t Sayfa yukarıQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa \t Özellikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźiće do Morije a dobudźće přećiwo BalrogejName \t Moria' ya dalıp Balrog' u mağlub edinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisy so njehodźachu začitać \t Girdiler yüklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barbnu šemu zawěsćić... \t Renk Şemasını Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Seçili olası aynısı olan yok@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóčić, dele, horje, dele, pušćić. Name \t Bas, aşağı taşı, yukarı taşı, aşağı taşı, bırak. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 17. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontrola \t 3B denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "View - > headers - > \t Başlıkları Kurumsal biçimde gösterView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t MavimsiStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sadź GID \t GID Belirle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Specielne woknowe nastajenja... \t Özel Pencere & Seçenekleri..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadrjadowanu skupinu sćahnyć \t Üst Grubu Topla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "we wotpowědnym zapisku pytaćrequest type \t belirtilen dizin içerisinde ararequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Troff MandocLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WobsydnikStatus \t SahipStatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na syć přizamknjene \t ağ: etkinleştirildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwam stilowe łopjeno \t Biçim dosyası uygulanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(Wubrany dźěl wot) \t (Seçim)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XgammonName \t TavlaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapis & wumaznyć \t & Girdiyi Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& wobdźěłać@ title: window \t Günlük Girdisini Düzenle:% 1@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Başarılı bir şekilde bağlantı koyuldu. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OpenSSL njehodźeše so werifikować. \t OpenSSL doğrulanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nuzowe rozrisanje \t Geri İzleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytaj za přichodnej namakanku pytaneje słowneje skupiny. \t Aranan ifadenin bir sonraki yerini bul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t PowerDevil bir iç hatayı tetiklediName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu powěsće z listoweho kašćika% 1 zwumjetać:% 2 \t % 1 hesabından e- posta silinemiyor:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenje dodać... @ item: inmenu \t SVN Commit... @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zaběrany cursor KDE poskića zaběrany cursor jako zdźělenku, zo je so program startował. Za zaswěćenje móžeće družinu wisuelneho feedbacka z kašćika wubrać. Je pak móžno, zo wěste programy to njepodpěruja. W tutym padźe přestanje cursor blinkować po času, podatym we wotrězku 'Maksimalny čas za feedback'. \t Meşgul İmleç Bir uygulama çalıştığı zaman KDE meşgul bir imleç gösterebilir. Meşgul imleci etkinleştirmek için 'Meşgul imleci etkinleştir' düğmesine tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulator začinić@ action: inmenu Tools \t Son Kapatılan Sekmeler@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nachwilny pomjatk zawěsćić \t Çıktıyı Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Çelik Mavisi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Mavicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools \t Filtreleme Araç Çubuğunu Göster@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Kaynaktan derlenmiş KDE@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za pozitiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy. \t Burada, pozitif simgesinin konumunu seçebilirsiniz. Bu sadece parasal değerleri etkiler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t İleri AtlaA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj přiwěšk... \t Eklenti Yerleştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tłóčatko \t Düğmecolor- sets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stil z alphablendingomName \t Alfa harmanlaması kullanan bir biçimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zjawny kluč: \t Genel anahtar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title \t Çökme Raporlama Yardımcısı@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo@ item: inlistbox Grid spacing \t Hiçbiri@ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn ATR abo žana karta njeje zasunjena \t Hiç kart bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Scheduler \t FIFOScheduler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjacu stronu wubrać \t Web Sayfasını Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "terminal (shell) Comment \t KabukComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "delimiter for joining category names \t Hayırdelimiter for joining category names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "unknown application \t Detaylı bir şekilde, bize uygulama çökerken ne yaptığınızı anlatın. @ info question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL, kotryž sće zapodali, njereferuje na žadyn walidny mechanizm, po kotrymž hodźi so přistup na% 1% 2 dóstać. \t Girmiş olduğunuz U niform R esource L ocator (URL) belirli bir kaynağa erişmek için geçerli bir yönteme başvurmuyor,% 1% 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Profil napohlada začitać \t Görünüm Profili Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Modus za přepisanje \t Üzerine Yazma Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "to- do completion percentage \t Tamamlanma Zamanı Varto- do completion percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konto% 1 \t % 1 hesabı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t '% 1' şablonu yüklenirken hata oluştu. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwuje hnydom při zapodawanju \t & Otomatik yazım denetimini öntanımlı olarak etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Testowu stronu ćišćeć \t Deneme Sayfası Yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "The shape of the cursor \t İmlecin biçimini değiştirThe shape of the cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t Kayıtlı, şifrelenmiş iletileri denetle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat Signatura \t Sertifika İmzalama Talebi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana interna informacija \t Sınıflandırılmamış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje/ rjadowaki pytaćthe application is currently idle, there is no active search \t Dosya ve Dizinleri Bulthe application is currently idle, there is no active search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Varsayılan Kopete Sohbet PenceresiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanska konfiguracija \t Tarayıcı Yapılandırması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přidatna informacija@ label \t Ek bilgiler@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Koptišćina@ item Calendar system \t Coptic@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konto% 1 \t Kabul edilen:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "If the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here \t % 1 sizi sınırsız bir karşılaşmaya davet ediyorIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno: \t Kalite:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Aramayı Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: \t Sıralama alanı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Namjety: \t Önerilen Kelimeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabelowa kalkulacijaName \t Hesap ÇizelgesiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Dosya ve Adres açıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Dosya uzantısıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: check mode of the user selection \t Bu özellik seçili ise, giriş penceresinde adını yazmaya başlayan kullanıcıların isimleri otomatik olarak tamamlanacaktır. @ option: check mode of the user selection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inmenu \t Çok basit bir GPL C++ kaynak kodu@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "desaturěrować \t Doygunlaştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při začitanju% 1 \t % 1 indirilirken bir hata oluştu:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "je wjace abo runja \t büyük ya da eşit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Nastajenja hesłow připrawićName \t Masaüstü efektlerini yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "tema \t temapackage type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Sohbet PenceresiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu serwer% 1 startować. \t Sunucu başlatılamadı% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do zapiska zasunyć@ title: group Name \t Dizine Yapıştır@ title: group Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowku přićěmnić \t Ekranı yarı kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Letisce \t Düzen değişkeni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AutoField editor' s type \t Düzenleyici türüAutoField editor' s type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NorwegskaName \t NorveçName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Suk% 1 \t Düğüm% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Papjernik je wuprózdnjenyName \t Ekran koruyucu başlatıldıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Snadź nimaće prawa grat deinicializować (\"wotmontować\"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke wěcy. \t Bu aygıtın ayrılması (umount) için geçerli haklarınız olmayabilir. UNIX türevi sistemlerde genellikle sadece sistem yöneticileri bir aygıtın sistemden ayrılmasına izin verebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 a% 2 \t % 1 ve% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Bu unsur için şablon uygula veya oluştur@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Sayfa efektini sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk kopěrowaćrequest type \t belirtilen dizin ya da dosyayı kopyalarequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontrast: \t Karşıtlık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum a čas:% 1 \t Tarih ve saat:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ item: inlistbox unknown timezone \t Zaman dilimi: @ item: inlistbox unknown timezone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 7. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst \t Yeni bir sayfa oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Składować \t & Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće piktogram \t Aralıkları Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc posedźenja \t Oturum sonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zmylkName \t Bilinmeyen bellek denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno \t İsimname of the containing folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Ignorować \t & Yoksay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtrowe akcije \t Filtre Eylemleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesło a konto wužiwarjaComment \t Parola ve Kullanıcı HesabıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Alternatiwna barba pozadka \t Arkaplan Biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Start kmail even when another instance is running. \t % 1 uygulaması% 3 üzerinde çalışıyor.% 1 ile% 2 uygulamasını aynı anda çalıştırmak ileti kaybetmenize neden olabilir.% 1 uygulamasının% 3 üzerinde çalışmadığından emin olmadan bu bilgisayarda% 2 uygulamasını başlatmamalısınız. Start kmail even when another instance is running."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE zdźělenski daemonComment \t KDED Durum Bildirimi İzleyiciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Öge Silinsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenje zakónčena z njenulowym statusomComment \t Oturum Sıfırdan Farklı bir Durumla ÇıkıldıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Bu davete henüz tam olarak yanıt vermediniz. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójba \t Aile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- temporarna dataja \t KDE- tempfile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sće samsnu adresu dwójce zapodali. Prošu spytajće hišće raz. \t Aynı adresi iki kez girdiniz. Lütfen yeniden deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuj bjez standardneho wokna \t Öntanımlı pencere ile başlatma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kio_ finger perl- skript njehodźi so namakać. \t kio_ finger Perl betiği bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za wobrazowku: \t Ekran içi ayarlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Identifikacija \t Kimlik Doğrulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow \t İleti Sıralama Yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t AkonadiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy zapisk... \t Ev Dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kio_ bookmarks CSS- dataja njehodźi so namakać. Rjenje njebudźe wupadać. Přepruwujće instalaciju. \t kio_ bookmarks CSS dosyası bulunamadı. Çıktı çirkin görünecektir. Kurulumunuzu kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS \t Arama Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu lprm startować:% 1 \t lprm çalıştırılamadı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "postaji standardowu kneflowu barbu. \t Bir öntanımlı torrent dizini seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "STŁÓČENY \t BASILDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GNU DebuggerComment \t GNU Hata AyıklayıcıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija nachwilneho pomjatka \t İmleç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "syćowy ćišćak (TCP) \t Ağ yazıcısı (TCP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Namjety \t Oturumlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "januaraCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t Pan' ınCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pomjatk wuprózdnić \t Arama Çıktısı..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Emulator za terminalComment \t Uçbirim ÖykünücüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AbchazisceName \t AbkhazianName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěłowy powjerch% 1 \t Masaüstü% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Tekstowe datajeName \t KişiselName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Mavi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Iluzija hłubokosćeScreen saver category \t Derinlik YanılsamasıScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t KDev- PG DilbilgisiLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Absolutny puć ke korjenjej pakćika. Jeli so podawa, so město toho standardne datowe zapiski za tute KDE- posedźenje přepytuja. \t Paket kök dizini için tam yol. Bu yol bildirilmezse KDE oturumundaki standart yollar kullanılacak. package type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dale \t Ayarlanmamış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Insert \t & Yerleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Testy \t Daha Az"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualizuju \t Güncelleniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narunać \t Şablonlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytać: \t Ara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BołharskaName \t BulgaristanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t EkranQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process heading \t Bellekprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow - datumowe pólko \t İleti imzalanmayacak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datumowy format: \t Tarih biçimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Snadź je so wujewił problem z wašej syćowej konfiguraciju. Jeli pak njejsu w poslednim času problemy z přistupom na internet byli, njeje to prawdźepodobne. \t Ağ ayarlarınızda bir sorun olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PřiznakCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotkazowy tekst \t Bağlantı Metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowanje profilow \t Profil Yönetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "za & lěwu ruku \t Sol & el"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t kdbgName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotpokazuje placki třećich. To su placki, kiž pochadźeja z hinašeho serwera hač toho, na kotrymž runje sće. Na př., hdyž wopytujeće runje www. mamlenje. com z tutej opciju, so jenož placki wot www. mamlenje. com akzeptuja. Wšě druhe so wotpokazuja. To redukuje šansu, zo móža druzy profil wo wašich internetowych zwučenosćach zestajeć. \t İstediğiniz siteler haricindekilerde yapılmış olan bütün çerezleri (cookies) reddetmek için bu seçeneği işaretleyin. Örneğin, www. foobar. com sitesini, bu seçenek işaretli iken ziyaret ettiğinizde sadece www. foobar. com' dan gelen çerezler ayarlarınıza göre işlem görür. Bütün diğer çerezler otomatik olarak reddedilir. Bu, site operatörlerinin sizin günlük tarama alışkanlıklarınız hakkında bir çizelge çıkarmaları şansını düşürür."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Interwal pohladanja: @ title: tab \t Denetleme aralığı: @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowa identita: \t & Yeni kimlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwujće swoje přistupne prawa na tutej resursy. \t Bu kaynak üzerindeki erişim düzeyinizi kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišć tuchwilny dokument. \t Geçerli dosya tipini sil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znič nječitanu póštu po: \t Okunmamış iletilerin süresini doldur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće systemowy datum změnić. \t Buradan sistem tarihini değiştirebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lěwy: \t Sol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. \t KDE '% 1' cüzdanına erişerek açma isteğinde bulundu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "socket njeje wjazanySocket error code ConnectionTimedOut \t Vekil sunucu makine bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Opcije \t & Seçenekler > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "delete completed to- dos \t Buraya & Taşıdelete completed to- dos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno za přizjewjenje. \t Etki alanı adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wospjetowanje tastow zaswěćic \t & Klavye tekrarlamasını etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PósćelView - > \t & GönderView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćahnyć \t Parçanın indirme hızı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije \t Görev Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t İkili Temizleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu dataju '% 1' w '% 2' stworić. KMail njemóže bjez njeje startować. \t '% 1' dosyası '% 2' içinde oluşturulamıyor. KMail bu durumda başlayamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code UnknownError \t işlem zaman aşımına uğradıSocket error code UnknownError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přeco zaswěćene \t & Her Zaman Açık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wužiwaj certifikat \t & Kullanıcı kimliği:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "file as in file on hard drive \t Kaydetme konumunu belirle. file as in file on hard drive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Incompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 \t dosyaIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 abo pozdźišo) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Netscape 7. 1) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Minimalizować \t Küçült"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalša informacija:% 1 \t PDF Pop yönlü biçimlendirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QFontDatabase \t Basitleştirilmiş ÇinceQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu remove the attachment \t & Aç@ action: inmenu remove the attachment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Za pokročenych \t Gelişmiş@ title collumn attachment name."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t AyırıcıWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t Sesi YükseltA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: progress \t KDM temaları yükleniyor@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Olay veya yapılacak ögesinin sürekli tekrar edilmesini sağlar. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t DurdurA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t Açıklamalar alınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "w & terminalu startować \t & Terminalde Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Předchadna strona \t Önceki sayfaQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja datajoweho managera připrawićName \t Genel dosya yöneticisi ayarlarını yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mac- šemaName \t En Yüksek HızName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowna dataja: \t Ana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KirgisceName \t KırgızName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MIME- družina za tutón URL. (na př. text/ html abo inode/ zapisk). \t Bu URL için kullanılacak Mime Türleri (örn. text/ html veya inode/ directory)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 B \t % 1 KBsize in 10^6 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Starše pixmaps \t Kalıt resimler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Modus \t Model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WumazaćQSql \t SilQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 13. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Durumlarınızı YapılandırınName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kajkosće \t Proje Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UzbekisceName \t ÖzbekName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K najšěršemu \t Parçacık Boyutlarını Ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column \t Gömülü Dosyalar@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Deniz Yeşilicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přenjesu@ title job \t Aktarılıyor@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćaki \t Yazıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeprašej so hišće raz za tutymi gratami \t Bu aygıtlar için tekrar sorma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeprašej so hišće raz \t İçermez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zoomowy přesuwak pokazać@ option: check \t Boyutlandırma kaydırma çubuğunu göster@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowše dataje \t Son Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GroupBox 1 \t Grup Kutusu 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language Section \t 4GLLanguage Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CRL (Certificate Revocation List) njeje hišće walidny. \t CRL (Certificate Revocation List) henüz geçerli değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "lěnjeho pase \t Bekliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "System & zastajić: \t & Kapat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Link \t Bağlantı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowny zmylk w serveru% 1 \t Sunucuda iç hata% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Farwardina \t Farvardin' in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće wubrać, kotre dźěle dokumentacija maja so do pytanja za połnym tekstom zawjazać. Móžne opcije su KDE- pomoc, instalowane man- strony a instalowane info- strony. Móžeće tež wšě wubrać. \t Buradan dökümantasyonun hangi bölümlerinin arama indeksine dahil edileceğini belirleyebilirsiniz. Kullanılabilir seçenekler KDE Yardım sayfaları, yüklenmiş man sayfaları, ve yüklenmiş info sayfaları. Bunlardan istediğiniz kadarını seçebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "summary, location \t Tatil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich crash situation example \t kullandığınız belge veya resimler ve onların tip/ biçem bilgileri (daha sonra isterseniz, hata takip sistemine giderek bu hatayla ilgili olduğunu düşündüğünüz dosyaları ekleyebilirsiniz) @ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočini dokumenta w nowym tabulatoru \t Belgeyi yeni bir arkaplan sekmesinde içinde aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strigijowe indeksowanje manuelnje zastajić abo dale wjesć \t Dosya indeksleyiciyi elle askıya al ya da devam ettir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z nadawkom pokročować \t Görevi devam ettir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Preferency@ title: column \t % 1 ögesinin farkları@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Gelen İletilerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(žane) \t (hiçbiri)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektna specifikacija za ćišćakowy ćěrjak:% 1 \t Geçersiz yazıcı arkayüz belirtimi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Posedźenje zamknyć \t & Oturumu kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po datumje@ item: inlistbox Sort \t Tarihe Göre@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name \t Belarus Dili LatinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dataje \t & Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach backtrace stworić, dokelž njejsym debugger '% 1' namakał. \t '% 1' hata ayıklayıcı bulunamadığı için geriye dönük izleme mümkün değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowe interfejsyName \t Genel ArayüzName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KRDCName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Importować... \t & Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WažneStatus of an item \t Önemli@ title: column Subject of message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu% 1 čitać \t % 1 okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Alephone - bjez OpenGLComment \t Alephone - (OpenGL yok) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ListowarComment \t SayfalayıcıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Gizlilik EklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanski muster so kryjeName \t Eşleşen örüntüyü araName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć za & dźěłowy powjerch: \t Masaüstü yolu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić \t Grupları kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst pokazać: \t Metni göster:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Formular \t Dört"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "medium priority \t düşükmedium priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceć naraz wjace hač 20 lubuškow wočinić. To móže chwilku trać. Pokročować? \t 20 yer iminden daha fazla yer imini sekmelerde açmak istiyorsunuz. Bu biraz zaman alabilir. Devam etmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instalować... \t Kur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fabrikat \t Üretici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UI- wuhotowanje & přidatne pytanje \t Grafik tasarım ve diğer arama ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process heading \t Paylaşılan Bellekprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenje:% 1 \t Ses:% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Düzenleyici kimliğini ayarla@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zamknjenje/ WotzjewjenjeComment \t Kilitle/ ÇıkComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Na \t İpuçlarını Göster@ action: inmenu Always display tooltips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenje wulkosće pisma za tute kodowanje: \t & Bu kodlama için yazıtipi boyutu ayarları:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do lěwa \t Sol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Srěni klik wočini URL we wubraću \t & Orta tuş seçilen adrese gider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Select All \t Tümünü seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno \t Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz (hlej -- commands) \t Komut (bakınız -- commands)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno za nowu šemu \t Yeni Şema için İsim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE móže přez protokol we wobłuku druheho protokola komunikować; specifikowany protokol pak hodźi so jenož za tajke pady. To je rědki pad a pokazuje najskerje na zmylk programa. \t KDE, bir protokol içinden başka bir protokolün iletişimine izin verebilir. Bu durumda taşıyıcı protokol sadece iletişim amaçlı kullanılır. Ancak bu nadiren rastlanan bir durumdur ve genellikle programlama hatasına işaret eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ČuwašisceName \t ÇuvaşçaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastaraćel \t Projeyi Yürüten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowy rjadwar \t güç yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SSL error \t Sertifikanın tarihi geçmişSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz wubrać, kiž ma so wuwjesć \t Çalıştırılacak komutu seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać \t & Tüm Dizinlerin Süresini Doldur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić z \t & Birlikte Aç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Programowe zwuki \t Uygulama durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pak instalowanje, wumazanje, aktualizowanje abo naličenje dyrbi so žadać. NAME OF TRANSLATORS \t Bir listeleme, kaldırma ya da yükleme gerekiyor. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadrobnosće@ option: check Startup Settings \t Ayrıntılar@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno dataje faluje. \t Boş dosya adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Płaći hač do \t Sonlanma tarihi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konto konfigurować \t Tamamlama Sırasını Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t Masaüstü Temasını Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< < K słownikej dodać \t Sözlüğe BakOpen Link context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwukowe graty zabyć. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t Bu ses aygıtlarını unut. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zamka posedźenje za KRunner \t KDE Çalışma Alanı için Oturum Kilitleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Filtrowanje \t & Dosya@ title: menu for new- message and new- from- template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn \t Hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "chowane dataje pokazować \t Gizli Dizinleri Göster@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jedne abo wjacore nastajenja za proxy su njekorektne. Njekorektne zapisy su wuzběhnjene. \t Belirtilen vekil sunucuların bir ya da birkaçı geçersiz. Doğru olan girdiler belirtilmiştir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wot systema postajena proxyjowe & wariable wužiwać \t Çevre değişkenşlerini önceden & belirle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lěpjate \t Yapışkan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t Kritik bildirimComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nowDecember \t KasDecember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowy profil \t güç profili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t Genel Zaman ve Tarih@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přiwěški \t Eklentiler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopija na. \t 'adres' e CC: gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rotate right \t Sağa DöndürRotate right"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodny nječitany zapisk \t Sonraki Okunmamış & Dizin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu informaciju wot ćišćaka dóstać. Ćišćak wotmołwi:% 1 \t Yazıcı bilgisi alınamadı. Yazıcıdan gelen yanıt:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pósłanje \t IMAP Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwěrować & Zběhnyć \t Etkinleştir ve Yükselt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přichodny > \t İleri >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interaktiwnje za domenami a serwerami pytać \t Alan adı ve Alan sağlayıcılar için etkileşimli arama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Samokorektura \t Otomatik Düzeltme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowy monitor - CPUComment \t Sistem İzleyici - BellekComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsym profil% 1 namakał \t % 1 profili bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HTTP: \t & HTTP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Najhusćišo wopytane@ action: inmenu Go \t Sık Ziyaret Edilenler@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach device montować. Zmylk bě:% 1 \t Aygıt bağlanamadı. Oluşan hata:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HryPhonon:: \t OyunlarPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisam daty w UTF- 8 město lokalneho kodowanja \t Çıktı verilerinde yerel kodlama yerine UTF- 8 kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domena \t Etki Alanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna. \t Etkin pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine orta tuşla tıklandığındaki davranış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Geçersiz Parola DavetiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj QWS- display 'mjeno displayja'. \t QWS sunucusunun görüntüsünü kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Bahar Yeşili 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Pasifleri KoyulaştırComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotprawa dolěwa, wot horjeka dele \t Sağdan Sola, Yukarıdan Aşağıya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowy profil \t Güç Profili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spadujo@ title: group Size \t Azalan@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawa \t İzinler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo wušmórnyć \t Yaz�� Tipini Pasifleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadrobnosće naprašowanja: \t İstek ayrıntıları:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 16. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć. \t Parolanız 8 karakterden uzundur. Bu bazı sistemlerde sorun yaratabilir. Parolayı 8 karakter ile sınırlayabilir ya da olduğu gibi bırakabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Archiwy přelistować \t Arşivlere gözat@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL, kiž sće zapodali, njewotkazuje na specifisku resursu. \t Girdiğiniz adres (URL) belirli bir kaynağı göstermiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wo tuchwilnym modulu \t Geçerli Modül Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjadło za rjadowanje, kotre programy so awtomatisce z KDE wuwjedu. Name \t KDE oturumu açılırken başlatılacak uygulamaları yapılandırmanızı sağlayan bir araç. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t Yayın soketi başlatılamadıQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč ke kóncej dokumenta \t Belgenin Sonuna Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno:% 1 \t Konum:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach kalibraciske hódnoty wobchować za Joystickowy grat% 1:% 2 \t Oyun kumandası% 1 'in kalbrasyon değerleri geri yüklenemiyor:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pohladaj za & póštu \t % 1 hesabı için yeni e- postalar denetlenirken bir hata oluştu:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dóstawanje datow z% 1 so njepodpěruje. \t % 1 adresinden veri alma desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "X powjetšaca škleńcaGenericName \t X MagnifierGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: check \t Olay ya da yapılacağın belirtilen kurallara göre yıllık olarak yinelenmesini ayarlar. @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'% 1' & schować \t '% 1' Girdisini & Gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kmana ekstensija \t & Dosya soneki:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t İlişkilendirilen & zaman@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter: @ label \t Filtrele: @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 powěsćow,% 2. \t & İletiyi kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćin \t Slayt Düzenleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klasiski menijowy stil wubrać \t Klasik Menü Biçimine GeçGeneral configuration page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjaca strona KDE \t KDE Poker Oyunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Druhe nastajenja \t & Diğer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začitam přehladku \t Önizleme Yükleniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NjedźelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t PazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přetorhnyć \t İptal Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja datajoweho managera připrawićName \t Dosya yöneticisi gezintisini yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wot horjeka dele, wotlěwa doprawa \t Yukarıdan Aşağıya, Soldan Sağa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Şablonu Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t ScalaLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa šema \t Yeni Şema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šemu skrótšenkow wubrać \t Kısayol Şeması Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W kotrej rěči sće to wopisali? \t Yukarıdaki tanımlamada hangi dili kullandınız?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Integrowany lěpši wobdźěłar tekstaName \t Gelişmiş Metin DüzenleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć \t & Boyut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac@ info: whatsthis \t & Aylık@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je korjentny zapisk datajoweho systema. Comment \t Bu dosya sisteminin kök dizinidirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(a property name, keep the text narrow!) \t Etiket Metni Rengi( a property name, keep the text narrow!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nawigaciski pasComment \t GezgintiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Logo: \t Yerel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t Geçersiz ifade. Error message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Masaüstünüze çizgiler çizmenizi sağlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Pencere Tüm MasaüstlerindeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: radio \t Olay veya yapılacak ögesinin belirli bir sayıda tekrar edilmesinden sonra tekrarlanmasını durdurur. @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali. \t Bu değişikliğin etkin olması için KDE' yi yeniden başlatmalısınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& PósćelEthiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina widgetow, kiž ma so wužiwać \t Kullanılacak parçacık biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "mjeńš \t dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KašmirsceName \t KashmiriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mavicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t altın 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalša informacija:% 1 \t Ek Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t VNCComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpoddružina \t Alt Alt Tür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Scheduler \t bilinmeyenScheduler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kmail jako & preferowany emejlowy program wužiwać \t Tercih edilen e- posta programı için & Kmail kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow \t Yazıcı listesini alırken bir hata oluştu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Title of an html 'group box' explaining konqueror features \t Formlar için otomatik tamamlamaTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Client \t İstemci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) bu stajnje zaswěćena a je nětko za wšě přichodne tasty aktiwnaName \t Bir değiştirici tuş (Shift ya da Ctrl gibi) kilitlendi ve bundan sonraki tüm tuş basma eylemleri için etkinleştirildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standard za nowe dataje w tutym zapisku \t Bu dizindeki yeni dosyalar için öntanımlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njewobsahuje \t içermez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomocnik za předefinowanje tastatury \t Klavye denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TailandšćinaKCharselect unicode block name \t Tayvan DiliKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "směr suwanja wobroćić \t Ters kaydırma yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektne nastajenja.% 1 \t Geçersiz ayarlar.% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresa hardwarea \t Donanım Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Sanal masaüstü yirmi seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Feedbackowy stil wubrać za startowanje programowName \t Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj & SSL za zawěsćeny zwisk \t Güvenli posta almak için & SSL kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Profil postajić:% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t Profili '% 1' olarak ayarlaNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DanskaName \t DanimarkaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "začitam zapisk... @ info: status \t Dizin yükleniyor... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OpenPGP- kluč: \t OpenPGP Anahtarının Süresi Doldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Olay ayrıntıları@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobdźěłaj... \t & Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Test için sahte bir eklentiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "These entries are optional. \t Sağlamaları oluştur: These entries are optional."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mam informacije wo starym pósłanju, pola wupjelnić? \t Eski gönderim bilgisi bulundu, alanları doldurmak ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenje:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Açıklama:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbu: Wjetšina woknowych rjadowarjow ma swoju samsnu konfiguraciju a nima so po KDE- nastajenjach. NAME OF TRANSLATORS \t Not: Pencere yöneticilerinin çoğunun kendi yapılandırmaları vardır ve KDE ayarlarını kullanmazlar. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćeć \t Yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wo programje \t Eylemi Sonlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. \t '% 1' unsuru için grup iletisi başarıyla gönderildi. Yöntem:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawod do KMaila \t KMail Uygulamasına & Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Çakışma durumunda en yeni olayı al@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Çıkış penceresi gösterilirken ekranı soldurName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tajne słowo, zo by so škit wobrazowki zakónčił. \t & Ekran koruyucusundan çıkmak için parola sor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přestawka \t Durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t JavaLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili \t Belge diske yazıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1 \t Yöneticiden gelen hata iletisi% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot MehIndian National month 12 - LongName \t MāghIndian National month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće wopisanje připrawić, prjedy hač móže so rozprawa wotpósłać. \t Rapor gönderilmeden önce açıklamayı yazmanız gerekir. unknown application"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane wuslědki namakane. \t Sonuç bulunamadı.% 1 current item number,% 2 total number of items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wužiwaj direktny zwisk (móhło sej žadać prawa roota) \t & Doğrudan bağlantı kullan (root kullanıcı hakları gerekebilir)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Seçili olası aynısı olanı silmek için bu düğmeyi kullanın@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "id menijoweho zapisa, kiž ma so namakać \t Konumlandırılacak menü girdisinin kimliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Format časa a datuma, kiž so zasunjetejName \t Saat ve Tarih Ekleme biçimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=XSoldierName \t Slayt GösterisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MeniQShortcut \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lokalne přizjewjenje \t Yerel Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podate mjeno za grat njeje korektne (njewobsahuje / dev). Prošu wubjerće grat z lisćiny abo zapodajće mjeno gratoweje dataje kaž / dev/ js0. \t Verilen cihaz ismi geçersiz (/ dev şeklinde başlamıyor). Lütfen listeden bir cihaz seçin ya da / dev/ js0 'a benzer bir cihaz dosyası girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanje słužbowComment \t Servis AraştırmasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& standardne \t & Standart Başlıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t İsterseniz geri dönüp yanıtlarınızı değiştirebilirsiniz. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće tu, zo byšće barbu za wizuelny zwónčk \"Wobrazowka zabłysknje\" wubrali. \t \"Ekranı parlatma\" için kullanılan rengi belirlemek için buraya tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window warn about running instances \t Lütfen sihirbaz tarafından yapılandırılan uygulamaların yapılandırma sırasında çalışmadığından emin olun; yoksa sihirbazın yaptığı değişiklikler kaybedilebilir. @ title: window warn about running instances"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Process Niceness \t Düşük öncelikProcess Niceness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cursorowe datajeName \t İmleç DosyalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při zwjazanju ze serverom. \t Sunucuya bağlantıda hata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nachwilne zwrěšćenje rozwjazanja mjena \t isim çözümlemede geçici hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnoćenje za zapis \t Girdi için beğeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Altın Filizicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćeć \t & Yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawopisnu korekturu připrawićName \t Yazım denetleyiciyi yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Format \t & Biçim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali - systemowe a wosobinske Systemowe pisma su přistupne za wšitkich wužiwarjow. Wosobinske su Waše wosobinske pisma. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali. \t Tüm Yazı Tipleri sisteminizde kurulu olan tüm yazı tiplerini içerir - hem \"Sistem\" hem de \"Kişisel\" yazı tipleri. Sistem sistem geneli için kurulmuş yazı tiplerini içerir (tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilirler). Kişisel kişisel yazı tiplerinizi içerir. Sınıflandırılmamış ise henüz bir \"Özel\" gruba yerleştirilmemiş yazı tiplerini içerir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ignorować@ action \t YoksaySpelling and Grammar context sub- menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Olası aynısı olanlar: @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? \t % 1 dosyası mevcut. Değiştirmek ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozicija zapiska \t İmzalama mümkün değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group source for user faces \t KDM işaretlenmemiş olan ve sistem kullanıcısı olamayan tüm kullanıcıları gösterecek. Başında '@' işareti bulunan girdiler kullanıcı gruplarıdır. Bir grubu seçmek o gruptaki tüm kullanıcıları seçmek demektir. @ title: group source for user faces"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Bu günlük girdisi için bir yazdırma penceresi açar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t SieveLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Gece Yarısı Mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar Soytetir, Engin ÇağatayEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: \t & Kime:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Izgara KutusuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomjatk \t & Bellek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno instalowanych Qt- zašćěpkow \t Kurulu Qt eklentilerinin yolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Özel ParçacıkThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Diskusiju zničić \t Temayı Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Alanı kapatNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kolesata myška bjez kabla \t Kablosuz Tekerlekli Fare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ručicy přesuwanskich paskow wuzběhować \t Kaydırma çubuğu tutamaçlarını vurgula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Swójstwa \t Sütun Özellikleri... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "RumunskaName \t RomanyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMail \t e- posta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski přelistuja so ze slědowacym datajowym rjadowakom \t Dizinleri bu dosya yöneticisini kullanarak tara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Najmjeńša wulkosć pisma: \t En küçük yazı tipi boyutu: The normal size a font will have"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přizamknjene IEEE 1394- gratyName \t IEEE 1394 Aygıtları eklendiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Su je zmylk nadešoł. \t Su bir hata ile döndü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hódnota: \t & Kaynak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zašćěpka konquerora za terminalowe přikazyComment \t Konqueror için Uçbirim Komut EklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobdźěłać \t Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t Geçici dosya oluşturulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wospjetne pohladanje za póštu \t & Aralıklı Posta kontrolünü etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName \t Cholesterol Masaüstü OrtamıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narunać & z: \t & Bununla değiştir:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njejsym host namakał \t bilgisayar bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: @ info: whatsthis \t İstisnalar@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t x. org YapılandırmasıLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno@ action: button \t İsimaddressee email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Çökme hakkında neler biliyorsunuz? @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedokumentowany zmylk \t Belgelenmeyen Hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wulkosć strony: \t Kağıt & boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož nadawki na aktualnym dźěłowym powjerchu pokazać \t Sadece geçerli masaüstündeki görevleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t ZMachine Oyun BilgisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwowanje & systemoweje konfiguracije při startowanju přeskočić \t & Sistem yapılandırması başlangıç denetlemesini kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t K3b Libsndfile Kod ÇözücüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\" a \"% 3\" zaswěćić? \t \"% 1\" i,\"% 2\" yi ve \"% 3\" ü etkinleştirmeyi gerçekten istiyor musun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t Sürüm:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za zhromadne wužiwanje \t & Paylaştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stop \t bu sayfaya kadar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přiručka za% 1 \t % 1 & El Kitabı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn tekst \t Bağlam3QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije wubrać@ title: column source file, group, entry \t Kuralları Yapılandır@ title: column source file, group, entry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach powěsće přesunyć. \t İletiler taşınamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Importować... \t İçeriye Aktar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inmenu \t Kate eklentisi için bir uyumlu bir docbook bölümü başlangıcı oluşturur. @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwjesć: / \t exec: /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Demo \t Demolar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interwal: \t Aralık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Server konfigurować. \t Sunucuyu Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so časowy pas jako tekst pokazuje. \t Zaman diliminin metin gösterilmesini istiyorsanız bunu işaretleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wokno wočinjene wostajić po zakónčenju přenjesenja \t Aktarım tamamlandıktan sonra bu pencereyi açık tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE UI Serwer za informaciju wo postupje \t KDE İlerleme Bilgilendirme Arayüz Sunucusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přenjesenje zwrěšćene. \t İletişim tamamlanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'% 1' faluje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' bulunamadı. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LitawskaName \t LitvanyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do & manualneho přepytowanja mailkow přiwzać \t El ile yapılan posta kontrollerini de içerir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t Sistem çekmecesi simgesi yüklenemedi. @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při začitanju '% 1'. \t Yerel gizli anahtar yüklenirken hata,% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowna skriptowa dataja \t Ana Betik Dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišina we wobkedźbowanym posedźenjuComment \t İzlenen Oturumda SessizlikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t sarı 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadrobnosće \t Ayrıntılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IrskaName \t İrlandaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instant MessengerName \t Hızlı Mesajlaşma UygulamasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotpósłar/ Adresat \t Gönderene/ Alıcıya göre (Akıllı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t Pashons' unCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfigurowany zapisk za naćiski \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa. \t \"% 1\" kimliği için tanımlanmış olan taslaklar ya da şablonlar dizini (artık) yok; Bu nedenle öntanımlı taslaklar ya da şablonlar dizini kullanılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Gelen BağlantıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 5 hić \t 5. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "the unit 1 per second \t Int% 1the unit 1 per second"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokročene nastajenja za pozadk \t Gelişmiş Arkaplan Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenje@ item: intable Text context \t Yorum@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=XSoldierComment \t Geriye KaydırComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zbytne mjezoty zničić \t Boşlukları Temizle@ action: inmenu Mark the email as urgent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomocne programy za X11Name \t X Yardımcı ProgramlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach proces% 1 startować \t % 1 süreci başlatılamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwa so w pasu nadawkow. \t Görev çubuğu tarafından kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Minimalny woknowy rjadowar bazowace na AEWM, rožšerjeny přez wirtuelne dźěłowe powjerchi a dźělnu podpěru za GNOMEName \t AEWM tabanlı bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozdźišo pósłać \t Sahte MDN GönderMDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Seçilen bazı metinler otomatik değiştirilirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PrašenjeComment \t SoruComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće dosć prawow za změnu CPU- priority. Přetorhnu. \t İşlemci önceliğini değiştirmek için yeterli yetkiniz yok. Çıkılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Text editor \t Emacs istemcisiText editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "--- dźělak --- \t --- ayraç ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Někajka informacija faluje! \t Bazı bilgiler eksik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lěpjate tasty zaswěćene abo hasnjeneName \t Yapışkan tuşlar etkinleştirildi ya da pasifleştirildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Debjenje fokusa \t Odaklama Dekorasyonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Pek çok hata kaydı, kullanılabilirlik sınaması, teknik destekNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Podšmórnjene \t Altı Çizili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "[wizitka] \t [Kartvizit]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokumentacija@ info: shell \t Dokümantasyon@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "date, from - to \t Yanıt isteyen olaylar ve yapılacak işler: date, from - to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SVG- časnik z temamiName \t Temalandırılabilir bir analog saatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Zeytin Kahverengisi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Etikety změnić... @ label:: textbox \t Yapılandır... @ label:: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěleny napohlad@ title: menu \t Ayrıntılı görünüm kipi@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Netbooklar için airName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Coptic weekday 6 - LongDayName \t PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Öntanımlı yeşilli temaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimam přistup na% 1. Přepruwujće, hač je disketa w disketniku% 2 DOS- disketa a hač su přistupne prawa gratoweje dataje (na př. / dev/ fd0) korektne (na př. rwxrwxrwx). \t % 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsündeki disketin DOS biçimli olduğuna ve / dev/ fd0 aygıtına erişim izinlerinin düzgün (örnek: rwxrwxrwx) ayarlandığına emin olun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorijedate from- to \t Kategoriler: date from- to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předdefinowane akcijeComment \t Eylemleri BelirleComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za škitaki \t Ekran koruyucu zamanaşımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn wotpowědnik za '% 1'. \t '% 1' için eşleşme bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemarkěrowane@ action: inmenu \t Henüz etiketlenmemiş@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument ćišćeć \t Çalışılan belgeyi yazdırmak için bunu kullanın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Amerika, JužnaName \t Güney AmerikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na wobrazowku 2 hić \t 2. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo wěstosći \t Güvenlik Bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Phonon XineComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t Konum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Fruit WarsName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj -- help za lisćinu opcijow přikaza. \t Komut satırı seçeneklerine ulaşmak için -- help kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t Değiştirilme zamanı@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Špalta \t Sütunlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K nadrjadowanemu procesej \t Üst Sürece Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk za testy... \t Test Dizinini Belirt..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=InternetComment \t PowerDevil İç HatasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t İçe aktarma sırasında & kopya mesajları silNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije \t & FTP Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužij \t Uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znajmjeńša% 1 \t En az% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuběr rěče \t Dil Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: intext sample attendee email name \t Ad Soyad@ item: intext sample attendee email name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "normalne \t Düzenli Izgara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kopěrować% 1 na serwer% 1: response code,% 2: request type \t % 1 yükle% 1: response code,% 2: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowu dataju wuzwolić \t Resim Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Inicializuju protokol... \t Protokol iletişimi yapılıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Yapılandır@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t güneş yanığı 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připadowy škitar wobrazowki nastajić \t Rastgele Ekran Koruyucuyu Ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardny profil konsoleName \t Konsole öntanımlı profiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t QOCIResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc šifrowaneje powěsće \t Şifrelenmiş bir ileti için herhangi bir okundu yanıtı gönderme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Sanal masaüstü sekiz seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Şeftali Esintisi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skakacy cursor \t Hareketli İmleç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot FaraIndian National month 3 - ShortName \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn zaběrany cursor \t Meşgul İmleci yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KoleksiyonComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stworić \t Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "menu item title \t Yazım Denetimini ve Grameri Göstermenu item title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při zasunjenju dataje \t Dosya Ekleme Hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Giriş bilgilerini KDE Cüzdan Yönetici kullarak kaydet@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LimburgsceName \t LimburganName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč \t Sıralama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ČadName \t ÇadName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje:% 1 \t Açıklama:% 1Unknown version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir pencere büyümesini kaybettiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno \t Pencerecolor- sets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox range in days \t Saat@ item: inlistbox range in days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "This is the document format \t PDFThis is the document format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopěruj jako & HTML \t & HTML olarak kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Şimdiki tavla oyununu kaybettinizName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kónc linki \t Satır sonu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2. \t '% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar 2 (USR2) \t Kullanıcı 2 (USR2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žórło \t & Kaynak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć? \t '% 1' yazı tipini gerçekten silmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Horje # 2Comment \t Yukarı # 2Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane strony sćahnyć, kiž njejsu hižo w temporarnym składźe. Offline- modus wam njedowoli strony wobhladać, kotrež njejsće prjedy wopytali. \t Önbellekte kayıtlı web sayfalarını indirme. Bu kipte daha önce ziyaret edilmemiş web sayfaları görüntülenmez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kopete Davranışlarını KişiselleştirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepodpěrowana wulkosć kluča. \t Desteklenmeyen anahtar uzunluğu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multitran - přełožowanje ze španšćiny a rušćinyQuery \t Multitran - İspanyolcadan Rusçaya ÇeviriQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Daty \t Veri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwujće, hač sće wokoliinowu wariablu zapodali a nic jeje hódnotu. Na př., hdyž je wokolinowa wariabla HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, dyrbiće zapodać HTTP_ PROXY a nic http: // localhost: 3128. \t Gerçek çevre değişkeninin değeri yerine ismini girdiğinizden emin olun. Örneğin, eğer çevre değişkeni HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 ise, siz buraya değişken tarafından belirtilen gerçek adres yerine HTTP_ PROXY girmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanje po interneće za '% 1' \t '% 1' için web araması yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno: \t & Konum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t İmzalanmamış Olarak Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MDN type \t İşlenmişMDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazuje informaciju wo hardwareName \t Donanım bilgilerini gösterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće dźělenske znamješko, kiž dźěli klučowe słowo wot frazy abo słowa, za kotrymž so pyta. \t Aranacak kelimeden anahtar kelimeyi ayıracak olan ayracı seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Çökme Bilgileri (geri iz) @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "View - > \t (Konu Başlıklarıyla) Akıllı Tarih Aralıklarına Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisma wušmórnyć \t Yazı Tiplerini Pasifleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "janCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowu družinu wobdźěłać \t Dosya türünü düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc prezentacije \t Sunumu Bitir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepodpěrana tasta \t desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t DLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemózu zapisk% 1 wočinić. \t % 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t ST: DD: SS SI: DD: SS ÖÖÖSsome reasonable date formats for the language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njenamakam ćišćak za pisma. \t Yazı tipi yazıcısı konumlandırılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosćsuffix in a spinbox \t Simge boyutu: suffix in a spinbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenka wo awtomatiskim wužiwanju nuzoweho rozrisanja, hdyž preferowany grat njeje přistupnyName \t Tercih edilen aygıt kullanılabilir olmadığında otomatik olarak yedek aygıta geçildiğini bildirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t fildişi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowar posedźenjowComment \t Oturum YöneticisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozicija: \t Konum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? \t % 1 isminde bir dosya mevcut. Üzerine yazılsın mı?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HTTP- demon za placki \t HTTP Çerez Servisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datowa baza ćěrjakow \t Sürücü Veritabanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju zasunyć... \t & Dosya Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanske wuslědki \t Arama Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t BackgammonGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t DüşükFocus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml \t referans ayrıştırılırken hata oluştuQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozpušćenje sensora \t Alıcı Çözünürlüğü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t kglobalaccelName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisnik (přikład) Name \t Not defteri (örnek) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar \t Aşağıdaki komutlar ile, güncel program çalıştığında asıl değerleri ile değiştirilecek çeşitli yer- tutuculara sahip olabilirsiniz:% f - bir tek dosya adı% F - bir dosya listesi; bir kerede birçok dosya açabilen uygulamalar için% u - bir tek URL% U - bir URL listesi% d - açılacak dosyanın dizini% D - dizinler listesi% i - simge% m - mini- simge% c - yorum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& krótke \t & Kurumsal Başlıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tydźeń \t & Hafta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Barut Mavisi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šěrokosć & kromy: \t Kenarlık boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t Sesi YükseltQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Turuncu Kırmızı 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Name_BAR_plasma containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za pisma \t KBackgammon ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BIST- kmany \t BIST Yapabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Importować \t İçeri Aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk wočinić w editorje lubuškow \t Dizini Yer İmleri Düzenleyicisinde Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tamne tabulatory začiniće, zaćisnjeće tute změny. \t Bu sekme gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. Tüm sekmeleri yeniden yüklemek tüm değişiklikleri yoksayar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wućahuju wurazy za pytanje \t Arama kriterleri özetleniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Gülümsü Kahverengi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t bal damlası 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dataju wočinić... \t Dosya Aç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dialog za zawěsćenje dataje \t Bir dosyayı kaydetmek için kaydet penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& NastrojeNAME OF TRANSLATORS \t & AraçlarNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t Yapılandırma Değerini Değiştir@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wot horjeka dele \t Yukarıdan Aşağıya, Soldan Sağa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Anti- aliasing wužiwać: Use anti- aliasing \t & Yumuşatma kullan: Use anti- aliasing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćěrjak wuspěšnje eksportowany. \t Sürücü başarıyla aktarıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar Soytetir EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "**** Sym kontakt z konsolowym protokolom zhubił *** \t *** Konsol günlüğüne yapılan bağlantı kesildi ***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kopěrować@ action: inmenu \t Kopyala@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "incidence category \t İşincidence category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wulkosć% 1 \t Sürücü:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strona začitana. Name \t Oyun yüklenemedi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serbisce (z łaćonskim pismom) Name \t Sırpça LatinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa \t Eylem Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomhadła za čitanje \t Okuma Erişilebilirlik Yardımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t domates 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Spomjatkuj sej programowu asociaciju za tutón typ datajow \t & Bu dosya türüyle uygulamayı ilişkilendir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Safari 1. 2 na MacOS X) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (MacOS X' de Safari 1. 2) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t GölgeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plasma rjadowar pakćikow \t Plasma Paket Yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Kararsız Debian sürümü@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hinak pomjenować \t & Yeniden adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kompjuter & hasnyć \t Bilgisayarı & Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualnu barbu powjerchoweje temy wužiwać \t Geçerli masaüstü temasının rengini kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Skočić k \t & Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: progress \t Aranıyor... @ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Description \t MısırlıDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Çalışma alanıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t AlçaltTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cil \t Hedef değiştiriliyortransfer state: downloading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Direktny zwisk do interneta. \t İnternete doğrudan bağlan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t & Gün@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Python duvar kağıdıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(C) 2006- 2008 Peter Penz@ info: credit \t (C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokument, kiž ma so wočinić@ action: inmenu \t Açılacak doküman@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ action: button \t Anımsatıcılar@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "edi. werner@ gmx. de@ label \t tulliana@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćahnyć \t İndirme Sınırı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach předpřikaz '% 1' wuwjesć. \t '% 1' ön komutu çalıştırılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KSirtetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QSQLite2Result \t İşleme (transaction) başlanamadıQSQLite2Result"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1% z% 2units \t % 2 -% 1units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ISDN (V. 120 V. 24) \t V. 120 V. 24 rate ISDN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominana akcija sej zničenje originalneje dataje žadaše, najskerje na kóncu přesunjenja dataje. Originalna dataja% 1 so pak njehodźi zničić. \t Asıl dosyanın silinmesini gerektiren işlem isteği, çoğunlukla, bir dosya taşıma işeminin sonuna gelinmesine benzer. Asıl dosya% 1 silinemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski so awtomatisce do wjacorych stołpikow rozrjaduja. Optimalna ličba stołpikow wotwisuje wot šěrokosće wokna a ličby lubuškow. \t Dizinler otomatik olarak birkaç sütuna dağıtılmıştır. En uygun sütun sayısı, Konqueror penceresinin genişliğine ve kaç tane yer iminiz olduğuna göre değişir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Day name list, option for no day of religious observance \t Bu seçenek, tarih seçeneklerde kısaltılmış ayları kullanır. Day name list, option for no day of religious observance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column value for option \t Seçenek@ title: column value for option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t Hedar' ınEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "sufiksy - ise bjez akcentowdictionary variant \t - ise sonekleri vurgusuzdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož jónu pokazać \t Sadece Bir Kez Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "We & wšěch lokalnych zapiskach pytać \t & Tüm yerel dizinlerde ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serielny faksowy/ modemowy ćišćakUnknown Protocol \t Seri Faks/ Modem yazıcısıUnknown Protocol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšě zapiski komprimować \t Şimdi SıkıştırFile size in bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeklasifikowane \t Sınıflandırılmamış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatisce zwěsći a připrawi nastajenja proxyja. Awtomatiske zwěsćenje so sčini přez Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). Kedźbu: W někotrych UNIX/ Linux- distribucijow tuta opcija k dispoziciji njesteji. Jeli maće problem z njej, prošu pohladajće do wotrězka FAQ na http: // konqueror. kde. org. \t Vekil sunucu ayarlarını otomatik olarak belirle ve yapılandır. Otomatik belirleme Web Vekil Sunucusu Otomatik- Bulma Protokolü (WPAD) tarafından yapılır. NOT: Bu seçenek bazı UNIX/ Linux dağıtımlarında doğru/ hiç çalışmayabilir. Bu seçeneği kullanırken bir sorunla karşılaşırsanız http: // konqueror. kde. org sayfasındaki Sıkça Sorulan Sorular bölümüne bakın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KGetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KóstkaComment \t Masaüstü Küp AnimasyonuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako standard postajić \t Öntanımlı Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Barut Grisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strigi runje indeks twori za dataje w zapisku% 1@ info_ status \t Strigi şu anda% 1 dizinindeki dosyaları indeksliyor@ info_ status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Solgun Türkuaz 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšelake animacije \t Çeşitli Canlandırmalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Glulx Oyun VerileriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu resursu čitać \t Kaynaktan Okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přidatna informacija@ item: inmenu \t Sürüm bilgileri güncelleniyor... @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźe jednu kročel dale w stawiznach browsowanja \t Tarama geçmişinde bir adım ileri hareket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny stawincidence type is to- do/ task \t olayincidence type is to- do/ task"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj & anonymiski přistup \t Anonim erişim kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& wobdźěłać \t & Yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Lěwy: \t Sol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Direktne zwizk \t Doğrudan Hat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokročowanje:% 1% \t İlerleme:%% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk zničić \t Yazı Tipi Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konwertěruju Nepomukowe datyComment \t Nepomuk verileri dönüştürülüyorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak na druhim ličaku \t Uzak yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Špalta čo.% 1 \t Kazandınız% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nóžka za prěnju stronu \t İlk Sayfa Altlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FidźiName \t FijiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawa tasta: \t Sağ düğme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Metalinkten dosya indirmenizi sağlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar pismaName \t Yazı Tipi GöstericiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow. \t Yazıcı listesini yüklerken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu z njeznatym klučom podpisany. \t İleti bilinmeyen anahtarla imzalanmış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Gamefu Sega Genesis/ Megadrive EklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t sarımsı yeşil 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sesiju doprawa sunyć@ action: inmenu \t Görünümü Sağa Taşı@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. message status \t Eklenti silindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Çakışma durumunda yerel olayı al@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Mavi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wulkosć papjery: \t & Sayfa boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Tema SilNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "definuje pismo programa. \t uygulama yazıtipini belirler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać: \t Kullanmak istediğiniz imleç temasını seçin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KRunner pluginComment \t KRunner eklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Bu eşzamanlama sırasında oluşan tüm çakışmalar için bu ayarları uygula@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jeli wubjerješ tutu opciju, wužiwaja so POP- filtry, zo by rozsudźił, što ma so z powěsćemi stać. Móžeš wubrać, kotre maja so dele sćahnyć, zničić abo na serveru wostać. \t Bu seçeneği seçerseniz, POP filtreleri iletiye ne yapılacağına karar verir. Sunucudan iletiyi indirmeyi, silmeyi veya saklamayı ayarlıyabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE. Mjez nimi su opcije za znowawužiwanje hižo běžacych instancow a dočasne začitanje instancow. \t Konqueror Performansı Konqueror' un performansına illişkin pek çok ayarı buradan yapabilirsiniz. Buna çalışan programları tekrar kullanarak ve tekrar yüklenmesini engelleme de dahildir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t SanskritçeQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GLX/ OpenGL a XRender/ XFixes njestejitej k dispoziciji. \t GLX/ OpenGL ve XRender/ XFixes kullanılabilir değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "operacija so njepodpěruje \t Soket üzerindeki işlem desteklenmiyorQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkowna informacija \t Genel Bilgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t xHarbourLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na wobrazowku 0 \t Pencere 0. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "For Word Wrap Policy \t Sözcük Kaydırma PolitikasıFor Word Wrap Policy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Woknowe manageryName \t Windows Live Messenger eklentisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomukowy serwer \t Nepomuk Sunucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać \t E- posta kontrollerinde bu dizini de içer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatisce \t Otomatik olarak yeniden say"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plotery pokazać \t Grafikleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t 5 (orta) @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {@} Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina za nakřižikowanje \t Onay Listesi penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: progress \t Kayıp hata ayıklama sembolleri@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 9. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wotzjewićlog out command \t çıklog out command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při znowawočinjenju móšnje. Snano su so daty zhubili. \t Cüzdanın yeniden açılması sırasında hata oluştu. Veri kaybı olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina napohlada@ info: whatsthis \t Görünüm Kipi@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Seçili Alıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastroj za systemowu informacijuName \t Sistem Bilgisi AracıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t devedikeni 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać \t Dış kaynakların Internet' ten yüklenmesine izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t NES ROM dosyasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanje \t Chiasmus Şifreleme Anahtarı Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swětlić \t Aydınlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Generelnje \t Genel Adres:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "incidence category: appointment \t takvim. htmlincidence category: appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće dowolnosć, tutu šemu přepisać \t Bu renk şemasının üzerine yazmak için izniniz yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t GörünümNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Bu uygulama için hata ayıklama sembolü paketleri bulunamadı. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Knefl \t Düğme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podaty grat% 1 njeje joystick. \t Seçilen% 1 aygıtı bir oyun kumandası değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(njeznate) \t (bilinmeyen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TeluguKCharselect unicode block name \t TeluguQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta operacija njeje implementowana. \t Bu işlem henüz tanımlanmadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wersija programa \t Uygulamanın sürümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interwal za dwójny klik: \t Çift tıklama aralığı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach thesaurusowu dataju '% 1' namakać. Prošu wužiwajće \"Rěč wubrać\", zo byšće dataju wubrali. \t Eşanlamlılar dosyası '% 1' bulunamadı. Lütfen 'Dili Değiştir' i kullanarak yeni bir eşanlamlılar dosyası seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ženje (čaka wěčnje) \t Asla (hep tut)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t Açıklama@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label Speed of transfer \t Tamamlandı@ label Speed of transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "the used hash for verification \t Tipthe used hash for verification"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće tutu opciju, zo by KMail škitne hesło zawěsćiło. Je- li móšnjowy program KWallet instalowany, so hesło tam zawěsći, štož płaći jako wěste. Hewak so škitne hesło w konfiguraciskej dataji Kmaila zawěsći na wašnje, kotrež hesło zaćěmni, ale tute \"zaćěmnjenje\" njeje koncipowane, zo by so móhła chutnym prócowanjam dešifrowanja spjećować. \t KMail uygulamasının parolayı kaydetmesi için bu seçeneği tıklayın. Eğer KWallet sisteminizde varsa, parola güvenli bir şekilde kaydedilecektir. KWallet yok ise, parolanız KMail' ın yapılandırma dosyalarında saklanır ve güvenli olmayabilir. Parola yapılandırma dosyasına okunamaz bir şekilde saklanır ancak eğer bir kişi bu yapılandırma dosyalarına erişirse şifrelemeyi kırabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadk & zmóžnić \t & Arkaplanı etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenje za přichodne přizjewjenje zawěsćićPuts the system on standby \t Sonraki giriş için geçerli oturumu kaydetPuts the system on standby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo k wušmórnjenju \t Kopyalanacak Öge Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćahnyć \t İndirme Hızı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Web styleComment \t Web biçimiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Myšace tasty zaswěćene abo hasnjeneComment \t Fare tuşları etkinleştirildi ya da pasifleştirildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Změny zaćisnyć \t & Değişiklikleri Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t AssameseName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualizuju konfiguraciju systema \t Sistem Yapılandırması Güncelleniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prózdnu stronu pokazać@ item: inlistbox \t Boş Sayfa Göster@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Bağlantı KapatıldıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widejo- CDku z K3b stworić... Name \t K3b ile Video CD Oluştur... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy managerComment \t Plasma programcıkları için DBpedia verileriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapis wobsaha \t İçindekiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KornisceName \t CornishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowu skupinu stworić \t Yeni bir grup oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Jabber Servis Bulucu için KIOSlaveName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přidatna informacija@ label \t Sürüm bilgileri güncellenemedi. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastajić \t Durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t Pano Eylemlerini Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "aplikacijaDescription \t UygulamaDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum@ title: column \t Tarih@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach '% 1' instalować \t % 1 yüklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dźělnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t Kısmi dosya% 1 silinemedi. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t & Erişim: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón dokument njemóžu składować '% 1' \t Belge kaydedilemiyor '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SoCoptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwuj, hač njeje druhi program abo wužiwar blokował. \t Bu dosyayı başka bir kişi tarafından kullanılmadığına ve kilitli olmadığına emin olun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t kqfGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& HłójčkiView - > \t BaşlıklarConfig - > Composer - > Attachments"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t ÖzgünWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čisło: \t Çerçeve sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hry za dźěćiName \t Çocuklar için OyunlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "znowa startować \t yeniden başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WuWednesday \t SalWednesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili \t Diskteki Değiştirilmiş Belgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "units \t % 1 MBunits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowku zamknyć \t Ekranı kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "No grouping of messages \t Dizin Her Zaman Bu Sıralama Düzenini KullansınNo grouping of messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mustry \t Şablonlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk: msg status \t Eklenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach SSL- podpěru zwěsćić. \t SSL desteği bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenje dodać... @ info \t Açıklama: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno serwera@ title: column... of named host \t Makine adı@ title: column... of named host"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničenje powěsćow přetorhnjene. \t İletileri silme işlemi iptal edildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane graty njepřizamknjene \t Takılan aygıt yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Düşük Öncelikli İletilerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował. \t % 1 bir dosya, ama bir dizin bekleniyordu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dialog za zawěsćenje adresy (URL) \t Bir URL kaydetmek için dosya penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "septembraCoptic month 12 - LongNamePossessive \t Epep' inCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Originalna konfiguracijaVerb \t Yapılandırmayı sıfırlaVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Grat \t Aygıt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pytaj \t Geçen Hafta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka \t Nepomuk Semantik Masaüstü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Profil posedźenja zawěsćić \t Geçerli profile kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Maksimalny čas: \t & Zaman aşımı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hač je so aplikacija prěni raz startowała@ label \t Uygulama ilk defa başlatıldığında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "So za mjenom a zapiskom woprašeć při dodawanju lubuškow \t Yer imi eklerken isim ve dizin sor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dialog za wočinjenje adresy (URL) \t Mevcut bir URL açmak için dosya penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t İletiler sunucudan alınırken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K najwjetšemu \t Toplamlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nastrojowy pask: \t & Araç Çubuğu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na aku dyrbi so skedźbnić Comment \t Pil seviyesi uyarı düzeyine ulaştı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón wotlěpiće, zaćisnjeće tute změny. \t Bu sekme gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. Sekmeyi ayırmak tüm değişiklikleri yoksayar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Output do dataje... \t Çıktıyı Dosyaya Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na terminal přešaltować \t Konsola Dön"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož mjeno@ item: inlistbox Format: \t Sadece İsim@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotkaz zawěsćić jako... \t Bağlantıyı Kaydet... Bağlantıyı Farklı Kaydet... Copy Link context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wumaznyć \t Sil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžeće jenož lokalne dataje wubrać. \t Sadece yerel dosyaları seçebilirsiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Otomatik DeğiştirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t Değişken atanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Trjebaće wotpowědne prawo za spřistupnjenje zapiskow. \t Dizinleri paylaşıma açmak için yetkili kullanıcı olmanız gereklidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hnydom pósłać \t Yine de Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće zničić \t Son Seçili İletiye Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuje 'wm', jeli žadyn druhi woknowy manager njeběži. Standard je 'kwin'. \t Oturumda yeralan başka bir pencere yöneticisi yoksa 'wm' i başlatır. Öntanımlı' kwin '."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno: \t Konum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KwětkiComment \t ÇiçeklerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KHelpCenter (pomhanišćo) Comment \t KHelpCenterComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nic znowa začitać \t Yeniden Yükleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pseudonymy: unknown program name \t Takma adlar:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "fewer widgets \t Daha fazlafewer widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: menu Game move \t & Geri Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Help menu - > about < modulename > \t Hata & Bildir... Help menu - > about < modulename >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowanje pozdatneje syćeComment \t Sahte Ağ YönetimiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Taze SabahName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "januaraCoptic month 11 - LongNamePossessive \t Paone' ninCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke nadawki w štomiku pokazać. \t Tüm görevleri bir ağaçta göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomoc \t Yardım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu Foomatic- ćěrjak stworić [% 1,% 2]. Pak ćěrjak njeeksistuje, abo nimaće trěbne prawa, zo by tutu akciju wukonjał( a). \t Foomatic sürücüsü oluşturulamıyor [% 1,% 2]. Sürücü bulunmuyor veya bu işlemi gerçekleştirmek için yetkiniz yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke widźomne špalty \t Tüm Görünebilir Sütunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjaca strona:% 1 \t Ev sayfası:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na wšěch dźěłowych powjerchach \t Tüm Masaüstlerinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunjena powěsć \t Kapsüllenmemiş ileti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno@ option: check Additional Information \t İsim@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t fstabLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Originalna implementacija \t Orjinal yürütme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl/ Mjeno ćišćenskeho nadawka \t Yazdırma Görevi Başlığı/ adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk zničić% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Öntanımlı dizin% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanje po interneće \t Web Aramaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ plain report to KDE bugtracker address \t Çökme raporu gönderilemedi:% 1. @ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach lisćinu pismow za ćišć zawěsćić. \t Yazdırmak için yazı tiplerinin listesi kaydedilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo wubrać@ action \t Yazı Tipi Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšo wubrać \t Seç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn pomjatk. \t Bellek Yetersiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo systemjeName \t Sistem BilgisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytać \t Sonrakini Bul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "postaji mjeno programa. \t uygulama adını ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitke powěsće wubrać \t İletiyi Yukarıya Kaydır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item Text character set \t tulliana@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nachwilny pomjatk zawěsćić \t Çıktı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Parametry miniprogramaQSQLiteResult \t Parametreler atanamadıQSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina internetowych domenow, kiž so nimo standardneje domeny (typisce je to lokalna syć) za słužbami přepytuja. \t Öntanımlı alan adına ek olarak servisler için gözatılacak İnternet alan adlarının (tipik olarak yerel ağ) listesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cypriska \t CardBus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastaraćel \t Projeyi yürüten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Win' je nětko aktiwna. \t Pencere tuşu şimdi etkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t çikolatacolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbu: Stajne wulkopisanje \t Uyarı: Caps Lock açık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar za clipboard \t Pano geçmişi boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po datumje@ info: tooltip \t GBayt@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Druhe akcije \t Diğer Eylemler..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE kontrolny modul za systemowu informaciju w panelu \t KDE Sistem Bilgisi Kontrol Modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac@ info: whatsthis \t %. gününde@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Eksterne wotkazy začitać \t Dış Referansları Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Servery. stonowe skripty \t Sunucular, sayfa betikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresa za & wotmołwu: \t & Yanıtla: @ label: textbox Subject of email."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zapisk \t Dizin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow \t Grup Sıralama Yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Saint Pierre a MiquelonName \t Saint Pierre ve MiquelonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družiny serwisow \t Servis tipleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóčić, dele, napoł horje, doprawa, dele, pušćić.\\ (Małke 'h' rysować.) Comment \t Bas, aşağı taşı, yarı yukarı taşı, sağa taşı, aşağı taşı, bırak.\\ (Bir küçük 'h' harfi çizin.) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Analyzuju dokument \t Belge ayrıştırılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KenijaName \t KenyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć: \t Yol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Podaj editor: \t Bir düzenleyici & belirtin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wopisanje: View - > \t Açıklama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t YahooComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t lavantacolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W špaltach pytaćEnable case sensitive search in the side navigation panels \t Arama SeçenekleriEnable case sensitive search in the side navigation panels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Paste Special - > As Data & Table... \t Etkin tablo veya sorgu verisinin yazdırma ayarlarını gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& HraPhonon:: \t OyunlarPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkowne opcije \t & Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Srjedźna \t Orta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu so skontaktować z% 1 na porće% 2! \t % 1 adresinin% 2 portuna bağlantı kurulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu ćišćeć \t Yazı tipleri taşınamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenja a wotkazy \t Dipnot sanatsal çalışmaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t JavaScript ProgramcığıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu ćišćak% 1 jako standard postajić. \t % 1 yazıcısı öntanımlı olarak tanımlanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znjemóžnjene \t Kapalı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pósłanje \t POP Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (masaüstü araması için indekslenecek) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Sütun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwjesć \t Çalıştırılabilir dosya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Kopete Sohbet PenceresiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "* _BAR_Wšitke dataje \t * _BAR_Tüm Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KurdisceName \t KürtçeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Ayrıntıları Göster@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modusy pohladowanja@ title: menu \t Görünüm Kipleri@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wikipedia - Swobodna encyklopedijaQuery \t Wikipedia - Ücretsiz AnsiklopediQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t İletiler kopyalanırken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čisło serije \t Seri port denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski \t Hayır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Globalnu wužiwać \t Genel Ayarları Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dialog za wuzwolenje rjadowaka \t Mevcut bir dizini seçmek için dosya penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FrancosceName \t FransızcaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titlsubitem due time \t Gerçekleşme Tarihi:% 1 subitem due time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćehnje aktualnu skupinushortcut for expanding the header of a group in the message list \t Geçerli sekmeyi kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 je hižo w lisćinje. \t % 1 zaten listede var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatisce startowane posedźenje so hnydom zamknje (jeli je KDE- posedźenje). To hodźi so nastajić jara spěšne přizjewjenje, wobmjezowane na jednoho wužiwarja. @ title: group \t Otomatik olarak başlatılan oturum hemen kilitlenecektir (eğer bir KDE oturmu ise). Bu özellik, bir kullanıcı ile sınırlı olan ve çok hızlı giriş yapmayı sağlamak için kullanılır. @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ně. \t ileti sayıları güncelleniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeaktiwny \t etkin olmayan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 17 hić \t 17. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: @ info: tooltip \t & Başlangıç: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž so to wužiwa, so jedna instanca konquerora hnydom hromadźe z KDE startuje Prěnje wokno konquerora so přez to spěšnišo wočini, ale KDE trjeba přez to dlěje za startowanje (štož pak snano ani njepytnjeće, dokelž móžeće za tón čas hižo dźěłać). \t Eğer etkin ise, KDE başlatıldıktan sonra Konqueror' un çalışan bir kopyası bellekte tutulur. Bu sayede ilk çalıştırılan Konqueror çok hızlı açılacaktır. Ancak KDE biraz daha geç açılacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Masaüstü OturumlarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t YardımA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dalny serwer je zwisk zakónčił \t Hata. Uzak sunucu bağlantıyı kapattı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t iTouchQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontowa družina \t Hesap Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barba \t Kapak rengi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zakónčenje škita wobrazowki přez zwonkastejacych so znjemóžni přez tajne hesło. \t Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kırmızı 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Kaynak KodlarLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puće Tutón modul Wam dowoli wubrać, hdź na datajowym systemje so dataje na Wašim dźěłowym powjerchu składuja. Wužiwajće \"Što to je?\" (Wulkopis+F1) po pomoc za specielne opcije. \t Yollar Bu modül, masaüstünüzdeki dosyaların nerede saklanacağını seçmenizi sağlar. Özel seçenekler hakkında bilgi almak için \"Bu Nedir?\" (Shift+F1) kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zašćěpka za přemjenowanski dialogName \t Yeniden İsimlendir Penceresi İçin EklentiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenja \t Notlartype of folder content"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AbiWordComment \t AirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hłójčki \t Başlık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa sesija \t Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa napohlada wšitkich zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ option: check \t Tüm dizinlerinin görünüm özellikleri değiştirilecek. Devam etmek istiyor musunuz? @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije \t Kategoriler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To wuzběhnjenu rěč z lisćiny wušmórnje. \t Seçili dili listeden siler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Dönen SeçiciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach io- slave stworić:% 1 \t % 1 makine adı çözümlenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sortěrować po@ title: menu \t Buna Göre Sırala@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MaršalesceName \t MarshalleseName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsćić@ info \t Kaydet@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: tab \t Koşul@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t Takvim Dekorasyonları@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "změnjene% 1 \t % 1 tarihinde değiştirildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zadźerženje myše \t Fare & Davranışı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color- kcm- preview \t Normal Arkaplan üzerindeki Tarafsız Metincolor- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hong Kong SAR( Chinska) Name \t Hong Kong SAR( China) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Ně, podam hišće temu \t & Konuyu Belirt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t İndirme İşlemi BittiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t MetinA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Saturaciju pomjeńšić \t değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cyła ličba \t Tamsayı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barba tekstaName \t Sonraki Renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: \t Yapılacaklar Listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož čitać \t Salt- Okunur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OT means OpenType \t CID Tipi 0COT means OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "[Nadrobnosće] \t Tüm \"Cc\" listesini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Bu olay ya da yapılacağın yinelenmesiyle ilgili zaman aralığını tanımlayan seçenekler. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno \t & Mümkünse iletileri otomatik şifrele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klasiski KDE- stilName \t Klasik KDE biçimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sürücü TipiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtorizaciski dialog \t Kimlik Bilgisi Penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ info \t Etkin anımsatıcı yok. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo k prjedawšej konfiguraciji \t Önceki Yapılandırmaya Dön"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lěpjate tasty \t & Sabit Tuşlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć: \t Özet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "what' s this \t Yeni rapor oluşturwhat' s this"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu korektny backtrace stworić. \t Geçerli bir geriye dönük izleme oluşturulamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t En büyük boyut sınırı koy@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hinak pomjenować \t CC Alanı Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Francoska PolyneskaName \t Fransız PolinezyasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zhromadne dźěło \t Grup Çalışması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "JordanskaName \t ÜrdünName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Centralna informacijaName \t Bilgi MerkeziName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaju \t Bilnmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "USB- gratyName \t Solid AygıtıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća \t (c) 1999- 2003, KDE Yardım Merkezi Geliştiricileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach syćowy zwisk nastajić. \t Ağ Bağlantısı Yapılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanje \t Biçimlemeyi & koru, şifreleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Bağlantı KesildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wažna powěsćStatus of an item \t Eylem ÖgesiStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t SınıfComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t 3A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titlowy pask a ramik \t Başlık Çubuğu ve Çerçeve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LPRngTool Common Driver (% 1) \t LPRngTool Ortak Sürücüsü (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje dochada \t Sunucu BilgisiDefault name for new email accounts/ identities."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZastajićCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zmylk% 1 \t Bilinmeyen hata% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo pomjeńšić \t Yazıtipini küçült"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nałožuju swójstwa napohlada@ info: progress \t Görünüm Özellikleri Uygulanıyor@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw \t Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowny zmylk Prošu pósćel rozprawu na http: // bugs. kde. org% 1 \t İç hata Lütfen http: // bugs. kde. org' a bir hata bildirimi yollayın% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk za output... \t Çıktı Dizinini Belirt..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W zakładnym woknje pokazaćName \t Kök Pencerede GösterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimoměry pomału \t Çok Çok Yavaş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CD/ DVDnik \t CD/ DVD Sürücü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisma wušmórnyć \t Yazı tip( ler) i taşınıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. \t Eklenti silindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotmontować \t Ayır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t StataLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PanamaComment \t PlasmaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Masaüstü Paylaşımını YapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesunyć do hinašeje lisćiny \t Başka bir listeye taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy zapisk... \t Yeni Dizin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SerbisceName \t SırpçaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytaj za prěnjej namakanku dźěla teksta abo słowneje skupiny. \t Girilen bir kelime ya da düzenli ifadenin ilk geçtiği yeri bul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nětko móžeće ćišćak testować, prjedy hač instalaciju zakónčiš. Wužiwaj knefl Nastajenja, zo by ćěrjak konfigurował a knefl Test, zo by konfiguraciju přepruwował. Wužiwaj knefl Wróćo, zo by hinaši ćěrjak wzał (nětčiša konfiguracija so potom zaćisnje). \t Şimdi kurulumdan önce yazıcıyı deneyebilirsiniz. Ayarlar düğmesi yardımıyla yazıcı sürücüsünü ayarlayın ve Dene düğmesine tıklayarak yapılandırmayı deneyin. Geri düğmesine tıklayarak yazıcı sürücüsünü tekrar değiştirme imkanınız da var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu dataju wočinić, najskerje so format njepodpěruje.% 1 \t Dosya açılamadı, yüksek ihtimalle desteklenmeyen bir dosya türü.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zapodajće škitne hesło hišće raz: \t Parolayı Tekrarla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GNOME NibblesName \t GNOME Nibbles OyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dalny serwer je zwisk zakónčił \t Uzak makine% 1 üzerindeki olgunlamamış bağlantıyı kestiQNetworkAccessCacheBackend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Skupinu rozćahnyć \t Tartışmayı Asla Genişletme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t menekşecolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće nastajić, kak dołho ma efekt \"wizuelneho zwónčka\" trać. \t Buradan \"görülebilir sesin\" süresini ayarlayabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% t: adresat% s: tema% c: kopija (CC)% b: Kopija (BCC)% B: mustr za tekst% A: přiwěšk% u: połne mailto: URL \t % t: Alıcı adresi% s: Konu% c: Karbon kopya (CC)% b: Gizli karbon kopya (BCC)% B: Şablon gövde metni% A: Eklenti% u: Tam ileti gönder: Adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotstronić \t Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowane wot: \t Yönetim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsćene servery, stronowe skripty \t Güvenli sunucular, sayfa betikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SundanesceName \t SundaneseName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ info: whatsthis \t Bir anımsatıcı ayarla@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PřikładyKeywords \t ÖrneklerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad dźělić & nalěwo/ naprawo \t Görünümü & Sol/ Sağ Şeklinde Böl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startować \t Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Turuncucolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wersija:% 1 \t Sürüm:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZapiskName \t DizinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje: \t Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "email@ item: inlistbox recur weekly \t Günlük@ item: inlistbox recur weekly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč k přichodnej lince \t Sonraki Satıra Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Alsa Mixer FrontendName \t Alsa Ses Karıştırıcı ÖnyüzüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t Pencere AşağıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja z mjenom% 1 hižo eksistuje. Chceće ju woprawdźe přepisać? \t % 1 isimli bir dosya var. Üzerine yazmak ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuprózdnić \t Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'% 1' & wobdźěłać \t '% 1' Ögesini & Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóčić, dele, horje, pušćić. Name \t Bas, aşağı taşı, yukarı taşı, bırak. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektny CA \t Geçersiz Adres:% 1QNetworkReply"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HudźbaPhonon:: \t MüzikPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Fester Zigterman@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "januaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t Yak' ınEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Suffix for the opacity level, eg '80%' \t & Matlık: Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapadnoeuropske@ item Text character set \t Batı Avrupa@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t & Açıklamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Diskusiju zničić \t Öntanımlı Toplama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Uygulama VerisiNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Aç] @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- komponenta: \t KDE bileşeni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Zengin Metni Aç / Kapat@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mercan 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowy indekser je zastajeny@ info_ status \t Dosya indeksleyici beklemeye alındı@ info_ status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 z% 2 (% 3% so wužiwa) \t % 1 /% 2 (kullanılan:% 3%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Remove tab widget' s page \t Sayfa EkleRemove tab widget' s page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuslědk přepruwowanja regresije \t Geriye uyumluluk testi çıktısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja bjez prašenja změnić \t Ayarları Sormadan Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk je so při ćišćenju stał. Zmylkowa powěsć systema% 1 \t Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnoćenje: \t Beğeni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn \t Dikkat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "korjeń \t kök dizin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Parametry za efekt \t Efekt Parametreleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "iCal eksportować \t Filtreleri İçeriye Aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t fildişi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac@ label \t Ay@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do manualneho přepruwowanja mailkow přiwzać \t Elle yapılan e- posta kontrolünde içer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škitak za wobrazowkuComment \t Ekran koruyucu başlatıldıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Oyuncu İsimleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? \t % 1 isimli dosya zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Pencere Tüm Masaüstlerinde DeğilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěle widejo- DVDki z K3b ekstrahowaćName \t K3b ile Görüntü DVD' si Başlıklarını AktarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njespóznata WEP- metoda '% 1' \t Tanınmayan WEP yöntemi '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "starttime - endtime summary, location \t % 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stupajo@ item: inlistbox Sort \t Artan@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać \t & Bütün çerezlere oturum çerezi gibi davran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HijriCalendar System Hebrew \t HicriCalendar System Hebrew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu CD/ DVD wućisnyć. Někajka aplikacija hišće jednu abo wjace datajow na tutym disku wužiwa. \t Disk çıkarılamadı. Bu aygıt üzerindeki bir ya da daha fazla dosya bir uygulama ile açılmış durumda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bóčny pas njefunguje abo njeje přistupny. Nowy zapis njehodźi so dodać. \t Kenar çubuğunuz işlevsel değil veya ulaşılamaz. Yeni girdi yapılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t MediaWikiLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE podpěrowaćName \t KDE' yi DestekleyinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sem & kopěrować \t Buraya Kopyala@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t DVDA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk zničić@ info: tooltip \t Seç... @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Blinkowacy cursor \t Titreyen İmleç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Rěč za Groupware- zapiski: \t Dizin isimlerinin dilini tanımlayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t SpiceLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ně. \t İleti verileri gönderiliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t HesaplarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Ağaç görünümü yerine düz bir liste şeklinde, yapılacak işleri görüntüle@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski@ action: inmenu View \t Önce Dizinler@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju wočinić \t Bağlantıyı AçIgnore Grammar context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawopisny program \t Yazım Denetleyici..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Naprawotoolbar position string \t Sağtoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu io- slave stworić: klauncher praji:% 1 \t io- slave oluşturulamadı: klauncher iletisi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wumaznyć \t Eski haline döndür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Vurgulanmış bir ileti alındıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Naprawo \t Yükseklik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "the mode defines how the url should be changed \t İfadeyi değiştirthe mode defines how the url should be changed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMailtype of folder storage \t Posta Kutusutype of folder storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t Gerçekten tüm pano geçmişi silinsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wo słowo dozady \t & Arkaplan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program chce tute nastajenje změnić. \t Bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& OK \t & TamamQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sewjernosamiske@ item Text character set \t Kuzey Sami@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ignorowaćQScriptBreakpointsModel \t YoksayQScriptBreakpointsModel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t VHDLLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KSIRC- wokno aktiwizowaćComment \t KSIRC Penceresini EtkinleştirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SOCKS zaswěćić \t SOCKS desteğini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mjeno wužiwarja: \t & Kullanıcı adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi na stronu... \t Sayfaya Git..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kritiski Přesuwam. \t Kritik hata: İletiler işlenemiyor (Sistemdeki diskinizde boş alan kalmamış olabilir)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Yeni Yapılacak Ögesi@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t SiyahStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastroje \t & Araçlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowny zmylk: Njemóžu escputil startować. \t İç hata: escputil programı başlatılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škitak za wobrazowku \t Taşıma Perdesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenja rjadować \t Oturumları Yönet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pospyt, informaciju wo resursy% 1 zwěsćić, na př. mjeno, typ, wulkosć, njeje so poradźił. \t % 1 kaynağına erişim sırasında alınması gereken isim, tür ve boyut bilgilerine erişilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Separator za tysacy: \t Binler basamağı ayracı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkowniše słowa \t Daha Genel Kelimeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cil: \t Hedef:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć za & dokumenty: \t Belgelerin yolu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Organizacija: \t & Kurum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehlad wo instalowanych ioslaves a podpěrowanych protokolach. \t Kurulu ioslave uygulamalarına ve desteklenen protokollere genel bakış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemózu multimedijowy backend% 1 wužiwać:% 2 \t % 1 Çokluortam Arka Ucu kullanılamıyor:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W tutym modulu móžeće skrótšenki za internet připrawić. Intenetowe skrótšenki Wam dowola, w interneće spěšnje pytać. Zo byšće na př. wo KDE- projekće z Googleom pytali, zapodaće prosće gg: KDE abo google: KDE. Hdyž sej wubjerjeće standardne pytadło, so z nim pyta, hdyž zapodaće słowo do aplikacije kaž konquerora, kiž tutu móžnosć podpěruja. \t Bu modül içerisinden web kısayolları özelliğini yapılandırabilirsiniz. Web kısayolları İnternet' ten kolayca arama yapmanızı ya da bir şeylere bakmanızı sağlar. Örneğin, Google kullanarak KDE projesi hakkında bilgi edinmek için basit bir şekilde gg: KDE ya da google: KDE yazın. Eğer bir öntanımlı arama motoru seçerseniz Konqueror gibi uygulamalar içerisinde normal sözcükler ve ifadeler yazıldığında, bu ögeler bir bütünleşik iç özellik desteği ile belirlenen arama motorunda aranır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t Paush' unIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowše URL hač \t Bu tarihten daha yeni URL' ler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dialog \t Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać \t El ile ileti denetiminde yer alır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title \t Hata Raporunun Ayrıntıları@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LaptopName \t DizüstüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Před kwantitu pjenjez \t Para Miktarından Önce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Metin DüzenleyiciWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuj ćišćakoweho kuzłarja \t Yazıcı ekleme sihirbazını başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< tekst > \t Hiçkimse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Markěruje zdźěla pósłane FTP- dataje. Z tutej opciju změja njedospołne dataje ekstensiju \". part\". Tuta ekstensija so wotstroni, hdyž je dataja dopřenjesena. \t Bölümsel olarak yüklenen dosyaları işaretler. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bölümsel olarak yüklenmiş dosyalar bir \". part\" uzantısına sahip olurlar. Aktarma tamamlandığında bu uzantılar yok edilecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 16. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 na XP) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (XP üzerinde Netscape 7. 1) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sunucu durduruldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot MuharramIndian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Linka \t Satır:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po & špaltach \t Sorgu Sütunları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowe & opcije... \t Sistem Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny. \t Aranan ifadenin bir önceki yerini bul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komentar wuspěšnje wotpósłany. \t Yorum başarılı şekilde gönderildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno: @ title: menu \t Konum: @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy stworić \t Yeni Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu open the attachment in a viewer \t Yukarıdaki listede seçili olan eklentiyi bu olay ya da yapılacak ögesinden çıkarır. @ action: inmenu open the attachment in a viewer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t İçindekiler Başlığı 3Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno za domjacy zapisk njeje korektny a njehodźi so wužiwać. @ option: check \t Ev dizinin konumu geçersiz veya mevcut değil, uygulanmayacak. @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotzjewić \t Çık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mały, njekonfigurujomny woknowy rjadowarName \t Küçük ve yapılandırılamayan bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hubjene pomjenowanje za URL% 1 \t Hatalı URL:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "operacija so njepodpěruje \t Bu işlem desteklenmiyor,% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Komut çıktısı: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Špalta čo.% 1 \t Sütun No.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Sola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spóznaty prefiks z \"Fwd:\" narunać \t Tanınan önekleri \"İlt:\" ile değiştir:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DMA- kanaleComment \t DMA KanallarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenka w & pasu nadawkow \t & Görev Çubuğu Bildirimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hač so SOCKS 4 a 5 w podsystemach KDE wužiwa \t SOCKS 4 ve 5 sürümünün KDE' nin alt sisteminde etkinleştirilip etkinleştirilmediği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Smě čitać a pisać \t Okuyabilir ve Yazabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Postajeny tekst prajić \t Özel bir Metin Oku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "mega byte \t En fazla disk boyutu: mega byte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ info: whatsthis \t Bitiş tarihini ayarla@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za linki přetłóčić \t Satır ayarlarını zorla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Bilgileri kaydet ve kapat@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalši nastrojowy pask \t Ek Araç Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči. @ action: button Delete folder \t % 1 klasörünü ve bütün alt klasörlerini silerek, içeriğini gözardı etmeyi gerçekten istiyor musunuz? Gözardı edilen iletilerin Çöp dizininize kaydedilmeyeceğini ve süresiz olarak silineceğini < unutmayın. @ action: button Delete folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatisce \t Otomatik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL su & njeaktualne po \t URL' lerin bitişi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K najšěršemu \t Parçacıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodny tabulator aktiwizować \t Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Małki program, kiž pokazuje instalaciske puće \t Yükleme yolları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komentar k zapisej \t Girdi içi yorum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znič jedyn z linkow a spytaj hišće raz. \t Bu çevrim içindeki bir bağlantıyı silin ve yeniden deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komentar \t Açıklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowny zmylk w serveru% 1 \t Kopyala veya Taşı içerisinde iç hata, asla olmamalı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wo słowo dozadyplasma name \t Parçacık Arkaplanıplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers \t AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t KolladevGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zhromadny pomjatk \t Paylaşımlı Bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu program wumazać \t Program Kaldırılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Haşlanmış Bademcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začiń aktualne wokno abo dokument \t Geçerli pencereyi kapat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawidłowny wuraz, kotremuž titl wokna wotpowěduje Njeje- li ničo podate, wozmje so prěnje wokno. To so njedoporučuje! \t Pencere başlığını eşleştiren düzenli anlatım. Birini belirtmediyseniz görünmek için ilk pencere alınacak - önerilmez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t Yeni Servisler İndir... @ title: tab Status Bar settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresa skripta za awtomatisku konfiguraciju proxyja njetrjechi. Prošu skorigujće to, prjedy hač pokročujeće. Hewak so Waše změny ignoruja. \t Otomatik vekil sunucu yapılandırma betiğindeki adres geçersiz. Lütfen ilerlemeden önce bu sorunu düzeltin. Yoksa yaptığınız değişiklikler yoksayılacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při čitanju z PTY \t Süreçten okuma hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- su \t KDE su"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1 \t Çalıştır (A) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist) \t % 1 konumuna bağlanıldıwindow title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zapisk je za mailowu lisćinu \t & Bu dizin bir e- posta listesi tutuyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "InterneBanner page \t SınıflandırılmışBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dwójne powěsće wotstronić \t Seçili kimliği yeniden adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja \t Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Emailowa adresa \t E- posta Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wothrawak \t Çoklu Ortam Oynatıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zoomowanski suwak w statusowym pasu@ label \t Boyutlandırma kaydırma çubuğunu durum çubuğunda göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=GlinesName \t QEdje ProgramcığıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum & časComment \t Tarih ve Saat Denetim ModülüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž & čisło linkow \t Satır Numaralarını Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "JidisceName \t YiddishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přeco znajmjeńša jednu začitanu instancu měć \t Bellekte en az bir önyükleme bulunsun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Super' je nětko njeaktiwna. \t Süper tuşu şimdi etkin değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TaiwanName \t TayvanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrany procesor \t Seçilen İşlemci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće dekoraciju za wokna. To je napohlad a zadźerženje woknowych kromow a ručicy. \t Pencere dekorunu seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowe interfejsyName \t Dvb ArayüzüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tristate checkbox, yes \t ÖntanımlıTristate checkbox, yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NjeIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar pismaComment \t Simge GörünümüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DocBook - The Definitive GuideQuery \t DocBook - Eksiksiz RehberQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Podrjadowaki zapřijeć \t & Alt dizinleri de kapsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kelko stron na łopjeno \t Kağıt Başına Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy Zapisk... \t Sık Kullanılanlara Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cykliski link namakał \t Çapraz Bağ Bulundu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Input \t Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry wobdźěłać... @ info \t Süzgeç Uygulandı@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KSSL Daemon ModulComment \t KSSL Servis ModülüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syndikacija njeje fungowała \t Kaynak getirme işlevi çalışmadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Horjekatoolbar position string \t Üst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Tekstowe datajeComment \t NetworkManager 0. 7Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsćić@ action \t Çöz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CalctoolGenericName \t Hesap AracıGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazuje miniwobrazki woknow w přešaltowarju (alt + tab) Name \t Alt- tab pencere seçicide pencerelerin küçük resimlerini gösterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: intext sample attendee name \t Lütfen daha fazla katılımcı eklemeden önce, örnek katılımcının bilgilerini düzenleyin. @ item: intext sample attendee name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName \t Küpün içerisinde dişlileri gösterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ACL- zapis wobdźěła \t ACL Girdisini Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuzwol kategoriju, pod kotrejž ma so nowa družina datajow dodać. \t Yeni dosya tipinin altına ekleneceği bir kategori seçiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Alternatiwny pozadk \t Değişken Arkaplan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk wobstaranja pomjatka \t bellekte yer açma sorunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BretonsceName \t Britanya DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kcheckpass njedźěła. Snano njeje setuid root. \t kcheckpass işlem yapamadı. Muhtemelen setuid root değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při wuwjedźenju skriptaComment \t Betik Çalıştırma HatasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hinaši & terminalowy program wužiwać: \t Farklı bir terminal programı kullan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hubjena signatura. \t Geçersiz imza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interrupt \t Kesme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dataju% 1 pisać. Disk je połny. \t % 1 dosyasına yazılamıyor. Disk dolu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke akceptować \t Bütün çerezleri öntanımlı olarak & kabul et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "hash type as in md5t, sha1 etc. \t MetinEtiketihash type as in md5t, sha1 etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Fedora@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t ÇıkartA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 (njesteji k dispoziciji) \t % 1 (mevcut değil)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna. \t Pencerelerin başlık çubuğuna veya çerçevesine fare ile tıklandığındaki davranışı buradan özelleştirebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nastajenja za kraj \t & Yereller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t SürücüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Oxygen ThemeName \t Oxygen TemasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo z krutej šěrokosću \t Sabit boyutlu yazı tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widejowy wothrawak \t Soldaki Oyuncu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Panel için bir tutucuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t baris@ gelecek. com. tr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& HTML porno prostemu tekstej preferować \t HTML iletileri düz metne tercih et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke wobrazy \t Tüm Resimler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Sistem çekmecesine küçültülen uygulamalara erişinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sendmail \t Gönderilmiş İletiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tute wokno začinić \t Bu pencereyi kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t İptal@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t AVR AssemblerLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol:% 1 \t \"% 1\" protokolü bilinmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija \t Bir dosya silinirken sor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t İleti verisini indir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy datajowy typ \t Kipler ve Dosya Tipleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prowidery za nowe wěcy \t Yeni Özellik Sağlayıcıları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu rozprawu generować. IPP- pominanje je so zwrěšćiło z powěsću:% 1 (0x% 2). \t Rapor hazırlanamadı. IPP isteği% 1 mesajı ile başarısız oldu (0x% 2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "operacija by blokowałaSocket error code ConnectionRefused \t işlem bloklanabilirSocket error code ConnectionRefused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zwobraznjenje ze štomikom \t Boş Alan Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowana powěsć \t Şifreli ileti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Podšmórnjene \t & Altı çizili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za negtiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy. \t Burada, negatif simgesinin konumunu seçebilirsiniz. Bu sadece parasal değerleri etkiler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t Düzenleyici Bileşeni Hakkında@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Tarih/ Saat ParçacığıWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t fildişicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 3 hić \t 3. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobłuk \t Saha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po času \t Tarihe Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće & skupinkować \t % 1 kişisine yöneltilen en yeni iletiye sahip konu başlıkları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Olay Giriş Doğrulaması@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KTraderClient \t KTrader İstemcisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Sem přesunyć \t Buraya Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanje \t İletinin Şifrelemesini Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Serwer: @ action: button \t & Makine: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K lubuškam dodać \t Yer İmi Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowy managerName \t Dosya YöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Integrowana HTML- komponentaName \t Gömülebilir HTML görüntüleme aracıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón modul je jenož za připrawjenje systemow z dźěłowym powjerchom, kotryž so rozpřestrěwa přez wjacore wobrazowki. Waš system to njepotrjechi, kaž so zda. \t Bu modül sadece birden fazla monitörü olan sistemler için kullanılabilir. Kullandığınız sistemde en az iki monitör bulunmadığı için bu modül kullanılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interpreter & zakónčić \t Arama çubuğunu kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupina z mjenom \t İsimlendirilmiş grup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk lubuškow w nowych tabulatorach wočinić \t Yer imleri dizini yeni sekmelerde aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa startowaćName \t Yeniden Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Çelik Mavisi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CPU Load \t Disk ÇıkışıCPU Load"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t Süre: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter wotstronić \t Dosyayı sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Parametry ćěrjaka \t Sürücü Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WuwjesćQShortcut \t ÇıkartQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeaktiwny \t negatif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GNU General Public License Version 2@ item license (short name) \t GNU Genel Kamu Lisansı Sürüm 2@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokročować \t Devam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj backtrace \t Geriye Dönük İzlemeyi İçer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu wšitke placki zničić \t İstenen tüm çerezler silinemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t % 1 uygulamasından çıkılamadı. Bildirilen hata şuydu:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hajfont name not available (empty) \t Evetfont name not available (empty)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zašły tydźeń@ title: group Date \t Geçen Hafta@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 z% 2, wobdźěłane ze spěšnosću% 3/ sek \t % 2 dosyanın% 1 kadarı% 3/ s hızıyla tamamlandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobraz aktualizowaćQShortcut \t Ortam ÇalQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wulke čorne cursory \t Büyük siyah imleç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalny pozadk \t Normal Arkaplandaki Negatif Metincolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wutřihać \t Merkez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Artımsal arama çubuğuna geçLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćin \t Slaytlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Běrowowe programyName \t OfisName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta lisćina pokazuje Waše instalowane pisma; čisła w róžkatych spinkach praja, w kelko stilach je swójba přistupna, na př. Times [4] Normalny Tučny Tučny/ Kursiwny Kursiwny \t Bu liste kurulu yazı tiplerini gösterir. Yazı tipleri ailelerine göre gruplandırılır ve kare parantezler ailenin kaç biçimde kullanılabilir olduğunu gösterir. Times [4] Normal Kalın Kalın Yatık Yatık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spěšnosć KDEComment \t KDE PerformansıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 je jenož filtrowy protokol. \t % 1 protokolü sadece bir süzgeç protokolü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Belirtilen BağlantıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dopósłana powěsć \t İletiyi Yönlendir@ label: textbox Prefix for quoted message lines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenje:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Plasma Masaüstü Çalışma AlanıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Scheduler \t Round RobinScheduler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje přesunyć... \t Dosyaları Taşı..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po & špaltach \t Sütun:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Krótki napohlad \t Kısa Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čas a datumComment \t Saat ve TarihComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje \t Başlatılıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klasa \t geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowu šemu postajić:% 1Note this is a KRunner keyword \t Güç Koruma Şemasını '% 1' olarak ayarlaNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Offline- modus za browsowanje \t Çevrimdışı gözatma kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Kexi şablon kullanarak yeni bir veritabanı projesi oluşturacak. Şablonu seçin ve devam etmek için \"OK\" düğmesini tıklayın. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić w adresniku \t Adres Defterini Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action \t Hesap MakinesiQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t HAL- PowerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& PadorunjeShow Scroll Bar As Needed \t Dikey Kaydırma ÇubuğuShow Scroll Bar As Needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wubrany tekst \t Sadece seçilen metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopačna specifikacija porta. \t Hatalı port bilgisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Format datow: \t Veri biçimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Grjekske@ action \t Yeşil MürekkepAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FrancoskaName \t FransaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj specielne pisma \t Özel yazıtipi kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z Strg+Alt+I so KSIRC- wokno aktiwizuje, jeli wone eksistuje. Name \t Ctrl+Alt+I tuşlarına basılırsa var olan KSIRC penceresi etkinleştirilir. Basit. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsym móhł \"% 1\" wočinić. \t % 1 bir yazı tipi değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowka na deleka specifikowany čas konfigurowanu barbu přiwozmje. \t Ekran özelleştirilmiş bir renge belirtilen bir süre için dönecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow - nowe powěsće \t İleti Listesi - Yeni İletiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje dochada \t Giriş Bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informaciju wo hardware zběrać \t Donanım bilgileri alınıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W spinkomaj \t Çevreleyen Parantezler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno instalowanych Qt- bibliotekow \t Kurulu Qt kitaplıklarının yolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenje dodać... @ info: status \t Commit@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t turuncu 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zhotowjenje hesłarja dokónčeneLabel for stopping search index generation before completion \t İndeks oluşturma tamamlandı. Label for stopping search index generation before completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno servera faluje. \t Boş makine adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž jenož nadawki wužiwarja \t Sadece Kullanıcı Görevlerini Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane wobmjezowanja \t Kota yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KoreanskeQFontDatabase \t KoreceQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana z klučom% 1. \t İleti% 1 anahtarı ile imzalanmış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (wot roota žadane). \t Parolanızı hemen değiştirmeniz gerekiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladka@ title: group \t Önizlemeler@ title: tab Context Menu settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Desteklenen SürücülerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: incidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc \t Boş Zamanincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Asker Mavisi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsćić & URL in@ action: button New session \t & URL' leri profile kaydet@ action: button New session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtrowe akcije & přewjesć \t Filtreleme işlemi uygulanıyor:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kioslave za FISH- protokolComment \t FISH protokolü için kioslaveComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno programa \t Uygulamanın adı@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "schowane dataje pokazać@ action: inmenu View \t Gizli Dosyaları Göster@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IPP- rozprawa \t & IPP Raporu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (framework, dźěle) \t Geliştirici (çalışma ortamı, bölümler)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Myšace koleso přesuwa wo: \t Fare tekeri kaydırması:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje \t Komut Açıklaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serwer [po čim] \t Alanadı [Ayarlayan]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Stare powěsće zwumjetać \t Eski İletilerin Süresini Doldur?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nawigacija \t Gezinme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DelnjosaksceName \t Aşağı SaksoncaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije wobdźěłać \t Kategori Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t JSONLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsćeUnknown subject. \t İsimlendirmeler Alınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instaluju ćěrjak za% 1 \t % 1 için sürücü kuruluyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu družinu noweje resursy wubrać: \t Yeni şablon için bir isim girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jedne pismo \t Yazı Tipini Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy dodać \t Yeni Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu zapodajće nowe znamjo: \t Lütfen yeni grup için bir isim girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "No preview available \t BekleyenNo preview available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po wulkosći \t Boyut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno: @ action: button \t Konum: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: @ info: whatsthis \t & Arşivle@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwjesć \t Burada Çalış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njewothrawa, hdyž do syće wusywa \t Duraksız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(přijimuje nadawki) \t (görevler kabul ediliyor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu gpg startować a walidnosć dataje přepruwować. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak so sćehnjene resursy njehodźa werifikować. \t gpg başlatılamıyor ve dosyanın geçerliliği denetlenemiyor. gpg uygulamasının kurulu olduğuna emin misiniz? Değilse, indirilen kaynakların doğrulanması mümkün olmayacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName \t eDonkey2000 GTK+ DenetleyiciGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulatorowe přelistowanjeName \t Sekmeli TaramaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Video KaydetComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Google filmyQuery \t Google FilmleriQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t CDQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće prawa grat přihotować (\"montować\"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke něšto. \t Bu aygıtın bağlanması (mount) için geçerli haklarınız olmayabilir. UNIX türevi sistemlerde genellikle sadece sistem yöneticileri bir aygıtın sisteme bağlanmasına izin verebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sivan \t of Sivan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pozdźišo pósłać \t Sonra Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SłužbyComment \t ServislerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StandardBanner page \t StandartBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To rěka, zo je so spytało wobsah zapiska čitać, a KDE- program, kiž tutón protokol podpěruje, njeje móhł akciju wuwjesć. \t Dizin içeriği okunmaya çalışıldı, ancak bu protokolü destekleyen KDE programı işlemi tamamlayamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac@ info: tooltip \t Düz Görünüm@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bilinmeyen çokluortam denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće program za% 1 \t % 1 İçin Uygulama Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FinancyName \t Muhasebe YazılımıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Časnik \t Kilidi Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuslědk składować jako \t Sonucu Farklı Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "akcija1@ item Text character set \t LatinQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AplikacijaName \t UygulamalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njewočakowany argument '% 1'. \t Beklenmeyen '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: \t Dışarıya Aktarma Durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije@ item: intext delimiter for joining category names \t Kategorileri Seç@ item: intext delimiter for joining category names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dataju pósłać... \t Dosyayı Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Hakicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodna nječitana powěsć \t Sonraki Okunmayan@ action: inmenu Goto next unread message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž nawigaciski pask \t Konumlar Gezgin Panelini Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t xsltLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CTAN CatalogQuery \t CTAN KataloğuQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t 7A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KambodźaName \t KamboçyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za browsowanje & datajow jenož (doporučene) \t & Sadece dosya görüntüleme sırasında (önerilen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temowe prefiksy dopósłać \t Yönlendirme & Konusu Önekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "start/ end week number of line in date picker \t Çalışan bir KMail süreci yok. start/ end week number of line in date picker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Text Box (HINT: for Frame Shape) \t Araç ÇubuğuText Box (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škit wobrazowki wot samoho zaběžeć dać, po tym zo njeje so wěsty čas ničo na komputeru stało. \t Belirli bir süre hareketsizliğin ardından ekran koruyucuyu otomatik başlatır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "jepodpěrana kontowa družina \t Hesap türü desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? \t Çöp dizinini gerçekten boşaltmak istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W specifikowanym X- woknje běžeć. \t Belirtilen XWindow da çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać \t Şimdi gösterilen belgeyi tekrar yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: @ info: whatsthis \t Başlangıç tarihini ayarla@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawić... \t & Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Gesty za konquerorComment \t Konqueror HareketleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ✏Nepomuk sorgulama servisi şu anda çalışmıyor. Servis çalıştırılmadan sorgulara yanıt verilemez. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QODBCResult \t Sonraki getirilemediQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Lubuški \t Yer İmleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Warnowaca zdźělenkaComment \t Uyarı İletisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je lisćina programow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće \"Wočinić z...\". Je- li wjace hač jedyn program z tutej datajowej družinu asociěrowany, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišim programom horjeka. \t Bu, seçili dosya tipindeki dosyalarla ilişkilendirilmiş uygulamaların bir listesidir. Bu liste, Konqueror' un bağlam menülerinde \"Birlikte aç...\" ı seçtiğinizde gösterilir. Bu dosya tipiyle birden fazla uygulama ilişkilendirildiği takdirde, bu liste, en üstteki uygulama diğerlerine öncelikli olacak şekilde önceliğe göre sıralanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Započeć \t Başla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wjace efektow a tež nastajenja za specifiske efekty namakaće w tabulatoru \"Wšitke efekty\" horjeka. \t Yukarıdaki \"Tüm Efektler\" sekmesinde daha çok efekt ve tabii ki efektlere özel ayarlar bulabilirsiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontaktowa informacijaName \t Bağlantı BilgisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "toolbar position string \t Alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mamma - Mother of all Search EnginesName \t Kullanılabilir arama motolarının listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitko zawěsćić \t Tümünü & Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Element zničiić \t Öğeyi sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Městno dataje: \t Dosya konumu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Olayın yerel kopyasını al@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće prawo přihotowane hasnjenje přetorhnyć: start of shutdown: \t Bekleyen kapatmayı durdurmak için yeterli izin yok: start of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj 'piktogram' jako piktogram za program. \t Uygulama simgesi olarak 'simge' kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol \t Günlük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy dokument zhotowić \t Yeni bir belge oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomukowe wobkedźbowanje datajow za zwěsćenje změnowComment \t Dosya değişikliklerini izlemek için Nepomuk dosya izleme servisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu so namakaja zničene datajeDescription \t Silinen dosyaları içerirDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić z: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t % 1 & ile Aç@ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zamkni lěpjate tasty \t Kilitleme Tuşları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward Wornar \t Uygulama Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Abaof Azar short \t Aba' nınof Azar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 28. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresa, kotruž sće zapodali, njeje korektna. \t Girdiğiniz adres geçerli değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t İleti AlındıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NigerijaName \t NijeryaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće program, kiž ma so wužiwać, zo by% 1 wočinił. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl. \t % 1 'i açarken kullanılması gereken programı seçiniz. Program listede bulunmuyorsa, adını girin ya da gözat düğmesine tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst wokna \t Pencere metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zastajić \t Duraklat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 1 hić \t 1. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery \t CiteSeer: Bilimsel Literatür KitaplığıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst pódla symbolow \t Simgenin Yanında Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Derin Gök Mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe mjeno # @ label: textbox \t Yeni isim # @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adar II \t of Adar II"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa powěsć \t Yeni Tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pas nadawkow \t Görev çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje dochada \t Sunucu işlemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" wupinać? \t \"% 1\" i gerçekten kapatmak istiyor musun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syntaktiski zmylk \t Sözdizimi hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Ses Kartı TipiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za & pokročenych \t & Gelişmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t SarıStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Zaman Çizelgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strony na łopjeno \t Kağıt Başına Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interaktiwnje za krótkimi pomjenowanjemi pytać (na př. kopěrować) abo za kombinaciju tastow (na př. Strg+C), kiž móžeće tu zapodać. \t Kısayol isimlerini (örn: Copy) veya tuş bileşimlerini (örn: Ctrl+C) buraya yazarak etkileşimli olarak arayabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LuxemburgName \t LüksemburgName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interfejs \t Arayüz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sylnosć pisma \t İnce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wothrawak za wideja MOVName \t MOV Video YürütücüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t İletiler taşınıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Sağa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar: \t & Kullanıcı Adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Sütunlar 1Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Component- PascalLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož prózdny škitak wužiwać \t Sadece boş ekran koruyucu kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Spytaj \t & Dene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Dosya PaylaşımıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali. \t Tüm Yazı Tipleri sisteminizde yüklü olan tüm yazı tiplerini içerir. Sınıflandırılmamış yazı tipleri ise \"Özel\" bir gruba henüz yerleştirilmemiş olan yazı tiplerini içerir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BislamisceName \t BislamaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Button is checkable \t DeğiştirButton is checkable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podać \t & Belirlenmiş:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "property: Can open external links in label \t Günlük Kaydıproperty: Can open external links in label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox expires in daily units \t Arşivlenecek olayların ve yapılacakların eskiliği. Daha eski olan tüm ögeler kaydedilecek ve silinecek, daha yeniler ise korunacak. @ item: inlistbox expires in daily units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Derin Gök Mavisi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: credit \t George Kiagiadakis@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t KPPP Kayıt GörüntüleyiciGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Bağlantı NotlarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t % 1 dizininden eski iletiler silinirken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(zwjetša Y) \t (genellikle Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Kapsayıcı eklentisinin adıDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowaki \t Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Płaći wot: \t Geçerlilik süresi başlangıcı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Identitu wobdźěłać@ title: tab General identity settings. \t Kimliği Düzenle@ title: tab General identity settings."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t \"% 1\" etiketli eklentiyi gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz? @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Gülkurusu 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posledni raz změnjene \t Değiştirilme Tarihi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- grat za wotprašowanje hardware z přikazoweje linki \t Donanımlarınızı komut satırından sorgulamanıza ve kontrol etmenize yarayan KDE aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Minimalizować \t & Ekranı kapla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Alternatiwna: \t Sırala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontekstowy meni@ title: tab \t Sağ Tık Menüsü@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FormDesignerGenericName \t Arayüz Tasarım AracıGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowy adapter wućehnjenyComment \t AC adaptörünün fişi çekildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wotpósłar: \t Yanıt: Not able to attend."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wažna powěsć \t İletinin Önemli İşaretini Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skónčić (TERM) \t Terminate (TERM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je chětro techniski zmylk, kiž rěka, zo je so zmylk stał při akceptowanju syćoweho zwiska wot wonka. \t Bu hata, gelen ağ bağlantıları' nın kabul edilmesi esnasında oluşanhayli teknik bir hatadır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aziska, JužnaName \t Güney AsyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst \t Sayfanın etrafına"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CUPS- server na & druhim computeru (IPP/ HTTP) \t Uzak CUPS sunucu (IPP/ HTTP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Somoncolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wersija% 1 \t Sürüm% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Mavi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na wektorach bazowacy rysowanski programName \t Vektör Tabanlı Çizim ProgramıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orta Turkuazcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Browse Tool \t & Gözatma AracıBrowse Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tučasny hladaćel \t Geliştirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Něšto tajke nowše z mjenom '% 1' hižo eksistuje \t '% 1' isimli daha yeni bir öge zaten var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HorjeName \t YukarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa% 1 \t % 1 için özellikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fatalny zmylkComment \t Sonlandırıcı HataComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kahverengi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plackowu tyzu začinić. \t Çerezler için kullanılan jar uygulamasını kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Doprědka \t İleti YönlendirQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóč kneflPassword Mode for line edit \t Temizle DüğmesiPassword Mode for line edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektny proxyjowy skriptComment \t Geçersiz Vekil Sunucu BetiğiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AfterStep Classic, woknowy rjadowar bazowacy na AfterStep v1. 1Name \t AfterStep Classic pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zakompilowany prefiks za KDE- biblioteki \t KDE kitaplıklarını gösteren yol tanımlaması (prefix) ile derlendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokumenty \t Belgeleri Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Delete selected history- item \t Yeniden indirDelete selected history- item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "USB- gratyName \t USB Aygıtı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo ramiku \t Çerçeve Bilgisini Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Gadu- Gadu: Polonyalı IM hizmetiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe šemu z mjenom% 1 zničić? Šemy za cyły system so njewotstronja. \t % 1 şemasını gerçekten silmek istiyor musunuz? Bu işlemin sistem genelini etkileyecek bir kısayol şemasını silmediğini unutmayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t Ana metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadpismo dialoga \t Pencere başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t \"% 1\" filtresini gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz? @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žórłowe URLe \t Kaynak Adres ya da Adresler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZastajićCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Lisćinje wotmołwić... \t E- posta & Listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćěrjak \t Arkayüz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t \"% 1\" için geçerli ve güvenilir şifreleme anahtarı bulunamadı. Bu alıcı için kullanılması gereken anahtar( lar) ı seçin. Listede uygun bir anahtar yok ise dış anahtarlar için ile arama yapabilirsiniz. < if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Top (HINT: for Align) \t İki YanaTop (HINT: for Align)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach% 1 přiwzać \t % 1 kabul edilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotkazuje na: \t 9 Puanlı Karşılaşma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Koděrowanje: \t Kodlama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za myš \t Daha Fazla Ayar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interny wótřerěčak wužiwać \t Bilgisayarın hoparlörlerini kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QXml \t özyineli varlıklarQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Electric EyesGenericName \t Elektrik GözlerGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t EiffelLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Emulacija myše \t Fare Emülasyonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spyta hódnotu metadatoweho kluča 'kluč' wubranych datajow na 'hódnotu' sadźić.. \t Verilen dosyalarda 'value' değerini 'key' metadata anahtarına atamaya çalışır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Socket error code RemotelyDisconnected \t IPv6 desteği olmayan bir platformda IPv6 soketi kullanılmaya çalışıldıQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label default filter name \t Etkin filtreyi silmek için bu düğmeye basın. @ label default filter name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aplikacija% progname (% appname), pid% pid, je so pójsnyła a signal% signum (% signame) zawiniła. Name \t % progname (% appname), pid% pid sonlandırıldı ve% signum (% signame) sinyali oluşturdu. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ChorwatskaName \t HırvatistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Hata Açıklaması@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazuje menijowe napismo menija, w kotrymž je aplikacija \t Uygulamanın yer aldığı menünün adını (başlığını) göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Adresnik \t Adres Defterleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć: \t Boy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. \t İleti% 3 tarafından% 1 anahtarı ile% 2' de imzalanmış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat je zběhnjeny. \t Sertifika feshedilmiş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Gnumeric \t Genel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swětłosć postajić:% 1 \t Parlaklığı% 1 değerine ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "junija \t Haziran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při wuběranju GSM- dataje: \t Dosya açılırken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry wužiwać \t Filtreleri etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A non- functional package \t Bilinmeyen Duvar KağıdıA non- functional package"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu ćěrjak za PostScript namakać. \t Postscript sürücü bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Profilleri Yönet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prjedawši \t & Önceki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwujće, hač njejsu w adresach abo URLach, kiž sće zapodali, njedowolene abo jokerowe pismiki kaž mjezoty, hwěžki (*) abo prašaki (?). Přikłady za KOREKTNE zapisy su: http: // mojafirma. com, 192. 168. 0. 1, mojafirma. com, localhost, http: // localhostPřikłady za NJEKOREKTNE zapisy su: http: // moja firma. com, http: / mojafirma, com, file: / localhost \t Belirttiğiniz adreslerin veya URL' lerin geçersiz veya boşluk, yıldız (*), soru işareti (?) gibi özel karakter içermediğinden emin olun. GEÇERLİ girdilere örnekler: http: // sirketim. com, 192. 168. 10. 1, sirketim. com, localhost, http: // localhost GEÇERSİZ girdilere örnekler: http: // benim sirketim. com, http: / sirketim. com, file: / localhost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t morumsu kırmızı 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće zničić \t En Yeni En ÜstteSort order for messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lokalnje \t Yerel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćelu informaciju za přizjewjenje \t Giriş bilgileri gönderiliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: textbox bug report label and value \t Hatanın açıklaması% 1 @ label: textbox bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowny zmylk (bjez zmylkoweje powěsće) \t İç hata (hata mesajı yok)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako \"root\" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema. \t Tarih & Zaman Bu kontrol modülü sistem tarih ve zamanını ayarlamakta kullanılabilir. Yaptığınız değişiklikler sadece sizi kullanıcı olarak değil, tüm sistemi etkileyeceğinden bu özelliği yalnızca Kontrol Merkezi' ni root olarak başlatırsanız kullanabilirsiniz. Eğer root parolasına sahip değilseniz ve sistem saatinin doğru olması gerektiğini düşünüyorsanız, lütfen sistem yüneticiniz ile iletişime geçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronyEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SketchGenericName \t TaslakGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach libsmbclient initializować \t libsmbclient başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźerži wšitko w pomjatku. Začita přichodne strony a pospěši pytanje. (Za systemy z wjace hač 512 MB.) Text editor \t Herşeyi bellekte tutar. Sonraki sayfaları önyükler. Aramaları hızlandırır. (512MB' dan fazla bellekli sistemler için) Text editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waše nětuše změny so zhubja, hdyž začitaće druhu šemu, prjedy hač tutu zawěsćiće \t Bu şemayı kaydetmeden yeni bir şema yüklerseniz yaptığınız değişiklikler kaybedilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwukowa karta \t Ses kartı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje wjacekróćny get. \t % 1 protokolü yardımıyla çoklu alma işlemi desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane wokno njewotpowěduje mustrej '% 1' a žadyn přikaz njebu podaty. \t % 1 biçimi eşleştirme penceresi ve komutu yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtor \t Yazar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t IRCComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Bağlantıların üzerine kişisel notlar ekleComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HTML- dokumentacija \t HTML belgelendirmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž% 1 specifiske opcije \t % 1 ile ilgili seçenekleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t deniz kabuğu 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Zaman dilimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HraName \t İsimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Priority Class \t BoştaPriority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadawkincidence type is journal \t görevincidence type is journal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa identita \t Yeni bir kimlik oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźěla & pósłane dataje markěrować \t Bölümsel olarak & yüklenen dosyaları işaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja. \t Eğer bu seçenek etkinleştirilirse, KDE Uygulamaları bazı önemli simgelerin yanında küçük simgeler gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Pomocne programy za X11Comment \t Pencereyi Simge Halinden ÇıkarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t domates 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standard -% 1Description \t Öntanımlı - YeşilDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OpenGL opcije \t OpenGL Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar@ title: group user face assignments \t Kullanıcı@ title: group user face assignments"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytać \t Tara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Digitalny časnikName \t betik- dijital- saatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t ParsekGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Backend za rjadowanje syćeComment \t Ağ Yönetimi Arka UcuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Yapılandırma Tanımlamaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć k zapiskej \t Oturum girişinde çalıştırılacak çalışt��rılabilir dosyaların yolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć:% 1x% 2 \t Boyutlar:% 1x% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podsyć:% 1 \t Alt ağ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& wobdźěłać \t & Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informaciju wo plackach sej wobhladać abo změnić \t Detaylı çerez bilgisini gör/ değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sendmail \t İletiyi & Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Ajanda görünümünde yapılacak ögelerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěru za woknowy zapěr přez wjacore wobrazowki zaswěćić \t Çoklu monitör pencere dayanıklılığını desteğini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Holonymy -... ma% 1 \t Tamlanan -% 1 'sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "News ReaderName \t Haber OkuyucuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NapřemojězdźenjaName \t Yarış oyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontowa družina: lokalne konto \t Hesap Tipi: Yerel Hesap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesunjenje powěsćow přetorhnjene. \t İleti kopyalama işlemi iptal edildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany. \t CRL (Certificate Revocation List) imzası geçersiz. Bu CRL' nin doğrulanmadığı anlamına gelir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stołpik '% 1' pokazać \t '% 1' Sütununu Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "St. Vincent a GrenadinyName \t St. Vincent ve GrenadinesName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wažna powěsćmsg status \t Yapılacak Ögesinin Durumuna göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastupiće nětko do zawěsćeneho modusa. Wšitke transmisije so zašifruja, chiba zo so něšto hinaše praji. To rěka, zo žadyn třeći njemóže cyle jednorje do wot tebje přenjesenych datow pohladać. \t Güvenli kipe giriyorsunuz. Tüm iletişim şifrelenmiş bir şekilde sürdürülecektir. Bu nedenle sizden başkası aktarmak istediğiniz veriyi izleyemeyecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwanje pomjatka minimizować \t Bellek Kullanımını Azalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 21. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skedźbnjenje na akuComment \t Pil seviyesi uyarı seviyesine geldiğindeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija nachwilneho pomjatka \t Sekme Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwarjo \t Kullanıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE write demonName \t KDE write servisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Seçilen bazı metinler otomatik değiştirilirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& emailowa adresa: \t E- posta adresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "x- koordinata \t X Koordinatı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To rěka, zo bě drje móžno resursu% 1 wočinić, při čitanju pak je so zmylk stał. \t Bu,% 1 kaynağı her ne kadar açılabilmiş olsa da, içindekiler okunurken bir hata oluştuğu anlamına gelir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Piktogram: \t Simge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćehnjeny konfiguraciski skript za proxy je njekorektny. Name \t İndirilen vekil sunucu yapılandırma betiği geçersizName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuchwilne & hesło: \t & Geçerli parola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno tekstoweje dataje zapodać: Name \t Metin dosyasının adını girin: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process status \t durdurulmuşprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& emailowa adresa: \t Gelen Alanı Soyadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Integrujomny Personal Certificate ManagerName \t Gömülebilir Kişisel Sertifika YöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HódnotaNAME OF TRANSLATORS \t DeğerNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcija \t Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesunje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda \t Seçili metni/ ögeleri panoya taşır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresnik \t & Adres Defteri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 16 hić \t 16. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pospyt, resursu% 1 zničić, njeje so poradźił. \t % 1 kaynağının silinmesi işleminde bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće spody mjeno wužiwarja a hesło. \t Aşağıya bir kullanıcı adı ve parola girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotstronić \t Geometri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kotry kraj \t Hangi ülke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njelokalne dataje so njeakceptuja \t Uzak dosyalar kabul edilmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Postaji spočatny tooltip za piktogram systemoweho pasa \t Tepsi simgesi için baş harf araç ipucunu belirler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swobodny rum \t Boş Alan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Web Browsing \t Web Tarama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Plasma NetbookComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indeks pomocy Tutón konfiguraciski modul dowoli wam ht: // dig připrawić, kiž hodźi so wužiwać za pytanje z połnym tekstom w KDE- dokumentaciji a druhich dokumentacijach systema kaž man- strony a info- strony. NAME OF TRANSLATORS \t Yardım Indeksi Bu yapılandırma modülü size KDE dökümantasyonu ve man ve info sayfaları gibi diğer sistem dökümantasyonlarında arama yapmak için kullanılabilecek ht: // dig motorunu yapılandırmanızı sağlar. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokument, zo kotryž ma so hesłar zhotowić \t İndekslenecek belge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemózu zapisk% 1 wočinić. \t % 1 dizinine girilemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Sihirli LambaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwnosć we wobkedźbowanym posedźenjuComment \t İzlenen Oturumda EtkinlikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćinu filtrować... \t E- posta Listesine Göre Filtre..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AT- přikazy \t AT komutları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zjednorjena chinšćinaName \t Basitleştirilmiş ÇinceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "action enabled \t İsim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process status \t sayfalamaprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 30. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno: \t Ad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rune strony \t Çift Sayfalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedopušćena priorita:% 1 \t Geçersiz öncelik:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźe horje w strukturje URL/ zapiskow.\\ Mozilla- stil: Stłóčić, horje suwać, dolěwa suwać, horje suwać, pušćić. Comment \t Adres/ dizin yapısına gitmek.\\ Mozilla- biçimi: Bas, yukarı taşı, sola taşı, yukarı taşı, bırak. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsah: \t İçerik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njerune strony \t Tek Sayfalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach link stworić \t Bağlantı Oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: @ info: whatsthis \t & Konum: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jednobarbny \t Tek Tenk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Komut ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: intext delimiter for joining holiday names \t Arşive yazılamıyor.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu testowu stronu na% 1 pósłać. \t Deneme sayfası% 1 yazıcısına gönderilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t FormThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: @ label event or to- do title \t Başlığı ayarla@ label event or to- do title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach powěsće přesunyć. \t İletiler çöp kutusuna taşınamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Gülümsü Kahverengi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Zar sallama sırası sizdeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeje dowolene. \t İzin verilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t Görüntü denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: check Additional Information \t Hangi verilerin gösterileceğini yapılandır@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komponentu spřistupnić \t Oturum açılamadıQOCIDriver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dźělenske znamješko za klučowe słowa: \t & Anahtar sözcük sınırlandırıcı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke nadawki w lisćinje pokazać \t Tüm görevleri bir listede göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowNo threading of messages \t Son Tartışmaları Genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AfrikaansName \t Afrika DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Başlangıç veya bitiş zamanıyla ilişkili olan hatırlatıcıyı seçin@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako kursiwny nastajeny. \t Bu, web sayfasındaki italik metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Prjedawša powěsć \t & Önceki Kartvizit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dwudypk \t İki nokta üst üste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Forma \t Şekil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WróćoDei short \t SiyahQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Geçerli yerel zaman dilimi: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1 \t Çalıştır (9) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Folio \t Folyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t ateş tuğlası 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Gamefu SNES eklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t AuxA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serwisy \t Servisler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aplikacija '% 1' chce nowu móšnju z mjenom '% 2' stworić. Prošu wubjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać. \t '% 1' uygulaması, '% 2' isimli bir cüzdan oluşturmak istiyor. talebinde bulundu. Lütfen bu cüzdan için bir parola seçin, ya da uygulamanın isteğini geri çevirmek için iptal düğmesine tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Paralelny \t Paralel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stare serverowe mjeno. \t Eski makine adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Transport & póšty: sender address field \t & Posta gönderici: sender address field"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce \t Uzun süre kullanılmayan cüzdanları kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje zwiskow. \t % 1 protokolü ile bağlantı açmak mümkün değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk wobdźěłać \t Girdiyi Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hijri@ item Calendar system \t Hicri@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn wobsah \t İçerik Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće zběhnyć \t Hiçbirisini Seçme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastroje \t Araçlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t RedHat@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Ignorowaćmessage status \t Yoksayılan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "bjez mjena \t isimsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje a zapiski so do eksistowaceho zapiska kopěruja ze swojim wobsahom. W padźe konflikta z eksistowacym zapiskom so kompjuter wopraša. Write files into any existing directory \t Dosyalar ve dizinler var olan bir dizine içindekilerle birlikte kopyalanacak. Dizinde var olan bir dosya çakışması olasılığına karşı size tekrar sorulacak. Write files into any existing directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hra@ title: menu Game move \t & Oyun@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "if to- do is completed \t Tamamlanmaif to- do is completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nic wubrać \t & Seçileni İşaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tučnosć@ label \t Yazı tipi önemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- program za pytanje datajow \t KDE dosya bulma aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t yapılacak ögesi başladıktan sonra@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk wotamknyćrequest type \t belirtilen dizin ya da dosyanın kilidini açrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc \t Çık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimam hišće žadyn hesłar za pytanje. Chceće jón nětko zhotowić? \t Bir arama indeksi henüz yapılmadı. İndeks şimdi yaratılsın mı?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Annotation tool \t Metnin altını siyah bir çigi ile çizAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Deleka: \t Üst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe wšitke stare powěsće zničić? \t Tüm eski iletilerin süresinin dolmasını istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t İleti listesi alınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stworjene: \t Güvenilir:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Piktogram změnić... \t & Simgeyi Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož symbole: Jenož symbole pokazuja so na kneflach nadawkoweho paska. To je derje za niske rozpušćenje na wobrazowce. Jenož tekst: Na kneflach so jenož tekst pokazuje. Tekst pódla symbolow: Symbole a tekst so pokazuja. Teksty jewja so pódla symbolow. Tekst spody symbolow: Symbole a tekst so pokazuja. Teksty jewja so spody symbolow. \t Sadece simgeler: Araç çubuklarında sadece simgeleri gösterir. Düşük çözünürlükler için en iyi seçenektir. Sadece metin: Araç çubuklarında sadece metinleri gösterir. Simgelerin yanında metin: Araç çubuklarında simgelerin yanında metinleri de gösterir. Simgelerin altında metin: Araç çubuklarında simgelerin altında metinleri de gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulator začinić@ action: inmenu \t Sekmeyi Kapat@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LLLL \t YYYY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy zapis njehodźeše so dodać. \t Eklenti yüklenmedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Music \t Başlık: Music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konwertuju Nepomukowu datowu banku \t Nepomuk veritabanı dönüştürülüyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Posledni z tutym programom wužiwany ćišćak jako standard wzać \t & Bu uygulamada kullanılan son yazıcı seçilsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orta Menekşe Kırmızısıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno wo dźěłowy powjerch horje \t Pencere Bir Üst Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož prózdny škitak wužiwaćComment \t Ekran koruyucuyu etkinleştirir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Yeni Günlük@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t ekin sarısı 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Filtrowy protokol wobhladać... \t GnuPG Günlük Gösterici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njenamakam '% 1', prošu zapodajće mjeno programa. \t '% 1' bulunamadı, lütfen geçerli bir uygulama adı yazın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitke pola \t & Tüm Alanlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SHH- awtorizacija \t SSH Kimlik Denetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón wobraz z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak wupadaja tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu. \t Bu monitör resmi geçerli ayarların masaüstünüzde nasıl görüneceğini gösteren bir önizleme içerir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) \t Alternatif Pencereler Arasında Gezin (Geriye Doğru)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy Zapisk... \t Sık Kullanılan Dizinler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuchwilny zastaraćel \t Şimdiki yazar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach začinjenych tabulatorow \t Kapatılmış sekmeler geçmişinde bir adım geri hareket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisaj zapisy \t Yaz Girdiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotzamknjene zwukowe graty \t Kaldırılmış Ses Aygıtları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić w adresniku \t Adres Defterinden Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytaj \t & Tara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće & awtomatisce z OpenPGP podpisać \t İletileri & otomatik olarak imzala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno wočinić \t & Konum Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: tab \t & Uygulamalar@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje \t Üyelikler Etkinleştirilsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić \t Güvenli Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwajće tutón suwak za připrawjenje wótrosće. Cyle nalěwo je 0%, cyle naprawo% 1% \t Ses düzeyini ayarlamak için bu kaydırıcıyı kullanın. En sol konum 0%, en sağ konum ise% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action \t Etkiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action Refresh download list every x (seconds) \t Tamam@ action Refresh download list every x (seconds)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t Phā' nınIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nic přepruwować, hač je datowa banka sycoca aktualizowana \t Eğer sycoca veritabanı güncel ise seçmeyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZastajićCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Zeytin Yeşili 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Format papjery: \t Kağıt biçimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IMAP Cache ponowić \t Önbelleği & Tazele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (I/ O- biblioteka, podpěra za awtentifikaciju) \t Geliştirici (G/ Ç kitaplığı, Kimlik doğrulama desteği)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Guinea- BissauName \t Gine- BissauName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk zničić \t Üst Dizin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn provider njewubrany \t Dosya seçilmediOpen in New Window context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Valencia Dili (Güney Katalanya) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stajnje njepřizamknjeny skład \t Çıkarılabilir Depolama Ortamları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 B \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wašnja zdźělenja \t Sistem Çekmecesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t Diğer Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja: \t Dosya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "je runja \t eşittir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistupne prawa@ label: listbox \t İzinler: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Web - widgetowy stilComment \t Yeni gereç yayınlandıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno padorunje minimalizować/ wusměrić \t Pencereyi Dikey Küçült"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t KWin EfektiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zwónčk \t Kabuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiručki za aplikacijeName \t Uygulama adıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posledni přizamknjeny grat:% 1General options page \t Son takılan aygıtlar:% 1General options page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t hakicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Subskripcija zwrěšćena. \t İstenilecek kaynak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sweep \t Bak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konqueror ženje tekst njepokazuje w mjeńšim pismje hač tutym, wšojedne, što so druhdźe postaji. \t Konqueror bundan daha küçük boyutta metin göstermeyecektir, diğer ayarlar yok sayılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Çöp kutusu için kullanılacak disk alanının yüzde olarak en büyük boyutu. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu spoolowy zapisk% 1 za ćišćak% 2 stworić. \t % 2 yazıcısı için bekletme dizini% 1 oluşturulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće nadrobnosće wo zwiskach widźeć, kiž su so z Wašim kompjuterom nawjazali. \t Bilgisayarınıza açılmış bağlantıların ayrıntılarını görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Stronu pósłaćDescription \t & Sayfayı GönderDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nichtóshutdown request origin \t Hiçkimseshutdown request origin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t tulliana@ gmail. com, gorkem@ kde. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t & Bu tarihte bitir: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Sayfa efektini düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njepřizamknjene na bjezkablowu syć \t kablosuz: etkinleştirilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pospyt, přistupne prawa resursy% 1 změnić, njeje so poradźił. \t Belirtilen aygıtın (% 1) izin haklarının değiştirilmesi isteği başarısız oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t Monitör Parlaklığını ArttırQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Lubušk \t Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardowa & hódnota: \t Öntanımlı değer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "RumunsceName \t RomenceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ info: whatsthis \t Bitiş tarihi & yok@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tema \t Konu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PluginyName \t KRDC EklentisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MLDonkey GUIName \t MLDonkey ArayüzüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće swoju samsnu pismowu barbu \t Kendi yazı tipi renginizi seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Verilen dosyaları ayrı takvimler olarak içeriye aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instancy \t Farklı Gerçeklemeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Description \t Parça yapıştırıldıDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadkowy program připrawić \t Arkaplan Programını Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowny zmylk - njznaty kod% 1 \t İç hata - kod% 1 bilinmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kmail je standardny emejlowy program za KDE. \t KDE masaüstü için Kmail standart e- posta programıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Altın Filizi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo prowideru \t Sağlayıcı bilgileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisowanje \t Açıklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokument začinić \t & Belgeyi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije za pokročenych \t Gelişmiş Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Miscellaneous template commands menu \t Dış Uygulamalarla bBirlikte ÇalışMiscellaneous template commands menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy přikaz \t Yeni komut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mustry \t Desenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UjgursceName \t UygurcaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z & Mozilla wočinićDescription \t & Mozilla ile AçDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hač so zapiski na spočatku naličuja, před druhimi datajemi \t Dosyalar gösterilirken dizinlerin en yukarıya yerleştirilip yerleştirilmeyeceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Server, hačrunjež na internet přizamknjeny, snadź njeje konfigurowany, zo by tajke akcije dowolił. \t Sunucu, isteklere cevap verecek şekilde yapılandırılmamış olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 23. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje:% 1 \t Açıklama:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t İnsan kaybettiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pósłanje \t Tartışma Şekli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Łamki: \t Kesirli basamaklar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Pencere odaklama yöntemini yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpis/ Šifrowanje \t İmzala ve Şifrele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Step \t Adım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMail URL URL KMail KDE KMail KMail KMail Dźěłowy powjerch KMail in KMail KMail KMail in KMail KMail KDE KMail nbsp; nbsp; KMail \t KMail% 1 Sürümüne HoşgeldinizKMail, K Masaüstü Ortamı' nın e- posta istemcisidir. KMail, MIME, SMTP, POP3 ve IMAP gibi Internet posta standartları ile uyumlu şekilde tasarlandı. KMail belgelerinde anlatıldığı gibi KMail' in bir çok güçlü özelliği vardır. KMail anasayfasında KMail uygulamasının yeni sürümleri ile ilgili bilgiler bulabilirsiniz% 6% 4% 5 KMail' i seveceğinizi umuyoruz. Teşekkürler, nbsp; & nbsp; KMail Takımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardne pismo: \t Standart yazıtipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Note this is a KRunner keyword \t askıya alNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WobkrućićQSql \t DoğrulaQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku \t KMail Çöp Posta Engelleme Sihirbazına Hoşgeldiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "U means unlimited \t % 1 sizinle kaydedilen bir karşılaşmaya devam etmek istiyorU means unlimited"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KRDC geliştirmesi için örnek eklentiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane datajowe mjena po zdaću njejsu korektne. \t Seçilen dosya adlarıı geçersiz görünüyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přetorhnu... \t Dışarıya Aktar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process heading \t Kullanıcı Adıprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach do zapiska% 1 hić \t Verilen% 1 kullanıcı adı için kullanıcı kimliği alınamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje dochada \t Yeni Toplama Biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hewaše piktogramy: \t & Diğer simgeler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AllTheWeb, spěšnjeQuery \t AllTheWebQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MoldawskaName \t MoldovaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t erik 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Plasma İçerici EylemleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wot: \t & Kimden:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućić \t Onayla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć@ action \t Yapıştır@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Arabskedigit set \t Arapça- Hintçedigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "jentschanne@ gmx. de, edi. werner@ gmx. de \t gorkem@ kde. org. tr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytać: \t & Ara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stil pisma: \t Yazı tipi biçimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XRender Opcije \t XRender Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plasma DataEngine ExplorerThe name of the engine followed by the number of data sources \t Plasma Veri Motoru TarayıcıThe name of the engine followed by the number of data sources"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć k awtostartowemu zapiskej \t Otomatik başlatma dizinleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (SSL, pluginy z Netscapea) \t Geliştirici (SSL, Netscape eklenti desteği)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón piktogram so w nawigaciskim pasku zjewi. Klikńće na knefl, zo by druhi piktogram wubrał. \t Bu konumlar panelinde görüntülenecek olan simgedir. Farklı bir simge seçmek için düğmenin üzerine tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy datajowy typ \t Yeni Dosya Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Checked checkbox \t YönChecked checkbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož & hłójčki \t Sadece başlıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pas městnow wuprózdnić \t Konum Çubuğunu Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "februaraEthiopian month 10 - LongName \t GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž so konqueror startuje@ item: inlistbox \t & Konqueror başlatıldığında: @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić \t Hareket yok@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& PageMarks \t & Sayfa İşaretleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach temu% 1 zničić \t '% 1' temasını silme başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Programowanski interfejs za grat \t Aygıt Programlama Arayüzü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka spřistupnić \t Nepomuk Semantik Masaüstünü Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fokus na přichodnej powěsći \t Seçimi Sonraki İletiye Genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno zapiska zapodać: \t Dizin adını verin: @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nowe posedźenje \t yeni oturum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Takma İsimComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž so tuta opcija wužiwa, pokazuje so wobsah dataje jako piktogram. @ label \t Bu seçenek etkinleştirildiğinde dosyanın içeriğinin bir önizlemesi simge olarak gösterilir. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PortugalsceName \t PortekizceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Pembe 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KFile System Bookmarks \t Ev DiziniKFile System Bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- piktogramy připrawićName \t KDE Simgelerini ÖzelleştirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "InuktitutsceName \t InuktitutName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Bitir düğmesine bastığımda uygulamayı yeniden başlat. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na% 1 sunyć \t % 1' e Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t VideoComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Set Minutes of Time \t Saat: Set Minutes of Time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "_ Družina posedźenja@ action: button \t Oturum _ Tipi@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Witaj! Tutón kuzłar budźe při instalaciji noweho ćišćaka za waš ličak pomhać. Wón budźe was krok po kroku přewodźeć při instalaciji a konfiguraciji ćišćaka za waš ćišćenski system. Z kneflom Wróćo přińdźeće kóždy čas wróćo k předchadnej kročeli Nadźijamy so, zo so na tutym nastroju wjeseliš! Waš KDE printing team \t Hoşgeldiniz, Bu sihirbaz sisteme yeni bir yazıcı tanıtmak içindir. Bir yazıcıyı tanıtmak ve ayarlarını yapmak için sırasıyla bir kaç adımdan geçeceksiniz. Her adımda Geri düğmesi yardımıyla geriye dönebilirsiniz. Bu uygulamayı zevkle kullanacağınıza eminiz! KDE yazıcı takımı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja \t & Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Logo pokazać \t & Logoyu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa ŠotiskaName \t Yeni KaledonyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Çakışma durumunda yeni (uzak) olanı al@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nastajenja \t & Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Etiketleri Değiştir@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z tutym nastajenjom staji KDE cursor do hesłoweho pola po wubranym wužiwarju. To lutuje jednu tasto wob přizjewjenje, hdyž je wubrany wužiwar prawy. \t Bu seçim açıkken, KDM bir kullanıcıyı önceden seçerek kullanıcı alanı yerine parola alanına imleci yerleştirecektir. Kullanıcı genelde değişmiyorsa bunu kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Şimdiki tavla oyununu kazandınızName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "JS ličakaddition \t JS Hesap Makinesiaddition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t bal damlası 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Pencere davranışlarını yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BełoruskaName \t BelarusName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "stworju ht: // dig- kompatibelny indeks \t ht: // dig uyumlu bir indeks oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja za & output: \t Çıktı Dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach% 1 hódnotow z typa% 2 konwertěrować (% 3) \t % 1 değeri% 2 türünden% 3 türüne dönüştürülemez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Biblioteka njeeksportuje móžnosć za wutworjenje komponentow. \t Kitaplık, bileşenleri üretmek için uyumlu bir üretici içermiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Zakładne woknoName \t Pencereyi silName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klasa: \t Sınıf:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane přepruwowanje funkcionalnosće \t Fonsiyonellik denetimlerini pasifleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datowe nastroje \t Veri aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview \t Normal Arkaplandaki Bağlantı Metnicolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisanski system \t Yazma Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe zničić? \t Gerçekten bu dosyayı çöpe göndermek istiyor musunuz? '% 1'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aku:% 1% (donabity) \t % 1% (şarj edilmiş) Shown when a time estimate is not available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwjesć \t Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Arama durduruldu. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TurkmensceName \t TürkmenceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wulkosć \t Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowe systemy \t Dosya sistemleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Sıcak Pembe 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć k wosebitej SOCKS- bibliotece \t Özel SOCKS kitaplığının yolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "emotikony \t Duygu Simgeleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pósćelmsg status \t GönderilmişStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hładke skalěrowanje (pomalšo) NAME OF TRANSLATORS \t Düz ölçekleme (daha yavaş) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir görsel algı oyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informaciske strony přelistowaćName \t Bilgi Sayfarlarını TaraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektna URL- resursa. \t Geçersiz Adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Solgun Altın Filizicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Yacc/ BisonLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli. \t İletinin yönlendirileceği kişinin adresi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName=Kartowa hraName \t Sistem AyarlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja \t Başlangıç Noktaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta wobrazowka sej nježada X- awtorizaciju. To rěka, zo móže so kóždy přizamknyć, wokna wočinić abo Waše zapodawanje wotpopadnyć. @ action: button \t Bu ekran görsel kimlik doğrulama gerektirmiyor. Bu durum bu ekrana herkesin bağlanabileceği, pencereler açabileceği ve sizin girişinizi engelleyebileceği anlamına geliyor. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa startować: \t & Uzak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spytaj wokno před druhimi woknami dźeržeć \t Pencereyi her zaman diğer pencerelerin üzerinde tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno so wužiwa za wopisowanje stejnišćo ćišćaka. Wopisowanje napisa administrator systema, móže so pak tež wuwostajić. \t Yazıcı konumu: Belirtilen Konum seçili yazıcının nerede bulunduğunu belirtebilir. Konum bilgisi yazıcı işleri yöneticisinin belirttiği bilgidir. (boş bırakılmış da olabilir)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju wočinić \t Dosya aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 - njeznata družina \t % 1 bilinmeyen bir şema tipi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina & awtentifikacije@ action: inmenu \t & Kimlik Doğrulama Yöntemi@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wulkosć \t Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1/ s (hotowe) \t % 1/ s (tamamlandı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowe hłowne wokno \t Yeni Posta İstemcisi Penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čakam na mediumComment \t Ortam bekleniyorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njekorektne opcijeQRegExp \t geçersiz sekizlik değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja (abo mnóstwo datajow), na kotrež ma so akcija wuskutkować. \t Üzerinde işlem yapılacak dosya (ya da dosyalar)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t tulliana@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "_ Přizjewjenje na druhim ličaku \t _ Uzaktan Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Yeni Açık BağlantıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćehnje aktualnu skupinu@ title: tab Empty messagelist \t Geçerli sekmeyi kapat@ title: tab Empty messagelist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tute přizjewjenske daty wužiwać \t Bu giriş bilgisini kullan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow \t İleti Etiketi% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komentar njehodźeše so pósłać. \t Yorum gönderilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno wodorunje minimalizować/ wusměrić \t Pencereyi Yatay Küçült"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž składujeće dokument, wuzwolće, na kotre wašnje měli linki kónčić. \t Belge kaydedilirken hangi satır sonlandırmanın seçileceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Takle so pjenježne hódnoty pokazuja. \t Parasal değerlerin nasıl görüntüleneceğini gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorijerecipient name \t & Seç... recipient name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowe asociacije \t Adres Defteri İlişkilendirmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad \t Görünümcolor- sets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Tümünü Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Panel (HINT: for Frame Shape) \t KutuPanel (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Length in millimeters \t Kamera: Length in millimeters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column Text style \t Arkaplan@ title: column Text style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Žane \t Hiçbiri@ action: inmenu Group header background color setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesła za pytanje Skrótšenki KDE KDE Skrótšenki in Skrótšenki! \t Internet Anahtar Kelimeleri ve Web Kısayollarını Kullanın: \"gg: KDE\" yazarak, \"KDE\" kelimesini Google arama motorunu kullanarak arayabilirsiniz. Yazılım aramak ve ansiklopedilerde araştırma yapmak için bir çok önceden tanımlanmış Web kısayolu mevcuttut Bunlara ek olarak kendi web kısayollarınızı da oluşturabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Zeroconf tarafından bildirilen uzak gereçlerin listeleNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strategiju změnić... \t Çerez & Politikasını Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter \t Filtre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WućisnyćName \t ÇıkartName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Sağ tık menüsünde hangi servislerin gösterileceğini yapılandır. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Što ma so stać po dwójnym stłóčenju na titulowy pask. \t Başlık çubuğuna çift tıklandığındaki davranış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "RuskaName \t RusyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach z transferom dataje pokročować \t Dosya Aktarımına Devam Edilemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Yazma HızıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To rěka, zo so do pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhło pisać, dokelž nimaće prawo pisanja. \t % 1 dosyasına yazılamadı. Bu dosyaya yazma erişim hakkı bulunmuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t Dizinleri Buraya & Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waš zawěsćeny typ posedźenja '% 1' wjace njeje płaćiwe. Wubjerće prošu nowy, hewak so standard wužiwa. \t Kayıtlı oturum türü (% 1) artık geçerli değil. Yeni bir oturum türü seçiniz. Eğer seçim yapılmaz ise 'varsayılan' kullanılacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Toolbar (HINT: for Frame Shape) \t Menü ÇubuğuToolbar (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hóčkujće, jeli chceće tučne pismo \t Yazı tiplerini kalın göstermek istiyorsanız işaretleyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program na tutym computeru, kiž so stara wo < strong >% 1 < / strong- protokol, je so njejapcy přetorhnył. \t Bilgisayarınızdaki,% 1 protokolüne erişim sağlayan program beklenmedik bir şekilde sonlandırılmış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominane pismo \t Aşağı geri yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Sanal masaüstü on altı seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t BilgilerA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ action: button \t Silme Doğrulaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To wšě Waše zapisy z bóčneho pasa wumaznje a standardne doda. To so njehodźi wróćo wjerćeć. Chceće pokročować? \t Bu kenar çubuğundan sizin eklediğiniz girdileri kaldırılır ve öntanımlı olanlar eklenir. Bu yöntem tersine işlemez Uygulamak istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina \t Yardım İste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać \t Bu e- posta için dış referansların internetten yüklenmesine izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info bug resolution \t Zaten raporlanmış@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno doprědka/ dozady \t Pencereyi Büyüt/ Küçült"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Web- zašćěpka za bóčny pas \t Web Yan Çubuğu Eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strigi datajowy indekser za dźěłowy powjerch \t Strigi Masaüstü Dosya İndeksleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane dublety namakane. \t Aynısı olan yazı tipi bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t SGMLLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćahnyć \t Her aktarım için indirme sınırı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t & Açıklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož pokazać, hdyž so tutón program (% 1) wužiwa \t Bu uygulamanın kullanımı hakkında bilgiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item unknown mail account \t POP3@ item unknown mail account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NEC SOCKS client \t NEC SOCKS istemcisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program \t Uygulama Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inmenu \t tulliana@ gmail. com, gorkem@ kde. org@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz wobdźěłać za% 1 \t % 1 İçin Komut Satırı Düzenlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interfejsy \t Arayüzler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& PósćelEthiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Download first \t % TamamlandıDownload first"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přiwěšk zawěsćić jako... \t Eklentileri Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Zakładne wokno \t Pencereyi etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěłowy powjerch & konfigurować... \t Sanal Masaüstlerini & Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multifunkcionalne \t Çok fonksiyonlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t KSpiralGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Turkowske@ item Spelling dictionary \t Türkçe@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Minimalna wulkosć pisma: \t & En küçük yazıtipi boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Automatic screen size (native resolution) \t PasifleştirilmişAutomatic screen size (native resolution)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu dodać. \t El ile, makineye veya etki alanına özel politika eklemek için bu düğmeye tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HajEthiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije \t Genel ayarlar yerine < file > kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Başlat@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t Bu olayın ya da yapılacağın belirtilen kurallara göre yinelenmesini açar. @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na městno přiwjazać \t Olduğu yere kilitle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj & stilowe łopjeno \t & Kullanıcı tanımlı biçim kağıdını kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strony na łopjeno \t Sayfa Düzeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZadźerženjeComment \t DavranışComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtor a zastaraćel \t Geliştirici ve projeyi yürüten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće najprjedy proces wubrać. \t Önce bir süreç seçmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 (% 2x% 3) dypkowMedia controller status message when the media is loading \t % 1 (% 2x% 3 piksel) Media controller status message when the media is loading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja nadawkow pokazować \t Yazıcı Çalışma Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Piktogramy@ option: check Startup Settings \t Simgeler@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pósćel@ action: inmenu Font setting \t Yumuşat@ action: inmenu Font setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsym móhł \"% 1\" wočinić. \t \"% 1\" 'e erişilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistup na wobmjezowany port w POST wotpokazany. \t POST içindeki kısıtlı port erişimi engellendi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "2048 (wysoki stopjeń) \t 2048 (Yüksek Seviye)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZelenskaName \t GrönlandName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přičina:% 1 \t Neden:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pgp signature is verified \t Sınırsızpgp signature is verified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klasowe ćišćaki: \t Sınıf yazıcıları:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć k pismam \t Yazıtipi Yolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je lisćina datajow, kiž maja so wočinić. Wjacore dataje móža so podać jako lisćina datajowych mjenow, z mjezotami wotdźělenych. \t Burada açılacak dosyaların bir listesi vardır. Aralarında boşluk karakteri olacak şekilde birden fazla dosya adı belirtilebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož lokalne dataje so podpěruja. \t Sadece yerel dosyalar destekleniyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wospjetne pohladanje za póštu \t Tüm İleti Denetimlerinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunje wobsah clipboarda To funguje tež za tekst, kiž bu z druhich KDE- aplikacijow kopěrowany abo wutřihany. \t Daha önce kesilmiş ya da kopyalanmış pano içeriğini yapıştır Bu diğer KDE uygulamaları içerisinde kopyalanan ya da kesilen metinler için de çalışır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "postaji XIM- server. \t XIM sunucuyu tanımla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druhe & opcije \t & Diğer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rynk% 1 na druhim ličaku% 2 \t % 2 üzerinde% 1 uzak yazıcı kuyruğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Preferency@ info: tooltip \t Farkları Göster@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName=Kartowa hraName \t Sistem Ayarları GörünümüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuprózdnić@ action \t Yakalamayı TemizleQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Usenet News ReaderName \t Usenet Haber OkuyucuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotpokazać \t Kabul Etme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Temsil edilmedi@ title general journal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přizjewić@ title: menu \t & Giriş@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenski system (lpd, cups) \t Kullanılacak yazıcı sistemi (lpd, cups)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t bal damlasıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč k předchadźacej lince \t Önceki Satıra Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DruckQShortcut \t Ekranı BölQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk \t Ağ Dizinleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žórło: The destination url of a job \t Kaynak: The destination url of a job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zarjadowanski & modus... \t & Yönetici Girişi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Poprawny spisaćel \t Asıl Yazar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kar 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Condition type \t Varolan Pencere... Condition type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ info: tooltip \t Tümünü İptal Et@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu za ćěrjak trěbne dataje do spooloweho zapiska pisać. \t Spool dizinine yazıcıya ilişkin bilgiler yazılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wosobinskiincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure \t Kişiselincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisma wušmórnyć \t Yazı Tiplerini Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přizjewjenski manager připrawić (KDM) Name \t Giriş yöneticisini yapılandır (KDM) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke & začinić \t Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Samba statusComment \t Samba ServisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk wočinićName \t DizinlerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "units \t % 1 TB/ sunits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t & Kullanılacak alternatif karakter kodlaması:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako & hinaši wužiwar startować \t & Farklı kullanıcıyla çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tajne hesło změnić... \t Parolayı Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwisk & přetorhnyć \t & Bağlantıyı Kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Setup za proxy \t Vekil Sunucu Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Runje wužiwana wersija kerneloweho ćěrjaka (% 1.% 2.% 3) njej identiska z tej, za kotruž bu tutón modul kompilowany (% 4.% 5.% 6). \t Şu anki çekirdek sürümünüz (% 1.% 2.% 3), bu modülün derlendiği çekirdek sürümü (% 4.% 5.% 6) ile uyumlu değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "z opcionalnym piktogramom a wopisanjom@ label Indicator when no tags defined \t seçimlik simge ve açıklama ile@ label Indicator when no tags defined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "januaraIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t Jya' nınIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Bütün katılımcılar için Müsait/ Meşgul durumunu görüntüler@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach device wotmontować. Zmylk bě:% 1 \t Aygıt ayrılamadı. Oluşan hata:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IDE za awdijo a widejoName \t Ses ve görüntü için tümleşik geliştirme ortamıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t K3b Harici Ses ŞifrelemeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón pas wobsahuje wočinjene tabulatory. Klikńće na tabulator, zo byšće jón aktiwizowali. Móžeće tež tastaturowe skrótšenki za nawigaciju po tabulatorach wužiwać. Tekst na tabulatoru pokazuje titl wobsaha; połny titl widźiće, hdyž z myšu na tabulator jědźeće. \t Bu çubuk açık tüm sekmelerin listesini içerir. Bir sekmeyi etkinleştirmek için ona tıklayın. Ayrıca klavye kısayollarını kullanarak sekmeler arasında geçiş yapabilirsiniz. Sekmedeki metin açık olan sitenin başlığıdır; tüm başlığı görmek için sekmenin üzerine gelin ve bir süre bekleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "februaraCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t Epe' ninCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pisać do wšěch \t Tümün Üzerine & Yaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Ekran yönetimi için KDED modülüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatisce akceptuje nachwilne placki, kiž jenož hač do kónca aktualneho posedźenja płaća. Tajke placki so njeskładuja na Wašim kompjuteru, ale so wumazaja, hdyž wšitke aplikacije zezačinjeće, kotrež tute placki wužiwaja. Kedźbu: Tuta opcija hromadźe z přichodnej změnitej standardnu strategiju kaž tež specifiske strategije. Wona pak tež Wašu priwatnu sferu škita, dokelž so wšitke placki na kóncu posedźenja zwumazaja. \t Geçici Çerezleri, geçerli oturumdan sonra yok olan çerezleri, otomatik olarak kabul et. Böyle çerezler bilgisayarınızın diskinde ya da saklama aygıtlarında kaydedilmeyecektir. Bunun yerine, bunları kullanan tüm uygulamaları (örneğin, tarayıcınızı) kapattığınızda bunlar silinecektir. NOT: Bu seçeneği işaretlemek önceki çerez politikanızı ve hatta siteye özel çerez politikalarınızı geçersiz kılacaktır. Dahası, böyle yapmak, ayrıca, yürürlükteki oturum bittiğinde bütün çerezler silineceği için, sizin kişisel gizliliğinizi de artırır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TestyPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Daha az"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Cyan 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Annotation tool \t Bir damga sembolü koyAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Negatiwne \t Negatif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prioritu wuzwolić: 0 < = prio < = 100, 0 je najniša \t Öncelik değeri belirle: 0 < = öncelik 100, 0 en küçük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Sadece Bunu Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesuwam \t Taşınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako & hinaši wužiwar startować \t Farklı bir isim girin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Buradan GameFu koleksiyonunuzu ayarlayabilirsiniz. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč\" executing object \"action \t yazdırılıyor\" executing object \"action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ChinsceName \t ÇinceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t altın 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hinaši & woknowy rjadowar wužiwać:: \t Farklı bir pencere yöneticisi kullan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry & nałožić \t Tüm & Filtreleri Uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "emotikony \t Duygu Simgesini Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Placki za posedźenje awtomatisce přiwzać \t Oturum çerezlerini & otomatik olarak kabul et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Warnowaca zdźělenka \t Beni Uyar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Primarny modus operacije \t Birincil çalışma kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t Mes' inEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož JS testy \t Sadece JS Testlerini Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu je lisćina URLow, hdźež sće njedawno pobyli. Móžeće je wšelako sortěrować. Name \t Bu sizim yakın geçmişte ziyaret ettiğiniz adreslerin bir listesidir. Bunları bir çok şekilde sıralayabilirsiniz. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Hata raporunun ve sisteminizin ayrıntıları@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "the frequency unit \t dkthe frequency unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Windows- šema (z Win- tastu) Name \t Windows Şeması (Win Key İle) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server@ action: button \t Şimdi tüm iletileri indir@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomuk Storage ServiceName \t Nepomuk Depolama ServisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "čisło, druhe \t Bulunan parçacık sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Dosya paylaşımını etkinleştir/ kapatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process heading \t Sanal Boyutprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćelu ACL na% 1 \t % 1 için ACL ayarlanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži. \t Bu seçenek etkin ise, bellekte sadece bir Konqueror programı bulunacaktır. Birden fazla Konqueror çalıştırıldığı zaman bellekten tasarruf sağlanır. Ancakbir Konqueror penceresi hata verip kapanırsa, tüm diğer pencereler dekapanacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Orkide 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hóčkujće tutu opciju, hdyž dźěła aplikacija w tekstowym modusu. Wona so potom w terminalu wuwjedźe. \t Eğer çalıştırmak istediğiniz uygulama text tabanlı ise bu özelliği seçin. Uygulama bir terminal emilasyon penceresinde çalıştırılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MyšComment \t FareComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DatajaMatch Windows Explorer \t DosyaMatch Windows Explorer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Starša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t '% 1' adında daha eski bir dosya zaten var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach daty z% 1 do shm čitać \t shm içerisine% 1 dosyasından veri okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sekundy pokazać: \t Saniyeleri göster:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BosnisceName \t BoşnakçaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Strg' je nětko aktiwna. \t Kontrol tuşu şimdi etkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nic ponowić \t Yeniden Yükleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokaž pokiwy při startowanju \t Bu grubu göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jara pomału \t Çok Yavaş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće wobraz nalěwo z wobrazom naprawo přepisać. \t Soldaki resmi sağdakinin üstüne yazmak istiyorsunuz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indeks je zestarjeny \t İndeks Tarihi Çok Eski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "plural form: '% 1 Bytes' \t 1 Baytplural form: '% 1 Bytes'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Biblioteka '% 1' njeposkića funkciju '% 2'. \t % 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Samowudospołnjenje słowow \t Sözcük Tamamlama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasuń kopěrowane a wutřihane wobsahi mjezyskładowanki \t Önceden kesilip- kopyalanmış pano içeriğini yapıştır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stworju zapisk% 1 \t % 1 dizini oluşturuluyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward Wornar \t Kullanıcı Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisać@ action \t (Beyaz% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokaž žórło \t İleti & Kaynağını Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "myška bjez kabla \t Kablosuz Fare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije za pokročenych \t % 1 İçin Gelişmiş Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SćahnyćName \t İndirilenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowa wotkładkaComment \t Sistem ÇekmecesiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startowar za aplikacijeName \t Basit uygulama başlatıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtentifikacija zwrěšćena. \t Desteklenmeyen eylem.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Verilen ileti dosyasını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum@ title: window \t Güncelle@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t Yayınlanan kayıp sertifikaları getir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GruzinsceName \t GürcüceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Padorunje MZČ \t Dikey BGR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc@ action \t Bitiş@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Buradan@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Njezawěsćić \t Kaydetme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prěnjotny awtor KSplash/ ML \t Asıl KSplash/ ML yazarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LetisceName \t Litvanya DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyžkuli so terminal startuje, so tutón program wužiwa. \t Bir uç birim uygulaması çalıştırıldığında bu uç birim öykünücü uygulaması kullanılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waše tajne hesło je so změniło. \t Parolanız değiştirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMail & konfigurować... \t KMail Uygulamasını Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wućisnyć \t '% 1' Ögesini Çıkart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedawno wužiwane \t Son Kullanılanlar@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodać@ title: window \t Ekle@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ info: tooltip \t Reddet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy woknowy rjadowar njehodźi so startować. Jako woknowy rjadowar so nětko zaso standardny woknowy rjadowar KWin wozmje. \t Yeni pencere yöneticisi başlatılamadı. Çalışan pencere yöneticisinden KDE Pencere Yöneticisi KWin' e dönüldü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Schowane piktogramy: Item is always visible in the systray \t GizliItem is always visible in the systray"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Ramadan \t Ramadan' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Niska \t Düşük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwuju konto% 1, hač je nowa póšta přišła \t Yeni e- postalar için% 1 hesabı denetleniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "montować \t Bağla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Editor \t Düzenleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Alsa modularny synthesizerName \t Alsa Modüler SentezleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož wobsydnik móže prawa změnić. \t Sadece dosyanın sahibi izinleri değiştirebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njesteji k dispoziciji \t KWallet Programına Ulaşılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk je so zjewił, tak zo so njeje waše tajne hesło prawdźepodobnje změniło. Zmylkowa powěsć bě:% 1 \t Bir hata oluştu ve parolanız büyük bir olasılıkla değiştirilemedi. Hata mesajı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Poprawny spisaćel \t İlk yazar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Descriptive encoding name \t Önerilen (% 1) Descriptive encoding name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fatalny zmylk: Njemóžu powěsće zběrać (disk połny?)! \t Önemli hata: E- postalar alınamıyor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpismo njehodźi so přepruwować. \t Bu ileti imzalanmış, ancak imzanın geçerliliği doğrulanamadı. Neden:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwne layouty: \t Ek Düzenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowe šemy dóstać... \t Yeni Şemalar Yükle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zašo,% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % B,% Y tarihinden daha önce@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dele \t & Aşağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžeće jenož lokalne dataje wubrać. \t Sadece bir dosya seçebilirsiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana tema podata \t Bir Konu Belirtilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sčini dialog transientny za X- aplikaciju, specifikowanu wot winid \t Pencereyi, pencere numarası belirtilen X uygulaması için geçici yapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwuj, hač resursa eksistuje, a spytajće hišće raz. \t Kaynağın olduğuna emin olduktan sonra yeniden deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KonsolaName \t KonsoleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tworju indeks \t İndeks Oluşturuluyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Set Seconds of Time \t Dakika: Set Seconds of Time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ info: whatsthis \t & Anımsatıcı: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta opcija móže w rědkich padach problemy zawinić. Hladajće do \"Što to je?\" (Wulkopis+F1) po nadrobnosće. \t Bu seçenek, nadir durumlarda çeşitli problemlere yol açabilir. Detaylar için Bu Nedir (Shift+F1) kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t Otomatik olarak, Geçerli sütuna göre@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "X- serwer znowa & startować \t X & Sunucuyu Yeniden Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IsraelName \t İsrailName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Hava DurumuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 njewupada kaž wobrazowa dataja. Prošu wubjerće sej dataju z jednej z tutych ekstensijow:% 2 \t % 1 bir resim dosyasına benzemiyor. Lütfen bu uzantılara sahip dosyaları kullanın:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst \t Yeni bir çerçeve tablosu oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t Otomatik doğrulama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item Text character set \t Eğer belirli bir sayıda pencere kaldıysa küçük resim çubuğunu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Hyper' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Hiper tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj nowu ekstensiju \t Yeni Uzantı Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznata opcija '% 1'. \t Bilinmeyen şifreleme yapısı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hižo eksistowacy dokument wočinić \t Mevcut dosyayı düzenlemek için aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastroje za EPSON InkJet \t EPSON InkJet Yazıcı Yardımcı Programları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t Orta seviye CA sertivikaları için:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pasiwny zaběrany cursor \t Pasif Meşgul İmleci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresat@ action: inmenu \t Asla@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazuje hódnotu za 'kluč' wubranych datajow. 'kluč' móže tež być lisćina klučow, wotdźělenych přez komy. \t Verilen dosyaların, 'anahtar' için verilen değerlerini yazdırır. Bu 'anahtar', aynı zamanda, anahtarların- virgülle- ayrılmış- bir- listesi de olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulku přehladku pokazać \t Önizlemeyi Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar za clipboard \t Pano geçmişi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CypriskaName \t KıbrısName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Örnek 1Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Před wupósłanjom zawěsćić? \t Öntanımlı Oturum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=TekstName \t AlevName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Meni pokazaćName \t Hareket & Numaralarını Göster@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Schodojty tekst wurunać \t Merdiven etkisini düzelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "procesor( aj) \t İşlemci( ler)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Proxy připrawić. Proxy je něšto mjez Wašim kompjuterom a internetom, kiž skići słužby kaž nachwilne składowanje internetowych stronow a filtrowanje. Filtrowace proxyje zwjetša zmóžnja wufiltrowanje reklamy, spama a druhich wěcow, kiž chceće blokować. Hdyž njewěsće, hač njetrjebaće proxy wužiwać, skontaktujće so z Wašim administratorom abo pohladajće do přiručki Wašeho prowidera. \t Vekil sunucu yapılandırması İnternet bağlantınız için vekil sunucuları etkinleştirmek için bu kutuyu işaretleyin. Vekil sunucu kullanımının seçiminize bağlı olduğunu, fakat size internetteki veriye daha hızlı erişim verme imkanıolduğunu unutmayınız. İnternete bağlanmak için bir vekil sunucuya ihtiyacınızın olup olmadığı hakkında kararsız iseniz, lütfen internet servis sağlayıcınızın kurulum kılavuzuna ya da sistem yöneticinize danışın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ title: window \t Olayı Düzenle:% 1@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t Pano içeriğini koru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druzy \t Diğerleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njewočakowana wotmołwa serwera na přikaz% 1:% 2 \t % 1 komutuna beklenmeyen sunucu cevabı:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjez wobmjezowanja \t Geçmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Při zapodaću tajneho hesła \t Parola Giriş Satırında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina zestajenja: \t Birleşiklik pasifleştirildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Gamma (připrawjenje barbow): \t & Gamma (Renk düzeltme):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 1. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić@ info \t '% 1' Girdisini & Sil@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowny zmylk \t İç Hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pominana resursa snano njeeksistuje. \t '% 1' aygıtı bir disk değil ve çıkarılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodny tabulator aktiwizowaćComment \t Sonraki Sekmeyi EtkinleştirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć:% 1 Zmylk:% 2 \t İleti:% 1 Hata:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšě dźěłowe powjerchi \t & Tüm Masaüstleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar z mjenom \t İsimlendirilmiş kullanıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke piktogramy \t Tüm Simgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "POP- konto \t POP Hesapları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IagnoName \t YoksayılmışName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Raised (HINT: for Frame Shadow) \t DüzRaised (HINT: for Frame Shadow)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Bahof Esfand short \t Bah' ınof Esfand short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatisce wužiwarja přizjewi. Funguje jenož z KDM (přizjewjenje pod grafiskim powjerchom). Je wěstotne riziko! \t Otomatik giriş özelliğini aç. Bu işlem sadece KDM grafik girişi için geçerlidir. Yapmadan önce iki kez düşünmenizi öneririz!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t Desktop Dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwnosć wužiwarja: \t Kullanıcı eylemi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije \t Kategorileri Yönet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GlinesName \t G çizgilerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tastatura \t & Klavye Filtreleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatisce přeskočić \t Otomatik Olarak Atla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Akıllı GruplamaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož piktogramystart the movie playback \t Büyük Simgelerstart the movie playback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URLe kaž lokalne dataje wobjednać a pozdźišo zničić \t URL' leri yerel dosyalar gibi ele alır ve sonrasında siler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Detajle \t & Ayrıntılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina: \t Arşive Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přirjadowana mailowa lisćina \t İlişkili E- Posta Listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t Değişken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: textbox \t Hata raporu için gereken boşlukları doldurun: İngilizce yazın. @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu plugin Netscapea začitać za% 1 \t % 1 için Netscape eklentileri yüklenemediName of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno začinić? \t & Pencereyi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wuzwolić... \t & Gözat..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontowa družina: Wotwjazany IMAP \t Hesap Türü: Bağlı Olmayan IMAP Hesabı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat njeje walidny. \t Sertifika geçersiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju zničić \t Dosyayı Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SurinamEMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prefiks za instalaciju resursowych datajow \t Kaynak dosyalarının yükleneceği yer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spooler \t Biriktirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "command line message \t Genel ayarlarcommand line message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KHotKeys daemon. Žadyn demon, žane tastaturowe definicije. Comment \t KHotKeys servisi. Servis yoksa kısayol da yoktur. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "systemowe pismo@ item: inlistbox Font \t Sistem Yazı Tipi@ item: inlistbox Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesłar zhotowiće z tym, zo přepruwujeće kašćik lisćiny a stłóčiće \"Build Index\". \t Bir indeks oluşturmak için listedeki kutucuğu işaretleyin ve \"İndeks Oluştur\" düğmesine basın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZastajićIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw:% 1 \t Durum:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Barış MetinEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenje změnić... @ label \t Açıklamayı Değiştir@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Server: \t Adres:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL za instalowanje \t Kurulacak yer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst wšudźe z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali. \t Bilinmeyen kelimenin metin içerisindeki tüm tekrarlarını üst (sol) bölümdeki metin kutusundaki metin ile değiştirmek için buraya tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěłanska skupina: \t Çalışma grubu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t Eklenti dosyasını takvim içerisine kaydet@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy Zapisk... \t Yeni Dizin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznate in \t % 2 filtre kuralında bilinmeyen filtre eylemi:% 1 Yoksayılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjacu stronu lubuškow konfigurowaćName \t Yer imleri anasayfasını yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Deleka \t Alt- Sağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 filtruju... \t % 1 filtreleniyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "APS- ćěrjak (% 1) \t APS Sürücü (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tapeta \t Duvar Kağıdı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: radio \t & Yinelenme günü@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t \"% 1\" için kullanılacak şifreleme anahtar( lar) ında sorun var. Lütfen bu alıcı için kullanılacak anahtar( lar) ı tekrar seçiniz. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (HTML- rendering) \t Geliştirici (HTML yorumlayıcı motoru)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Kenarlıklar 3Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Başarılı bir şekilde çöpe taşındı. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Koreanske@ item Text character set \t Korece@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowka% 1 \t % 1 - Ekran Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu na resursu pisać \t Kaynağa Yazılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BarbyComment \t RenklerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "On a camera \t 35 mm eşdeğeri:% 1 mmOn a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 KiB \t % 1 KBsize in 2^20 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz \t Bu kez kaydetme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobmjezowanje pomjatka \t Kota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Někotre změny kaž DPI potrjechja jenož aplikacije, kiž so znowa startuja. \t DPI gibi bazı değişiklikler sadece yeni başlayan programları etkileyecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kotry terminalowy program ma so wužiwać \t Kullanılacak komut satırı uygulaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žadyn \t Hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalne wokno \t Normal Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokročowanje zničenja datajow \t Çöp Kutusundan En Eski Dosyaları Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkownje@ title: window \t & Genel@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozdźělaki mjez elementami na nastrojowym pasku rysować \t Araç çubuğu öge ayraçlarını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > francosceQuery \t WordReference. com Çevirisi: İngilizceden FransızcayaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Like in: This is an optional comment. \t Bulmaca adı: Like in: This is an optional comment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 20. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ plain report to url/ mail address \t Bu uygulama KDE hata takip sistemi tarafından desteklenmemektedir. Bu hatayı uygulama sorumlusuna bildirmek için% 1 bağlantısını kullanın. Yardımcıdan çıkmak için Bitir düğmemsine basın. @ info/ plain report to url/ mail address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupina z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t % 1 zaten var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóčće tu, zo byšće nowu družinu datajow dodali. \t Yeni bir dosya tipi eklemek için buraya tıklayınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stil, podobny na BeOSName \t Temalandırılmamış BeOS benzeri biçimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pósłanje \t Okuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 9 hić \t 9. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t Geolocation IPComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Default variant \t EtiketDefault variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wužiwaj nastajenja Konfiguraciskeho centra \t & Kontrol Merkezi ayarlarını kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Forma \t Yılan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t 5. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Geolocation GPSComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Download last \t İlkDownload last"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowanje datajow \t Dosya Yönetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (podpěra za Netscape- pluginy) \t Geliştirici (Netscape eklenti desteği)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Geçerli masaüstünü büyütName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako & naćisk zawěsćić \t Taslak Olarak Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Tekstowe datajeName \t HTML parçacığıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk na dźěłowym powjerchu \t Masaüstü Dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dale pytać \t Sonrakini Bul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowe mjeno za wobsah clipboarda: \t Pano içeriği için dosya adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Eksportowanje \t & Aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Grat: \t Aygıt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćowa přehladka \t Yazdırma ÖnizlemesiQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NastajenjaName \t AyarlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk: njepodpěrana operacija! \t Hata: desteklenmeyen işlem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1 \t İmzanın geçerliliğini denetlemek için yeterli bilgi yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status Statusbar label for block selection mode \t Verilen dosya okunamadı, dosyanın var olup olmadığını ve kullanıcınız tarafınızdan okunup okunamayacağını kontrol edin. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Rozpušćenje: \t Çözünürlük:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu podaty rjadowak namakać. \t Belirtilen dizin bulunamadı. Name of the component that finds things"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu ćěrjakowu dataju% 1 zničić. \t % 1 sürücü dosyası silinedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi jednu kročel doprědka \t Bir adım ileri git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Integrowane wobdźěłanje tekstowComment \t Gömülü Metin DüzenleyiciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 1999- 2008, wuwiwarjo Konquerora \t (C) 1999- 2008, Konqueror geliştiricileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 7. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sadź UID \t Etkin UID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wažna powěsć \t İletin & Eylem İşaretini Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t BlueZComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "oktNovember \t EkiNovember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobroćene po wysokosćiduplex orientation \t Ters dikeyduplex orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Padorunje \t Dikey Kaydırma Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (NN 4. 76 abo pozdźišo) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde NN 4. 76) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=( 6) HryName \t EtiketName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće prawo tutón serwis wotstronić. \t Bu servisi silmek için yetkiniz yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Info- strony \t & Info sayfaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Clipboard je prózdny \t Pano boş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ShortURIFilterName \t KısaURISüzgeciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t MonoBasicLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začiń aktualne wokno abo dokument \t Güncel pencere ya da belgeyi kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t sarımsı yeşil 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barba za hižo wopytane wotkazy \t Ziyaret edilmiş bağlantı rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komunikaciski zmylk \t İletişim hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indeks stworić... \t İndeks Oluştur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Špalta:% 1 \t Sütünları Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy disketnikName \t Yeni Disket AygıtıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t İleti sınıfıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst@ option: check \t Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće zběhnyć \t & Tümünün Seçimini Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Ličby \t & Sayılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "So za přizjewjenskej informaciju prašeć, je- li trěbna. \t Gerektiğinde giriş bilgisi için onay iste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće & skupinkować \t % 1 tarafından gönderilen en yeni iletiye sahip konu başlıkları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Demo SıvılaştırmaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zapisk \t & Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma k \"% 1\" dodać. \t Seçilen yazı tiplerini \"% 1\" ögesine eklemek için buraya bırakın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: \t Başlangıç & zamanı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta lisćina pokazuje systemowu informaciju wo wubranej kategoriji. \t Bu liste seçilen kategorideki sistem bilgilerini gösterir.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst tłóčatka \t Düğme Metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowazačitanje & wunuzować \t & Yeniden Yüklemeyi Zorla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AlephoneName \t Alpha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Status přepruwowanja regresije \t Geriye Uyumluluk Testi Durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopěrować \t KopyalaBack context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1 \t İstenen kilit tamamlanamadı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedawno wužiwane wuprózdnić \t Son kullanılan uygulamalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad začinić \t Görünümü Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Gamma- korektura \t Ekran Gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Nihayet Almanya' da YazName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 6 \t Pencere 6. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za konto% 1 njeje listowy kašćik definowany! Rezignuju na pytanje za nowej póštu. Přepruwujće nastajenja swojeho konta! \t % 1 hesabı için belirlenmiş bir posta kutusu yok! Posta denetimi iptal edildi Hesap ayarlarınızı kontrol ediniz!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Thumbnail HandlerName \t Küçük Resim Dosyaları GörüntüleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tristate checkbox \t İşaretlenmişTristate checkbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HornjoserbsceName \t Yukarı SırpçaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "optiska myš bjez kabla \t Kablosuz Optik Fare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info bug report label and value \t Hata Raporunun Durumu:% 1 @ info bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stworju \t Sunucu üzerinde alt dizinler açılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat wupisowarja njehodźi so wobstarać. To rěka, zo so certifikat CA (Certificate Authority) njehodźi namakać. \t Sağlayıcı sertifikasının yeniden alınması işlemi başarısız oldu. Bu CA' nın (Certificate Authority) setifikasının bulunamadığı anlamına geliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: \t Alıcı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe znamješko do knihi \t Yeni Yer İmi Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t iri ağaçcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wulke čorne \t Büyük siyah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wubrane: \t SeçQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja z mjenom \"% 1\" hižo eksistuje. Chceće ju woprawdźe přepisać? \t \"% 1\" isminde bir dosya zaten var. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz? @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 20. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinjene zwiski pokazać \t Açılan bağlantıları göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy grat je so zjewił. Što ma so činić? \t Yeni bir aygıt bulundu. Ne yapmak istersiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Europa, SewjernaName \t Kuzey AvrupaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Zeytin Yeşili 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće wysokosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\". \t Buradan sistem zilinin ses tonunu özelleştirebilirsiniz. Zilde daha fazla özelleştirme için, \"Erişilebilirlik\" kontrol modülüne bakın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće w syćowych nastajenjach konto dodać, zo byšće póštu dóstali.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t Posta alabilmek için ağ ayarları bölümünde bir kullanıcı hesabı belirtmiş olmanız gerekiyor.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta akcija startuje Konsolu, přez to zo stłóčiće Strg+Alt+T. Name \t Ctrl+Alt+T tuşlarına basıldıktan sonra bu eylem Konsole uygulamasını çalıştırır. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znate programy \t Bilinen Uygulamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informaciju wo městnje@ item: inlistbox Font \t Depolama alanı bilgilerini göster@ item: inlistbox Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ISO A4 \t ISO A3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tooltip \t İpucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wysokosć objektow@ label \t Öge yüksekliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 opcije: \t % 1 seçenekleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepostajene replace this with information about your translation team \t Belirtilmemişreplace this with information about your translation team"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ForteComment \t veyaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njewěsty \t Kullanılmayan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zakónči klientowy program, hdyž ma so wokno schować. Wuskutkuje so jenož, hdyž so \"startonshow\" specifikuje a \"keeprunning\" implikuje. \t Pencereyi gizlemeyi söylediğimizde istemciyi kapat. Bunun startonshow belirtilmeden ve keeprunning içerilmeden bir etkisi olmaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Görkem Çetin, Muhammet KaraEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWSP Sıfır genişlik boşluğuQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FarsiName \t FarsçaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "units \t % 1 GB/ sunits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "janIndian National month 4 - ShortName \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfigurowany zapisk za wotpósłane powěsće \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa. \t \"% 1\" kimliği için tanımlanmış olan gönderilmiş iletiler dizini (artık) yok; Bu nedenle öntanımlı gönderilmiş iletiler dizini kullanılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njeznaju \t bilinmeyenQFileDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDED modul za startowanski meni woknowName \t KDED Windows Başlat Menüsü ModülüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanje za pismami přetorhnyć? \t Yazı tipi taraması iptal edilsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcija přetorhnjena (proces wottřěleny). \t İşlem durduruldu (program sonlandırıldı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcija je so ze zmylkami skónčiła. \t İşlem bir hata nedeniyle durdu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posledni raz změnjene \t Son değiştirilme zamanı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno dataje \t Dosya Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spěšna pomoc za rjadowanje plackow \t Çerez Yönetimi Hızlı Yardım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtom. aktualizowanje: \t Otomatik tazeleme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "substituted into the previous message \t Üzgünüm ama Kate henüz yeni satırları değiştiremiyorsubstituted into the previous message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zestajeć: \t & Harmanla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski:% 1@ title: group \t Dizinler:% 1@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisma přidać \t Yazı Tipleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druckkeyboard- key- name \t PrintScreenkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "małe čorne cursory \t Küçük siyah imleçler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresu & wotkaza kopěrować \t & Bağlantyı KopyalaOpen Image in New Window context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 wuwjesć \t % 1 Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AVI widejowy wothrawakName \t AVI Video YürütücüsüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowny zmylk: žadyn grat postajeny. \t İç hata: hiç aygıt tanımlanmamış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Liste KutusuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Emblemy \t Amblemler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "akcija1 \t Konum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisać & do \t & Üzerine Yaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana přehladka móžna. \t Önizleme yapılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na předchadny dźěłowy powjerch \t Pencere Önceki Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Solaris@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t % 1 sunucusu için üyelik işlemi kullanılmıyor. Üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz? @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t orkide 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "debug- output pokazać \t Hata Ayıklama Çıktısını Basma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Horjeka naprawo: \t Üst sağ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronuHorje \t UyanQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaComment \t Bir değiştirici tuş kilitlendiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druha wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila. Name \t Basit ve güzel Açık parçacık biçiminin 'ikinci' sürümü. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Debugowu informaciju pokazać \t Hata Bilgisini Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inmenu \t Çok basit bir LGPL C++ başlık dosyası@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- aplikacija \t KDE Uygulaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy etiket... @ label \t Etiket Ekle... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FilipinyName \t FilipinlerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat njebu za tutón server wupisany. \t Sertifika bu bilgisayar için verilmemiş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Myš Tutón modul dowoli Wam wšelake opcije wubrać za Waš pokazowadło. Pokazowadło móže być myš, trackball abo druhi grat z podobnej funkciju. \t Fare Bu modül imleç aygıtınızın nasıl çalışacağına ilişkin çeşitli seçenekleri belirlemenize olanak tanır. İmleç aygıtınız fare ya da benzeri bir işlev gören başka bir donanım olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "View - > headers - > \t İleti başlıklarının standart listesini gösterView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Geçersiz hata listesi: Bozuk veri@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Napohlad \t & Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Pomocne programy za X11Name \t Bir pencereyi kapatırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Kızılderili Kırmızısı 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temowa linka \t Konu satırı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t Yıllık@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při startowanju% 1. Pak KLauncher hižo njeběži, abo so njeje poradźilo aplikaciju startować. \t % 1 başlatılamadı. KLauncher çalışmıyor ya da bu uygulamayı başlatamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž & wulkosć powěsćow \t İletiyi Görüntüle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "1024 (srěni stopjeń) \t 1024 (Orta Seviye)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno suwać \t Pencereyi gruba taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenski server \t Yazdırma Sunucusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- komponenta: \t Bileşeni sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Normalne přprawjenje (so doporuča) \t & Temel kurulum (önerilen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URI wubrać \t URI Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja \t Başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Připójsnyć \t & Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dialog za tajne hesło \t Parola penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Družina: \t & Tür:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "hodźiny \t saat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "iCal eksportować% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t Filtreleri Dışarıya Aktarcalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach pod tutej adresu a portom žadyn ćišćak namakać! Unknown host - 1 is the IP \t Bu adres/ portta bir yazıcı bulunamadı. Unknown host - 1 is the IP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Derin Gök Mavisi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesunjenje powěsćow přetorhnjene. \t İletileri çöp kutusuna taşıma işlemi iptal edildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wersija: \t Sürüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć - njekorektna signatura \t Liste Arşinindeki İletiyi Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazy & awtomatisce začitać \t Resimleri otomatik yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njeznata wulkosć@ label \t Bilinmeyen hata. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ICQ MessengerComment \t WLM MessengerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnota, kiž ma so pisać. Trěbna; za prózdnu hódnotu wužiwaj '' \t Yazdırılacak olan değer. Boş değer için ''belirtin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk njehodźi so do sebje wlec@ option: check \t Bir dizin kendi üzerine bırakılamaz@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KTic- Tac- ToeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Shvat \t Shavuot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž nadrobne informacije wo přichodnym placku \t Sonraki çerez bilgilerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Před pjenjezami \t Paradan Önce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po & dołhim bokuduplex orientation \t & Uzun kenarduplex orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t bitişten önce% 1N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "swoje posedźenja přetorhnyćafter timeout: \t kendi oturumlarımı sonlandırafter timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wysokosć: \t Yükseklik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón napohlad wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny. \t Bu görünüm gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. Görünümü kapatmak tüm değişiklikleri yoksayar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QImageIOHandler pluginName \t QImageIOHandler eklentisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pod hinašim & wužiwarjom wuwjesć \t & Farklı kullanıcı ile çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wušmórń přichodny pismik \t Sözcük olmayan karakter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t MMSComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% D% F pisaše: \t % 1 günü (saat% 2)% 3 şunları yazmıştı:% 4% 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach kalibraciske hódnoty nałožić na Joystickowy grat% 1:% 2 \t Oyun kumandası% 1 'in kalbrasyon değerlerini uygulayamıyor:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć markěrować jako & dopósłanu \t Yanıtlamak için ileti şablonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skript začinić \t Betiği Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tab Widget' s Elide Mode \t Sekme ŞekliTab Widget' s Elide Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy etiket stworić@ action: inmenu \t Yeni etiket oluştur: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t AsteriskLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski \t Tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Compiler: \t Kök Dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenski dialog za proxy pokazać. \t Elle vekil sunucu yapılandırma penceresini göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Meta \t PazarQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominana akcija so njepodpěruje wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1. \t % 1 protokolünü kullanan eylem KDE programları tarafından desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Ženje \t & Asla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilComment \t BiçimComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- komponenta: \t Bileşenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotkaz wočinić \t & Bağlantıyı Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Městno: \t & Konum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije za prezentaciju \t Sunum Yöntemi İçin Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Turuncu 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nic stworić \t Oluşturma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dataengine \t veri motorupackage type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Socket error code RemotelyDisconnected \t % 1 üzerinde soket hatası:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy kruty diskName \t Yeni Sabit DiskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instaluju \t Kuruluyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(zwjetša X) \t (genellikle X)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standard -% 1Description \t Öntanımlı - KırmızıDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsym žane wokolinowe wariable namakał za cyłosystemowu informaciju wo proxyjach. \t Sistem kapsamında vekil bilgisini ayarlamak için ortak olarak kullanılan herhangi bir çevre değişkeni algılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk KDE- přehladowarja za man- strony \t KDE Kılavuz Sayfası Görüntüleyici Hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož čitać \t Sadece okunabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy zapisk lubuškow... \t Sekmeleri Yer İmlerine Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dopósłać \t Yönlendir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zrozćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku. View - > \t Geçerli dizindeki bütün tartışmaları genişletView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file. \t SınırsızSignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Integrowany WIndows 9x stil bjez temowName \t Dahili temalandırılmamış Windows 9x biçimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst pod symbolemi \t Simgenin Altında Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastajene \t Durduruldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat njeje hišće walidny. \t Sertifika henüz geçerli değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Question \t Sorgu Tanımla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=HrajkiName \t İpucuplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t En Son Tercih Edilecek Karakter Kodlaması:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE App SearchQuery \t KDE Uygulama ArayıcıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maksimalna ličba linkow: \t En fazla satır sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t yeşil 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Moje lubuški pokazać \t Yer İmlerimi Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Dosya Sistemi TipiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wumazanje zapisa \t Girdi kaldırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wotsćin (rotacija barbow): \t & Renk Tonu (renk çevrimi):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ plain \t Hata raporu getirilemedi@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE Splash Screen Theme Manager \t KDE açılış ekranı tema yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 1999- 2002 KDE Wuwiwarjo \t (c) 1999- 2002 KDE Geliştiricileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach z dataju% 1 pokročować \t % 1 dosyasına devam edilemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instalaciski prefiks za Qt \t Qt için kurulum öneki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazuje přehladku wubraneho pisma. \t Bu seçilen yazı tipinin önizlemesini gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strona začitana. \t Sayfa solaQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žadyn zmylkQRegExp \t hata yokQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dołhi \t Uzun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hnydom \t Hemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo postajić \t Yazıtipi Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ScrollLock \t Sağa kaydırQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t & Alıcıları Seç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowana powěsć (rozšifrowanje njemóžne) \t Şifrelenmiş ileti (yeniden açma mümkün değil)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t altın 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color- kcm- preview \t Normal Arkaplan üzerindeki Etkin Metincolor- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wudebjene pismo: \t & Fantazi yazıtipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" wupinać? \t \"% 1\" i etkinleştirmeyi ve\"% 2\" yi, \"% 3\" ü ve\"% 4\" ü kapatmayı gerçekten istiyor musun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach \t Tüm masaüstlerine değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Solgun Yeşil 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dele \t Alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach symbol% 1 w libcupsdconf namakać. \t cupsdconf kitaplığında% 1 sembolü bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć (KB) \t Boy (KB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuchwilny hladaćel \t Projeyi Yürüten Önceki Geliştirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "abbreviate ready \t Aabbreviate ready"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo: zapisk stworić \t Geri Al: Dizin Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Signatura: \t Resim Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako standardnu šemu zawěsćić \t Şema Öntanımlı Değerleri olarak Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PuštoName \t PushtoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk syntaksy: Přemało argumentow \t Sözdizimi Hatası: Yeterli argüman yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t 1 (en yüksek) @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach prěnje id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 \t Sunucudan alınan yanıttaki ilk mesaj numarası anlaşılamadı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja... \t Ölçü Aygıtı Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column \t Yerel olay@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "janFebruary \t OcaFebruary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje \t Açıklama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maks.:% 1 \t Azami% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach kmany skript za konfiguraciju proxyja namakać \t Kullanılabilir bir vekil sunucu yapılandırma dosyası bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadrobne informacije: \t Ayrıntılar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hotowo. \t HazırDescription of Type Subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čisło signala, kiž je program dóstał \t Yakalanan sinyal numarası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po rastru wusměrić \t Izgaraya yerleştir:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozsudźi, kak so z plackami wot zdaleneho kompjutera wobchadźa: So woprašeć: KDE so přeco wopraša, hdyž serwer plack poskića. Přiwzać: Plack so bjez prašenja akceptuje. Wotpokazać: Placki so zasadnje wotpokazaja. Kedźbu: Je přeco móžno, za specifisku domenu specielnu strategiju postajić, kiž ma wyšu prioritu hač powšitkowna strategija. \t Uzaktaki makineden alınan çerezlerin nasıl ele alınacağına karar verir: Sor KDE' nin bir sunucu tarafından her çerez yerleştirilmesinde sizden onay almasını sağlar. Kabul et çerezlerin size hatırlatılmadan kabul edilmesini sağlar. Reddet KDE' nin aldığı tüm çerezleri reddetmesini sağlar. NOT: Aşağıdan ayarlanabilir olab alan adına özel ayarlar her zaman öntanımlı ayarlardan önceliklidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Web- browserComment \t Ruby Web TarayıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć. \t Pasifleştirmek için birşey seçmediniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zmylkowy code% 1% 2 Prošu pósćel połnu rozprawu wo zmylku na http: // bugs. kde. org. \t Bilinmeyen hata kodu% 1% 2 Lütfen, http: // bugs. kde. org adresine tam bir hata bildirimi yollayınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe... \t Yeni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dialog za wuzwolenje symbolow \t Simge seçme penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Negatiwne znamješko: \t & Negatif işareti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžne profile naličić \t Kullanılabilir profilleri listele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozdźišo pósłać \t Sonra Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Alt Gr' je nětko aktiwna. \t AltGraph tuşu şimdi etkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t % 1/ s@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dataju% 1 w nachwilnym pomjatku stworić. NAME OF TRANSLATORS \t % 1 önbellek dosyasına yazılamadı. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomjatk \t RAM bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: tab \t Yineleme sekmesi olayın hangi sıklıkla yineleneceğini ayarlamanızı sağlar. @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njeznaty \t Zonnon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanje za Debian BackportsQuery \t Debian Arkakapı AramaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Eski Dantel Rengicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& wobdźěła��cut this event \t Yazdırma Önizlemesi... cut this event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotbyte nadawki & pokazować/ chować \t & Bitenleri Aç/ Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Backend za rjadowanje BluetoothComment \t Bluetooth Yönetimi Arka UcuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wopisanje: \t Açıklama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšěm wotmołwić... \t & Yazana Yanıtla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t TADS 2 Oyun ResmiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja% 1 njeeksistuje abo njehodźi so čitać, přetorhnu akciju. \t % 1 dosyası yok veya okunamıyor, işlem iptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t Yol veya Adres: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Temu slědować \t Tartışmayı İzle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ze & standardnym browserom wočinićDescription \t & Öntanımlı tarayıcı ile açDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Barut Grisi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Diskusiju zničić \t Tartışmayı Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Hyper' je nětko njeaktiwna. \t Hiper tuşu şimdi etkin değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir giden mesaj gönderildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KSIRC woknoComment \t KSIRC penceresiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1 \t % 1 ögesinin izinleri değiştirilemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t Hesap TablosuQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "reZound \t Önplan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar je akciju přetorhnył% 1 \t Kullanıcı işlemi durdurdu% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach certifikatowy manager startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju! \t Sertifika yöneticisi başlatılamıyor; kurulumunuzu kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t SarıA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Warnowanje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi \t Evet/ hayır/ iptal düğmelerini içeren uyarı penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kahverengi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "septembraof October \t Eylof October"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ProtokoleName \t ProtokollerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćahnyć \t Yeniden indirilsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kopěruj do \t Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barba: \t & Renk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maksimizować \t Büyüt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Takleso datumy pokazuja. \t Tarih değerlerinin nasıl görüntüleneceğini gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zhromadny SMB- ćišćak (Windows) \t SMB paylaşımlı yazıcı (Windows)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za pjenjezami \t Paradan Sonra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Zaman Dilimi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: @ info: whatsthis \t Saat & görüntüleme biçimi: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu družinu noweje resursy wubrać: \t Lütfen yeni takvimin tipini seçin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tab Window ManagerName \t Tab Pencere YöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zmylk \t Bilinmeyen kablosuz denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "akcija1 \t eylem1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Započeć \t Başlangıç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t OctaveLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobdźěłar dialogowName \t İletişim Kutusu DüzenleyicisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach so přizjewić:% 1 \t Giriş yapılamadı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "subitem Secrecy: secrecyString \t Öncelik:% 1 subitem Secrecy: secrecyString"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladka: @ info: tooltip \t Önizleme: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strona začitana. \t Sayfa yüklendi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDED notifier za dalny URL- bazuDescription \t KDED Uzak Tabanlı URL HatırlatıcıDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualna wobrazowka@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t Geçerli Ekran@ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jeničce 'jenož čitać' dowolene \t Sadece 'SaltOkunur' duruma izin veriliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změna woknoweho rjadowarja \t Pencere Yöneticisini De��iştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Posledni wuslědk pytanja \t & Son Arama Sonuçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "The transfer is running \t & Dosya AçThe transfer is running"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Server tutu družinu elementa \"Body\" njepodpěruje.% 1: request type \t Bu istek talebini sunucu anlamadı.% 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stat: \t Eyalet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t buğday 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na poskićerja wusměrjene \t Firmaya özel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instalowane pakćiki naličić \t Kurulu paketleri listeleDo not translate < name >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Proxy: \t Vekil sunucu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nawigaciju z myšu \t Fare Hareketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Opera 4. 03 na NT) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (NT üzerinde Opera 4. 03) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Deniz Yeşilicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Limonicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zastajene \t Örnek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotmontuju \t Ayrılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Navajo Beyazı 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program \t '% 1' uygulaması bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće zwukowu dataju \t Depolama Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšo wubrać@ action: inmenu Edit \t Tümünü Seç@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Sanal masaüstü beş seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Turuncu Kırmızı 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AzerbajdźanName \t AzericeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "mały čorny \t Küçük siyah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znič nječitanu póštu po: Expire messages after% 1 \t Okunmuş e- postaların süresini doldurExpire messages after% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "socket njeje wjazany \t Makine bulunamadıQAbstractSocket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Rjadowanje \t & Yönetim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informaciska zdźělenka so pokazujeName \t Bir bilgi iletisi gösterildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina zapiskow \t Dizin Seçilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mjeno: \t İsim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot KhordadIndian National month 7 - LongName \t BhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Horje \t Üst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ně. \t İleti verisinin gönderimi tamamlandı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Rozprawa wo zmylku@ title \t Hata Raporlama Hakkında - Yardım@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wjetšina krajow nima wosebity pismik za to \t Bir çok ülkenin bunun için bir karakteri yoktur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přetorhnyć \t Göndermeyi & İptal et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po rastru wusměrićIcons on the desktop \t Izgaraya YerleştirIcons on the desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotpokazać \t Reddet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t başlangıçtan önce% 1N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontakty \t Kişi Sahibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hardware za bjezkablowu syć: přistupna \t kablosuz aygıtı: etkinleştirildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tworjenje indeksa zastajeneComment \t İndeksleme beklemeye alındıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pask z lubuškami \t Yer İmi Araç Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language Section \t Apache YapılandırmasıLanguage Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Yeni duvar kağıdı indirNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wašnja zdźělenja \t Dün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir pencere simge haline getirildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "septembra \t Eylül"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst \t Dış çerçeve oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wumaznyć \t Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t 5A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn wotpowědowacy element. \t Adres korumalıQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE stražnik systemaName \t KDE Sistem KoruyucuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined \t Beğeni: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na poskićerja wusměrjeny protokol \t Firmaya Özel Protokol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standard \t Standart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowy adapter je so přizamknyłName \t Güç adaptörünün fişi takıldıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připadowy škitar wobrazowki nastajić \t Rastgele ekran koruyucuyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawić \t Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno:% 1 \t İsim:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "sufiksy - ize a z akcentamidictionary variant \t - ize sonekleri vurguludictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžeće jenož lokalne dataje wubrać. \t Sadece yerel dosyaları seçebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wot deleka horje, wotlěwa doprawa \t Aşağıdan Yukarıya, Soldan Sağa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t Askıya AlQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty proxy \t Bilinmeyen Vekil Sunucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tema z módrymi kruhami. Name \t Mavi çemberli temaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował. \t Dosyalar ve dizinler seçildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1 \t Çalıştır (4) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t CC listesine eklenemediniz:% 1@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćinu začinjenych objektow wuprózdnić \t Kapatılmış Ögeler Geçmişini Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t buğday 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CGije, kiž so wot kdehelp startuja \t Kdehelp içerisinden çalıştırılacak CGI dosyaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t % 1 ile% 2 arasındaki farklar@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wuprózdnić \t Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(7) WšelakeName \t (7) ÇeşitliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE Informacija wo zašćěpkachComment \t KDE Eklenti BilgisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Sütun DüzeniWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach wjazać \t Bağlanılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narunać \t Şablon Olarak Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MongolsceName \t MoğolcaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón pomocnik nima so direktnje zwołać. \t Bu Yardım uygulaması doğrudan çağrılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar Soytetir, Bekir BOZDOĞANEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "low priority \t en düşüklow priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ChorwatsceName \t HırvatçaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Dizin listesi alınırken hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& IPP- rozprawa... \t & İş IPP Raporu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno & zapiska: \t Dizin konumu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastaraćel \t Projeyi Sürdüren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Horni fašk \t Üst Tabla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar za PDFName \t PDF GörüntüleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t KopeteGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kodowanje: \t & Karakter Seti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišć tuchwilny dokument. \t Çalışılan belgeyi yazdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Je- li móžno, strony z temporarneho składa wužiwać. Móžeće přeco 'znowa začitać' za aktualizowanje temporarneho składa z dalnym serwerom. \t İnternete bağlanmadan önce her zaman önbelleğe bakılması için bunu etkinleştirin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwuk, kiž ma so & hrać: \t Çalınacak ses:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přeco pósłać \t Her Zaman Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interwal aktualzowanja w milisekundach. \t Milisaniye cinsinden güncelleme aralığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć@ option: check Additional Information \t Boyut@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ženje \t Asla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja@ title job \t Dosya@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SSL error \t Setrifika verilen makineye uygulanmadıSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowy ćišćak (IPP/ HTTP) \t IPP ağ yazıcısı (IPP/ HTTP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škitak za wobrazowkuComment \t Ekran KenarlarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija nastrojowych pasow@ action \t Araç Çubuklarını Yapılandır@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžne přikazy pokazać \t Kullanılabilir komutları göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE pomoc \t KDE Yardım Merkezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dalny serwer je zwisk zakónčił \t uzaktaki makine bağlantıyı sonlandırdıSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtrowe akcije & přewjesć \t E- posta listesi tanımı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe instancu% 1 zničić? \t Gerçekten% 1 gerçeklemesini silmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stil za dźěłowy powjerch přichodneje generacijeName \t Sonraki kuşak masaüstü biçimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodny w XMMSComment \t XMMS Uygulamasında SonrakiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čisło dźěłoweho powjercha \t Masaüstü numarası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž zapisy \t & Tüm Girdileri Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Ara@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalny pozadk \t Normal Arkaplandaki Normal Metincolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t RPM SpecLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Časowy format (hódnota za 'notBefore') certifikata njetrjechi. \t Sertifikanın 'notBefore' alanındaki tarih biçimi geçersiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Druzy \t & Diğerleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 konfigurować \t Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dataje \t & Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spřistupnić \t Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Pembe 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přesuwanski pask \t Kaydırma Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Ara... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wersija: \t Dağıtım:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sendmail \t Gönderim başarısız oldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t YugoslavyaGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 16. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "date from - to (week number) \t % 1 -% 2 Hafta% 3date from - to (week number)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zaswěći abo hasnje AdBlocK- filtry. Hdyž je to zaswěćene, měła so lisćina wurazow definować za filtrowanje, zo by so móhło něšto blokować. \t AdBlocK filtrelerini etkinleştir ya da pasifleştir. Engellemenin etkinleşebilmesi için engellenecek bir dizi ifade filtre listesinde tanımlanmalıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšě papjerniki komprimować \t Bütün Çöp Dizinlerini Boşalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazuju... \t Önizleme..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LubuškiComment \t Yer imleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazuje wokno přez cyłu wobrazowku. Implikuje typ \"Override\". \t Pencereyi tam ekran olarak göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: intoolbar Close left view \t Sağ görünümü kapat@ action: intoolbar Close left view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće tutu opciju, zo byšće wšitke placki z tuteje městnosće přiwzali/ wotpokazali. \t Her yerden tüm çerezleri kabul etmek ya da reddetmek için bu düğmeyi tıklayın. Bu seçeneği işaretlemek Kontrol Merkezindeki genel çerez politikasını değiştirir (Kontrol Merkezindeki Web Tarama/ Çerezler ögesine bakın). Her yerden tüm çerezleri kabul etmek ya da reddetmek için bu düğmeyi tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(Symboliski wotkaz na% 1) \t (% 1 Konumuna Sembolik Bağlantı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Polo za zapodaće wuprózdnićshow help \t Düzenleme alanını temizleshow help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title \t Çökme Analizi Sonuçları@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pisma do PostScript- datow zawjazać při ćišćenju \t Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na delni dźěłowy powjerch hić \t Bir Alt Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=XboardName \t Klavye ve FareName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesłar za rjadowak zhotowić \t İndeks dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t gainsborocolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IMAP- konto \t IMAP Hesapları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ruby- archiw programowQuery \t Ruby Uygulama ArşiviQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W powěsći & pytać... \t İleti içerisinde Bul..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo wubrać \t Bir seçeneği işaretleyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Masaüstü KaybolmasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuslědk operacije \t İşlem Sonucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t Cha' nınIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njeznate \t BilinmeyenTitle string for images"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=HardwareComment \t DonanımComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "email@ label \t E- postaaddressee name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Faksowy/ Modemowy nastroj: \t & Faks/ Modem aygıtı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Editowanje znjemóžnjene \t Dosya paylaşımı etkin değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=InternetComment \t NegatifleştirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tevet \t Tetzaveh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hasnyć... session (location) \t & Kapat... session (location)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "US Legal \t US Resmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "socket so hišće njeje stworiłSocket error code WouldBlock \t soket oluşturulmamışSocket error code WouldBlock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=( 5) Datajowe formatyplasma name \t Komut Çalıştır Penceresiplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja hižo eksistuje \t Dosya Zaten Var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wideo DVD BrowserDescription \t Video DVD TarayıcıDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno & pytadła: \t Bir arama hizmeti & sağlayıcısının adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowku hasnyć \t Ekranı kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoči k přichodnej stronje dokumenta \t Sonraki sayfaya gider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "1. nadpismo 2. nadpismo 3. nadpismo Wot wužiwarja definowane p��edłohi zlochča ćežko widźacym přistup. \t Başlık 1 Başlık 2 Başlık 3 Kullanıcı tanımlı biçim sayfaları büyütülebilir Görme sorunu olan kişiler için uygundur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawopisna korekturaComment \t Yazım DenetleyiciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Değer@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenje dodać... @ title: window \t Açıklamalar@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupiny: Which virtual desktop a window is currently on \t Gruplandırma: Which virtual desktop a window is currently on"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kraj/ Kónčina & Rěč Tu móžeće nastajenja za rěč, ličby a čas za swoju kónčinu připrawić. Zwjetša dosaha kraj wubrać, w kotrymž sće žiwy. Za serbšćinu pak nic, dokelž. KDE awtomatisce \"Němčinu\" jako rěč wubjerje, hdyž \"Němsku\" z lisćiny krajow wozmjeće. Nimo toho so awtomatisce časowy format na 24- hodźinski přestaji a jako decimalny separator so koma wozmje. \t Ülke, Bölge ve Dil Buradan kendi bölgenize özgü dil, sayı ve zaman ayarlarını yapabilirsiniz. Çoğu durumda bulunduğunuz ülkeyi seçmeniz yeterli olur. Örneğin listeden \"Türkiye\" yi seçmeniz halinde KDE otomatik olarak dil seçeneğini\" Türkçe \"yapacaktır. Ayrıca, saat formatını 24 saat esasına çevirecek ve ondalık ayırmalarda virgül kullanacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalny tekst \t Normal metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standard@ item: inlistbox session type \t Öntanımlı@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nic & změnić \t & Değiştirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "RusceName \t RusçaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Windows Shares \t & Windows Paylaşımları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk w kmailu \t KMail Hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "in. \t Şifreleme eklentisi \"% 1\" başlatılmadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno/ Šćežka \t İsim/ Konumtab name: search by contents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar za clipboardName \t Pano GörüntüleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopěrować \t & Kopyala@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadk HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć \t HTML Durum Çubuğu Arkaplanı - HTML Olmayan İleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ItalskaName \t İtalyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Stworić \t & Yeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytam za dubletami mjez pismami. Prošu dočakajće... \t Aynısı olan yazı tipleri aranıyor. Lütfen bekleyin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Aynı anda iletişim kurName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GnotskiComment \t değilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo powjetšić \t Yazıtipini büyült"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MjenoEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Montowany CD- palakName \t Demo Dalgalı PencerelerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bağlantıda hata meydana geldiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupina \t Grup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plasma appletComment \t Plasma betik kullanan açılabilir gereciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PoseComment \t YapıştırComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Horjeka: \t Orta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž & čisło linkow \t Satır sonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž & čisło linkow \t Satır numaraları:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćinu% 1 filtrować... \t % 1 E- posta listesinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t morumsu kırmızıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ info default incidence details string \t Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobličić \t Hesapla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe: \t Sütun Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Önbellek satır boyutuNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće chorhoji, kiž maja so z tutym ćišćakom zwjazać. Tutej chorhoji so zasuwaja před a po kóždym ćišćenskim nadawku, kiž so ćišćakej sćele. Njechaće- li chorhoji wužiwać, wubjerće Žana chorhoj \t Bu yazıcı için kullanılacak ön sayfaları seçin. Bu ön sayfaları yazıcıya gönderilen her görevin başında ya da sonunda yazdırılacakt? r. Eğer ön sayfalarını kullanmak istemiyorsanız, Ön Sayfa Yok seçeneğini işaretleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowu klasu a & rólu wužić \t Pencere sınıfı ve pencere rolü (özel pencere)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresat \t Asla Gösterme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ProxyComment \t Vekil SunucuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladka za & přikaz: \t Önizleme komutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "outline window title \t Bu istisnayı etkinleştir/ pasifleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kullanılabilir İçerikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tag% 1 hižo eksistuje \t Dosya var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t altın filizi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytam% 1 \t % 1 aranıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Menekşe Kırmızısıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy wotkaz na aplikacijuName \t Uygulamaya Yeni BağlantıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this \t Nepomuk sorgulama servisi şu anda çalışmıyor. Servis çalıştırılmadan sorgulara yanıt verilemez. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenje zapiskow \t % 1 isimlendirmesi için dizin listesi alınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "postaji zapodawanski stil XIM (X Input Method). Móžne hódnoty su onthespot, overthespot, offthespot a root. \t XIM (X Input Method) giriş yöntemine çevirir. Kullanılabilir değerler onthespot, overthespot, offthespot ve root seçenekleridir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znič stare powěsće w tutym zapisku \t Yanıtları bu dizin içerisinde tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nachwilny pomjatk zawěsćić \t % 1 Çıktısını Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitane \t Çöp/ Eski Posta Simgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "přetorhnjene \t Sonlandırılmış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy managerName \t RSS Haber Veri MotoruName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastroj za přikazowu linku k wotprašowanju KDE- traderoweho systema \t KDE ticari sisteminde sorgu yapabilmek için bir komut satırı aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowny zmylk abo njemóžu ćěrjak namakać! \t İç hata: Yazıcı bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka. \t '% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu, sistem şu hatayı bildirdi:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće & namakać... \t İletileri Bul@ action: button Search for messags"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu wopisajće swój upload. \t Lütfen yüklediğiniz şeyi tanımlayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pause the movie playback \t Oynatpause the movie playback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EcuadorName \t EkvadorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokročene \t Gelişmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Profil pospěšenja: \t Hızlandırma & profili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na wobrazowku 5 hić \t 5. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćehnjene: \t İndirmeler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item local mailbox account \t Bağlantısı kesilmiş IMAP@ item local mailbox account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsćić \t Kaydedildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wzmiće tutu opciju, hdyž chceće druhi emejlowy program wuziwać. \t Başka bir e- posta programı kullanmak istiyorsanız bu seçeneği seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Biblioteka za Pidgin emoticons themeName \t Pidgin Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t dosya modülüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobmjezowanje ličbow stron: \t & Sayfa sınırı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja, kiž ma so transformować \t Dönüştürülecek olan dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotkaz zawěsćić jako... \t Bağlantıyı Farklı Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Specifikuje akcije, kiž su wobsydnikej dowolene. \t Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KFileWrite- zašćěpkaName \t KFileWrite EklentisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t İndeks gerçekten yeniden oluşturulsun mu? @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Disketnik... Comment \t Disket Aygıtı... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t 7@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stop \t DurReload context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škitak za wobrazowkuName \t Ekran kilitlendiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při wuwjedźenju Exec- zapisa w% 1 \t % 1 içerisindeki Exec alanı çalıştırılırken hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "General settings for the composer. \t Araç çubuğu & düğmesini etkinleştirGeneral settings for the composer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeje žanoho wužiwarja z mjenom% 1. \t % 1 isimli bir kullanıcı yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozdatnje temporarna dataja \"% 1\" je so změniła. Chceće ju přiwšěm zawěsćić? \t Görünüşe bakılırsa% 1 dosyası değiştirilmiş. Hala değişiklikleri silmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokna \t Pencere Değiştirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temowy & prefiks za wotmołwu \t & Yanıtlama Konusu Önekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t Bu olayın veya yapılacak ögesinin yinelenmesinde istisna olarak kullanılacak tarihleri gösterir. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Oficielny FTP- serwer za KDEName \t KDE Resmi FTP SunucusuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc \t & Çık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WalloonName \t ValoncaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija stilowych łopjenow za pokazowanje internetnych stronowComment \t Web sayfaları hazırlanırken kullanılacak biçim ayarlarını yapılandırınComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mercancolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Web- zašćěpka za bóčny pas \t Yan Çubuk Sınama Eklentisi@ action: inmenu Add"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontakty@ action: inmenu Foreground color setting \t Yazı Tipi@ action: inmenu Foreground color setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće dataju, kiž ma so zasunyć \t Eklenecek Dosyayı seçiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 2 \t Pencere 2. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće IPP- ćišćaku na druhim ličaku \t Uzak IPP Yazıcı Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Filtrowanje za ćišćak zaswěćić/ hasnyć \t Yazıcı & Filtrelemeyi Aç/ Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjaca strona:: \t Anasayfa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako & standard postajić \t Öntanımlı seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t İçindekiler BaşlığıStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Decimalne znamješko: \t Ondalık simgesi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Japanske@ item Text character set \t Japonca@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Pembe 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwjesć@ action \t Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Proces wottřělić \t & Süreci Sonlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Başarısız İşlemlerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana podpěra za smartcards \t Smartcard desteği kapalı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Çökme bilgileri getirilemedi. @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CD- image z K3b pisać... Name \t K3b ile CD Kalıbı Yazdır... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item font \t Doğal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatisce namakać \t Otomatik Bul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytaj@ action: button Go back to the previous word in history \t & Ara@ action: button Go back to the previous word in history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka) \t Geliştirici (HTML yorumlayıcı motoru, G/ Ç kitaplığı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno: \t Çerçeve tablosunun adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Doprědka \t İleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitadła \t Okuyucular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir kişi çevrimdışı duruma geçtiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t Oluşturulmuş olan çökme raporunu dosyaya kaydetmek için bu düğmeyi kullanın. Bu seçeneği, hatayı daha sonra raporlamak için kullanabilirsiniz. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž opcije za pokročenych \t Gelişmiş özellikleri göster/ gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znjepřistupnjam \t Pasifleştiriliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetaćto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\" \t Tüm İşaretlenmiş Dizinlerde Döngü Kurto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Identifikacija wužiwarja \t Kullanıcı Kimlik Bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Njezawěsćić \t Taşıma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox last week of the month \t 5. repeat every X minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "unitless - just a number \t % 1 KB/ sunitless - just a number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 TiB \t % 1 TB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- modul za kontrolowanje joysticka \t KDE Oyun Çubuğu Kontrol Modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwjedźenje konquerora za čas startowanja KDEName \t KDE açılışında Konqueror ÖnyüklemesiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wužiwaj index. html \t index. html' yi & kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Object name \t Tablo% 1Object name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum@ option: check Additional Information \t Tarih@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XChatGenericName \t XChartGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěra za smartcards \t Smartcard Desteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zapisk zničić \t Aramayı Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Motif Window ManagerName \t Motif Pencere YöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter nałožić na & temu... \t Konuya Göre & Filtrele..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multimedijowy wothrawakName \t betik- şimdi dinlenen parçaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Checkbox to display todos not hirarchical \t Yeni yapılacak eklemek için tıklayınCheckbox to display todos not hirarchical"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při čitanju wopisanja filtra za% 1. Sym prózdnu přikazowu linku dóstał. \t % 1 için filtre tanımları okunamadı. Komut satırı boş geldi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ramiki \t çerçeve tablosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serbisce (latinica) Name \t Latin SırpçaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tab \t TabQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zjednoćene arabske emiratyName \t Birleşik Arap EmirlikleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Znamješko za citowanje: @ info: whatsthis \t & Alıntı göstergesi: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& KDE pomoc \t & KDE yardım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe program '% 1' zničić? \t '% 1' programını kaldırmak istediğinize emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- rjadowar konfiguracije \t KDE Yapılandırma Yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje z indeksom: \t İndekslenen dosyalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mólicki \t Minik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t Takvimi sil@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk komunikacije \t İletişim Hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName=Kartowa hra \t Sistem AyarlarıRestart Computer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dwójne powěsće wotstronić \t Başlığa tıklamak iletileri sıralar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lubušk \t Yer imi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće wuspěšnje přesunjene \t İleti başarılı bir şekilde taşındı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Třělanske hryName \t Macera oyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy managerComment \t Python veri motoruComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wersija: \t Sürüm:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobhladowar za pluginy Netscapea \t Netscape eklenti izleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t & Tarih:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowemsg status \t YeniStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy: \t Yeni yanıt ön ekini girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupina: \t & Grubu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name \t Boşlukkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźělić \t Paylaştır@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začiń aktualne wokno abo dokument \t İmleci belgenin sonuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Arama seçeneğini kaldır@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Şeftali Esintisi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk: \t Yansı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t RenkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "socket njeje wjazanySocket error code NotCreated \t soket bağlı değilSocket error code NotCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina kluča: RSA (% 1 bit) \t Anahtar türü: RSA (% 1 bit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja papjernika připrawićExtraNames \t Çöp ayarlarını yapılandırExtraNames"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status/ rich \t % 1 adresine% 2 olarak giriş yapılıyor... @ info: status/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přibić@ option: check \t Gömülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tema \t Konuya göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Site SimgeleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Deleka: \t Alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SysReqkeyboard- key- name \t SysReqQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuběrak komponentow \t Bileşen Seçici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Altın Filizi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pominana družina socketa so njepodpěruje \t Adres tipi desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Frameset name \t KWord 'ün MS Write Aktarma FiltresiFrameset name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kar 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "trust level \t Kısmentrust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družinowy zmylk \t % 1: anahtar hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Bu tarihi, bu olay veya yapılacak ögesinin yinelenmesine bir istisna olarak ekle. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "čisło, druhe \t Yayıncının adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjacy zapisk@ label: textbox \t Ev Dizini@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo k wušmórnjenju \t Etkinleştirilecek Birşey Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wótrosć: \t Ses:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach zwěsćić, kelko wóskow ma Joystickowy grat% 1:% 2 \t Oyun kumandası% 1 deki eksen sayısı alınamadı:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QXml \t işleme komutları için geçersiz isimQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "schowane dataje pokazać@ action: button \t Gizli Dosyaları göster@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtor: \t Yazar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju wubrać \t Dosya Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěra za PGP 6 a druhe polěpšenja šifrowanja \t PGP 6 desteği ve şifreleme desteğinde iyileştirmeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura z njespušćomnym klučom \t OpenPGP İletisi - Güvensiz Anahtarla Geçerli İmza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instalowanje KDE- pismow \t KDE Yazıtipi Kurucusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Servis MesajıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njebě móžno, backtrace stworić. \t Geriye dönük izleme oluşturulması mümkün değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 8. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk wubrać za fokus \t Dizini Odaklanarak Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wallpaper info, author name \t Ortalı DöşenmişWallpaper info, author name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OriginalName \t OrjinalName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zwisk je so aktiwnje wotpokazał \t Vekil sunucuya bağlantı reddedildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wjace programow \t Komut temelli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Megabytes \t Megabayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk \t Çerçeve Hatası Hızı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar Soytetir, Görkem ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tristate checkbox, no \t EvetGeneral properties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label:: textbox \t Gösterilecek Verileri Yapılandır@ label:: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 15 hić \t 15. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FTP- opcije \t FTP Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane predefinowane ćišćaki \t Önceden Tanımlı Yazıcı Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tema so njehodźi z přizjewjenskej metodu \"% 1\" wužiwać. @ title: window \t Tema '% 1' doğrulama yöntemi ile birlikte kullanılabilir değil. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t Bu soruyu tekrar sorma@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Otomatik@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ScrollLock \t Sola kaydırQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. Reload KDE configuration messagebox \t Lütfen hakkınızda biraz bilgi verin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant \t web% 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Rıdvan CANEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tłóčatko \t Düğme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE konfiguracija ćišćenja \t KDE Yazıcı Sistemini Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Layout Tekst in Druhe \t Diğer Çerçevelerdeki Metin Planı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action \t XFerQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe serverowe mjeno. \t Yeni temanın adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "All of the letters of the alphabet, lowercase \t ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPQRSŞTUÜVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WenecuelaName \t VenezuelaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc podpisaneje powěsće \t İmzalanmamış- İleti Uyarısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Poster ćišćeć \t & Posteri yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwjazam so ze serverom% 1 \t % 1 makinesine bağlantı kuruluyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PřeskočComment \t SkypeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: @ info: tooltip \t Seçenekleri Göster/ Gizle@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće kodowanje, kotrež so za Waše pytanje wužiwa \t Sorgunuzu kodlamak için kullanılacak karakter setini buraya girin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spěšnosć \t Hız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instalowar za pismaComment \t Yazı Tipi KurucuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy zapisk stworić... \t Yeni Dizin & Oluştur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž nadrobne informacije \t Dosya tiplerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t HiQ/ Peg Kağıt OyunuGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (IE 6. 0 na Win XP) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Win XP üzerinde IE 6. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć šifrować? \t İmzala/ Şifrele (biçimlemeyi yoket)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Negatiwny tekst \t Negatif Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu móšnju wočinić. Móšnja dyrbi so wočinić, hdyž chceće hesło změnić. \t Cüzdan açılamadı. Parolanın değiştirilebilmesi için önce cüzdanın açılması gereklidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn wotpowědowacy element. \t Eşleşen öge yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "družina słužby, kaž KParts/ ReadOnlyPart abo KMyApp/ zašćěpka \t Bir servis tipi, KParts/ ReadOnlyPart ya da KMyApp/ Plugin gibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Sanal masaüstü on seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Yineleme Aralığı... @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Sha`ban \t Sha`ban' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "k słownikej dodaćSearch The Web context menu item \t Sözlüğe EkleSearch The Web context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "argumenty: \t Argümanlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismowe datajeName \t Yazı Tipi DosyalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W nowym tabulatoru wočinić@ action: inmenu \t Yeni Sekmede Aç@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZačinićFind text \t KapatFind text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotsćin \t Gölgeleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item license \t Masaüstü Teması Ayrıntıları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je lisćina KDE- słužbow, kiž so po požadanju startuja. Wone so jenož dospołnosće dla naliča, dokelž njemóžeće tu ničo připrawić. \t İstek halinde başlatılacak olan KDE servislerinin listesini burada görebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo k wušmórnjenju \t Taşınacak Öge Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeklasifikowane \t Bilinmeyen sınıflandırılmamış aygıt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zmylk \t Bilinmeyen Hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code NotBound \t Soket işleminde zaman aşımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žórłowa dataja je '% 1'. \t Kaynak dosya adı '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa pósłać \t Yeniden Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městna \t Konumlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE móže přez protokol we wobłuku druheho protokola komunikować; specifikowany protokol pak njehodźi so jenož za tajke pady. To je rědki pad a pokazuje najskerje na zmylk programa. \t KDE bir protokol üzerinden başka bir protokol ile iletişim kurabilir. Bu istek bir protokolü bu şekilde kullanmak istiyor ancak bu protokol böyle bir eylemi gerçekleştiremez. Bu nadiren görülen bir olaydır ve bir programlama hatasına benziyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž menijowy id menija, w kotrymž so namaka aplikacija \t Uygulamanın yer aldığı menünün kimliğini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při zwjazanju ze serverom. \t Sunucuya bağlanacak port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedawno wopytane městna (URL) \t Son ziyaret edilen adresler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ČasnikName \t BlokName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Gamefu için MAME desteği ekleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zwjazać \t Bilgiler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Eklentileri Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć za & dokumenty: \t Filmlerin yolu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo wušmórnyć \t Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje \t Doğrulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Add page to a stacked widget \t Geçerli sayfa için yeni bir başlık girin: Add page to a stacked widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters \t Resim SayfasıThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t Yukarıdaki alandan, seçili olay kategorisi için hangi rengin kullanılacağını seçin. @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přeco pósłać \t Her zaman gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prefiks w $HOME za pisanje datajow \t Dosyaların yazılması için $HOME yol tanımlaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "http: // www. konqueror. org \t http: // konqueror. kde. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Ignorować \t İzlenen/ Yoksayılan Simgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje dochada \t Biçimlendirmeyi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Objective CamlLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju zasunyć \t Dizinleri% 1 Üstüne Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adds the item and reopens the dialog to add a further item \t Sağlama ekleAdds the item and reopens the dialog to add a further item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& CPUwy: \t & İşlemciler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow - nječitane powěsće \t Kural Kümesiyle Filtrelenmiş İletiler:% 1@ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna. \t Etkin olmayan bir pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine sağ tıklandığındaki davranış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta tema trjeba plugin% 1, kiž njeje instalowany. \t Bu tema için gerekli olan eklenti% 1 kurulmamış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ label \t Anımsatıcı: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu rjadowak \"% 1\" wočinić. \t \"% 1\" klasörüne erişelemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wotpósłar: \t Gönderen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst- na- reč \t Metin Okuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powjetšić@ action \t BüyütQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t Windows WinPopup iletileri gönderirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje datajow. \t % 1 protokolü dosyaları açma işlemi desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć składa: \t Disk önbellek boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přesunyć \t & Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 is theme archive name \t % 1 teması mevcut.% 1 is theme archive name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotkaz \t Bağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu% 1; resursa je blokowana. \t % 1 yapılamadı çünkü kaynak kilitli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Herhangi biri@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "oktober \t Ekim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane \t Hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Her İkisini de Al@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot EsfFarvardin short \t Esf' inFarvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće wótrosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\". \t Buradan sistem zilinin sesini özelleştirebilirsiniz. Zilde daha fazla özelleştirme için, \"Erişilebilirlik\" kontrol modülüne bakın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Açıklamayı düz metin veya zengin metin şeklinde ayarlar@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "E- notickiGenericName \t E- NotlarGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalše opcije za GS \t Ek GD seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "hasnyć \t kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< Njeznaju > \t < Bilinmeyen >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Altın Filizi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'% 1' njeje walidny QLayout. \t % 1 geçerli bir XML 1. 0 karakteri değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Prawa \t İzinler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: @ title: group \t Yazdırma Eklentileri@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwne posedźenja přetorhnyć: \t Etkin oturumları kapat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodna stronakeyboard- key- name \t Sonraki Paket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strona začitana. \t Bu sayfadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t İleti imzalanacak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pytaj \t Ara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach kalibraciske hódnoty inicializować za Joystickowy grat% 1:% 2 \t Oyun kumandası% 1 'in kalbrasyon değerleri yüklenemiyor:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo \t Sıralama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "X přizjewjenje na% 1 \t % 1 makinesinde grafik ekran girişi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do časoweho plana \t Zamanlanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazować & z% 1 \t % 1 & ile Önizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t gök mavisi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PanComment \t veComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk & zničić \t Eklentiyi Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Meni startowarja aplikacijow \t Uygulama Çalıştırıcı Menüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kontact YönetimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće mjeno wužiwarja, pod kotrymž ma so aplikacija wuwjesć. \t Uygulamayı çalıştırmak istediğiniz kulanıcı adını buraya girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 3. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1 \t % 1 Başlatılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label stroke color \t Kapakları göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Postaji, kak ma KTTS rěčeć. Hdyž wubjerjeće \"Postajeny tekst rěčec\", zapodajće tekst do kašćika. Móžeće slědowace wariable wužiwać w teksće:% eMjeno podawka% aPogram, kotryž je podawk pósłał% mPowěsć, kotruž je program pósłał \t KTTS uygulamasınınn olaylarda nasıl konuşması gerektiğini belirtir. Eğer \"Özel metni oku\" seçeneğini seçerseniz, metni kutucuğa girin. Metin içinde eş değiştirme metinlerini kullanabilirsiniz:% e Olayın adı% a Olayı gönderen uygulama% m Uygulama tarafından gönderilen ileti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "hebrejsce@ item Calendar system \t İbranice@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar worazowName \t Resim GöstericiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DelnjosaksceName \t Low SaksonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Móžne temperatury: \t & Kullanılabilir sıcaklıklar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Sarı Yeşilcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datowy nastroj za KDEName \t KDE Veri AracıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interny zmylk: Njemóžu program \"kdepasswd\" namakać, tak zo njemóžeće tajne hesło změnić. \t Program hatası oluştu: iç program 'kdepasswd' bulunamıyor. Parolanız değiştirilmeyecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sym ze zapiskom ličił \t Dosya Bekleniyordu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t SunumNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće MIME- družinu \t Mime Türü Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. Prošu zapodajće wotpowědne hesło. \t KDE '% 1' cüzdanını açmak istiyor. Lütfen bu cüzdan için gerekli parolayı aşağıdaki kutucuğa girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Query \t CNRTL/ TILF Fransızca sözlükQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Java IDEName \t Java Tümleşik Geliştirme OrtamıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, hač je 'Num' při startowanju zaswěćeny. Móžeće postajić, hač ma 'Num' być zaswěćeny abo nic, abo móžeće prajić, zo KDE 'Num' tajki wostaji, kaž je. \t Destekleniyorsa, KDE başladıktan sonra NumLock tuşunun durumunu belirlemenizi sağlar. NumLock tuşunu açık, kapalı veya KDE' nin değiştirmeyeceği şekilde ayarlayabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chinsce (Hong Kong) Name \t Çince (Hong Kong) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir Kopete UI EklentisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HraName \t OyunName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk: \t & Eklenti olarak Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož škitak startować \t Sadece ekran koruyucuyu başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Deikeyboard- key- name \t YarıQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži. \t Bu seçeneğin etkin olması halinde bellekte sadece tek bir Konqueror kopyası bulunur. Bu sayede mevcut sistem kaynaklarından daha verimli faydalanmak mümkün olur. Ancak, eğer Konqueror pencerelerinde bir sorun olursa, bu sorun tüm Konqueror pencerelerini etkileyecektir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Falowacy element:% 1. \t Eksik eleman:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Saat Yönünde Üst Soldan Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Prjedawša powěsć \t Önceki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Kaynak Görünümünü Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chowaj% 1 \t Disk SürücüsüQFileDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dźěłowy powjerch aktualizować \t Masaüstünü & Yenile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk: Njemóžach WordNet- program 'wn' startować. WordNet dyrbi być instalowany, chceće- li jón wužiwać a 'wn' dyrbi we wašim PATH być. Móžeće WordNet dóstać wot http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. WordNet pak jenož jendźelšćinu podpěruje. \t Hata: WordNet programı başlatılamadı 'wn' Eğer WordNet 'i kullanmak istiyorsanız bilgisayarınıza kurulu olmalı ve' wn 'PATH' da olmalı. WordNet 'e http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn / adresinden sahip olabilirsiniz. Unutmayın WordNet sadece İngilizce dilini desteklemektedir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Zar sallaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za datum a časName \t Zaman dilimine göre tarih ve saatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Definicija ćišćaka njeje dospołna. Instaluj jón hišće raz. \t Yazıcı tam olarak tanımlanamadı. Yeniden kurmayı deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Hızlı kullanıcı değiştirmeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwarja wubrać, kotryž so awtomatisce přizjewi. \t Otomatik giriş yapılacak kullanıcıyı listeden seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ickleQuery \t EthicleQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klasa \t geçti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkowne opcije \t Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na Imlib2 bazowacy woknowy rjadowarName \t Imlib2 tabanlı bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Inteligentne citowanje \t & Akıllı alıntılamayı kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako standard wužiwać \t Öntanımlı olarak ayarla@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KCM Solid - informacija wo procesoru \t KCM Solid İşlemci Bilgileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa kameraName \t Yeni kameraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitane@ title: tab General settings for a folder. \t İzinler (ACL) @ title: tab General settings for a folder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrany tekst zasunyć \t Seçimi Yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "\"% f\" so naruna z mjenom dataje, kiž ma so wobdźěłać. \t % f düzenlenecek dosya adıyla değiştirilecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GaelisceName \t GalikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modul změnić... \t Modülü Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njespóznata WEP- družina '% 1' \t Tanınmayan WEP tipi '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spóznaty prefiks z \"Re:\" narunać \t Tanınan öneki \"Ynt:\" ile değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swětłosć wobrazowki \t ekran parlaklığıNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hinak pomjenować \t CC Alanı İlk Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Techniska přičina \t Teknik neden:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tutu stronu znowa začitaće, so tute změny zhubja. \t Bu sayfa uygulanmamış değişiklikler içeriyor. Sayfayı yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njewočakowany argument '% 1'. \t Beklenmeyen argüman '% 1'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t PlasmaliciousName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 21. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja interfejsa \t Arayüz Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t devedikeni 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strony \t Sayfa boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "w slědowacym web- browseru: \t bu web tarayıcıda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(Standard) XV zakazać, zo fokus na so storhnjeName \t (Öntanımlı) XV için odaklama edinimi engellemesini pasifleştirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=NastajenjaName \t Ağ AyarlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić. \t Bu simge seçilen dosya tipi ile ilişkilendirilmiş olan simgeyi gösterir. Başka bir simge seçmek için üzerine tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje wubrać... \t Dosyaları Seç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Piktogramy za zapiski \t & Dizin içeriyor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wuzběhować \t & Renklendirme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Groupware \t Grup Başlığı Etiketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za změnu lokalneho časa wubjerće swój časowy pas z lisćiny deleka \t Zaman dilimini değiştirmek için aşağıdaki listeden seçiminizi yapın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija zhromadneho wužiwanja datajow \t Dosya Paylaşımını Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož HTML přepruwować \t Sadece HTML Testlerini Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName \t Ekran kilitlendiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DopósłaneStatus of an item \t YönlendirilmişStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa \t Eylem özellikleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: intable Text context \t Diğerleri@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenje přetorhnjena z njenulowym statusomName \t Bir oturum hata vererek çıktıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "decemberMonday \t AralıkMonday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tapety \t Duvar Kağıtları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Snadź nimaće prawa z tuteje resursy čitać. \t Bu kaynaktan okuma izniniz olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MalawiName \t MalaviName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hač so dataje, kiž so z dypkom započinaja (konwencija za schowane dataje), pokazuja \t Bir nokta ile başlayan (gizli dosyalar olarak kabul edilen) dosyaların gösterilip gösterilmeyeceğini belirler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při ćišćenju je so stałoName \t Servis içerinde bir hata oluştuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nawigaciski pas@ title: group \t Gezinme@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno so do paska nadawkow njezapisa \t Pencere görev çubuğunda görünmesin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sunucusuz Yerel XMMP MesajlaşmasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch nalěwo hić \t Bir Sol Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Signatura w porjadku \t OCSP yanıtlayıcı adresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalše opcije za ghostscript \t Ek Özellikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć k lokalnym CGI- programam \t Yerel CGI Programlarının Yolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za nowe čitadła dyrbiće / etc/ readers. conf wobdźěłać a pcscd znowa startowaćNAME OF TRANSLATORS \t Haber okuyucu eklemek için / etc/ readers. conf dosyasını düzenlemeniz ve pcscd programını yeniden çalıştırmanız gereklidirNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Hilekar Mavicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjacy zapiskGenericName \t Ev DiziniGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widźomne nadawki \t Gösterilen Görevler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wumazać \t & Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk \t Çoklu Dizin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Myšace tasty su wupinane. \t Fare tuşları etkisizleştirildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NižozemsceName \t FlamancaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BahrainName \t BahreynName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Win' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Pencere tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 (prjedawše) \t % 1 (önceki)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutorije a zawodyName \t Öğretici ve bilgilendirici belgeler. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dwójce na titulowy pask stłóčić: \t & Başlık çubuğuna çift tıklama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulka% 1 \t Yerel (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "keyboard- key- name \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pohladaj, što server podpěruje \t & Sunucunun Neyi Desteklediğini Denetle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plasma rum \t Plasma Çalışma Alanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac \t Yapılacaklar Görünümünü Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Naprawo@ item font \t İnceQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladka datajeName \t Dosya ÖnizlemesiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Yineleme Aralığı@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& wobdźěłać \t Zaman & Dilimlerini Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke wočinjene dokumenty začinić \t Diğer açık belgeleri kapat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć:% 1 x% 2 \t Boyut:% 1 x% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přetorhnyć@ label \t İptal@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalna opcija za hasnjenje \t Öntanımlı Çıkış Seçeneği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar: \t Dağıtıcı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěru za wirtuelne powjerchi přez wjacore wobrazowki zaswěćić \t Çoklu monitör sanal masaüstü desteğini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Direktny zwisk do interneta. \t İnternete & doğrudan bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot FaraEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t Yakatit' inEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WalloonsceName \t ValoncaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process status \t sabit disk uyuyanprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 bu napisane wot% 2 \t % 1 programının yazar( lar) ı% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wčera (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Dün (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke kalibraciske hódnoty za joystickowy grat% 1 su restawrowane. NAME OF TRANSLATORS \t Oyun kumandası% 1 için tüm kalibrasyon değerleri eski yeniden yüklendi. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "JapanskaName \t JaponyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy etiket... @ label: textbox \t Etiket Ekle@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Text encoding: Default \t & Seçili Tabloyu/ Sorguyu AçText encoding: Default"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiručki za aplikacijeName \t Uygulama KılavuzlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Słownik španiskeje akademije (RAE) Query \t İspanyol Akademisinin Sözlüğü (RAE) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMail \t KMail Sorusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresa (URL), kiž ma so wočinić \t Açılacak URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodać do adresnika \t Adres Defterine Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tradicionalny, na meniju bazowacy startowar aplikacijowName \t Geleneksel menü temelli uygulama başlatıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuslědki prawopisneje kontrole \t İmla Denetimi Sonuçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: intable Text context \t Hata:% 1@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Wočini dataju ze standardnej komponentu \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Dosyayı öntanımlı bağlayıcıyla açar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Klasik dosya indirme eklentisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temowu dataju% 1 wočinić \t % 1 tema dosyası açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Markěruj wšě powěsće jako čitane \t & Tüm İletileri Okunmuş Olarak İşaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanje słužbow připrawićName \t Servis araştırmasını yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t TavlaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "name column tooltip. first item is the name \t % 1 Süreç Kimliği:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Awtomatisce wothrawać \t Otomatik oynat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe pytanski zapisk zničić% 1? Powěsće so dla toho njezniča, dokelž su w druhich zapiskach zawěsćene. @ action: button Delete search \t Arama dizini% 1 dizinini silmek istediğinize emin misiniz? Bu dizin içerisindeki iletiler aslında başka dizinlerde saklandıkları için silinmeyecekler. @ action: button Delete search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Masaüstünüzün videosunu kaydedinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inmenu authentication method \t Anlaşılamayan satır \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastrojowy pas za lubuškiName \t Yer İmleri Araç ÇubuğuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FacesName \t YüzlerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz & wobdźěłać... \t & Komutu Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu werifikować: kluč faluje. \t Doğrulanamıyor: Anahtar kayıp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwisk _ přetorhnyć@ action: button \t Bağlantıyı _ Kes@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Katılımcı Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwuj podaća časa na datajach. \t Dosya tarih bilgilerini denetle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 8 hić \t 8. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& schować \t & Gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1% 2folder name (folder storage name) \t % 1 kişisine ait% 2folder name (folder storage name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuběrk \t & Aralık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (w3m 0. 1. 9) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (w3m 0. 1. 9) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladku pokazać@ option: check \t Önizleme göster@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Rajab \t Rajab' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw & kóždeho akuwa pokazać \t Takılı olan & her pil için pil durumunu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy Zapisk... \t Yeni & Dizin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "General Config \t Gelişmiş AyarlarGeneral Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Myška \t Fare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu informaciju wo ćišćenskim nadawku dóstać: \t Görev bilgisi alınamadı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina zapiskow \t Dizin türü: folder size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija za Sonnet \t Genel Yapılandırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "januaraof February \t Ocaof February"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Tekstowe dataje \t Yeni Motor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalša kopija na: \t BCC:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatiske pytanje za proxyjowymi wariablemi \t Otomatik Vekil Sunucu Bulma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu Finger namakać, prošu instalujće jón. \t Sistemde Finger programı bulunamadı. Lütfen yükleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kraj: \t Ülke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj słowo horjeka znowa \t Yukardaki Sözcüğü Yeniden Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Backspace \t Siyah Oyuncu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temporarny skład wužiwać, je- li móžno \t Mümkünse önbellek kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dwójny & klik za wočinjenje datajow a zapiskow (prěni klik wubjerje piktogramy) \t & Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t MSN PostaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ISO A4 \t ISO A1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dowoli připrawjenje zadźerženja widgetow a změnjenje stila za KDEName \t KDE için parçacıkların davranışlarını ve biçimini değiştirmeyi sağlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NiueName \t NumaraName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spěšnosć \t Performans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kuzłar pře čaporowu mailku... \t Çöp Posta Engelleme Sihirbazı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich crash situation example \t uygulamanın içerisinde ve dışında yaptığınız eylemler@ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski \t Dizinler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t Resim Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenski system \t & Panel çubuğuna yerleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Afrika, JužnaName \t Güney AfrikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk: msg status \t Eklentisi OlanStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t EPGA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "gregoriansce@ item Calendar system \t Gürcüce (İlerisi için) @ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Snadź sće na zmylk w programje storčili. \t Program içindeki bir hatayla karşılaşmış olabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowy manager \t Profil Ataması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stworić@ title: tab \t & Genel@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konto dodać \t Grup Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ma so nowa internetowa ekstensija \"% 1\" k bóčnemu pasej dodać? \t \"% 1\" web uzantısı yan çubuğa eklensin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nad/ pod druhe wokna \t Yükselt/ Alçalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "měrEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dele \t Sürüm Düşür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žórło papjery: \t Kağıt kaynağı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach zapisk stworić \t Sadece Şimdiki Dizin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho traje \t Süreç işlemde zaman aşımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t CGiSLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Bundan Daha Büyük veya Buna Eşit@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo dokumenće \t Belge Bilgileri@ title: group Document information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plasma- widgety nad škitakom \t Ekran koruyucu üzerinde Plasma gereçleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćele krótku rozprawu wo zmylku na submit@ bugs. kde. org \t submit@ bugs. kde. org' a küçük bir mektup gönderir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ action: inmenu \t Tüm Anımsatıcıları Askıya Al@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dale (CONT) \t Devam Et (CONT)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Terminal@ title: window \t Uçbirim@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pisać, @ item: intext Access permission, concatenated \t Yaz, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njedefinowany \t tanımsız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Port: \t Kısayol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WuwučowanjeName \t Öğrenim AraçlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=( 6) HryComment \t KaplanComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty grat \t Bilinmeyen Aygıt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwjesć \t Beklenen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "keyboard- key- name \t Adımı Bitir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njeznaju \t bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpismo je w porjadku a kluč je połnje dowěry hódny. \t İmza geçerlidir ve anahtar tam olarak güvenilirdir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po & špaltach \t Bağlı Sütun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Disketnik \t Disket Sürücü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Seçilen alanları forma ekleTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje dochada \t İşlem Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn tajki interpreter:% 1QIODevice \t Böyle bir dosya ya da dizin yokQIODevice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZASUN \t SATIR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t TexinfoLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kluč za podpismo wubrać \t İmza Anahtarını Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SyriskaName \t SuriyeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapis wobdźěłać... \t '% 1' Girdisini Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 (změnić...) \t % 1 (değiştir...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šěrokosć objektow@ label \t Öge genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno wužiwarja: \t & Kullanıcı adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dataju% 1 čitać \t % 1 dosyası okunamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Message - > \t Chiasmus için ek argümanlar: Message - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžne přikazy po domenach pokazać \t Etki alanlarına göre kullanılabilir komutları göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kullanıcı bağlantıyı kabul ettiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kóždy@ item: inlistbox allow shutdown \t Herkes@ item: inlistbox allow shutdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće program za datajowu družinu:% 1. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl. \t % 1 dosya türünü açarken kullanılması gereken programı seçin. Program listede yeralmıyorsa, adını girin ya da gözat düğmesine tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- wobhonišćo \t KDE Bilgi Merkezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž Win+E (Tux+E) stłóčiće, so browser startuje a wočini http: // www. kde. org. Wšite přikazy móžeće zapodać w Alt- F2. Name \t Win+E (Tux+E) tuşlarına basılırsa WWW tarayıcı açılır ve http: // www. kde. org sayfası gösterilir. Ayrıca (Alt+F2) ile açılan istemciden tüm komutları çalıştırabilirsiniz. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "JavaScript: zmylki \t JavaScript Hataları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je dopósłane MIME- zjeće. Wobsah powěsćow namakaće w přiwěškach. \t Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jedne pismo \t Yazı Tiplerini Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t KırmızıStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastajić \t Ertele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zapodajće pomjenowanje za nowy přikaz: \t Yeni komut için bir açıklama adı girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžne přikazy \t Komutu Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KrimtatarsceName \t Kırım TatarcasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk zawěsćić jakofilename for the% 1- th unnamed attachment \t Eklentiyi Kaydetfilename for the% 1- th unnamed attachment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Altın Filizi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t RDPComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Microsoft Windows Çalıştırılabilir DosyalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "oktobra \t Ekim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začinić \t Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Gülkurusu 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Eksterny wothrawak wužiwać \t & Harici bir oynatıcı kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Output is placed above another one \t SağındaOutput is placed above another one"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dźi \t & Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy zapisk@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Kök Dizin@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t Māg' ınIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno přez cyłu wobrazowku \t Pencereyi Tam Ekran Yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XDG piktogramy \t XDG Simgeleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Desktop- entry- dataja% 1 ma typ FSDevice, ale nima linku Dev=.... \t % 1 masaüstü giriş dosyası FSDevice türünde ama Dev=... girişi yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach konfiguracisku dataju temy začitać. \t Tema yapılandırma dosyası yüklenemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Hilekar Mavi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "[Nadrobnosće] \t Her zaman göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćeć \t Yazdır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 7. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwajće tutón přikaz za kopěrowanje wubraneho teksta jako HTML do clipboarda. \t Seçili- bulunan metni sistem panosuna HTML olarak kopyalamak için bu komutu kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Hayır, seçtiğim ana raporu okumama izin ver@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na napohlad wotkazać \t Bağlantı Görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE meniName \t KDE MenüsüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc podpisaneje powěsće \t İmzalanmış iletinin sonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad \t Doğu Asya karakterleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije za dekoraciju \t Dekorasyon Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "sym předołho na zwisk čakał \t Vekil sunucuya bağlantıda zaman aşımı oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZwołaćKCharselect unicode block name \t AraQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syntaktiski zmylk: Njeznaty objekt '% 1' \t Söz Dizimi Hatası: Bilinmeyen nesne '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwisk ze serverom njejapcy přetorhnjeny \t Sunucu ile olan bağlantı beklenmedik şekilde sonlandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zašćěpka za polěpšenje browsowanjeName \t Gelişmiş Tarayıcı EklentisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwisk z CUPS- serverom je skóncowany. Přepruwuj, hač je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. Zmylk:% 1. \t CUPS sunucuya bağlantıda hata oluştu. CUPS sunucunun kurulduğuna ve çalıştığına emin olun. Hata:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žadyn zmylkSSL error \t Hata yokSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rěče: \t Diller:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke wobrazyName \t Resimler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t BetiklerLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: tab General settings \t Taslak olarak kaydederken hiç bir zaman imzalama/ şifreleme@ title: tab General settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy@ info: whatsthis \t Yeni@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenje zwuka a widejaName \t Ses ve Video YapılandırmasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t İletiler alınırken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk zawěsćić jakofilename for an unnamed attachment \t Ekleri Farklı Kaydetfilename for an unnamed attachment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pósćel čakace powěsće \t Kuyruktaki İletileri Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přehladka \t Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Biblioteka za Adium emoticons themeName \t Audium Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t tulliana@ gmail. com, gorkem@ kde. org, baris@ uludag. org. tr, yasar@ kde. org. tr, h. ibrahim. gungor@ gmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standard: @ info \t Öntanımlı@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće na tute tłóčatko za generowanje indeksa za pytanje z połnym tekstom. \t Tamtext aramaya idex oluşturmak için bu düğmeye basın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Property: HTML value of text edit \t Zengin MetinProperty: HTML value of text edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t Buraya bağ koy@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t Katılımcıdan yanıt iste@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće prawo tutu dataju wuwjesć. \t Bu dosyayı çalıştırmak için gerekli yetkilere sahip değilsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Input & & Output dohladować \t Girdileri & & Çıktıları İzle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož hdyž je pas nadawkow połny \t Sadece görev çubuğu doluysa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatiske wotzjewjenje \t Otomatik Çıkış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ info \t Korganizer Anımsatma Servisi@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t Bu Dizine Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Resimler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Groupwareshortcut \t Grup Başlığını Toplashortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datajowy manager \t Yönetim kartı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Son Tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Klasik Ağaç GörünümüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plasma- pakćiki instalować, naličić, wumaznyć \t Plasma paketlerini kur, listele ve kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Küp DişlileriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutřkowny zmylk: Njemóžach ćišćak namakać. \t İç hata: yazıcı bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plain (HINT: for Frame Shadow) \t Grup KutusuPlain (HINT: for Frame Shadow)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dodaj tute městno k lubuškam \t Bu Konumu Yer İmlerine Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pospyt přizjewjenja, zo by pominanu akciju wuwjedł, njeje so poradźił. \t Yapılması istenen giriş başarılı olamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Japanske@ item Text character set \t JaponcaQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć za fokus wubrać \t İletiyi Chiasmus Kullanarak Şifrele..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "label for soundsettings in preferences dialog \t Türkçe (tr) label for soundsettings in preferences dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adar I \t of Adar I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Kaya OğuzEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t MaviA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 mjeń. \t min% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar za widejotekstName \t Videotext GöstericiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Importować \t İçeriye Aktar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jednory knefl za wuwjedźenje přikazow \t Eylemleri gerçekleştirmek için bir komut düğmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznate přetorhnjenje \t Bilinmeyen Kesinti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn přikaz abo wokno specifikowanyNAME OF TRANSLATORS \t Hiç bir komut ya da pencere belirtilmemişNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastrojowy pas \t Araç Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu medium priority \t 4@ action: inmenu medium priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přeskoč \t Atla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t Yeni PencereComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t Çevrimdışı KMail şu anda çevrimdışı kipinde çalışıyor. Çevrimiçi kipine geçmek için tıklayınız... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistup na% 1 wotpokazany \t % 1 adresine erişim engellendi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn tekst \t Metin yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow \t Kullanılabilir arka desteklerin bir listesi alınırken bir hata meydana geldi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CirclesName \t KablosuzName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lěwa tasta: \t Sol düğme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Redefinuju Strg+W na Strg+F4 w Qt- designeruComment \t Qt Tasarımcı içerisinde Ctrl+W kısayolunu Ctrl+F4 olarak ataComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ndebele, JužneName \t Ndebele, SouthName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpis \t İmzala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pominana družina socketa so njepodpěruje \t Protokol tipi desteklenmiyorQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maksimalizować \t Büyüt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nješifrowany & tekstPlease translate this authentication method only if you have a good reason \t & Düz metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maksiměrować \t Büyüt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "špiheluje cyły arrangement elementow. \t parçacıkların yerleşimini tersine çevirir (aynalar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo sćehnjene \t Bağlantı sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanje \t Koruma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Frameset name \t Resim% 1Frameset name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo PCI \t Küre Kapağı Bozulması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Empty table row \t Tablo alanı \"% 1\" Empty table row"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do čakarnjemessage status \t Kuyruğa Eklenmişmessage status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pod druhim dźeržeć \t Diğerlerinin Altında Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Płaći wot: \t Geçerlilik dönemi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t Takvime & Taşı@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć za fokus wubrać \t Odaklanan İletiyi Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sinhala@ item Text character set \t Sinhala DiliQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wulkosć wobraza: \t & Resim boyut türü:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Heshvan \t of Heshvan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za kóžde wokno separatnje spomjatkować \t Her pencere için ayarları ayrı ayrı hatırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aku% 1:% 2% (so wužiwa) \t Pil% 1:% 2% (şarj tüketiliyor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitke dźěłowe powjerchi \t Tüm masaüstlerine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako čitane \t Seçili çöp postayı okunmuş olarak işaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać. \t Bilinmeyen kelimenin bu görünümünü olduğu gibi korumak için tıklayın Bu davranış; Eğer kelime, bir isim, akronim, yabancı veya başka bir kendine özel kelime ise ve bunu kullanmak ama sözlüğünüze ekleMEmek istediğinizde yararlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t CLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar Soytetir, Ömer Fadıl USTA, Bekir SONATEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: radio \t & günü@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana chorhoj \t Ön Sayfa Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž informaciju wo licensy \t Lisans bilgisini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočini index. html, jeli eksistuje we wotpowědnym zapisku. \t Eğer var ise, bir dizine girerken index. html' i aç."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk syntaksy: Přewjele argumentow \t Sözdizimi Hatası: Çok fazla argüman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IndeksComment \t İndeksComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: \t Başlangıç tarihi yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualnu dźeń wubrać@ title job \t Geçerli masaüstü seçilince:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Yatay KutuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontowa družina: POP \t Hesap Tipi: POP Hesabı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "units \t % 1 KBunits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "message encoding type \t Hiçbiri (7- bit metin) message encoding type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 (tuchwilu nastajene) @ action: button verb \t % 1 (geçerli) @ action: button verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Předchadne posedźenje znowić \t Önceki oturumu etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WobrazowkaComment \t EkranComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće tu znajmjeńša jednu walidnu wokolinowu wariablu za proxy podać. \t En az bir geçerli vekil sunucu çevresel değişkeni belirtmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skriptowa dataja \t Betik Dosyasını Ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TailandskeKCharselect unicode block name \t Tayvan DiliQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PaštoName \t Pashto DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KongoName \t Demokratik Kongo CumhuriyetiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posudźowar hesła: \t Parola güvenilirlik göstergesi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "View - > headers - > \t İleti başlıklarının görünümünü seçinView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& jenički klik wočini dataje a zapiski \t Dizin ve dosyaları açmak için tek tıkla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuslědki prawopisneje kontrole \t İmlâ Denetim Sonucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Faks sćele so na% 1... \t Faks% 1 alıcısına gönderiliyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Meşgul, bağlantı rededildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće na proxyju mjeno wužiwarja a škitne hesło zapodać, prjedy hač směće so z dalšimi ličakami zwjazać. \t Herhangi bir siteye girmeden önce aşağıda listelenen vekil sunucular için bir kullanıcı adı ve parola girmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skript wočinić \t Betik Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo ćišćenju \t Yazdırma Bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po & špaltach \t Sütun 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Integrowany Platinum- stil bjez temowName \t Dahili temalandırılmamış Platinum biçimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Słužbowy managerComment \t Servis YöneticisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 is the name of the applet \t % 2 programcığı için gereken% 1 paketi açılamadı.% 1 is the name of the applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesłar zhotowić \t İndeks Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hinaši & emejlowy program wužiwać: \t & Farklı bir e- posta programı kullan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fixed, abitrary position \t KopyasıFixed, abitrary position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč k woknu, samo hdyž je na druhim dźěłowym powjerchu \t Başka bir sanal masaüstünde başlamış olsa bile, pencereye atlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t Bu temaları gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz? @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zašo w tutym měsacu@ label \t Bu Ay@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach prěnje čisło powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 \t Sunucu yanıtından alınan ileti seri numaraları açılamadı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Grat \t Aygıt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titldelete this incidence \t & Yapıştırdelete this incidence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo LPD- rynku \t LPD Kuyruk Bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 (standard) \t % 1 (Öntanımlı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo PCIName \t PCI hakkında bilgiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Pomocne programy za X11Comment \t Pencereyi KüçültComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach powěsće přesunyć. \t Önbellek dosyası güncelleniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Witajće ke KWallet, k móšnjowemu systemej KDE. KWallet Wam dowoli škitne hesła a druhu wosobinsku informaciju na disku w šifrowanej dataji składować a ju tak před druhimi škitać. Kuzłar Wam wo KWalleće powěda a Wam pomha jón připrawić. \t KDE Cüzdan Sistemine hoşgeldiniz. KWallet, hassas ve güvenli olması gereken tüm bilgilerinizin disk üzerinde şifrelenmiş bir şekilde tutulmasına olanak verir. Bu süre içinde başkası, size ait bu bilgilere erişemez. Bu sihirbaz KWallet hakkında bilgi verecek ve sizin için yapılandıracaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jedne pismo \t Geçersiz Yazı Tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy: \t Yeni anahtar kelimeyi girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zwisk wotpokazany \t bağlantı reddedildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Deskowe hryComment \t Aygıt ve Dizin Yer İmlerini AçComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopytany tekst \t Ziyaret Edilmiş Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno začinić? \t Renklendirilmiş pencere kenarlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Papjernik & wuprózdnićThe trash is empty. This is not an action, but a state \t Çöp Kutusu Boşaltılıyor... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Fare konumu ve işaretçisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zwjazać \t & Bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dwójne powěsće wotstronić \t Seçili kimliği sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bě so pominało, zo by so z transferom dataje% 1 wot wěsteho městna sem pokročowało. To njebě móžno. \t Saptanan talep,% 1 dosyasının aktarımının, belirli bir noktasında duraklatabileceğini sorguladı. Bu olanaksız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajić, pod kotrym mjenom so konqueror přizjewiName \t Konqueror raporlama sistemini yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski@ item DIMAP account \t Haberler@ item DIMAP account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awdijowy nahrawakName \t Ses KaydediciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Close the current tab page in Kexi tab interface \t Özel & YapıştırClose the current tab page in Kexi tab interface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznate słowo \t Bilinmeyen sözcük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Moje lubuškiTutón modul dowoli Wam domjacu stronu lubuškow připrawić. Domjaca strona lubuškow namaka so na bookmarks: /. \t Yer İmlerim Bu modül yer imleri anasayfasını yapılandırmanızı sağlar. Yer imleri anasayfasına bu adresten erişilebilir bookmarks: /."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CertifikatCertificate import failed. \t Sertifika alım detayları: Certificate import failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Gricolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Test za KnotifyName \t Knotify için TestName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo sćehnjene \t İndirme için kuyruğa eklendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& PřehladkaName \t & Videolar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 (% 2,% 3),% 4Items (Folders, Files), Size \t % 1 (% 2%% 3 /% 4) Hız:% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "http: // hsb. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Horje sunyć \t Yukarı taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Poslednja strona@ action \t Son sayfaQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomjenowanje \t Etiket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Swójstwa \t Özellikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t haki 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njespóznaty WEP- šifrowanje '% 1' \t Tanınmayan WPA şifreleme iletişim kuralı '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja CUPS- servera \t CUPS Sunucu Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "armenšćina@ item Calendar system \t ErmeniceQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwa so za piktogramy na dźěłowym powjerchu. Font role \t Masaüstü simgeleri için kullanılır. Font role"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE kontrolny modul za zwónčk \t KDE Zil Kontrol Modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Erol Öz, Gökçen EraslanEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE namakar programow \t KDE uygulama bulucusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adar \t of Adar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč \t Uyarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informaciska strona za KonquerorName \t Konqueror Hakkında SayfasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum \t Azami Tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "trěbny zapisk stworićrequest type \t istenilen dizini oluşturrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t Cornelius Schumacher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Hata:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Piktogram za 'njemontowany' Available space out of total partition size (percent used) \t Ayrılma SimgesiAvailable space out of total partition size (percent used)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Automatic refresh rate configuration \t % 1 (Otomatik) Automatic refresh rate configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přeco zaswěćene \t Her Zaman Açık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach pomocny centrum startowaćdictionary variant \t Yardım Merkezi Başlatılamadıdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t Malaya diliQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Awtomatisce přeskočić \t Otomatik Gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ČěskaName \t Çek CumhuriyetiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KNewStuff přinoški \t KNewStuff katılımları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćek za Windows eksportować \t Yazıcı Sürücüsünü Windows İstemcilerine Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty host% 1@ item: inlistbox session type \t Bilinmeyen makine:% 1@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznata opcija '% 1'. \t Bilinmeyen şifreleme denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Kabul Et@ title: column reminder date/ time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: intable Text context \t Fonksiyon@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće znajmjeńša jedyn ličak wubrać! \t En az bir yazıcı seçmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnoćenje wuspěšnje wotpósłane. \t Beğeni başarılı bir şekilde gönderildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skrótšenku wubrać \t Genel Kısayol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitać \t En yüksek gönderme hızı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t MatlabLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "so dataje abo zapiski do papjernika přesuwaja@ option: check Ask for Confirmation When \t Dosyalar ya da dizinler çöp kutusuna taşınırken@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Moje lubuškiNAME OF TRANSLATORS \t Yer İmlerimNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: @ info \t Diğer Eklentiler@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Gülümsü Kahverengi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sem & wotkazać \t Buraya Bağ Koy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StopQShortcut \t AlışverişQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MarokoName \t MoroccoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KDE için X- O- X oyunuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na wobrazowku 4 \t Pencere 4. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sohbet Penceresinin Görünümünü YapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pager připrawić \t Sayfalayıcıyı Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Giriş@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strategija hižo eksistuje za% 1 Chceće ju narunać? \t Zaten% 1 için bir politika var. Bunun üzerine yazmak ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón wobraz njeje zawěsćeny na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće jón začitali. \t Bu resim yerel makinede saklanmamaktadır. Resmi bu etikete tıklayarak yükleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeQNativeSocketEngine \t Ağ işleminde zaman aşımıQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t PatlamaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach kalibraciske hódnoty zwěsćić za Joystickowy grat% 1:% 2 \t Oyun kumandası% 1 deki kalibrasyon değerleri alınamadı:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawa: \t İzinler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo/ dataja \t Yazı Tipi/ Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MěstnoTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t KonumTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće přewobroćić \t Seçimi Tersine Çevir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W tutej špalće móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik njeaktiwneho wokna. \t Bu sütunda etkin olmayan bir pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine tıklandığındaki davranışı özelleştirebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šěrokosć teksta: @ item: inlistbox Text width \t Metin genişliği: @ item: inlistbox Text width"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t Michael Goffioul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjane mjeno sće wubrali za Waš interfejsComment \t Arayüzünüz için seçtiğiniz güzel isimComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy managerComment \t Python çalıştırıcıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t bulamaçcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "the type of the checksum e. g. md5 \t Kipi değiştirthe type of the checksum e. g. md5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach% 1 hódnotow z typa% 2 konwertěrować (% 3) \t % 1 türünden% 2 türüne dönüştürülürken hata:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno servera faluje. \t Boş sunucu adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barba pisma: \t Yazı tipi rengi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznate \t Bilinmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Düşük Pil SeviyesiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox Sort \t Kullanılabilir Etiket Yok@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsćić \t Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789 \t AaBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnOoÖöPpRrSsŞşTtUuÜüVvYyZz0123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přenjesu \t & Aktarım Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismowe dublety \t Aynısı Olan Yazı Tipleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wažna powěsć \t Eylem Ögesi İletisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowy ćišćak \t Ağ yazıcısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lětace wěcyScreen saver category \t Uçan NesnelerScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t Tahsas' ınEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Demo ShiftWorkspaceUpName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMail \t Eksik Anahtar Uyarısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AlgeriskaName \t AlgeriaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno dele \t Pencereyi Aşağı Paketle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tule móžeće swój standardny datajowy manager připrawić. Zapisy w K- meniju a wšitke KDE- aplikacije, w kotrychž móžeće zapiski wočinić, budu tutón datajowy manager wužiwać. Name \t Buradan öntanımlı dosya yöneticinizi yapılandırabilirsiniz. K menüsünde ve KDE uygulamalarında bulunan tüm dizin açan uygulamalar için bu uygulama kullanılacaktır. Name_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "jpeg- wobrazDescription \t Jpeg ResmiDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t siyahcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "preview available \t Normalpreview available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowy interfejs \t Ağ Arayüzü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćehnjene:% 1 \t İndirmeler:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće mjeno zapodać. \t Boş olmayan bir isim belirtmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t İşlemci:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za wobrazowkuComment \t Ekran AyarlarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Namjetować \t Öner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PomocnikiName \t Yardımcı ProgramlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno na disku \t Disk Alanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Kullanıcının Konqueror Web kısayollarını kullanabilmesini sağlarName_BAR_plasma runner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Barut Grisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t KPokerGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić@ option: check \t 'İndir' veya 'Sil' etiketli ve bir kural kümesi tarafından eşleşen iletileri göster@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Package file, name of the widget \t % 2 programcığı için gereken% 1 Betik Motoru oluşturulamadı. Package file, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QMYSQLResult \t İşlem (transaction) geri alınamadıQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titlsubitem counter \t Bitiş zamanı% 1 subitem counter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz & wuwjesć \t Komut çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Profil přemjenować \t & Profili Yeniden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar za systemowe protokoleName \t Sistem Günlüğü İzleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ProtykaGenericName \t Takvim YöneticisiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Grafikowa karta \t Grafik Kartı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije \t % 1 Şablonu Yönet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t yeşilcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "awgSeptember \t AğuSeptember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Light Style, druha wersijaComment \t Açık Biçim, 2. sürümComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapis wobdźěłać... \t Girdiyi Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy manager \t Plasma programcıkları için ağ bilgileriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Masaüstüne kar yağdırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Zeytin Kahverengisi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž pomoc \t Yardımı göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& wšitke \t & Bütün Başlıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t En büyük boyut: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t BCC:% 1@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž pomoc \t & Panelleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WopisanjeEncodings menu \t Metin YönüDefault writing direction context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Başlangıçta Ortala@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modul% 1 je blokowany. \t Odak tanımlanmamış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalny tekst \t Normal Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kompjuter hasnyć \t Bilgisayarı Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nětkotimeout of shutdown: \t şimditimeout of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. \t Bu dizin filmlerinizi öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "servname njepodpěrany za ai_ socktype \t ai_ socktype için servname desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t & yılın@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Masaüstü EfektleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja abo zapisk njeeksistujetej \t Dosya Veya Dizin Bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Časowy wobłuk: \t & Aralık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aziska, JužnowuchodnaName \t Güney Doğu AsyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobhladajće a wubjerće datumy z protykiName \t Takvimden günleri seçin ve görüntüleyinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AudacityName \t KapasiteName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanski puć za družinu resursy \t Kaynak kaynak tiplerinin aranacağı yol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t RubyLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane mjeno za cilowu dataju. \t Hedef dosya adı belirtilmedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy woknowy rjadowar běži. Doporuča so KDE znowa startować, zo bychu so wšitke programy wo tym informowali. \t Yeni bir pencere yöneticisi çalışıyor. Tüm çalışan uygulamaların bu değişikliğe uygun hale gelebilmesi için KDE oturumunu yeniden başlatmanız önerilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(njeznaju) \t (bilinmeyen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t İletiler% 1 ile alındı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wažna powěsć \t Tartışmanın Önemli İşaretini Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strg \t Ctrl+F10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NumLock \t NumLockQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Somon 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t yeşil 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip \t Eklenti adı@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Return \t Yeniden DeneQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wulkosć dataje: \t Dosya boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "platforma \t Platform"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowana powěsć \t Şifrelenmiş İletiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 is \"Title\" \t Yazı tipi bilgisi okunuyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staremsg status \t Eski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sortěrowanje: \t Sıralama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kopěruj do \t Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Hata Raporunun İçeriğini & Göster@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t gorkem@ kde. org, jnmbk@ users. sourceforge. netFocus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZastajićEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(Wužiwar:% 1) (Skupina:% 2) (Druzy:% 3) @ info: status \t (Kullanıcı:% 1) (Grup:% 2) (Diğerleri:% 3) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip examples of good bug report titles \t Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t Öntanımlı yeni ileti şablonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fatalne: Njemóžu KMail startować za DCOP- komunikaciju. Přepruwujće, hač je kmail instalowany. \t Sonlandırıcı Hata: KMail D- BUS iletişimi başlatılamadı:% 1;% 2 Kmail uygulamasının kurulu olduğundan emin olun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barby, kiž maja so wobhladać/ wobdźěłać \t Gösterilecek/ düzenlenecek renk şemasıcolor- sets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali. \t Bilinmeyen kelimenin bu görünümünü, yukarıdaki düzelti kutusu içindeki metin ile değiştirmek için buraya tıklayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tajne hesło změnić \t Parolayı Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znajmjeńša% 1 \t Saat% 1:% 2Text sent to the text to speech service for PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PřetorhnyćAll collections containing recipients. \t İptalAll collections containing recipients."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action \t Yereller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mjeno wužiwarja: \t Kullanıcı adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 zničić? \t % 1 boş dizinini gerçekten silmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Askıya alma & süresi: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu werifikować: kluč faluje. \t Doğrulanamıyor: Anahtar kayıp. @ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SystemName \t SistemName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar Soytetir, Adem Alp YILDIZEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t omer_ fad@ hotmail. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo: do papjernika sunyć \t Geri Al: Çöp Kutusuna Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t Eski İrlandacaQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat hižo njeje walidny. \t Sertifika artık geçerli değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Ağ ve İndirilenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 dataja \t % 1 Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk zamknyćrequest type \t belirtilen dizin ya da dosyayı kilitilerequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wjacore wobrazowkiComment \t Çoklu MonitörComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Pencerelerin küçülüşünü canlandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić w nowym tabulatoru \t & Yeni Sekmede Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družinu wubrać: \t Tür seç:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Anonymisce \t & Anonim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad zapiskaComment \t Dizin GörünümüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Watch TV! Name \t TV İzle! Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temu & ignorować \t & Tartışmayı Yoksay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bóčny pas za web@ title: window \t Web Yan Çubuğu Modülü@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Gülümsü Kahverengi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tab/ Click (HINT: for Focus) \t TıklamaTab/ Click (HINT: for Focus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IP- adresa \t IP Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije@ label \t Kategorileri ayarla@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč \t açılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěleny napohlad@ title: tab \t Simge görünüm kipi@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kodowanje \t Kodlama@ title collumn attachment type."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć \t HTML Durum Çubuğu Önplanı - HTML İletisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Genişlik x Yükseklik: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zhotowjer \t Döküm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HindisceName \t HintçeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž nastroje \t Araç çubuğunda göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisowanje \t Tanım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konflikt mjez opcijemi. Tutón konflikt dyrbi so rozrisać, prjedy hač móže so dale ćišćeć. Hlej Pokročene opcije dla nadrobneje informacije. \t Seçilen bazı seçenekler birbiri ile çakışıyor. Devam etmeden önce bu çakışmaları gidermeniz gerekiyor. Daha geniş bilgi için Sürücü Ayarları sekmesini kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Resim değiştirme & aralığı: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwa so za normalny tekst (na př. tłóčatka, lisćiny). \t Normal yazılar için (örneğin düğme isimleri liste maddeleri) kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bitowa rata:% 1% 2 \t Veri akış hızı:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stilowe łopjenaComment \t BiçimlerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GrafikaName \t GrafikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hnydom \t Anında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PIsmo@ item font \t Yazı TipleriBold context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dataju '% 1' wočinić. \t Ortam kaynağı açılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanje \t İletinin şifrelemesini aç."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe zajimawe wěcy wobstaraćProgram name followed by 'Add On Installer' \t Yeni Ögeler AlProgram name followed by 'Add On Installer'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "to- do due datetime \t Bu yapılacak için bitiş tarihini ayarlar. to- do due datetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe: \t Girdi Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hotowo \t Bitti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NěmsceName \t AlmancaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija: \t Tatil uyarılarını yapılandır:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Grat \t Aygıta Bağlantı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeběži@ item: intext Mode of network card \t Çalışmıyor@ item: intext Mode of network card"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Aplikacije \t & Uygulamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t EtiketName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana informacija wo wubranym ćěrjaku. \t Seçili sürücü ile ilgili bir bilgi yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zaklučowanje \t Kodlama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widejo wothrać... \t Film oynat..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo@ action \t Geri Al@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: \t Gizlilik:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalša kopija na:. \t 'adres' e BCC: gönder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje wot: \t & Sahibi olan dosyalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu skontaktujće so z administratorom systema. \t Lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Görev hatasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ChinskaName \t ÇinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Korganizer başlatılamadığından düzenlemek mümkün değil. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedefinowany šifrowanski kluč \t Tam Olarak Güvenilmeyen Şifreleme Anahtarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowa kontrola \t Power PC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kročić do přichodneje linki... \t Sonraki satıra geç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Costa RicaName \t Kosta RikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Sanal masaüstü üç seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t erik 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(Stłóčće na knefl, jeli chceće waš wobraz změnić) \t Resminizi değiştirmek için tıklayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowe nastajenja% 1 \t % 1 için pencere ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po & špaltach \t Sorgu sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Knefl \t button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Menekşe Kırmızısı 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowy zmylk \t Sistem çevreseli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column reminder title \t Anımsatıcılar: Bu unsur için ayrıntı görüntüleyicisini değiştirmek için bir başlığa tıklayın@ title: column reminder title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PřizjewjenjeComment \t GirişComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Entfkeyboard- key- name \t Delkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowanje słužbow po preferency \t Servis Tercih Sırası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip% 1 list of emails \t Kime:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokumentowa lisćina \t Belge Listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SILC ClientName \t SILC İstemcisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přenjesenje přetorhnjene. \t İletişim kesildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Postajeny čas@ action \t Konuşma süresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dwustronske ćišćenje \t Ön/ arka Yazdırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druhe tabulatory \t Diğer Sekmeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po & mjenje \t İsim ile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe pytanje za prowiderom \t arama ifadesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item license \t US Genel # 10 Mektup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je tekst, kotrež so w nawigaciskim pasku pokazuje. Wopisanje měło z jedneho abo dweju słowow wobstać, kiž was dopominatej, wo čo so jednaše. \t Bu, Konumlar panelinde görüntülenecek olan metindir. Açıklamanız bu girdinin ne işe yaradığını anımsatmak amacıyla bir ya da iki sözcükten oluşmalıdır. Eğer bir etiket girmezseniz açıklama konumun adresinden alınacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwajomnosć \t Kullanılabilirlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info bug report label and value \t Ürün:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Esckeyboard- key- name \t EscQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "copy this event \t & Kescopy this event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Debian deneme sürümü@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SłowakskaName \t SlovakyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po & wysokosći \t & Dikey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t Bir eklenti ekle@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "B3/ modifikacija wot B2Name \t B3/ Modification of B2Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check \t Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili \t Tüm belgeler diske yazıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strigijowe indeksowanje zastajić \t Dosya İndekslemeyi Beklemeye Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 13. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začiń aktualne wokno abo dokument \t Erken sayfa sonu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) \t Pencereler Arasında Geriye Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac@ item: inlistbox range is computed automatically \t Ay@ item: inlistbox range is computed automatically"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& w powěsći \t & Dosyanın içinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SysReq \t Sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t SWJ Sıfır genişlik birleştiricisiQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konsole \t Linux Renkleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Qt AsistentGenericName \t Qt AssistantGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dźělnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t Kısmi dosya% 1 yeniden adlandırılamadı. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěleny napohlad@ title: menu \t Sütun görünüm kipi@ action: inmenu Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kruty diskComment \t Sabit Disk Aygıtı... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městna programa \t Program Konumları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Płaći hač do: \t Sona erme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach hódnotu stworić. Socket error code NotBound \t Dosya açılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja \t Değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualny tabulator začinić \t Şimdikini Kaydet@ action: button Rename session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć markěrować jako & wažnu \t Tartışmayı Yapılacak & Ögesi Olarak İşaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Set Hours of Time \t Tarih ve Saat SeçiciSet Hours of Time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresy za dalša kopije (BCC) Adresy, kiž tu zapodaće, so kóždej wotchadźacej mailce dodawaja, kiž so z tutej identitu sćele. Wone za druhich adresatow njebudu widźomne. To so zwjetša wužiwa, zo by sej wotpósłar sam kopije listow na druhe konto pósłał. Jeli njewěsće, što móhli tu zapodać, wostajće pólko prózdne. \t BCC (Fotokopi Kopya) adresleri Buraya girdiğiniz adreslere bu kimlik ile gönderilen her iletinin bir kopyası gönderilecektir. Bu iletiler diğer alıcılara gösterilmeyecektir. Bu genellikle göndeilen her iletiyi kendinize ait başka ir hesaba da göndermek için kullanılır. Birden fazla BCC alıcısı belirlemek için e- posta adreslerinin arasına virgül koyun. Eğer emin değilseniz bu alanı boş bırakın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěra za skrótkowe piktogramyComment \t Kısayol simge desteğiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kestane rengi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nic wupjelnić \t Doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo za menije \t bir ya da daha fazla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kahverengicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t YüksekFocus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož za pokazowane wokna \t Sadece Gösterilen Pencereler İçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalša kopija na > > \t & BCC > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aku:% 1% (so nabiwa) \t Pil:% 1% (şarj ediliyor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wosobinski adresnik \t & Adres Defteri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dopósłać na... \t Yönlendir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja% 1 je program. Wěstosće dla jón njestartuju. \t % 1 dosyası çalıştırılabilir bir programdır. Güvenlik önlemi olarak bu program başlatılmayacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Yeniden Dene... @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty napohlad \t Bilinmeyen paket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bóčny pas za web \t Web modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadk Tuta pozadkowa barba so jako standard za tekstom pokazuje. Pozadkowy wobraz tuto přebarbi. \t Arkaplan Bu arkaplan rengi bir metin arkasında öntanımlı olarak görünür. Arkaplan resmi önemsenmez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: radio \t Gün # @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DominikaName \t DominikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kullanıcı bir genel kısayolu tetiklediName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisać \t Yaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "4shPanj shanbe short \t 4. Panj shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresat \t Alıcıya göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž informaciju wo postupje (samo w ćichim modusu) \t Süreç bilgisini göster ('sessiz' kipi açık olduğunda bile)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XDG Aplikaciski meni (. desktop dataje) \t XDG Uygulama menüsü (. desktop dosyaları)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 \t Sunucudan alınan yanıttaki mesaj numarası anlaşılamadı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ProxyProxy je program mjez Wǎsim kompjuterom a internetom, kiž poskića słužby kaž temporarne zawěsćenje a( bo) filtrowanje internetowych stronow. Temporarne zawěsćenje skići spěšniši přistup na strony, kiž sće hižo wopytali, přez lokalnu kopiju; filtrowanje na druhim boku dowoli wam reklamu, spam abo druhe wěcy, kotrež njechaće, wufiltrować. \t Vekil Sunucu Bir vekil sunucu makinenizle İnternet arasında bir aracı uygulamadır ve Web sayfası önbelleklemesi/ filtrelemesi gibi işleri yapar. Önbellekleme daha önce ziyaret ettiğiniz sayfalara, bu sayfaları yerel olarak depolayarak, sonraki ziyaretlerinizde daha hızlı erişmenizi sağlar. Filtreleme ise, reklamları, çöp postaları ve engellemek istediğiniz her şeyi engellemenizi sağlar. Not: Bazı vekil sunucular hem önbellekleme hem de filtreleme hizmeti sağlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Çökme Raporu Gönder@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- daemon startuje aktualizowanje datoweje bazy Sycoca, je- li trjeba. \t KDE Servisi - gerektiğinde Sycoca veritabanı güncellemesini başlatır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place \t '% 1' yolu değiştirildi. Dosyaları '% 2' konumundan '% 3' konumuna taşımak ister misiniz? Move files from old to new place"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 Posledni raz wopytane:% 2 Prěni raz wopytane:% 3 Kak husto wopytane:% 4 \t % 1 Son görüntüleme:% 2 İlk görüntüleme:% 3 Görüntüleme sayısı:% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj transportowy protokol \t Aktarımı Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za tutón program nimam žane licensowe wuměnjenja. Prošu přepruwuj dokumentaciju abo žórło licensowych wuměnjenjow dla. \t Bu program için bir lisans koşulu verilmemiş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Profil posedźenja zawěsćić \t Seçilen profili menü listesinde yukarıya taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa CD- pisawaName \t Yeni CD Yazıcı AygıtıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn menijowy zapis '% 1'. \t '% 1' menü ögesi yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy NFS- wotkazName \t Yeni NFS BağlantısıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Göktaşından kaçma oyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazy \t & Resimler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytaj w syći: \t Ağ taraması:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenje \t Komut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjezynarodne słužbyName \t İç ServislerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dohromady \t Kota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke & začinić \t & Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Delekakeyboard- key- name \t Alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće URI ćišćaka zapodać! \t Bir yazıcı adresi vermelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Muhammet Kara, Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wućišći tuchwilu pokazowany dokument. Pokaže dialog z opcijemi, hdźež móžeće na př. nastajić, kelko kopijow chceće ćišćeć abo kotry ćišćak ma so wužiwać. Tutón dialog spřistupni tež specielne ćišćenske słužby kaž konwertowanje tuchwilneho dokumenta do PDF- dataje. \t Şimdi gösterilen belgeyi yazdırır Kopya sayısı ve hangi yazıcıyı kullanmak istediğiniz gibi seçenekler çeşitli seçenekler kısmında sunulmaktadır. Bu pencere ayrıca, güncel belgeden PDF oluşturmak gibi, KDE özel yazdırma servisleri ile de iletişim kuarabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardne aplikacijeComment \t Öntanımlı UygulamalarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje za začitanje \t Yüklenecek dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna. \t Etkin pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine sol tıklandığındaki davranış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dźensa \t bugünthe day before today"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobhladuju sejprogram name follows in a line edit below \t Uyarıprogram name follows in a line edit below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane přepruwowanje systemoweje konfiguracije při startowanju. \t Sistem yapılandırması başlangıç denetimi kapatıldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t turuncu 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk: \t Hata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Filter stworić \t Filtreyi Yeniden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "units \t % 1 GBunits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry \t Filtreler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisanje na% 1 so njepodpěruje. \t % 1' e yazmak henüz desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach emailowy program startować:% 1 \t E- posta programı çalıştırılamadı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Stój \t & Dur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t SQL (PostgreSQL) Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje akciju% 2@ info url \t % 1 protokolü% 2 eylemini desteklemiyor. @ info url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Niču \t Silinen iletiler sunucudan siliniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FTP- archiwyName \t FTP ArşivleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: check Additional Information \t Bu Yıl@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "byteUnit suffix where units are days. \t baytUnit suffix where units are days."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Horje \t & Yukarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanska mašinaComment \t Plasma Ara ve Çalıştır MenüsüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "druhe kodowanje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Diğer kodlama (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar Soytetir, Ömer Fadıl USTAEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije za pokročenych \t & Gelişmiş Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił \t Bu seçenek aktif duruma geçirilirse Outlook & # 8482; İngilizce dışı karakterler içeren ek dosya isimlerini anlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Aktualizować@ action: button \t & Tazele@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Firewall (pak na wašim boku pak na boku servera) móže akciji haćić. \t Bilgisayarınız ile İnternet arasında bulunan bir güvenlik duvarı bu isteği engellemiş olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t Yukarıkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wobdźěłać... \t Betiği Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znamjo za předhladku \t Önizleme İfadesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Linki@ label: listbox \t Satırlar@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FraktaleScreen saver category \t FraktallerScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "name column tooltip. first item is the name \t % 1 Süreç Kimliği:% 2 Üst Süreç:% 3 Üst Süreç Kimliği:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kopete servise bağlanamıyorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Linka:% 1Unsure if it is possible to attend. \t Reddedilen:% 1Unsure if it is possible to attend."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž URL k dataji pokazuje, wočini zapisk a wubjerje dataju, njewočini ju pak \t Dosyaları işaret eden adresler için, dosyayı açmak yerine dizini açar ve dosyayı seçer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dohladowanje akuwa připrawić \t Pil İzleyiciyi Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty algoritmus za kluč \t Bilinmeyen anahtar algoritması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić. \t Solaris desteği ve geçmiş özelliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Python için Plasma çalıştırıcı desteğiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - > \t Yapılan Tartışmayı GenişletView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Městno: \t Konum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přetorhnyć \t & İptal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu wohrawać. Přepruwujće, hač je Gstreamer a libgstreamer- plugins- base instalowane. \t Çalma işlemi başlatılamadı. Gstreamer kurulumunuzu kontrol edin ve libgstreamer- plugins- base paketinin kurulu olduğundan emin olun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno přikaza \t Çalıştırılacak komut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bilgisayar bilgisayarı yenerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke přistupnjene pisma w aktualnej skupinje znjespřistupnić \t Bu gruptaki etkinleştirilmiş tüm yazı tiplerini pasifleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lubuški \t Yer & imleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 2000, KDE wuwiwarjo \t (c) 2000, KDE geliştiricileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t Yukarıda: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: tab \t Yüksek ekran çözünürlüğü ve Çok Yüksek İşlemci@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Małe@ item: inlistbox Grid spacing \t Küçük@ item: inrange Preview Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zadźerženje \t Davranış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mavimsi yeşil 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Słonowinowy pobrjóhName \t Cote d' ivoireName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KDE İnternet ProgramıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu View \t oynat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wotamknyć \t Kilidi Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 - njeznata družina \t % 1 - bilinmeyen tip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Snadź je so protokolowy zmylk stał, a server je na tutón zmylk z přetorhnjenjom zwiska reagował. \t Bir protokol hatası oluştu ve bu hata sonucunda sunucu bağlantıyı kesti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mjeno: \t İsim: @ label: textbox Description of the option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Eklenti Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 13 hić \t 13. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno ćišćaka faluje. \t Boş yazıcı adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' \t Bir yıl içerisinde bu olay veya yapılacak ögesinin tekrar edilmesi gereken özel bir gün belirler. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardna wobrazowka@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Öntanımlı Ekran@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t 2@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(4) GratyName \t (4) AygıtlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DVD z K3b kopěrowaćName \t K3b ile Veri DVD' si KopyalaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za rěč \t Dil Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Syćowe zapiski@ action: inmenu Go \t & Ağ Dizinleri@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwjesć hač k... \t Buraya Kadar Çalıştır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Numeric type for column \t MetinNumeric type for column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "junij \t Haziran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisa zapisy za KConfig -- wužiwa so w skriptach \t KConfig girdilerini yaz (kabuk programlarında kullanmak için)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu ćišćak% 1 namakać. \t % 1 yazıcısı bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozdatna syćComment \t Sahte AğComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přetorhnyć \t FinansQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Biblioteka% 1 njeje KWin plugin. \t % 1 kitaplığı bir KWin eklentisi değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Deskowe hryName \t Tahta OyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K najšěršemuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Liste ParçacığıWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "operacija so njepodpěrujeSocket error code Timeout \t işlem desteklenmiyorSocket error code Timeout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kaž so zda, chceće certifikat za zašifrowanje dóstać abo kupić. Tutón pomocnik ma was přewodźeć. Móžeće akciju kóždy čas přetorhnyć. \t Güvenli bir sertifika edinmek veya satın almak dileğinizi belirttiniz. Bu sihirbaz, tüm süreç boyunca size eşlik edecektir. Dilediğiniz herhangi bir aşamada iptal ederek aktarımı kesebileceksiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přestać ze začitanjomComment \t Yüklemeyi DurdurComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: @ action: inmenu highest priority \t belirtilmemiş@ action: inmenu highest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zeleń: Ethiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tłóčatka \t & Düğmeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn tekst \t Bağlam2QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitko zawěsćić \t & Öntanımlı Olarak Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dialog za wočinjenje dataje \t Mevcut bir dosyayı açmak için dosya penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t kfileGBX BilgisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy editor \t Düzenleyiciyi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "doctitle (language) \t Üst Seviye Belgelerdoctitle (language)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno programa \t Uygulamanın adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozpušćenje (dpi) \t Çözünürlük (ppi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podawa přikaz, kotryž ma so wuwjesć \t Çalıştırılacak komutu belirtir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Windowsowe programy wuwjesćName \t Windows Programlarını ÇalıştırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowy monitor - Info wo hardwareComment \t Sistem İzleyici - Donanım BilgileriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Export - > Table or Query Data to File... \t Bir dosyadan, içeri tablo verisi aktarır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GrjeksceName \t YunancaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zamknjenje posedźenja přetłóčić \t Oturumu kilitlemeyi zorla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšě barby na wobrazowce so na deleka specifikowany čas inwertuja. \t Bütün ekran renkleri belirtilen zaman için terslenecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku \t KMail hesap oluşturma sihirbazına hoşgeldiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjaca stronaQShortcut \t Ana SayfaQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopačna specifikacija čakanskeho časa. \t Hatalı zaman aşımı bilgisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Server \t & Bilgisayar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Změnić... \t Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Nepomuk Masaüstü AramasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šěrokosć stołpikow@ label \t Sütun genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Diskusiju zničić \t Öntanımlı Şablon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strigijowe datajowe indeksy za Nepomuk \t Nepomuk Strigi Dosya İndeksleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Wočini dataju z netscape \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Dosyayı netscape ile açar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zmylk \t Bilinmeyen hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Priority Class \t Yüksek öncelikPriority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. \t % 1 dosya ya da dizini yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty host \t Bilinmeyen Makine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodne \t Sonraki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy managerName \t Çalıştırılabilir Veri Motorunu BaşlatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadk HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć \t HTML Durum Çubuğu Arkaplanı - HTML İletisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t MaximaLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "And_ condition \t Ya daAnd_ condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak/ cil na kotryž ma so ćišćeć \t Yazıcı ya da yazdırılacak hedef"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón stołpik pokazuje status swójby pisma a jednotliwych pismowych stilow. \t Bu sütun yazı tipi ailesinin durumunu ve yazı tiplerinin biçimlerini gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiznak \t Özellik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QRZ. com Callsign DatabaseQuery \t QRZ. com Aramaişaret VeritabanıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hłójčki \t Etiket Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry wobdźěłać... @ info \t Yeni Filtre% 1@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćěrjak za ćišćak% 1 njehodźeše so namakać. \t % 1 yazıcısı için sürücü bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Server \t Sunucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FinsceName \t FinceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćowGeneral settings for the composer. \t İleti etiketi simgesi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BitTorrent GUIName \t BitTorrent ArayüzüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja \t Eylem Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana signatura \t İmza bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na napohlad so 'wotkazuje'. Napohlady, kotrež na so wotkazuja, pokazuja přeco samsne adresy a zapiski. \t Görünümü 'bağlanmış' olarak ayarlar. Bağlanmış görünüm diğer bağlanmış görünümlerdeki dizin değişikliklerini izler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće backtrace stworić? To budźe wuwiwarjam pomhać, zo bychu zwěsćili, što njeje fungowało. Bohužel to na pomałkim computeru trochu traje. Kedźbu: Backtrace njenaruna dokładne wopisanje zmylka a informaciju, kak hodźi so zmylk prowokować. Bjez dokładneho wopisanja njebudźe móžno, zmylk wotstronić. \t Geriye dönük izleme oluşturmak ister misiniz? Bu, geliştirici neyin yanlış gittiğini saptamakta yardımcı olacaktır. Maalesef, bu, yavaş makinelerde biraz zaman alacaktır. Not: Geriye dönük izleme, hatanın tam bir tanımının ve bu hatanın nasıl ortaya çıktığına dair bilgilerin yerini tutamaz. Hatanın tam bir tanımı olmadan bu hatanın düzeltilmesi mümkün değildir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ info \t Katılımcı@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t WINE ConfigLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenje@ title: column... of session \t Oturum@ title: column... of session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za kóždu wotpósłanu powěsć so tuta lisćina wot horjeka za kodowanjom ze wšěmi trěbnymi pismikami přepruwuje. \t Bu liste, giden her e- posta için yukarıdan aşağıya doğru denetlenecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group actions when clicking on desktop \t Sağ düğme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresu wotkaza kopěrować \t Bağlantı Adresini Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich crash situation example \t Çökmenin nasıl gerçekleştiğini ve uygulamanın çöktüğü esnada ne yaptığınızı yazın. Örneğin, şunlardan bahsedebilirsiniz: @ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja zwónčka \t Zil Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& ignorować \t & Yoksay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Tarih ParçacığıWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po wulkosćiSort icons \t Boyuta GöreSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ČZM \t RGB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sanal masaüstü dört seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t 'nobody' kullanıcısı yok. Giriş ekranında (KDM) kullanıcı resimleri gösterilmeyecek. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnoćenje so njehodźeše pósłać. \t Beğeni gönderilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Ordaof Khordad short \t Ord' unof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nječitane \t OkunmamışStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož 'root' móže tajne hesła tamnych wužiwarjow změnić. \t Diğer kullanıcıların parolalarını değiştirebilmek için root kullanıcısı olmanız gerekir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zamkane tasty zaswěćene abo hasnjeneName \t Sıçrama tuşları etkinleştirildi ya da pasifleştirildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón grat tuchwilu k dispoziciji njesteji (pak njeje přizamknjeny abo ćěrjak njeje začitany). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t Bu aygıt şu anda kullanılamaz (aygıt çıkarılmış olabilir veya sürücüsü yüklenmemiş olabilir). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok po normalnej kromje wusměrili. \t Seçilen metin bloğunun girintisini temizlemek için bunu kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Strategija \t Firmaya özel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "subitem Status: statusString \t % 1: subitem Status: statusString"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t & Dosyaya Kaydet... @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nóžka za rune strony \t Çift Sayfa Dipnotu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sadź GID \t Etkin GID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IPP- rozprawa \t IPP Raporu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualnu \t Şimdiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe woknoComment \t Pencereyi DeğiştirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćěrjak \t Sürücü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Europa, ZapadnaName \t Batı AvrupaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FotoCDowe nastrojeName \t PhotoCD AraçlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjez wobmjezowanja \t Geçmişi TemizleRegular expression to remove accelerators from menu items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Inkrementalny update znjemóžnić, wšitko znowa začitać. \t Artımsal güncellemeyi kapat ve bunun yerine her şeyi yeniden oku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: @ action: button do not start the reminder daemon \t Başlat@ action: button do not start the reminder daemon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Předpřikaz: \t & Ön komut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Öntanımlı Email sender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěłowy powjerch, na kotrymž ma so wokno zjewić. \t Pencerenin açılacağı masaüstü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kalibracija \t Ayarlama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wottorhnjeny meni \t Menüyü Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Montowane pod \t Bağlama Noktası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stop \t Durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Olayın her iki kopyasını da al@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předchadny tabulator aktiwizować@ action: inmenu \t Önceki Sekmeyi Etkinleştir@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi k přichodnej nječitanej powěsći \t İlk Okunmamış ya da Yeni İletiye Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach temporarnu dataju zničić \t Geçici Dosya Silinemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t PaylaşımName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "systemowy zmylk \t sistem hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Hilekar Mavi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zniča. @ action: button \t Çöp Kutusunu boşaltmak istediğinizden emin misiniz? Tüm ögeler silinecek. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přerjadowanje \t Geçersizlik Tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadanja \t Gereksinimler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KCharselect unicode block name \t Şeffaflık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanska mašinaComment \t Ara ve Çalıştır MotoruComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja su so zawěsćili a so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Nepomuk Sunucusu çalışmıyor. Ayarlar kaydedildi ve sunucu tekrar başlatıldığında kulanılacak. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Yanıt iste@ action: button new attendee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kuzłar pře čaporowu mailku \t Anti- Virüs Sihirbazı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE stražnik systemaName \t KSysGuardName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa opcija \t Yeni Seçenek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t İstatistiklerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Afrika, WuchodnaName \t Afrika, DoğuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Požadanje wo wumazanje zwrěšćene. \t Kaldırma isteği başarısız oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Stare zwumjetać \t Dışarıya Aktar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Step \t Bir adım & yukarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Güncelleme İste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomukowa naprašowanska słužba staji intefejs za persistentne naprašowanske zapiski k dispoziciji. Comment \t Nepomuk Sorgulama Servisi kalıcı sorgu dizinleri için bir arayüz sağlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokročować \t Aramaya Devam EtContinue search button."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć, zničić \t Yazı tiplerinin listesini içeren yazdırılacak dosyayı kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesło změnićComment \t Parola gerektirirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jedne pismo \t Yazı Tipini Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije@ item: inlistbox alarm expressed in minutes \t Bir alarm ayarla@ item: inlistbox alarm expressed in minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zmylk \t Bilinmeyen seri yol denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobroćene po šěrokosći \t & Ters yatay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Enlightenment \t Panel Yerleşimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temu dodać \t Temayı Dene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz \t Komut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žana adresa k mjenu tutoho suka njesłuša \t düğüm adı için bir adres tanımlanmamış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šemu eksportować... \t Temayı Bir Dosyaya Aktar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Filter stworić \t Etiket Listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lubušk. \t Yer İmi Seç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t Pao' nunCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Test Data EngineName \t Test Veri MotoruName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prjedawši zastaraćel \t Asıl Geliştirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće přewobroćić@ action: inmenu Go \t Seçimi Tersine Çevir@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach do% 1 pisać \t % 1' e yazılamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadk wobhladać \t Arkaplanı Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KGet panel programcığıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol wubrać, za kotryž ma so dokumentacija pokazać: \t Belgelendirmesini göstermek istediğiniz protokolü seçin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Metinlerinize özel efektler ekleyinComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools \t Arama Araç Çubuğunu Göster@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowe posedźenje započeć \t & Yeni Oturum Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE tastaturowy pomocnik \t Klavye Düzeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WŠĚDNYDŹEŃ \t GÜN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokolowa dataja za Samba: \t Samba kayıt dosyası:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja \t Dosya Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Debian DenetimLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac@ item: inlistbox recur yearly \t Aylık@ item: inlistbox recur yearly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hač so filtrowy pas pokazuje@ label \t Filtreleme çubuğu gösterilsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t 1' den 10' a kadar, örnek > =7GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KGet Pasta Grafiği ProgramcığıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtruju ćišćenske daty \t Yazdırılacak veri filtreleniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Papjernik@ title: group General settings \t Çöp@ title: group General settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pisanju do PTY \t % 1 konumuna yazılırken yazma hatası:% 2QNetworkAccessFileBackend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenje Nepomuk/ Strigi- SerweraComment \t Nepomuk/ Strigi Sunucu YapılandırmasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac@ title: group \t Yapılacaklar Görünümü@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe lubušk, kiž na% 1 pokazuje, wumaznyć? @ action: button \t % 1 yer imini gerçekten silmek istiyor musunuz? @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž přiwěšk: \t Eklentilerin nasıl gösterileceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sće standardnu komponentu změnili, chceće tutu změnu nětko zawěsćić? \t Seçiminiz olan öntanımlı bileşeni değiştirdiniz, değişikliği kaydetmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žana \t hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& PósłanjeUnknown date \t AzalanUnknown date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wutřihać \t KesPaste context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Podsyć: \t & Alt ağ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastajić@ action: inmenu \t dur@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Ek e- posta adresi: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopak pisane słowa \t Çeşitli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Port: \t & Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t yanlış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Güncelleme Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Najprjedy zapiski pokazać \t Önce dizinleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "The transfer is stopped \t ÇalışıyorThe transfer is stopped"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno & klonować \t & Pencereyi İkile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjez podskupiny \t Altsınıf Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PayloadProgram name followed by 'Add On Installer' \t KapasiteProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Caret- modus zaswěćić/ hasnyć@ action \t Durumu değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skontaktujće so z administratorom systema abo ze support- skupinu dalšeje pomocy dla. \t Bilgisayarınızı kontrol eden yetkili sistem yöneticilerine başvurun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće tutu opciju, zo by KMail škitne hesło zawěsćiło. Je- li móšnjowy program KWallet instalowany, so hesło tam zawěsći, štož płaći jako wěste. Hewak so škitne hesło w konfiguraciskej dataji Kmaila zawěsći na wašnje, kotrež hesło zaćěmni, ale tute \"zaćěmnjenje\" njeje koncipowane, zo by so móhła chutnym prócowanjam dešifrowanja spjećować. \t KMail' ın parolayı kaydetmesi için bu seçeneği tıklayın. Eğer KWallet sistemde varsa, parola güvenli bir şekilde kaydedilecektir. KWallet yok ise, parolanız KMail' ın yapılandırma dosyalarında saklanır ve güvenli olmayabilir. Eğer bir kişi bu yapılandırma dosyalarına erişirse şifrelemeyi kırabilir. KWallet daha güvenli bir parola depolama sistemi oluşturmaktadır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chorhoje \t Başlıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OkcitansceName \t Oksitan diliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prózdny škitak za wobrazowku \t Boş Ekran Koruyucusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Kenarlıklar 2Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Bjez ramika \t Kenarlık Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aplikacija dóstanje signal SIGSEGV přez zmylk w programje. Aplikacija je najskerje swoje dokumenty zawěsćiła. Comment \t Uygulamadaki bir hata nedeniyle, uygulamalar çok kez SIGSEGV sinyali alırlar. Bu durumdaki uygulamalardan belgelerini kaydetmesi istenir. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language Section \t ABAPLanguage Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je relatiwna wulkosć pisma, kiž konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow. \t Konqueror' un web sitelerini göstermek için kullandığı yazitipi boyutudur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 27. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir oyuncu seçimi kaldırırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "decembraJanuary \t AralıkJanuary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za wšěmi nowymi abo & změnjenymi datajemi pytać: \t Oluşturulan ya da değiştirilen & tüm dosyaları bul:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozdźělne wokna pokazać. NAME OF TRANSLATORS \t Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Satürn' ün ÇemberleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesło, kiž sće zapodali, je słabe. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać. Chceće přiwšěm tute hesło wzać? \t Girdiğiniz parola düşük bir güvenilirliğe sahip. Parolanın güvenilirliğini artırmak için, aşağıdaki yöntemlerden birisini deneyebilirsiniz: - daha uzun bir parola kullanmak, - hem küçük, hem büyük harf kullanmak, - harflerin yanında numara ve sembol de kullanmak (# gibi). Yine de bu parolayı kullanmak istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PřistupnosćName \t ErişilebilirlikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Mavi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zhromadne zapiski a graty wot SambaName \t Samba PaylaşımlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchName \t Ekran Koruyucu MasaüstüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Point to Point \t Noktadan Noktaya (PtP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisma přidać \t Yazı Tiplerini Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do přepruwowanja móžeće sej dataju wubrać, hdźež so protokol zawěsći. \t Geriye uyumluluk testi başlamadan önce, günlük kaydı içeriğinin kaydedileceği bir dosya seçebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lubuški w nowym woknje editować \t Ayrı bir pencerede yer imlerini düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Etiopšćina@ item Calendar system \t Habeş@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyćkeyboard- key- name \t Kesme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč \t yay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić (ze skrótšenku za papjernik) @ action: inmenu \t Sil (Çöp Kutusu için kısayolu kullanarak) @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ŠtwCoptic month 2 - LongName \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowu datajowu družinu '% 1' stworić \t Yeni Dosya Tipi Ekle% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž wubjerjeć tutu opciju, so piktogram awtomatisce wubjerje, hdyž myš na nim stejo wostanje. To móže być wužitne, hdyž jenički klik piktogram aktiwizuje, a chceće piktogram jenož wubrać, bjeztoho zo so aktiwizuje. \t Bu seçeneği işaretlerseniz, ekrandaki bir simge üzerinde fare imlecinin duraklaması, bu simgenin otomatik olarak seçilmesini sağlayacaktır. Bu, tek tıklamanın simgeleri etkin hale getirmesi tercih edildiğinde ve bir simgeyi etkin hale getirmeden seçmek istediğinizde yararlı olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button let the user to choose to read the main report \t % 2 adresinden% 1 numaralı hata yükleniyor... @ action: button let the user to choose to read the main report"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery \t FSF/ UNESCO Ücretsiz Yazılım DiziniQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dopósłać... \t & Yeniden yönlendir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lokalny paralelny ćišćak \t Yerel Paralel Yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Editable combobox \t HayırEditable combobox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu zapodajće mjeno. \t Lütfen adı giriniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmóžnjene \t Etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Google nowinyQuery \t Google HaberleriQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće piktogram \t Simge Seç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barby: \t Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Actions Config \t Genel YapılandırmaActions Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Srěnje \t Orta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Geri git@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PokročowaćOpposite to Previous \t Devam Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Derin Pembe 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol abo server snadź njepodpěruje přestawanje a pokročowanje transfera. \t Sunucu, dosya aktarımına devam edilmesini desteklemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ plain bug status \t % 1 ve% 2 tarihleri arasındaki sonuçlar gösteriliyor@ info/ plain bug status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalokorynk (% 1) na% 2 \t % 2 üzerinde% 1 uzak yazıcı kuyruğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hromadźe z Windowsami wužiwaneGenericName \t Windows PaylaşımlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija proxyjow \t Değişken Vekil Sunucu Yapılandırması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Ay görünümünde günlükleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić a \"% 3\" wupinać? \t \"% 1\" i ve\"% 2\" yi etkinleştirmeyi ve \"% 3\" ü kapatmayı gerçekten istiyor musun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE Notification Server \t KDE Bildirim Sunucusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny. \t Aranan metin ile bir sonraki eşleşmeyi bul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When \t Dizin ve dosyaları açmak için tek tıkla@ option: check Mouse Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je lisćina URL- filtrow, kiž so wužiwaja za wotkazane wobrazy a ramiki. Filtry so po rjedźe nałoža, tuž dyrbja najpowšitkowniše filtry horjeka w lisćinje stać. \t Bağlantı içeren resimler ve çerçevelere uygulanacak adres listesidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke wubrane pisma wumaznyć \t Seçilen tüm yazı tiplerini sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić z... \t & Birlikte Aç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serielny \t Terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lokalne konto \t Tüm hesaplardan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "septembraEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t Sen' inEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1% 2Items (Folders, Files), Size \t % 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zapiwčeć \t Koru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Profil posedźenja zawěsćić \t Seçilen profil( ler) i düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Grat za wothrawansku lisćinuName \t Çalma Listesi AracıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Birden fazla sekmeye sahip pencereleri kapatmadan önce sor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst wobhladać \t Metni Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće tydźeń@ action \t & Filtrelenenlerin Tümünü Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t IEEE1284 Hedefi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž tutu opciju wubjerjeće, wusyła stłóčena tasta zaso a zaso tón samsny pismik, doniž tastu njepušćiće. \t Bu seçeneği işaretlerseniz, bir tuşa basılı tuttuğunuzda bu tuş sürekli olarak tekrarlanır. Örneğin Tab tuşuna basılı tutmak, Tab tuşuna defalarca basmayla aynı etkiye sahip olacaktır: Siz tuşu bırakana kadar Tab karakterleri basılmaya devam edilecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za škitakiName \t Ekran Koruyucu AyarlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Groupware- zapiski su & podzapiski wot: \t Kaynak dizinleri bu hesaptadır:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hasnjene \t Kapalı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Suwanje nadawkow do rynka znjemóžnić \t İş biriktirmesini kullanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Piwčeć, hdyž so karta zasunje abo wućehnje \t & Kartın takılması ve ayrılması sırasında ses çal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "For Word Wrap Position \t HiçbiriFor Word Wrap Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěłowy powjerch & konfigurować... \t & Son Sanal Masaüstünü Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PismaComment \t KişilerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powitančko \t Açılış Ekranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startowar za aplikacijeComment \t Uygulama BaşlatıcısıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcija je zapisk wočakowała, je pak dataju% 1 namakała. \t Bu istek bir dizin bekliyordu, ancak yerine% 1 dosyası bulundu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pod druhe \t Alçalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu posedźenje wotamknyć, dokelž awtentifikacija njefunguje; dyrbiće manuelnje krunner_ lock (pid% 1) wottřělić. \t Oturum kilidi açılamaz çünkü kimlik doğrulama sistemi çalışmıyor; kscreenlocker (pid% 1) sürecini elle sonlandırmalısınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Masaüstünüzü keskinleştirirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Başka bir iTakvim' in içeriğiyle birleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 zarjadować \t Yapılandır:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno maksimalizować \t Pencereye yatay olarak ekranı kaplatır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t turkuaz 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dolphinowy nastrojowy pas@ title: menu \t Dolphin Araç Çubuğu@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nawdawkowe hryName \t Araştırma OyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawidłowny wuraz \t Düzenli ifade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Předpřikaz: \t Ön Komut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ title: group \t Ajanda görünümünün en altında göster@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Mah JonggName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz: \t Komut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "X ConsoleGenericName \t X KonsolGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wubrać... \t & Seç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Başarılı bir şekilde kopyalandı. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "session (location) \t % 1:% 2session (location)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć markěrować jako nječitanu \t & İletiyi Okunmamış Olarak İşaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Menikeyboard- key- name \t Menü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: tab \t Sistem tepsisinde görüntülenmiyorsa bile, araç çalışmaya devam edecektir. @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Super \t Süper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t GitQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njesteji k dispoziciji@ item Text character set \t Pasifleştirilmiş@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instaluje, rjaduje a pokazuje pismaName \t Yazı tiplerini kur, yönet ve önizleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strg+O \t Ctrl+O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina: \t Tür:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t İzleyiciyi Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno grata \t Motor İsmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label Tag name \t Arama seçeneklerini kapat@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZašćěpkiComment \t EklentilerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Koyu GriStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přelistuj... \t & Gözat..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane zdźělenki a žane nadawkiName \t Hiç bildirim ve görev yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wjacore šifrowanske kluče za kóždu adresu \t her adres için çoklu şifreleme anahtarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instaluju% 1 \t % 1 Kuruluyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< zjedno\\\\ xC4\\\\ x87i\\\\ xC4\\\\ x87 > \t < Birle\\ �\\ �tir >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program wopušćić... \t Uygulamadan çık..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prosty tekst \t Hareketli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tishrey \t of Tishrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter \t Dizinler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t odaklanmışNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- komponentaName \t KDE BileşeniName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syntaksa: \t Sözdizimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TurkowsceName \t TürkçeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t İletiler alındı% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tradicionalny Open Look Window ManagerComment \t OpenLook Pencere YöneticisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Logikowe hryName \t Mantık OyunlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju zasunyć... \t Komut Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwěrować & Zběhnyć \t Etkinleştir, Yükselt & Kaydır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuzwolene programy z lisćiny wotstronić. No applications associated with this file type \t Seçili uygulamayı listeden çıkart. No applications associated with this file type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Bağlantıları KGet ile İndirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst w njeaktiwnym titlowym pasu \t Etkin Olmayan Başlık Çubuğu Metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zjeće: \t Özet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- móšnjowy system składuje Waše daty w móšnjowej dataji na Wašim lokalnym disku. Daty so w šifrowanej formje pisaja, tuchwilu z blowfish- algoritmom a Wašim hesłom jako klučom. Hdyž so móšnja wočini, so rjadowar móšnjow startuje a piktogram w systemowym pasu pokazuje. Tutu aplikaciju móžeće wužiwać za rjadowanje Wašich móšnjow. Móžeće samo móšnje abo jich wobsah wlec; tak móžeće móšnju jednorje přez syć kopěrować. \t KWallet, verilerinizi yerel sabit diskinizdeki cüzdanlarda tutar. Veriler sadece şifrelenmiş bir şekilde, bluefish algoritması kullanılarak depolanır. Bir cüzdan açıldığı zaman cüzdan yöneticisi sistem panelinde bir simge görüntüler. Bu uygulamayı, cüzdanlarınıza erişmek için kullanabilirsiniz. Aynı program cüzdanları ve cüzdan içeriklerini sürükleyip bırakmanızı da sağlayabilir. Böylece cüzdanları uzaktaki bir sisteme kolayca gönderebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanske kriterijeSearch for recipient. \t & Dizin Arama ServisiSearch for recipient."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu lokalne porty namakać. \t Yerel portlar bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nałožić \t Çerçeve Tablosu İsmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón backtrace njeje wužitny. Najskerje to na tym zaleži, zo su waše pakćiki tak stworjene, zo njehodźi so korektny backtrace stworić, abo stack bu zničeny. \t Bu geriye dönük izleme kullanılmıyor gibi görünüyor. Bu paketlerinizin geriye dönük izleme oluşturmasını engellemesinden dolayı olabilir, veya yığın çercevesi ciddi bir şekilde bozulmuş olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Sil@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Zengin metin@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color- kcm- preview \t Normal Arkaplan üzerindeki Bağlantı Metnicolor- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 TiB \t % 1 ZBsize in 2^70 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Gizli Alıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu resursu wočinić za čitanje \t Kaynak, Okuma İçin Açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćin \t Son Slayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na hinašeho wužiwarja prešaltować \t Üzerine gelindiğinde sekmeyi seç:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znamješko do knihi wubrać \t Yer İmi Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Meta' je nětko njeaktiwna. \t Meta tuşu şimdi etkin değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EXR wobrazyName \t EXR ResimleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t JavadocLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hóčkujće, jeli chceće kursiwne pismo \t Yazı tiplerini yatık göstermek istiyorsanız işaretleyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana tema podata \t İsim Belirtilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja% 1 je prózdna. \t % 1 dosyasının içi boş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mócny woknowy rjadowar za wjele wirtuelnych dźěłowych powjerchow, ma so po ICCCM- standardźeName \t Güçlü ICCCM- uyumlu çoklu sanal masaüstü yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Fabrikant: \t Üretici:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije \t Sınıfları Seç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t REXXLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KóstkaName \t Masaüstü DosyalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Output \t Çıkış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label filter for KUrlRequester \t Arşiv & dosyası: @ label filter for KUrlRequester"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kuzłar pře čaporowu mailku... \t & Spam Engelleme Sihirbazı..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić% 1 is the name of the file to save \t & Sil% 1 is the name of the file to save"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir oyuncu bir parçayı seçerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t PicAsmLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Specielne nastajenja za aplikaciju... \t Özel Uygulama & Seçenekleri..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šemy skrótšenkow \t Kısayol Şemaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa napohlada nałožić na@ option: radio Apply View Properties To \t Görünüm Özelliklerini Şuna Uygula@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t İndeks Sayfası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Python- přiručkaQuery \t Python Başvuru ElkitabıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t Ek açıklama desteği kontrol ediliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TibetisceName \t TibetanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BoliwiskaName \t BolivyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Antika Beyazcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ČitaneStatus of an item \t OkunmuşStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Nane Kremicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kestane rengi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t ateş tuğlası 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Do papjernika přesunyć \t Çöp Kutusuna & Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interwal: \t & Gecikme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomjeńšić \t Küçült"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KamerunName \t Fotoğraf MakinesiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "in: \t Kabuk komutunu bu dizinde çalıştır:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotstronić \t Çıkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěłowy powjerch% 1 \t Masaüstü Adları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźeržeć \t Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Beyaz Dumancolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: credit \t Dario Andres Rodriguez@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multimedijowy wothrawak \t Çokluortam ses denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Asil Mavi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Naprawo \t Uygulama Sol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po: \t Gecikme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t bulamaç 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE pomhanišćoName \t KDE Yardım MerkeziName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Kireç Yeşilicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interwal mjez aktualizacijomaj \t Tazeleme Aralığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ChódnikComment \t DöşemeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t İşaretçi KonumuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BengaliName \t BengalceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepodpěrowana operacija. \t Geçersiz işlem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Dosyaları ve dizinleri sıralarken önce dizinleri göster@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t Hamle' ninEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sekundy pokazać \t Saniyeleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njewobsahuje \t Dosya bir ileti içermiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Metainformacija \t & Bilgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno dźěłoweho powjercha \t Masaüstü adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NjeklasifikowaneBanner page \t SınıflandırılmamışBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "InupiaksceName \t InupiaqName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ title: column reminder date/ time \t günlük girdisi@ title: column reminder date/ time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Regionalne nastajenja \t Bölgesel ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontrolny modul z informaciju wo systemje za KDE- pas \t KDE Paneli Sistem Bilgisi Kontrol Modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Enter folder \t Yazma bayrağı, dosyanın içeriğinin değiştirilmesine izin verir. Enter folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pósćel \t Fransızca@ item: inlistbox Adjective, language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ProtykaName \t Takvim ProgramıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dźi na@ title: menu \t & Git@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Definowany čas \t Belirtilen Zaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prašenje so prašaName \t Bir soru sorulduName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Muster: \t & Desen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw \t Durum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž njeje nula, zdźerži tuta opcija maksimalnje telko instancow konquerora w pomjatku po zakónčenju programow. Hdyž so nowy konqueror trjeba, so jedna z tutych hižo začitanych instancow konquerora zaso wužiwa. Přez to program spěšnišo reaguje, ale trjeba tež wjace pomjatka. \t Sıfırdan farklı ise bu seçenek Konqueror' un çalışan kopyasını (seçenekte belirtildiği kadar) sürekli bellekte tutar. Böylece yeni bir Konqueror penceresi açıldığı zaman bu işlem çok daha hızlı gerçekleşir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indeksowanje Strigija bu zastajeneName \t Dosya indeksleyici arama servisi tarafından durduruldu. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žórłoconcatenation of dates and time \t Kaynak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To njeje Foomaticowy ćišćak. \t Bu bir Foomatic yazıcısı değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 MiB \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronyCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšě dźěle podpisać \t & Tüm Bölümleri İmzala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije \t Genel yapılandırma yerine < dosya > kullan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk je so stał při čitanju% 1: \t içerik ayrıştırılırken hataQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno piktograma, kiž ma so pytać \t Aranan simgenin adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja napohlada zawěsćić \t Görünüm Profilini & Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "generalny \t Genel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina zestajenja: \t Birleşiklik Kipine Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wjacore wobrazowki Tutón modul dowoli Wam KDE za wjacore wobrazowki připrawić. \t Çoklu Monitör Bu modül, KDE altından birden fazla monitörü ayarlamanıza olanak verir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Poslednju wobdźěłansku akciju wróćo wołać \t En son yapılan Geri- Al işlemlerini geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do dataje ćišćeć \t Dosyaya Yaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t Masaüstü Silindiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Internu kopiju datajow stworić, kiž maja so ćišćeć \t Yazdırılacak dosyaların içsel bir kopyasını oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 5. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbu: Nowe wersije so awtomatisce wuzwola. \t Not: Yeni sürümler otomatik olarak seçildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěra za zwuk \t Ses desteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program chce tute nastajenje změnić. \t Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar dyrbi medium do palaka tyknyćName \t Kullanıcının bir ortam takması gerekiyorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Altın Filizi 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cursor nad & wotkazami změnić \t & Bağlantı üzerinde imleci değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Narunaj \t Sözcüğü Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtokorektura \t Otomatik düzelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Płaćiwy hač do: Next cookie \t Sergileme: Next cookie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t ateş tuğlası 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjaca strona KDEName \t KDE Ana SayfasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach powěsće předźěłać: \t İletiler işlenemiyor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dodaj tutón wotkaz k lubuškam \t Bu Bağlantıyı Yer İmlerine Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Translators: please keep this string short (less than 20 chars) \t Yatay HizalamaTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indeks zapiska '% 2' je po zdaću zestarjeny. Zo njebychu so powěsće skóncowali, so indeks znowa stwori. Jako pódlanski wuslědk móhli zničene powěsće so znowa jewić a stawowe chorhojčki so zhubić Prošu přečitajće sej wotpowědny wotrězk we FAQ- stawje přiručki wo KMail, zo so to njeby wjace stało. \t '% 2' dizininin indeksinin süresi geçmiş gözüküyor. İletilerin zarar görmesini engellemek için, indeks yeniden oluşturulacaktır. Bunun sonucu olarak silinmiş iletiler tekrar gözükebilir ve durum bayrakları kaybolabilir. Lütfen adresindeki, KMail elkitabındaki SSS kısmından ilgili uyarıyı gözden geçirin ve bu sorunun tekrarlanmaması için ne yapmanız gerektiğini öğrenin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OpenGL- škitScreen saver category \t OpenGL Ekran KoruyucularıScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokolinowe wariable wužiwać za připrawjenje nastajenjow za proxy. Na unixowych systemach, hdźež sej grafiske a tekstowe aplikacije samsnu informaciju wo proxyjach dźěla, so zwjetša wariable kaž HTTP_ PROXY abo NO_ PROXY wužiwaja. \t Vekil sunucu ayarlarını yapmak için ortam değişkenlerini kullan. HTTP_ PROXY ve NO_ PROXY gibi ortam değişkenleri genellikle aynı vekil ayar bilgilerini paylaşan grafiksel ve grafiksel olmayan çoklu- kullanıcılı unix uygulamaları tarafından kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjensku informaciju za proxy manuelnje zapodać. \t Vekil sunucu ayar bilgilerini elle gir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotstronić \t Bu hesap için öntanımlı kimliği kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wumaznyć \t & Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temporarny pomjatkComment \t ÖnbellekComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodać... \t Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mavi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč \t Halka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=XboardComment \t Kontrol PaneliComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulke@ title: group Date \t Büyük@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtrowe prawidła \t Duruma göre Filtrele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=( 6) Hry \t Zamanlayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "delete selected transfer \t Geçmişi Filtreledelete selected transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Eklenti Kaldırılsın mı?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopěruju \t Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "septembraEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t Sene' ninEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu lowest priority \t 8@ action: inmenu lowest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće widźeć, hdyž so zwisk z Wašim kompjuterom zawrěje. \t Bilgisayarınıza yapılmış bağlantılar kapanırken, olayları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZdźělenkaComment \t BildirimComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t Kiahk' ınCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% přirodneje wulkosće wobraza \t Doğal Resim Boyutunun Yüzdesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Name_BAR_plasma runner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Rěč: \t Dil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowku zamknyć \t Ekranı Kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo \t Hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hačrunjež bě so zwisk z% 1 natwarił, je so komunikacija njewočakowanje přetorhnyła. \t % 1 adresine bir bağlantı yapılmasına rağmen, iletişim sırasında beklenmedik bir kopukluk yaşandı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nawigaciski pasName \t Gezgin PaneliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ListowarName \t KullanımName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MX700 bjezkablowa optiska myš \t MX700 Kablosuz Optik Fare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotstronić \t Başlığı Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronuHorjekeyboard- key- name \t PgUpkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& linki čisłować \t Satır & numaralarını yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk do glosara so njehodźi pokazać. Njemóžu k dataji glossary. html. in přistupić. \t Seçilen kelime görüntülenemedi: 'glossary. html. in' bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Centrować \t Mektup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj & signaturu \t Alt İmza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orta Mor 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalši & zapisk: \t & Ek dizin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čas překročeny. Přepruwujće zwisk do interneta! \t Zaman aşımı. İnternet bağlantınızı kontrol edin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualizowanje po požadanju \t İstenildiğinde güncelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu LIST- operaciju zakónčić \t LIST işlemi tamamlanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Return \t Taşıyıcı Kayıpları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Testy wužiwajomnosće a polěpšenja \t Kullanılabilirlik testleri ve gelişmeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pasiwny FTP njedowolić \t Pasif FTP' yi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić z \t Birlikte Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowy rjadowar po NeXTStep, bazuje na FVWMName \t NeXTStep görünümlü bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće lokalneho porta \t Yerel Port Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry k dispoziciji \t Kullanılabilir Etiketler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Normalny format (% 1) \t Standart biçim (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Eksistuje hižo jako zapisk \t Bir Dizin Olarak Zaten Mevcut@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznate \t Bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QRegExp \t pasifleştirilmiş özellik kullanıldıQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na płoninje \t Arzın Merkezine Seyahat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo z & krutej šěrokosću: \t & Sabit yazıtipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dolphin njepodpěruje html- strony, browser je so startował. @ info: status \t Dolphin web sayfalarını desteklemiyor, web tarayıcı başlatılıyor@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "toolbar position string \t Sağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwisk tuchwilu z SSL zawěsćeny njeje. \t Mevcut bağlantı SSL ile güvenli hale getirilmemiştir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 13. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip \t Eklentiyi içeriye kaydet@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 4. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowak bu na diskeće změnjeny \t Dosya Diskte Değiştirilmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GNU Lesser General Public License Version 3@ item license \t GNU Genel Kamu Lisansı Sürüm 3@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Eksportować do městna \t Konuma Aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'ai_ socktype' njepodpěrany \t 'ai_ socktype' desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wupisowar \t Veren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wosobinska protykaName \t Kişisel TakvimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkowne barby \t Ana Renklercolor- sets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "bjez wobmjezowanjaowner of shutdown: \t sonsuzowner of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Gricolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wodorunje \t & Yatay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Sarıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu komando wuwjesć. Dataja abo zapisk% 1 njeeksistujetej. \t Belirtilen komut çalıştırılamıyor.% 1 dosyası ya da dizini mevcut değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuměna z \"passwd\" je zwrěšćiła. \t 'passwd' komutu ile iletişim sağlanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotpósłar/ Adresat \t Gönderene/ Alıcıya göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničenje datajow z% 1 so njepodpěruje. \t % 1' den dosya silmek desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městnosession \t Konumsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće Mime- družiny za tutu datajowu družinu. Prošu wobkedźbujće, zo to tež asociěrowane datajowe ekstensije změni. \t Bu dosya tipi için istediğiniz Mime- tipini seçin. Bunun ilişkilendirilmiş dosya uzantılarını otomatik olarak değiştireceğini unutmayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE Bug Database pytanje za čisłom zmylkaQuery \t KDE Hata Veritabanı Hata Numarasıyla AramaQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotkaz na městno (URL)... Comment \t Konuma (URL) Bağlantı... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno identity \t Kimlik Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitke powěsće wubrać \t & Tüm Metinleri Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znamjo za předhladku \t Metni Önizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Wget 1. 5. 3) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Wget 1. 11. 4) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjez tuteje opcije so lubuški deleka w hierarchiji (te, kotrež njejsu w zapisku) so njepokazuja. Z tutej opciji so zběraja w \"korjentnym\" zapisku. \t Eğer bu seçenek seçilmezse sıralamanın kökünde bulunan (bir dizinde olmayan) yer imleri gösterilmeyecek. Eğer seçilirse bu yer imleri bir \"kök\" dizinde toplanacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Note this is a KRunner keyword \t işlemci politikasıNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu informaciju wo ćišćaku% 1 zawěsćić. \t % 1 yazıcı bilgilerinin yazdırılmasında hata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temowe dataje za KSplash \t Tema Dosyası Kur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Profili KaydetNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće adresy \t Adres Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "continuation of \"obtain picture from\" \t Giriş yöntemleri hakkında yardım almak için aşağıdaki parçacıkların üzerine tıklayın. continuation of \"obtain picture from\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na městno přiwjazaćSort icons \t Olduğu Yere KilitleSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 swobodne z% 2 (% 3% so wužiwa) \t % 2 alanın% 1 kadarı boş (kullanılan:% 3%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informuje KDE wo změnje mjena serwera. \t Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar eder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkownje@ title: group \t Genel@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "no, not a recurring to- do \t Evetno, not a recurring to- do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Digitalny časnikGenericName \t Javascript dijital saatName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpis \t İmzalama İşlemleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MontenegroName \t KaradağName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "edi. werner@ gmx. de \t gorkem@ kde. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Kopyalama İşlemi Başarılı Oldu@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OpenPGP- kluč: \t OpenPGP imzalama anahtarı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach konto% 1 stworić. \t % 1 hesabı bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžne rozrisanje: @ info protocol \t Olası çözümler: @ info protocol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Importować \t & Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DruheKCharselect unicode block name \t DiğerKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "name of download \t Aktarım Eklentileriname of download"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Format \t Biçim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "F% 1 \t F10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Specifikowana dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. \t Belirtilen% 1 dosya ya da dizini bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& w powěsći \t İçinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesło wobkrućić: \t Parolayı yeniden girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće hinaše datajowe mjeno za cilowu dataju. \t Hedef dosya için yeni bir dosya adı seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barby: \t Saat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Tek sayfa gösterQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowy rjadowar, bazowacy na Blackbox, njenaročny na resursyName \t Blackbox temelli küçük bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšě dataje a rjadowaki \t Tüm Dosya ve Dizinler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t Ekle:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 Add- On Instalowar \t % 1 Eklenti Gönderici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\" wupinać? \t \"% 1\" i etkinleştirmeyi ve\"% 2\" yi kapatmayı gerçekten istiyor musun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwzać abo wotpokazać? \t Kabul mü, yoksa red mi edeceksiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcija so njehodźeše přewjesć, dokelž sej žórło a cil samsna dataja. \t İşlem tamamlanamadı, çünkü hedef ve kaynak dosyaları aynı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t feriteLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "bjez Xvfb \t Xvfb kullanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 2. Son@ item: inlistbox last week of the month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowar postupa \t İlerleme Yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž dataju w integrowanym pokazowarju \t Dosyayı yerleştirilmiş göstericide göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Adresnik \t Adres Defteri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na hinašeho wužiwarja prešaltować \t Kullanıcı Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Numaralandırılmış ListeStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Proces zakónčić \t Sekmeyi & Yeniden Adlandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na přichodnu wobrazowku \t Pencere Sonraki Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "iCal eksportować \t Anahtar Aktarımı Başarısız Oldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plugin bjez mjena \t İsimsiz eklenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "operacija so njepodpěruje \t % 1 kodlaması desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DźibutiName \t CibutiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpismo je w porjadku a kluč trochu dowěry hódny. \t İmza geçerlidir ve anahtar ucu ucuna güvenilirdir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Deskowe hryName \t Masaüstü OyunlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. NO_ PROXY, w kotrejž so adresy serwerow składuja, za kotrež so žadyn proxy njewužiwa. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić. \t FTP vekil sunucusunun adresini saklamak için kullanılan ortam değişkeninin adını girin, örneğin. FTP_ PROXY. Alternatif olarak, bu değişkenin otomatik olarak keşfini denemek için \"Otomatik Algılama\" düğmesine tıklayabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Bit kuvveti: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column \t Oluşturulma zamanı@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SILC \t SMIC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy zapisk \t Ev Dizini@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t Teq' inEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "[% 1- opcije] \t [% 1- seçenekleri]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1 \t Çalıştır (8) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Asil Mavi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowna Edje- dataja \t Ana Edje Dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy podzapisk... \t % 1 için Yeni Alt Dizin@ label: textbox Name of the new folder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad w DolphinjeComment \t Dolphin GezintisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "měrcaEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t Mag' ınEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Forma pohiba myki \t Fare Şekli Eylemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Polling wužiwać za awtomatiske zwěsćenje smartcardow \t & Kart olaylarını otomatik algıla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "rošěrjene \t Uzatılmış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druck \t Yazdırma aralığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t & Takvim Dizini Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mustry \t & Desenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čisło: \t Resim sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Originalnu powěsć citować \t Orjinal iletiden alıntı yap:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& PLAIN \t & YALIN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno dataje namakać w družinje resursow, podatej z -- path \t -- path ile verilen kaynaklarda dosya ismini bul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standard - módryName \t Öntanımlı MaviName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Turuncu Kırmızı 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hłójčki \t Başlık Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na wobrazowku 6 \t Pencere 6. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info bug resolution \t Çözülmüş@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Plan za ćišćenje: \t & Zamanlanmış yazdırma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ně. \t Hiç çift ileti bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwarjo bjez přistupa \t İzin Verilmeyen Kullanıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće piktogram \t Simge Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hewak by so poradźiło. request type \t Belirtilseydi, istek başarılı olacaktı. request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Dosyalar SVN deposuna eklenemedi. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName \t KDE Genel Kısayol ServisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguruju server... \t Sunucu yapılandırılıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rěč wubrać... \t Dili Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t BashLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OCR- wobraz \t OCR Resim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NamibijaName \t NamibyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Portugalsce (Brazilska) Name \t Brezilya PortekizcesiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ShaIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Process Niceness \t Çok düşük öncelikProcess Niceness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GNOME wobdźěłar piktogramowName \t GNOME Simge DüzenleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Priorita: NAME OF TRANSLATORS \t Öncelik: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EtiopskaName \t EtiyopyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Testowa dataja za dźěłowy powjerch za testowanje klasy PackageMetaData. Name \t PackageMetaData sınıfını test etmek için bir desktop dosyası. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Paralelny port čo.% 1 \t Paralel Port #% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Code Poet' in HayaliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodawanske akcijeComment \t Girdi EylemleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TamilKCharselect unicode block name \t Tamil DiliQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE kontrolny modul za PCI- informaciju \t KDE PCI Bilgileri Kontrol Paneli Modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Srjenja wulkosć pisma: \t & Orta yazıtipi boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multitran - přełožowanje z italšćiny a rušćinyQuery \t Multitran - İtalyancadan Rusçaya ÇeviriQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "shortcut for expanding the header of a group in the message list \t Yeni Sekmede Açshortcut for expanding the header of a group in the message list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkownje@ title: tab general to- do settings \t Genel@ title: tab general to- do settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć. \t Kopyalamak için bir şey seçmediniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MakedonskaName \t MakedonyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik. \t Bu satırda başlık çubuğuna veya çerçeveye sol tıklandığındaki davranışı özelleştirebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Ně \t & HayırQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotpósłar/ Adresat \t Gönderenler/ Alıcılar, Düz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowar słužbowTutón modul skići Wam přehlad přez wšitke zašćěpki KDE demona, kiž so tež KDE- słužby mjenuja. Stej dwě družinje słužbowSłužby, kiž so při startowanju KDE aktiwizujaSłužby, kiž so po požadanju aktiwizujaDruhe so jenož dospołnosće dla naliča. Słužby, kiž so při startowanju aktiwizuja, hodźa so startować a zastajić. W adminstratorowym modusu móžeće postajić, kotre słužby so při startowanju startuja. Wužiwajće to kedźbliwje: Někotre słužby su trěbne za KDE; njehasńće słužby, hdyž njewěsće dokładnje, što činiće. \t Servis Yöneticisi Bu modül, KDE sistemi içindeki tüm modülleri görüntüler. Genel olarak iki tür servis vardır: Başlangıçta çalıştırılan servisler İstek halinde çalıştırılan servisler İkinci seçenekteki servisleri sadece görüntüleyebilme imkanı vardır. İlk seçenekteki başlangıç servislerini ise çalıştırabilir ve durdurabilirsiniz. Bu seçeneği dikkatli kullanın. Bazı servisler KDE' nin düzgün çalışması için gereklidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi k přichodnej nječitanej powěsćiwhat' s this help \t Okunmamış e- postaları & ararken: what' s this help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hač so swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwaja@ label \t Görünüm özellikleri tüm dizinler için kullanılsın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Prioritu zwyšić \t Önceliği Artır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zarjadować... \t & Ayarla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5 (% 6 KB hišće na serveru). \t % 5 @% 6 adresinden iletiler alınıyor% 1 /% 2 (% 3 /% 4 Kb) (Sunucuda% 7 KB dosya kaldı)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mašina: \t İşlemci:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pixle/ sek \t piksel/ sn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastroj za hasnjenje woknowName \t Pencere Sonlandırma AracıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěru za cyłowobrazowkowe programy přez wjacore wobrazowki zaswěćić \t Çoklu monitör pencere tam ekran desteğini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kopete MessengerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćin kłasć/ wotstronić \t Gölgele/ Gölgeleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Suń powěsće do zapiska \t İletileri% 1 Konumuna Kopyala veya Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t İndirme İşlemi BaşladıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KRfb için Qt Çerçeve tamponuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: to- do due datetime \t Başlangıç:% 1to- do due datetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodawanske akcijeName \t Yönerge AyarlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wosobinske datajeName \t Kişisel DosyalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikaty \t sertifikaStart of warning message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta dataja (% 1) njeeksistuje. Móžeće jenož lokalne dataje wubrać. \t (% 1) dosyası yok. Sadece bir yerel dosya seçebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwuj, hač sće městno prawje zapodali a spytajće hišće raz. \t Lütfen doğru konumu girdiğinizi kontrol ederek tekrar deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Bulmaca OyunuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu grat wotmontować. Někajka aplikacija hišće jednu abo wjace datajow na tutym graće wužiwa. \t Bu aygıt ayrılamadı. Bu aygıt üzerindeki bir ya da daha fazla dosya bir uygulama ile açılmış durumda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "čisło, druhe \t Yayınlayanın adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Snano nimaće prawo dataju čitać abo zapisk wočinić. \t Dosya okumaya ya da dizini açmaya yetkiniz yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadkowy wobraz zawěsćić jakoplasma name \t Panel Arkaplanıplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TamilsceName \t Tamil DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDED notifier za zapisk 'Dźěłowy powjerch' Name \t KDED Masaüstü Dizini BildiriciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Gelişmiş bir alarm ayarla@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Organizowanje ćišćenja \t Yazdırma Yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowku doćěmnić \t ekranı kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Sanal masaüstü altı seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Google pytanje za wobrazamiQuery \t Google Resim ArayıcıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jara tajne@ action: button filter- yes \t Çok Gizli@ action: button filter- yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ilustrowana přiručka za KDEComment \t KDE İçin Görsel KılavuzComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Hata raporuna veri eklenemedi:% 1@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t Klavye Parlaklığını ArttırQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Minimalna distanca: \t İmleç başlangıcı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do mejlki zapřijeć \t Posta Birleştirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t ÇıkarılabilirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 swobodne@ action \t % 1 boş@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strigi- słužba njeběži. \t Strigi servisi çalışmıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komentar: \t Yorum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item Text character set \t Geleneksel ÇinceQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenje z mjenom '% 1' hižo eksistuje, chceće je přepisać? \t '% 1' isimli bir oturum zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t NOAA Ulusal Hava Durumu ServisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Geçmiş '% 1' içinde başlangıç tarihi/ saati belirlediniz. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Linki łamać \t Belgede & Sözcük Kaydırma Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta słužba Wam dowoli swój standardny emejlowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja emejlowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name \t Bu servis öntanımlı e- posta istemcinizi seçmenize yardımcı olur. Name_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Specifikuje akcije, kiž su wšitkim wužiwarjam nimo wobsydnika a čłonow skupiny dowolene. \t Ne sahip ne de grup üyesi olan, yani tüm kullanıcılara, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 2 (klučowa ID:% 1). \t İleti% 2 tarafından imzalanmış (Anahtar No:% 1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zamknyć \t Kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t 3@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuchwilny dokument ma so začinić. \t Seçili belgeyi kapat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strategiju za placki změnić \t Çerez Politikasını Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dolphin Part@ action: inmenu Edit \t Dolphin Part@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NiueName \t NiveName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ title: group \t İstisnaları Düzenle@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cykliski link při kopěrowanju namakał \t Kopyalama Sırasında Karşılıklı Bağ Bulundu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Object name: Object type \t Üzerine YazmaObject name: Object type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć strony \t Sayfa Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozitiwny tekst \t Pozitif Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja \t Beş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wodaj \t Üzgünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Çelik Mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć wokna změnić \t Pencereyi Yeniden Boyutlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Yardımcıyı Kapat@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Durum DeğişimiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobkrućenje zezačinjenja wšitkich druhich tabulatorow \t Diğer Sekmeleri Kaldırma İçin Onaylama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo IO- portachName \t Girdi Çıktı portları hakkında bilgiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t Kısa dizin listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wužiwarjo \t & Kullanıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t Tıkanmasız soket başlatılamadıQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitke \t & Tümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datumdictionary variant \t Hızlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaju \t Bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wužiwaj konfigurowane barby \t Özel renk kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& emailowa adresa: \t Gelen Alanı İlk Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane wopisanje \t Açıklama bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (IE 5. 0 na Mac PPC) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Mac PPC üzerinde IE 5. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Profili Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitać \t Yeniden Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad \t Biçimlendirme Karakterleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDialog: Njemóžu dataju wočinić \t kdialog:% 1 dosyası açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "So prašeć, je- li & trjeba \t & Gerektiği zaman sor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kluč \t Anahtar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t Otomatik uygulama ayarlanamadıQOCIResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Test_ ThumbnailName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "RatpoisonComment \t BeğeniComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HTML- powěsće \t İletiler gönderiliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 powěsćow,% 2. \t % 2 dizinindeki% 1 eski ileti silindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Maksimalna ličba wudospołnjenja: \t & Azami tamamlama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "[Nadrobnosće] \t Tüm \"Kime\" listesini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začinjene dataje pokazać \t Kapatılan dosyaları göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klasa ćišćakow \t & Yazıcı sınıfları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Identita \t Kimlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće zničićcontinuation of \"obtain picture from\" \t Her ileti ile & resim gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopija na Universal custom template type. \t CC: Universal custom template type."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć pisma nastajić \t & Temel yazı tipi boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& mjez \t & arasında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t Pencere Boyutlandır BaşlangıcıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awdijowy měšakGenericName \t Ses KarıştırıcısıGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na poskićerja wusměrjena skupina \t Firmaya Özel Sınıf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aku:% 1% (so wužiwa) \t % 1% (şarj ediliyor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "units \t % 1 TBunits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přihotuju konfiguraciski program... \t Başlatılıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Boyamayı GösterComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronyEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Sunyć \t Hareketler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Wočini wokno, kotrež 'url' pokazuje. # 'url' móže być relatiwna šćežka # abo datajowe mjeno kaž. abo podrjadowak / # Jeli so 'url' wuwostaji, so město toho $HOME wužiwa. \t kfmclient openURL 'url' # 'url' yi göstererek bir pencere açar. #' url 'nispi bir yol ya da # dosya adı, ör,. ya da alt dizin / olabilir #' url 'boş bırakılmışsa, bunun yerine $HOME kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t ya da çökmeden önce ya da sonra farkettiğiniz olağandışı durumlar. @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadrobny napohlad \t Ağaç Görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& NastajenjaDock this window \t & Ayarlar@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož & čorny pisak wužiwać \t & Sadece siyah kalem kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu Perl namakać, prošu instalujće jón. \t Sistemde Perl bulunamadı. Lütfen Perl dilini yükleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Çapraz Üst Sol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu io- slave za protokol% 1 namakać. \t '% 1' protokolü için ioslave bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: subitem start time \t Başlama Tarihi:% 1 subitem start time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu wobkedźbujće, zo dyrbja so programy znowa startować, zo bychu so změny, kiž su so přewjedli, wuskutkowali. \t Tamamlandı Lütfen açık olan uygulamaların değişiklikleri öğrenebilmesi için yeniden başlatılmaları gerektiğini unutmayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Arama Dizinini Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwowanje servera \t Sunucu Yetki Denetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak & wubrać \t & Yazıcı Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& emailowa adresa: \t & E- posta Adresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StandardLeft to Right context menu item \t ÖntanımlıLeft to Right context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke placki za domain zničić. \t Bu alan için tüm çerezleri kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Kirli Kahverengicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwjedu předpřikaz% 1 \t Komut Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst změnić... \t Metni Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontrast \t Karşıtlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje stworjenje zapiskow. \t % 1 protokolü yardımıyla dizin oluşturmak mümkün değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pause/ Untbr \t PauseQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "libsmbclient je zmylk signalizował bjez informacije wo zmylku. To je indic za problem pak z wašej syću pak z libsmbclient. Jeli chceće nam pomhać, prošu pósćelće nam tcpdump syćoweho interfejsa při browsowanju (tam móhli so priwatne daty chować, tuž je njesćelće na zjawne městno, jeli sej njejsće wěsći -- móžeće je priwatnje wuwiwarjam pósłać, hdyž so za tym prašeja). \t libsmbclient bir hata bildirdi, ancak hatanın ne olduğu belirtilmedi. Ağda bir sorun olabilir ancak bir libsmbclient hatası da olabilir. Eğer bize yardım etmek istiyorsanız bu işlemi yaparken kullandığınız ağ arayüzünün bir tcpdump çıktısını alın (bu komut çıktısının özel veriler içerebileceğini unutmayın, eğer özel verileriniz olup olmadığından emin değilseniz lütfen göndermeyin, eğer geliştiriciler özel bir kanal kullanarak isterse gönderebilirsiniz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konsole jako terminalowy program wužiwać \t Terminal uygulaması olarak Konsole kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sekundarny programujomny indikator \t İkincil programlanabilir belirteç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t BibTeXLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MegaGradient wjelebarbny stilName \t MegaGradient yüksek renk biçimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: check Additional Information \t Sürümsüz@ title:: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sobotu \t Canlandırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Gök Mavisi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t GPS adresinden coğrafi konum. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zoom Tool \t & Büyütme AracıZoom Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomuk- serwer staji składowanske słužby a strigi- kontrolu k dispoziciji. Comment \t Nepomuk Sunucusu Depolama servislerini ve Strigi uygulamasının kontrolünü sağlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ info: tooltip \t Anımsatıcı Zamanı@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t QuicklaunchComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuje kompjuter znowarestart computer command \t Bilgisayarı yeniden başlatırrestart computer command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sewjerne SothoName \t Northern SothoName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BSD Licensa@ item license (short name) \t BSD Lisansı@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich crash situation example \t gezinmekte olduğunuz web sitesi@ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Eksportować... \t Dışarıya Aktar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t % 1 dizininin adı değiştirilirken hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwuj prawopis \t Yazım Denetimi YapCheck spelling while typing context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowy monitor - kruty diskComment \t Sistem İzleyici - Sabit DiskComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t Kaydet@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WužiwarComment \t Son kullanıcıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mercan 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach \t Pencere' yi Tüm Masaüstlerinde Bulundur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ScrollLock \t Sola Kaydır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program% 1 njeje so w wašim PATH namakał. \t % 1 uygulaması komut çalıştırma yollarınızda bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL zapodać... \t URL Tanımla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dele sunyćQShortcut \t Sesi DüşürQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenje systemowych powěsćowName \t Sistem Bildirimi YapılandırmasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "[Nadrobnosće] \t Ayrıntıları Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z prawej tastu myški na titulny pask abo ramik. \t Bu satırda başlık çubuğuna veya çerçeveye sağ tıklandığındaki davranışı özelleştirebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nawigaciski pas@ label \t Gezinme Araç Çubuğu@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DeleQShortcut \t Bası AlçaltQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenje a stworjenje pytanskeho indeksa za pomhanišćoName \t Yardım merkezi indeksinin yapılandırılması ve oluşturulmasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow \t İleti Penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t tulliana@ gmail. com, onur@ pardus. org. tr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Daha önce başarısız olan aramayı yeniden denemek için bu düğmeyi kullanın. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z akciju pokročować \t İşleme devam et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst \t & Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać. \t Yazıcı listesi alınamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "default spelling dictionary \t Öntanımlı kırmızılı temaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kajkosće \t Özellik Düzenleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Note: use multiple rows if needed \t Dosyaya Aktar Veri Tablosu OlarakNote: use multiple rows if needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Trilinearny (najlěpša kwalita) \t Üç Çizgili (en kaliteli)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkopisanje \t Shift+F11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "februarMarch long \t ŞubatMarch long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t LogtalkLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t ALSA öntanımlı çıktısıThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalny pozadk \t Normal Arkaplandaki Nötr Metincolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t İçerik GetiriciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za datum a časName \t Tarih ve saat ayarlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CapsLock \t Caps LockQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju zasunyć... \t Dosya Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenki wo zničenju powěsćow \t İleti Durum Bildirimlerini boş bir gönderen ismi ile gönder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisma za Konqueror Na tutej stronje móžeće nastajić, kotre pisma konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow. \t Konqueror Yazı Tipleri Bu sayfada, görüntülediğiniz web sayfaları için Konqueror uygulamasının hangi yazı tiplerini kullanması gerektiğine karar verebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat njehodźeše so začitać. Z hinašim hesłom spytać? \t Sertifika dosyası yüklenemedi. Farklı bir parola denensin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (podpěra za Java- applets a druhe integrowane objekty) \t Geliştirici (Java applet desteği ve gömülü nesneler)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t PikeLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bağlantı isteği, kullanıcı kabul etmeliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu dočakajće \t Lütfen Bekleyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kriterije postajić \t Kriteri Ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wunuzuje znowazačitanje tuchwilu pokazowaneho dokumenta a wšitkich wobrazow w nim. \t Görüntülenen belgeyi ve bu belgenin içerdiği resimleri yeniden yüklemeyi zorla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke skupiny zesćahać \t Tüm Grupları Topla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t & Görüntüle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodatne puće za pytanje \t Ekli Arama Patikaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Opaknosć \t Şeffaflık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'% 1' njeje walidny QWidget. \t % 1 geçersiz bir kodlama adıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: Do not start another kmail instance. \t % 1 uygulamasını çalıştırDo not start another kmail instance."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'document name [*]', [*] means modified \t Kapatma İptal Edildi' document name [*] ', [*] means modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SomalisceName \t SomaliceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć do papjernika sunyć@ action Hard delete, bypassing trash \t İletiyi çöp kutusuna taşı@ action Hard delete, bypassing trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće prawa tutón zapisk stworić. \t Bu dizini oluşturmaya izniniz yok. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SewjernosamisceName \t Kuzey SamiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuměłc:% 1 \t Sanatçı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach program 'mount' namakać \t \"mount\" uygulaması bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pakćik w < pu\\ �\\ �u > aktualizować \t Paketi güncelle < path >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t Sistem Çekmecesi@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dobry kompromis mjez trěbnym pomjatkom a spěšnosću. Začita přichodnu stronu a pospěši pytanje. (Typisce za systemy z 256MB pomjatka.) \t Bellek kullanımı ile hız kazancı arasında iyi bir uzlaşma sağlar. Sonraki sayfayı önyükler ve aramaları hızlandırır. (250 MB bellekli sistemler için)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnić... \t Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t altın filizi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuběr rěče \t Seçimi yoksay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& URI ćišćaka: \t & Yazıcı URI:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pseudonymy: All other platforms \t Takma adlar:% 1All other platforms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopěrować... \t Kopyala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Asil Mavi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tute kodowanje so njepodpěruje. \t Bu karakter kümesi desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón zapisk nic kopěrować ani přesuwać, ale z přichodnym objektom pokročować \t Bu dizini kopyalama ya da taşıma, sonraki ögeye geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t BüyütComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dataju% 1 přemjenować \t % 1' in adı değiştirilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chinsce (zjednorjene) Name \t Basitleştirilmiş ÇinceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při składowanju wobraza:% 1 \t Resim kaydedilirken bir hata oluştu:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column \t Tema@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hesło: \t Parolayı Sakla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Windows Panel (HINT: for Frame Shape) \t PanelWindows Panel (HINT: for Frame Shape)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Derin Pembe 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W tutym stołpiku móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik aktiwneho wokna. \t Bu sütunda etkin bir pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine tıklandığındaki davranışı özelleştirebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz. \t İki farklı parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Annotation tool \t Bir çokgen çiz (kapatmak için ilk noktaya tuklayın) Annotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "změnjeneDocument/ application separator in titlebar \t değiştirilmişDocument/ application separator in titlebar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WulkosćMedia controller element \t Kaydırma Çubuğu TutucuMedia controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t OdaklamaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo wužiwarju kaž hesło, mjeno a emejlowa adresaName \t Parola, isim ve e- posta gibi kullanıcı bilgileriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Banner page \t 64 bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t İleti şifrelenemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesuń aktualnu dataju a spytaj potom hišće raz. \t Önce bu dosyayı taşıyın, daha sonra yeniden deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowar za powitanske temyComment \t Açılış Ekran Teması YöneticisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno dataje \t Dosya Konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeaktiwne \t Etkin olmayan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj ćišćakoweho kuzłarja \t Yazıcı Ekleme Sihirbazı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OT means OpenType \t Tip 1COT means OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KoreansceName \t KoreceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Debian DeğişimGünlüğüLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitko zawěsćić \t Farklı Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z lubuškow wumjetać \t Yer İmini Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 18 \t Pencere 18. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladka... \t Önizleme..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Słyšomny zwónčk \t İzlenebilir Ses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Matematika & WědomosćName \t Bilim ve MatematikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobdźěłar tekstowName \t Metin DüzenleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana metainformacija za% 1@ action: inmenu \t % 1 için bilgi bulunamadı@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno grata \t Aygıt adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KEDŹBU:% 1@ warning/ rich \t UYARI:% 1@ warning/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swjaty dźeń tydźenja: some reasonable time formats for the language \t Haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Skrótšenka za wokno... \t Pencere Kısayolu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kročić do přichodneje linki... \t Yeni bir oyun kur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenski rynk na% 1 \t % 1 kuyruğu üzerindeki uzak yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- temu instalowaćName \t KDE Teması YükleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tworju indeks... \t İndeks oluşturuluyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "mejeEthiopian month 9 - LongName \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & FaksNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY Socket error code ConnectionTimedOut \t % 1 açma hatası:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dataja \t & Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach io- slave stworić:% 1@ title: column \t io- slave oluşturulamadı:% 1@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenka wot% 1 \t % 1 ögesinden bildirim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ponowić \t Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowe posedźenje startować \t & Yeni Oturum Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t İndeksi yeniden oluştur@ label: listbox Scope used when rebuilding index."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić. \t Sunucu üzerindeki% 1 dizini silinirken hata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jendźelsce (USA) Name \t Amerikan İngilizcesiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć k awtostartowemu zapiskej \t Otomatik başlatma dizininin yolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žane powěsće \t Toplam iletiler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesło & fokusěrować \t Parolaya & odakla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waše konto hižo njepłaći; prošu skontaktujće so ze swojim administratorom. \t Hesabınızın süresi dolmuş. Lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1 \t Çalıştır (B) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Efekty za dźěłowy powjerch su so změnili. Chceće nowe nastajenja wobchhować? Stare so za 10 sekundow awtomatisce znowja. \t Masaüstü efekt ayarları değiştirildi. Yeni ayarları kaydetmek ister misiniz? 10 saniye içerisinde otomatik olarak eski ayarlarınıza dönülecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wo słowo dozady \t Öndeki renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije \t Sadece kategori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label Status of transfer \t Hız@ label Status of transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kuzłar pře wirusy... \t & Virüs Engelleme Sihirbazı..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title job \t Sütunları seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nastrojowy pas pokazać \t & Araç Çubuğunu Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Moje lubuški \t Yer İmleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (HTML- rendering, JavaScript) \t Geliştirici (HTML yorumlayıcı motoru, JavaScript)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane kmane kodowanje znate za wašu powěsć. Prošu wubjerće kodowanje z menija 'Opcije'. \t İletiniz için uygun kodlama bulunamadı. Lütfen 'Seçenekler' menüsünü kullanarak bir kodlama ayarlayınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenje dodać... @ label \t Açıklama Ekle... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanje \t Şifrelenmiş veri gösterilmez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skedźbnjenje na nowu póštu \t & Detaylı yeni ileti bildirimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa powěsćComment \t Yeni ileti alındıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Małe piktogramy \t Küçük Simgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MPlayer \t % 1. Oyuncu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšě narunać \t & Tümünü Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znjemóžnjene \t & Kapalı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 26. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tučne \t & Kalın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić. \t % 1 uygulaması bu cüzdana erişerek açma isteğinide bulundu (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Şimdi DinleniyorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupina% 1 \t Sınıf% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. \t Bu dizin indirilen dosyalarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowny dźěl powěsće \t İleti Sıralama Düzeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Centralnoafriska republikName \t Orta Afrika CumhuriyetiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat njeje walidny. \t Sertifikanın CA' sı (Certificate Authority) geçersiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Root dyrbi so přizjewić. @ action: inmenu verb \t Root girişi gereklidir. @ action: inmenu verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Olayın sunucudaki kopyasını al@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwanje sub- URLow z% 1 so njepodpěruje. \t % 1 protokolü ile URL kullanmak mümkün değildir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Bağlantı HatasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Globalne tastaturowe skrótšenkiComment \t Genel Klavye KısayollarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t Pencere Boyutlandır BitişiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mjeno wužiwarja: \t & Giriş:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 15. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach terminalowy program startować:% 1 \t Uçbirim istemcisi çalıştırılamadı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: tab \t gün@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe% 1 zničić? \t Gerçekten% 1 yazıcısını silmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "přikaz 'wumazać' pokazać@ label \t Açıklamayı göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokročować \t Betiği yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Gelişmiş pencere yönetim özelliklerini yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć: \t Yol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Gelen bağlantı alınıyorName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno dolěwa \t Soldaki Pencereye Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(njemóžach temu začitać) \t (tema yüklenemedi) Unknown name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn service za% 1 \t % 1 kullanan servis yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HornjoserbsceName \t Aşağı SırpçaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wotmontować \t Eylem Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće prošu Waše tučasne tajne hesło: \t Lütfen mevcut parolanızı girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitanemessage status \t Çöp PostaStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LPD- rynk na druhim ličaku \t Uzak LPD kuyruğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: tab \t E- posta Ayarları@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njekorektne opcije \t geçersiz bayraklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Deniz Yeşili 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd \t % 1% 2 -% 3Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wušmórnjene \t Silinmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnoty za překročenje časa \t Zaman Aşımı Değerleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Somoncolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Diğer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja za & output: \t Çıktı dosyasını etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: \t Durum: Status of message unknown."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiskaThe Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t Audit Günlük Kaydı Bilgileri Alınamadı:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tamuz \t of Tamuz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladane dataje:% 1NAME OF TRANSLATORS \t İşlenen dosyalar:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pohladaj za & póštu \t İletileri Kontrol Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hasnjenje computera dowolićshutdown request origin \t Kapatmaya İzin Vershutdown request origin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón wobrazk z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu wupadaja. \t Bu monitör resmi geçerli ayarların masaüstünüzde nasıl görüneceğini gösteren bir önizleme içerir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Započatk prezentacije \t Sunumu Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwuje koděrowanje python- datajow a doda linku z informaciju wo koděrowanjuName \t Python dosyalarını kaydederken karakter kodlamalarını denetle ve bir kodlama satır�� ekleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "tooltip \t Raportooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Bu dosyaya yazmaya çalışırken bir hata oluştu. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu rynk% 1 na serveru% 2 namakać! Chceće přiwšěm pokročować? \t % 2 sunucusu üzerinde% 1 kuyruğu bulunamadı. Yine de devam etmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu zapodajće najprjedy w powšitkownym tabulatorje serwer a port. \t Lütfen önce Genel sekmesinde bir sunucu ve port numarsası tanımlayınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aplikacija% progname (% appname) je so pójsnyła a signal% signum (% signame) zawiniła. Name \t % progname (% appname) uygulaması çöktü ve% signum (% signame) sinyali gönderdi. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowy rjadowar, bazowacy na GTK+, z móžnosću wokna do skupinow zjećName \t GTK+ tabanlı bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Niču \t Azalan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeaktiwna barba \t Etkin olmayan renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aku:% 1% (donabity) \t % 1 (tam şarj edilmiş)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Otomatik kaydetme başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny stawincidence category: phone call \t Toplantıincidence category: phone call"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nječitanemsg status \t Yeni/ Okunmamış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zapodajće informaciju wo swojim ćišćaku abo klasy. Mjeno ćišćaka dyrbi so podać, Městnosć a Wopisanje stej opcionalnej. \t Kullandığınız yazıcı ya da sınıfı ile ilgili bilgileri girin. Burada isim bilgisi vermek şarttır. Konum ve Açıklama boş bırakılsa da olur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisma@ title: tab \t Yazı Tipleri@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml \t öge ayrıştırılırken bir hata oluştuQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment \t Genel Kısayol KaydıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina zapiskow \t Dizin Listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PiwčenjeComment \t BiipComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Poslednja strona: \t & Bitiş:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Banner page \t KColorScheme yapılandırma dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Browsowanje z tabulatorami@ label: listbox \t Sekmeli Tarama@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Kate Vurgulama Tanımlamaları@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Aramayı durdur@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Description \t Ağ ServisleriDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Battery is not plugged in \t Fişe takılı değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeaktiwny \t Etkin olmayan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kde Emoticons ThemeComment \t Kde Duygu Simgesi TemasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: tab \t Genel sekmesi olay için genel ayarları yapmanızı sağlar. @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ label \t Bu olayın düzenleyicisi olarak kullanılacak kimliği seçin. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotsćin \t Gölge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Seçili katılımcıyı sil@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter městnow: \t Konum filtresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn provider njewubrany describes the feed of the latest posted entries \t Hiç sağlayıcı seçilmedi. describes the feed of the latest posted entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Frameset name \t Dipnot% 1Table_ Name Cell row, column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na & dźěłowy powjerch \t Masaüstünü Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozšěrjomny woknowy rjadowar, kiž rozumi skriptowu rěč, podobnu na Emacs- LispName \t Eklenti destekli Emacs Lisp benzeri bir kodlama dili kullanan kodlanabilir bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Globalnje Alternate \t Genel Alternatif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strategija \t Davranış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prěni wšědny dźeń tydźenja: \t Haftanın ilk çalışma günü:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Znamješko za citowanje: \t & Alıntı göstergesi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wužiwaj systemowy zwónčk město systemoweje zdźělenki \t & Sistem uyarısı yerine sistem zillerini kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t Açıklama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Muster so kryjeComment \t Eşleşen DesenComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mjeno konta: \t Hesap Sihirbazı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1QShortcut \t E- posta Uygulamasını AçQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "julijaof August \t Temof August"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Titlowe strony: \t & Sayfaları sırala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Modus \t & Kip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće mustra@ title: column option to change \t Eylem@ title: column option to change"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MZČ \t BGR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "změnjene \t değiştirilmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Düzenleyici: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wersija: Date range: Month dayStart - dayEnd \t Kişi:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowy adapter: njepřizamknjeny \t AC Adaptör: Fişe takılı değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ThlEthiopian month 5 - ShortName \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwjedu předpřikaz% 1 \t Ön komut çalıştırılıyor:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk hižo eksistuje \t Dizin Zaten Var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name \t Bu servis Dolphin gezintisini yapılandırmanızı sağlar. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dict. cc přełožowanje: němsce - > jendźelsceQuery \t dict. cc Çevirisi: Almancadan İngilizceyeQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno instalowanych Qt- programow \t Kurulu Qt ikili dosyalarının yolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BretonisceName \t Britanya DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Port \t DikeyQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "JavaScript skript \t JavaScript Betiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj \t Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomjeńšić \t & KüçültQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Powitanje: \t & Karşılama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: textbox \t @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wutřiha wubrany tekst abo objekty a přesunje je do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach. \t Seçili metni ya da ögeleri kesmek ve sistem panosuna taşımak için bu düğmeye tıklayın Bu KDE uygulamalarında ve Konqueror içerisinde Yapıştır komutunu kullanılabilir duruma getirir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "POP- filtry@ info \t POP Filtresi@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach za syćowy zwisk dóstać \t Ağ Bağlantıları Okunamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cil \t Hedefin üzerine yaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t JavaScript Veri MotoruName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž wšitke opcije \t Tüm seçenekleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "začitajomne module \t Yüklenebilir modüller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach% 1 wočinić. \t % 1 dosyası açılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "The transfer is aborted \t DurdurulduThe transfer is aborted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Snadź nimaće prawa na resursu pisać. \t İstenilen kaynağa erişiminiz yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t Bu Dizine Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sanal masaüstü bir seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladka@ label \t Önizleme@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi Dźe na stronu, kiž je so do pasa městnow zapodała. \t Git Konum çubuğuna girilen sayfaya gider."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir pencere hareket etmeye başladıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Saat Yönünde Alt Soldan Çıkış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Text type for column \t Veri, \"% 1\" tablosuna başarıyla aktarıldı. Text type for column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: \t Yapılacak ögeleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Gratowy zmylk \t Aygıt Hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbu: To je njewěste posedźenje \t Uyarı: bu güvensiz bir oturumdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Testowa strona \t Deneme Sayfası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wusměrjenje@ label \t Yerleşim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zjednoćene staty AmerikiName \t Amerika Birleşik DevletleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so sekundy pokazuja \t Saniyeleri göstermek istiyorsanız bunu seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WordReference. com přełožowanje: francosce - > jendźelsceQuery \t WordReference. com Çevirisi: Fransızcadan İngilizceyeQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenje spoolera \t Biriktirici Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Çizgi kaldırıldıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=( 6) HryName \t ResimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke wočinjene dokumenty začinić \t Tüm açık belgeleri yeniden yükle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Resim Bulmacası OyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Snadź nimaće prawa na resursu pisać. \t Kaynağa yazma izniniz olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpisto sign \t İletiyi İmzala? to sign"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke & začinić \t Tümünü & Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indeks so dale twariComment \t İndeksleme çalışmaya devam ettirildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk procesaComment \t İşlemde hata varComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Bilgisayar kazandıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wumaza stare zapisy z temporerneho pomjatka HTTPName \t HTTP önbelleğinden eski girdileri silerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Profili Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komponentu spřistupnić \t Bağlantı açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćeć \t Yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IPP- rozprawa za% 1 \t % 1 İçin IPP Raporu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SyrišćinaKCharselect unicode block name \t SüryaniceQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće certifikat akceptować, ale njewuchadźa ze servera, kiž jón wužiwa. Chceće najebać to dale činić? \t Bu sertifikayı almak için gerekli ayarları yaptınız, ancak bu sertifika gönderen sunucuyla ilişkili değil. Yüklemeye devam etmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XDG wopisanja menijow (. directory dataje) \t XDG Menü tanımlamaları (. directory dosyaları)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisma instalować \t Yazı tiplerini kur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóčić, doprawa, dele, doprawa, pušćić.\\ Mozilla- stil: Stłóčić, dele, doprawa, pušćić. Name \t Bas, sağa taşı, aşağı taşı, sağa taşı, bırak.\\ Mozilla- biçimi: Bas, aşağı taşı, sağa taşı, bırak. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe datajowe mjeno faluje! \t Yeni dosya adı boş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozda��u so jedna wo zmylk w konfiguraciji. Konqueror je asociěrowany z% 1, njemóže pak z tutej družinu ničo započeć. \t Bir yapılandırma hatası görünüyor. Konqueror' u% 1 tipinde dosya ile ilişkilendirmişsiniz, fakat Konqueror bu tür dosyaları açamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Geçersiz] @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Resursa \t Kaynak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Desktop Exchange Service \t Masaüstü Değişim Servisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CUPS- server \t CUPS Sunucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Sanal masaüstü on sekiz seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Subskripcija zwrěšćena. \t Katılım isteği başarısız oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t İletiler filtreleniyor% 2 iletinin% 1 tanesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cil \t Hedef"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZdźělenkiPhonon:: \t BildirimlerPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Interpreter w pozadku dale běžeć dać@ action: inmenu \t & Görünümü Ayır@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatisce přeskoč \t Otomatik Atla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "přikazaj 'kopěrować' a 'přesunyć' pokazać@ title: group \t 'Buraya Kopyala' ve 'Buraya Taşı' komutlarını göster@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Hatanın aynıları aranıyor (% 1 tarihinden% 2 tarihine)... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Editor \t Düzenleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Papjernik \t Çöp Kutusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Skupinu rozćahnyćView - > \t Tartışmaları Herzaman Genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Słaby \t Zayıf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodać do adresnika \t Adres Defterinden Tanımla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wudospołnjenje teksta: žaneComment \t Metin tamamlama: Eşleşme yokComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dalše opcije \t Çöpe Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisać@ action \t Beyaz geçti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěru za smartcards k dispoziciji stajić \t & Smartcard desteğini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kioclient copy 'src' 'dest' # kopěruje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow. \t kioclient copy 'kaynak' 'hedef' # 'kaynak' adresini 'hedefe' kopyalar. # 'kaynak' bir adresler listesi olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bilinearny \t İki Çizgili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t Pano & Eylemlerini Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi k přichodnej nječitanej powěsći \t Sonraki okunmayan iletiye git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "1) KDE- demon, 'kded', njeběži. Móžeće jón znowa startować z přikazom 'kdeinit' a potom kontrolny centrum KDE znowa začitać a hladać, hač potom wšo funguje. 2) Nimaće podpěru za smartcards w KDE- bibliotekach. Dyrbiće je rekompilować z libpcsclite. \t 1) KDE programı 'kded' çalışmıyor. Bunu yeniden başlatmak için 'kdeinit' komutunu girmek ve yeniden KDE Kontrol Merkezini çalıştırmak ve iletinin kaybolduğunu görmek yeterlidir. 2) KDE kitaplıklarında smartcard desteği bulunmayabilir. Kdelibs paketini libpcsclite desteği ile birlikte yeniden derlemeniz gerekebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zmylk:% 1 \t Bilinmeyen hata:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac@ option: radio \t ay( lar) @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sotho (juh) Name \t Sotho, SouthernName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitke přepisać \t Tümünün Üzerine & Yaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Citowanske pismiki dodać \t & Alıntı Karakterleri Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićName \t Java ve JavaScript davranışlarını yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadawki \t % 1 Gönderim Listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wokno přesunyć a wobsah při tym dale pokazować \t & Taşırken pencerelerin içeriğini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dele \t Aşağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa startować \t & Yeniden Başla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtrowy pas pokazać@ option: check \t Önce dizinleri göster@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguraciski modul za zadźerženje woknow \t Pencere Davranışı Yapılandırma Modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowny nastrojowy pask \t Ana Araç Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t Geçici dosya açılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kahverengi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PIMName \t Kişisel Bilgi YönetimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Menekşe Kırmızısı 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spěšne pohibyScreen saver category \t Hızlı HareketScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je Katepartowa přikazowa linka. Syntaksa: přikaz [argumenty] Po lisćinu móžnych přikazow zapodajće help list Po pomoc k jednotliwym přikazam, zapodajće help & lt; přikazgt; \t Bu, Katepart komut satırıdır. Sözdizimi: komut [argümanlar] Kullanılabilecek komutların listesi için: help list girin Kişiye özel komutlar hakkında yardım için: help & lt; komutgt; girin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach originalnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t Orijinal dosya% 1 silinemedi. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KTextEditor zašćěpkaName \t KTextEditor EklentisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowana powěsć \t Alıntılanmış İleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Invalid memory reference. Name \t Geçersiz bellek referansı. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t İleti şifrelenecek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnić... \t & Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KCharselect unicode block name \t Doğu Arapça- Hintçedigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 2. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjaduje globalne KDE- temyName \t Genel KDE ekran temalarını yönetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PapjernikComment \t Çöp KutusuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće tutón knefl, zo by napohlad aktualneho městna aktualizowali. \t Güncel konumdaki bilgileri yeniden yüklemek için bu düğmeye tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Inserts user signature, also known as footer, into message \t Geçerli İletinin Gövdesini borula ve Sonuç ile DeğiştirInserts user signature, also known as footer, into message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "I/ O- port \t G/ Ç Portları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t çikolata 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prěnja strona \t İlk Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ponowić \t Bereshit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hačrunjež njeje to prawdźepodobne, je so snadź hardwareowy zmylk stał. \t Küçük bir olasılık da olsa, bir donanım hatası var olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće logo abo časnik wubrać (hlej deleka), abo tež ničo njebrać. \t Gösterilmesi için özel bir logo ya da saat seçebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t & Alıcıları Seç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serwer za zadźerženje zwukaComment \t Ses Politikası SunucuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začinić \t Terminal emülatörü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Emejlowy programComment \t E- posta İstemcisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšě zapiski komprimować@ action: button \t Dizini gerçekten sıkıştırayım mı? @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbu Čitajće pomoc \t Dikkat Yardımı okuyun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikazaj 'Kopěrować' a 'Přesunyć' w kontekstowym meniju pokazać@ label \t Sağ tıklama menüsünde 'Buraya Kopyala' ve 'Buraya Taşı' komutlarını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Yukarıdaki listede seçili olan katılımcının katılım durumunu düzenler. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t *. ics_BAR_iCalendar Dosyaları@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mašina: \t Makine:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PóCoptic month 13 - ShortName \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: check \t Dağıtım yöntemi: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić. \t Bu simge seçilen dosya tipi ile ilişkilendirilmiş olan simgeyi gösterir. Başka bir simge seçmek için shared- mime- info paketinizin sürümünün en az 0. 40 olması gerekir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka.% 1: request type \t % 1,% 2 işlemi sırasında bir hata oluştu. Bu hata ile ilgili özet bilgi aşağıdadır.% 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wužiwaj samsnu wulkosć za wšitke elementy \t & Tüm ögeler için aynı yazı tipi boyutunu kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AutoField editor' s type \t Çok satırlı metinAutoField editor' s type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. FTP_ PROXY, w kotrejž so adresa FTP- proxyja składuje. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić. \t FTP vekil sunucusunun adresini saklamak için kullanılan ortam değişkeninin adını girin, örneğin. FTP_ PROXY. Alternatif olarak, bu değişkenin otomatik olarak keşfini denemek için \"Otomatik Algılama\" düğmesine tıklayabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jendźelsce \t İngilizce@ item: inlistbox Adjective, language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lěwa/ prawa kroma (1/ 72 in) \t Sol/ sağ boşluk (1/ 72 in)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "JoystickName \t Oyun ÇubuğuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Son Kullanılan BelgelerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualne městno wužiwać@ action: button \t Geçerli Konumu Kullan@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno družiny: \t Tip adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž narodniny \t Doğumgününü Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startowanje připrawjenskeho programa zwrěšćene \t Yapılandırma aracı çalıştırılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AdBlocK- filtry konquerora připrawićName \t Konqueror' ın AdBlocK Filtrelerini yapılandırName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana tema podata \t Kime: alanı belirtilmemiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Kota bilgisi alınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Shortcuts Config \t Eylemleri YapılandırShortcuts Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Esfand \t Esfand' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 24. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz \t Bu iletiyi bir daha gösterme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana z klučom% 1. \t İletiler% 1 ile alındı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomuk Strigi słužbaComment \t Nepomuk Strigi ServisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t % 1 için özellikler@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Graty \t Aygıtlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CyrkwinosłowjansceName \t Church SlavicName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy managerComment \t Plasma programcıkları için Python zaman verileriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tag% 1 hižo eksistujeSocket error code NotBound \t % 1: zaten var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 25. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "todo creation time \t İstisna Zamanlartodo creation time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić? \t \"% 1\" i ve\"% 2\" yi etkinleştirmeyi gerçekten istiyor musun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe barbne šemy z interneta čitać \t İnternet' ten yeni renk şemaları indir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir kişi bağlı duruma geçtiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "System měrjenja: The Metric System \t Ölçü sistemi: The Metric System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Horje@ action \t Yukarı@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć & wobdźěłać \t İleti Etiketini Aç/ Kapat% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj & mój zjawny kluč \t Genel Anahtarımı Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Narunaj z: @ action: button Close thesaurus dialog \t & Değiştir: @ action: button Close thesaurus dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t yeşil 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeproporcionalne pismo (na př. pisadłowe pismo). \t Orantısız yazı tipi (örneğin daktilo makinesi yazı tipi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Bilinen kapsayıcıların listesini gösterirDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na wobrazowku 0 hić \t Yukarıdaki Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "sekundy \t saniye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LitawsceName \t Litvanya DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju zasunyć \t Dosyayı Araya & Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fraction of a second, or number of seconds \t Pozlandırma Süresi: Fraction of a second, or number of seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konsole \t Linux konsolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konto \t Hesap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomuk- słužbaComment \t Nepomuk ServisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Druhe... \t & Diğer..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škit wobrazowki konfigurować \t Ekran koruyucusunu ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Başlık 3Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Çökme raporu gönderiliyor... (lütfen bekleyin) @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t gorkem@ kde. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć dialoga \t Pencerenin boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Test_ InputName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Adres defterinizi açarak yeni katılımcılar seçmenizi sağlar. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć \t İleti Etiketleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Demon, kiž kdesu wužiwa \t Kdesu tarafından kullanılan servis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznate słowo je so zwěsćiło, dokelž njeje w słowniku. Klikńće tu, jeli měniće, zo je słowo korektne a jeli njechaće, zo so w přichodźe zaso namaka. Jeli chceće je wostajić, ale nic k słownikej dodać, klikńće město toho na ignorować abo wšě ignorować \t Bilinmeyen kelime sözlükte bulunamadığı için bilinmeyen olarak işaretlendi. Eğer kelimenin yanlış yazıldığını düşünmüyorsanız ve ileriki denetimlerdeyanlış olarak tanımlanmasını istemiyorsanız buraya tıklayın. Eğer kelimeyi olduğu gibi bırakmak, fakat sözlüğe eklemek istemiyorsanız, Yoksay veya Tümünü Yoksay düğmesine tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action Jump to today \t Dikey Olarak Uzaklaştır@ action Jump to today"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot KhoIndian National month 5 - ShortName \t ĀshIndian National month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prózdna wobrazowkaName \t Boş EkranName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dalša kopija@ label: listbox \t BCC@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wjacore wobrazowki \t Çoklu Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t Pencereyi KapatComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Zeytin Kahverengisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjena pismow njemóža so změnić. \t Üzgünüm, yazıtiplerini yeniden adlandırılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hesło: \t & Parola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tajne hesło změnić \t Parolanın yazılırken görünme şekli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Njezačiń tutón dialog po ćišćenju \t & Yazdırma işleminden sonra bu pencereyi açık tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Signatura w porjadku \t Geçerli imza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Geçersiz parolaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title \t İptal@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapis w printcap:% 1 \t Printcap Girdisi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njesměće so tuchwilu přizjewić. \t Şu anda giriş yapmanıza izin verilmemektedir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc opcijow \t Seçeneklerin sonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SeychelleName \t SeyşellerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Certifikat wubrać: \t S/ MIME şifreleme sertifikası:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Altın Filizicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja@ action \t Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z wulkimi pismikami \t Büyük Harf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přizjewjenje je so zwrěšćiło! \t & Kimlik Denetimi Başarısız (kullanıcı adı=% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nic dowolić \t Tümüne HayırQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Description \t İşlemci Zamanlayıcısını ve önceliği değiştirDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo & wotličenju: \t & Hesap bilgisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aplikacija za KDE dźěłowy powjerch, panele a widgety. \t KDE masaüstü, panelleri ve programcıkları çalışma alanı uygulaması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Minimalny woknowy rjadowar, bazowacy na AEWMName \t AEWM tabanlı küçük bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "View - > headers - > \t İleti başlıklarının uzun listesini gösterView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W demo- modusu startować. NAME OF TRANSLATORS \t Ekran koruyucusunu öngösteri kipinde çalıştırNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno \t Tam İsim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EmotikonyComment \t Duygu SimgeleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'přikaz' wočakowany. \t 'komut' beklenmekte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Najskerje je to zmylk w programje servera. Prošu pósćelće informaciju wo zmylku kaž deleka wuwjedźene. \t Bu durum sunucudaki programın bir hatasından doğabilir. Lütfen aşağıdaki bilgilere uygun olacak şekilde bir hata raporu gönderin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Hijjah \t Hijjah' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Sistem tercihleri ve ayarlama uygulamalarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Temporarny skład wuprózdnić \t Önbelleği & Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lutowanje milinyBattery is not plugged in \t Güç Yönetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mebibyte \t Nümerik İşlemci (FPU) Mebibyte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón knefl wam dowoli, sej wěste městna poznamjenjić resp. spomjatkować. Klikńće na tutón knefl, zo by so do menija dóstał, hdźež móžeće zběrku swoje najlubšich stronow editować, do njeje dodawać abo z njeje wubrać. Tute znamjenja su specifiske za datajowy dialog, hewak pak so kaž wšě druhe w KDE zadźerža. KFile System Bookmarks \t Bu düğme belirli konumları yer imlerine kaydetmeye yarar. Bir yer imi ile ilgili işlemleri, ekleme, düzenleme ve seçme, yapmak için bu düğmeye tıklayın. Bu yer imleri dosya iletişim kutularına özeldir ama KDE içerisindeki diğer yerler için de kullanılabilir. KFile System Bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć & symbolow \t Blok Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po skupinje@ item: inlistbox Sort \t Grubuna Göre@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (NN 3. 01 abo pozdźišo) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde NN 3. 01) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "_ Zakónčić@ action: button \t _ Çık@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopěrjuju% 1 na server \t % 1 Gönderiliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přihotuj konfigurator \t & Görünümleri Yeniden Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćahnyć \t İndirmeler tamamlandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu certifikat wočinić. Chceće z hinašim škitnym hesłom spytać? \t Sertifika açılamadı. Yeni bir parola denemek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pjatk \t Cuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wutworjenje tajkich komponentow so njepodpěruje. \t Factory seçilen türde bileşen oluşturmayı desteklemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawod do konquerora \t & Konqueror' a Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Před třomi njedźelemi@ title: group Date \t Üç Hafta Önce@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 7 \t Pencere 7. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorija \t Alt Kategori & Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t ateş tuğlası 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Process Niceness \t Çok yüksek öncelikProcess Niceness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Normalna metoda pósłanja: \t Öntanımlı gönderme yöntemi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Symbole \t Simgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "mjeńšiny \t dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protyka \t Takvimtype of folder content"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno wubrać \t Konum Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MX700 bjezkablowa optiska myš (2 kanalej) \t MX700 Kablosuz Optik Fare (2knl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu proces startować \t 'Süreç Başlatılamadı!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk přesunyćrequest type \t belirtilen dizin ya da dosyayı taşırequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K najšěršemuPage (number) of (total) \t Son SayfaPage (number) of (total)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa lubuškow@ action: button \t Yer İmi Özellikleri@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t GAPLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ option: check \t Ajanda görünümünü göster@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawić... \t Ayarla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotkazuje na: \t İşaretçi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narunać \t & Şablon tipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Terminal tu wočinićComment \t Terminali Burada AçComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QODBCResult \t Veritabanı kullanılamadıQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE Systemowe zdźělenkiName \t KDE Sistem BildirimleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedefinowane podpisowanski kluč \t Kullanılamaz İmzalama Anahtarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Format: \t Çalışma yolu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiručka za PlasmaName \t Plasma El KitabıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter \t POP3 Filtre Kuralları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nastajenja... \t & Seçenekler..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t gök mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item pop3 account \t Yerel e- posta kutusu@ item pop3 account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šemu eksportować... \t Şemayı Dışarıya Aktar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MIME- družina \t Mime Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresa za zmylki, kiž ma so wužiwać \t Kullanılacak hata adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t Chaitra' nınIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ParticijeComment \t Disk BölümleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prašenje \t Kız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylkthe type of the hash, e. g. MD5 \t Hatathe type of the hash, e. g. MD5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jalali@ item Calendar system \t Celali@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nječitane \t Yeni/ Okunmamış Durumuna göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t Buraya & kopyala@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsah zapiskow pokazać (dźěłowy powjerch je standard) Name \t Dizinlerin içeriğini göster (Öntanımlı olarak kullanıcının ev dizinini kullan) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźerž & pod druhimi \t Diğerlerinin Altında Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t Tequemt' inEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z tutej opciju spyta KDE přeco jednu začitanu instancu konquerora k dispoziciji měć, tak zo so wokna přeco jara spěšnje wočinjeja. Kedźbu: W někotrych padach je samo móžno, zo to wukonitosć redukuje. \t Bu seçenek etkinleştirildiğinde KDE her zaman önyüklenmiş bir Konqueror örneğini hazır bulundurur; bir örneğin kullanılabilir olmadığı her durumda arkaplanda önyükleme yapılır, bu nedenle pencereler hızlı bir şekilde açılır. Uyarı: Bu seçenek bazı durumlarda alıgılanan başarımı düşürür."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Filter stworić@ label: textbox New name of the folder. \t Sık Kullanılan Dizini Yeniden Adlandır@ label: textbox New name of the folder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName \t KDED Genel Kısayol SunucusuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t SystemCLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t Dizine Geç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Montowany CD- palakName \t Bir pencere eski boyutuna getirildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj HTML \t HTML Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytadło dodać \t Bir arama hizmeti sağlayıcı ekle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektny zapis \t Geçersiz Girdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ličenje je so zwrěšćiło \t Hesaplama başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozicija teksta \t Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "meje \t May"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interpunkcija \t Genel Şeffaflık Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do lěwa \t Sola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IranName \t İranName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać... \t \"Ofis Dışında\" Yanıtlarını Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija... \t & Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulator naprawo přesunyć \t Tabloyu Sağa Kaydır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t somon 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk: Přikaz \"% 1\" njewužiwa so z wokruhom (kaž 'a- d') \t Hata: \"% 1\" komutu için izin aralığa izin verilmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Internet \t İlginç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće KDE- konfiguraciju znowa začitać? Reload KDE configuration messagebox \t KDE ayarlarını tekrar yüklemek istiyor misiniz? Reload KDE configuration messagebox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno doprawa \t Pencereyi Sağa Paketle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach zničić:% 1 \t Şu dosyalar silinemedi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t Veritabanı açılamadı '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpismo je w porjadku, ale walidnosć kluča njehodźi so přepruwować. \t İmza geçerlidir, fakat anahtar' ın geçerliliği bilinmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ženje za & tutón serwerThe source url of a job \t & Bu site için asla kaydetmeThe source url of a job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta skupina wobsahuje standardowe akcije. Name \t Bu grup öntanımlı olarak ayarlanan eylemleri içerir. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tetrisowe hryName \t Tetris Benzeri Bir OyunName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach I/ O- device deinicializować. \t Giriş/ Çıkış Aygıtı Başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K najwjetšemu \t En Uzuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zapisk zničić \t Şifrele (biçimlemeyi yoket)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Předchadna strona \t Önceki Oyun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "So wo myšace koleso starać \t Fare tekeri olaylarını yönet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kabuk komutlarını çalıştırırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cil@ title job \t Hedef@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće wokno w cyłowobrazowkowym modusu pokazać. Jeli aplikacija sama přešaltowanje do normalneho woknoweho modusa njepodpěruje, njebudźe móžno jón z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'. \t Bir pencereyi tam ekran göstermeyi seçtiniz. Eğer uygulamanın kendi içerisinde tam ekran kipinden çıkmak için bir seçenek yoksa fareyi kullanarak tam ekran kipinden çıkamazsınız: Bunun yerine pencere eylemleri menüsünü kullanın,% 1 kısayolunu kullanarak pencere eylemleri menüsünü etkinleştirin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wjace hač jedne móžne wudospołnjenjeName \t Birden fazla eşleşme varName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunu \t Tüm iletileri çöpe göndermeden önce onay iste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CD- image z K3b pisać... \t K3b ile kalıp yazdır... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodać do adresnika@ info: status No recipients selected \t Alıcıları adres defterinden seç@ info: status No recipients selected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe zničić? \t '% 1' i gerçekten silmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zastajene \t Tutuldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info bug resolution \t Açık@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Faksowy serwer (jeli móžno): \t & Faks sunucu (varsa):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wobdźěłać... \t & Parçacık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SSL- certifikat peera njeje walidny. \t Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fokus na prjedawšim zapisku \t Önceki Dizine Odaklan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitam symbole... @ info: status \t Yükleniyor... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Awtomatisce přeskočić \t OtomatikItem is never visible in the systray"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t SVN Add@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Započatk dokumenta. Wot kónca pokročować? \t Belgenin başına ulaşıldı. En sondan devam etmek ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PřehladkaNAME OF TRANSLATORS \t ÖnizlemeNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kırmızıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Tarih ve SaatGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 19. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalny pozadk \t Normal Arkaplandaki Pasif Metin Rengicolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "compaction status \t Mümküncompaction status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMailtype of folder storage \t Maildirtype of folder storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektne datajowe mjena \t Geçersiz Dosya Adları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KomunikacijaPhonon:: \t İletişimPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "emailowa adresa \t Geçersiz E- posta Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Seçilen arka uç için seçenek yok. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za kwantitu pjenjez \t Para Miktarından Sonra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "decembra \t Ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- glosar \t KDE Sözlüğü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t Pag' ınEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kluč za podpismo: \t İmzalamak için kullanılan anahtar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowe připrawjenja \t Sistem Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podklasa gratow \t Aygıt Alt Sınıfı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strg \t Ctrl+G"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t iri ağaç 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana přehladka móžna. Najskerje problem při začitanju zašćěpki. \t Önizleme kullanılamıyor. Eklenti yüklenirken bir hata alınmış olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Escape \t Kazı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž sće opciju za awtomatiske wuběranje piktogramow wubrali, dowoli wam tutón suwak nastajić, kak dołho dyrbi myš na piktogramje stejo wostać, prjedy hač so wubjerje. \t Simgeleri otomatik seç seçeneğini işaretlediyseniz, bu kaydırma çubuğuyla bir simgenin seçilmesi için fare imlecinin o simge üzerinde ne kadar süreyle duraklaması gerektiğini belirleyebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualizuju konfiguraciju systema. \t Sistem yapılandırması güncelleniyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalše akcije \t Daha Fazla Eylem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "beta- testowanje podpěry za PGP 6 \t PGP 6 desteği beta testi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija skrótšenkow \t Kısayol Tuşlarını Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multimedijowy wothrawakName \t Çoklu Ortam Yür��tücüsüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "*. wav_BAR_WAV datajeNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV DosyalarıNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multitran - přełožowanje z nižozemčiny a rušćinyQuery \t Multitran - Flamancadan Rusçaya ÇeviriQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Alt FormWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa rozpósłanska lisćina \t Yeni Dağıtım Listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BěłorusceName \t Belarus DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE konfiguracija ćišćenja \t KDE Yazıcı Sistemi Yapılandırması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje skupiny: \t & Grubu olan dosyalar: file size isn' t considered in the search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu gpg startować a dataju podpisać. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njehodźa so resursy podpisać. \t gpg başlatılamıyor ve dosya imzalanamıyor. gpg 'nin kurulu olduğuna emin olun, aksi takdirde kaynağı imzalamak mümkün olmayacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol je filtrowy protokol \t Bu bir Süzgeç Protokolüdür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t Sorgu sıfırlanamadıQSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Screen size \t Göreli konum yokScreen size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bóčny pas za předchadne přikazyName \t Geçmiş Yan ÇubuğuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy tabulator@ action: inmenu File \t Yeni Sekme@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sendmail \t E- posta Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitać, @ item: intext Access permission, concatenated \t Oku, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić \t Masaüstü Üzerinde Gezin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sort icons \t Görünümde hangi simgelerin sıralanacağını seçmek için bu denetimi kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wutřihać \t Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje změnić. \t Liste kutusundaki seçili makine veya etki alanı için politikayı değiştirmek için bu düğmeye tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njehotowe \t Hazır değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Data engine, kiž ma so wužiwać \t Kullanılacak veri motoru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zakónčić \t & Bitir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Enter Query Parameter Value \t Dış AlanEnter Query Parameter Value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TřiróžkiComment \t ÜçgenlerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t PythonLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t QEdjeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čisło: \t Tablo sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dataju% 1 kopěrować. \t % 1 dosyası kopyalanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšěm wotmołwić... \t & Tümüne Yanıtla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t & Geliştirici Bilgileri@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prěnja strona: \t & Başlangıç:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OsetisceName \t OssetianName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program bu wot kdeinit startowany \t Uygulamanın kdeinit tarafından başlatılmış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalša GroupBox \t Diğer Grup Kutusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Lavanta Pembesi 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć wobraza \t Resim Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "tapeta \t duvar kağıdıpackage type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t LSLLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t JavaScriptLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuspěšna kalibracija \t Kalibrasyon Başarıyla Tamamlandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Başka bir eyleme geçName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Hata takip sistemine giriş@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir pencere büyütüldüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "print date: formatted- datetime \t % 1% 2 -% 3% 4print date: formatted- datetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Stój \t & Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož čitać \t Sadece oku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Tüm kişileri listeleComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: intoolbar create a new event \t İleriye Git@ action: intoolbar create a new event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komentary wobhladać \t Yorumları Görüntüle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wubjerće sej škitne hesło: \t Parolayı & seç:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum (po dochadźe) \t Tarih (Geliş Sırasına Göre) Number of unsent messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće & skupinkować \t % 1 içindeki tarihleri içeren iletilerin bulunduğu konu başlıkları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresat \t Asla@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Process Niceness \t NormalProcess Niceness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije za & Groupware- zapiski \t IMAP Kaynak Dizin Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, wersija 4. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName \t Cholesterol Ücretsiz Masaüstü Ortamı, sürüm 4. CDE' nin benzeri olan masaüstü ortamıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 1997- 2005 programowarjo KMaila \t (c) 1997- 2009, KMail geliştiricileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije za & Groupware- zapiski \t Standart Grup Çalışması Dizinleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na wobrazowku 7 \t Pencere 7. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistup k wumazanym objektamName \t Silinen ögelere erişinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hanka Jenčec, Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Görkem ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsym serwis namakał, kiž žadanjam wotpowěduje. \t No service matching the requirements was found."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- komponenta: \t Bileşeni Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Póštu při startowanju přepruwować \t Başlangıçta & e- postaları denetle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnoty \t Değerler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke wubrane pisma znjepřistupnić \t Seçilen tüm yazı tiplerini pasifleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowka & zabłysknje \t & Ekranı parlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowy rjadowar narunany \t Pencere Yöneticisi Değiştirildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Menihostname or status \t & Menühostname or status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno so do pagera njezapisa \t Pencere sayfalayıcı üzerinde görünmesin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t Sertifikaların servis adreslerini yoksay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datowe nastroje \t Veri Aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maksimalna & spěšnosć: \t & Azami hız:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "srjedźanske \t Orta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t C++ Kaynak Dosyası (LGPL) @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu dataju% 1 čitać \t % 1 okumak için açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Info:% 1 \t Bilgi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: textbox bugzilla account password \t Kullanıcı adı: @ label: textbox bugzilla account password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zničić \t Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "emejlowy programName \t E- posta İstemcisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšelčizny \t Çeşitli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach zapisk stworić \t Dizin oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 10. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& nbsp; nbsp; in. \t Konum çubuğuna yeni bir adres yapıştırmadan önce eskisini silmek için araç çubuğundaki üzerinde beyaz çarpı olan siyah oku kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "scoll forward \t İleri Gitscoll forward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serielny faksowy grat \t Faks Seri Aygıtı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistupnosć za zbrašenych zlěpšićName \t Görme sorunu olanlar için erişilebilirlik seçenekleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "znajmjeńša \t En Az"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Öge bulunamadı. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program chce tute nastajenje změnić, abo sće kombinaciju gestow wužiwali. \t Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t pembe 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguraciju znjemóžnić \t Yapılandırma seçeneklerini iptal et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KGet ile İndirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aku: njeje tu \t Pil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NJemóžu serwer% 1 zastajić. \t Sunucu durdurulamadı% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zdźělenki konfigurować... \t & Bildirimleri Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "operacija so njepodpěruje \t Modül içeriye aktarma özelliği desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t IDLLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu specialny ćišćak% 1 zničić. \t % 1 özel yazıcısı silinemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komentar \t Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Startowanska chorhoj: \t & Başlangıç ön sayfası:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přirjaduje wuzwolenej słužbje mjeńšu wažnosć a suwa ju w lisćinje dele. \t Seçilen servisi listede aşağıya hareket ettirerek daha düşük bir öncelik atayabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t SiSULanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t Tah' ınEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "command for... \t Durdurma işlemini gerçekleştirecek komut. Tipik değer: / sbin/ haltcommand for..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MPlayerGenericName \t Sağdaki oyuncu / KSnake:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mjeno: \t & İsim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BaškirsceName \t BashkirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmóžni chowanje kóždehožkuli programa w systemowym pasku. \t Sistem tepsisini içeride tutmak için uygulamaya izin verir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Adem Alp YILDIZEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Arbitrarny přistup na disk znjemóžnić \t Rastgele disk erişimini kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěl informacije wo ćišćaku faluje. \t Bazı yazıcı bilgileri eksik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=XSoldierName \t SürücüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hóstne konto \t & Normal hesap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "keyboard- key- name \t Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Somon 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Padorunje ČZM \t Dikey RGB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po družinjeSort icons \t Tipe GöreSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke skupiny zrozćahaćView - > \t Tüm Grupları Genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mebibyte \t DeğerMebibyte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "System skrótšenkow je modifikowany. Ma so wón zawěsćić, prjedy hač so nowy wozmje? \t Geçerli kısayol şeması değiştirildi. Bu şema yeni bir şemaya geçilmeden kaydedilsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na & hinašeho wužiwarja přešaltować... \t Kullanıcı Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta słužba Wam dowoli swój standardny terminalowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja terminalowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name \t Bu servis öntanımlı uçbirim uygulamasını seçmenize yardımcı olur. Name_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t K3b Cddb Ses EklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno doprawa \t Pencereyi Sağa Hızlı Döşe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sadźiće wšě preferency na standardne hódnoty. Wšitke waše modifikacije so zhubja. \t Tüm tercihleri öndeğerlere döndürmektesiniz. Yaptığınız tüm özel değişiklikler kaybolacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa sesija \t & Yeni Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž steji tutón zapisk za zhromadne wužiwanje k dispoziciji, hodźi so wón pod Linuxom/ UNIXom (NFS) a Windowsom (Samba) wužiwać. \t Bu dizini paylaştırmakla onu Linux/ UNIX (NFS) ve Windows (Samba) üzerinden kullanılabilir bir hale getiriyorsunuz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadany wotkaz% 1 njehodźeše so stworić. \t İstenen sembolik bağlantı (% 1) oluşturulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zmylk \t Bilinmeyen@ item: inlistbox no timezone selected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Başlangıç:% 1 Bitiş:% 2% 3@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "toolbar position string \t Uygulama SolQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu wubjerće sej standardnu komponentu za editowanje tekstow, kiž chceće w tutym programje wužiwać. Wubjereće- li Systemowy standard, změje so program po wašich nastajenjach w Control Center. Wšitke druhe změni tute nastajenje. \t Lütfen bu uygulama için kullanabileceğiniz bir düzenleyici belirleyin. Eğer Sistem Öntanımlı seçeneğine tıklarsanız, bu uygulama değişiklikleri Kontrol Merkezi' ne de uygulayacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulatorowy pas za přešaltowanje mjez aktiwitamiName \t Eylemleri seçmek için sekme çubuğuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry, kiž postajeja, kotre dataje ma Strigi ignorować \t Strigi uygulamasının gözardı edeceği dosyaları belirleyen süzgeçler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HorjeWidget' s Whats This \t İpucuMouse Cursor Shape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Namakaj \t & Bul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Fareyi İzleComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno dataje \t Yeniden Adlandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Mavi BaşlıkStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po wulkosći \t Boyuta Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać za připrawjenje nastajenjow proxyja. \t Vekil sunucu ayarlarını ayarlamak için gösterilen betiği kullan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulator duplicěrowaćComment \t Sekmeyi İkileComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničićmessage status \t Silinmişmessage status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Sayfayı kaydırmak için sürükleyin: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program dyrbi so sporjedźeć. Pohladajće do tabulatora z backtraceom. Name \t Programınızdaki sorunu çözmek isterseniz hata ayıklayıcı sekmesine göz atın. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Skupinu rozćahnyćNo threading of messages \t Grupları Her Zaman GenişletNo threading of messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dalny serwer je zwisk zakónčiłSocket error code Timeout \t Uzak makine bağlantıyı kapattıQSocks5SocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfigurowany zapisk za naćiski \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa. \t \"% 1\" kimliği için tanımlanmış olan taslaklar dizini (artık) yok; Bu nedenle öntanımlı taslaklar dizini kullanılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LLLL- MM- DD dD. mM. LLLL DD. MM. LLLL \t GG- AA- YYYY gG. aA. YYYY GG. AA. YYYY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jeli je njeznate słowo wopak pisane, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać abo je z lisćiny wubrać. Potom klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili. \t Eğer bilinmeyensözcüke hatalı olarak hecelenmişse, aşağıdaki listede doğrusunun olup - olmadığını denetlemeli ve eğer yoksa, - yazmalısınız. Sözcüğün Sadece bu görünümünü düzeltmek istiyorsanız Değiştir veya tüm tekrarlarını düzeltmek için Tümünüi Değiştir düğmesine tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "trust level \t Tamtrust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina zestajenja: \t Birleşiklik Durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column percent complete \t Öncelik@ title: column percent complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu so z časowym serwerom zwjazać:% 1. \t Zaman sunucusuna bağlantı kurulamadı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (ramiki, dźěle, JavaScript, I/ O- biblioteka) a zastaraćel \t Geliştirici (çalışma ortamı, bölümler, JavaScript, G/ Ç kitaplıkları) ve projeyi yürüten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kodowanje postajić \t & Kodlamayı Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend je so zwrěšćiło. Daty hodźa so pak manuelnje wuchować. @ info - notification message \t Nepomuk verileri yeni arka uca dönüştürülemedi. Veri kaybını engellemek için bu sorun el ile halledilene kadar Nepomuk pasifleştirilecek. @ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Server bě přećeženy z druhimi nadawkami. \t Sunucu çok meşgul olduğu için cevap veremedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće eksistowacu dataju z dataju naprawo narunać? \t Var olan dosyayı değiştirmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při stworjenju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna. \t '% 1' veritabanının oluşturulmasında hata. Dizindeki izinlerinizin doğru olduğuna ve diskin dolu olmadığını kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t QOCIResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PowěsćDescription for an Unknown Type \t İleti EtiketleriDescription for an Unknown Type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuwzaće změnić \t Kural Dışı Durumu Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t Yer İmleriQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(hišće njeznate) \t (henüz bilinmiyor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "VSync wužiwać \t VSync Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Alıcı Düzenleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: textbox Property name \t Doldurma görünüm stratejisi: @ label: textbox Property name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočini dokument w aktualnym woknje \t Belgeyi seçili sekmede aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StandardDescription \t ÖntanımlıDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 6. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac@ title: tab \t Ay Görünümü@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t 6A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konto dodać@ label: listbox Recipient of an email message. \t & Metin olarak Ekle@ label: listbox Recipient of an email message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wot horjeka dele, wotprawa dolěwaNo border line \t Yukarıdan Aşağıya, Sağdan SolaNo border line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominana akcija sej žadaše stworjenje nachwilneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše stworić. \t İstenen işlem,% 1 geçici dosyasının oluşturulmasını gerektiriyordu, ancak bu dosya oluşturulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowy zwónčk Tu móžeće systemowy zwónčk nastajić, to je standardne \"piwčenje\", kotrež słyšiće, hdyž je něšto wopak. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\": Na př. je móžno, město standardneho zwónčka zwukowu dataju wothrać. \t Sistem Zili Buradan standart sistem zilinin sesini özelleştirebilirsiniz, örn. bir hata olduğunda duyduğunuz \"biiip\" sesi. Bu sesi daha fazla özelleştirmek için \"Erişilebilirlik\" kontrol modülünü kullanabilirsiniz: örnek olarak standart zil yerine bir ses dosyası seçebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanska mašinaComment \t Ara ve Çalıştır İçericisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barbnu šemu importować... \t İçeriye Renk Şeması Aktar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přemjenować... \t Yeniden isimlendir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimam žane informacije wo% 1 \t % 1 hakkında bilgi yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do konfiguraciskeje dataje \"% 1\" njehodźi so pisać. Socket error code NotSupported \t \"% 1\" yapılandırma dosyası yazılabilir değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NikaraguwaName \t NikaraguaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ action: inmenu \t Anımsatıcıları Etkinleştir@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ArmenskaName \t ErmenistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bilinmeyen sistem çevreseli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Browserowy napohladComment \t Tarayıcı GörünümüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wažna powěsćmsg status \t Eylem Ögesi Simgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t Masaüstü Teması Nasıl Değiştirilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke nadawki w lisćinje pokazać. \t Tüm görevleri bir listede göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po kategorijach \t Kategoriye Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Host \t Sunucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prjedawši zastaraćel \t Önceki Geliştirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z najlubšich wumazać \t Yer İmlerinden Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo \t Geriye GitForward context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić w adresniku \t adres defterinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Root so tu njesmě přizjewić. \t Root kullanıcı girişlerine izin verilmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće & namakać... \t İleti Bul..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kompjuter znowa startować \t Bilgisayarı Yeniden Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1QShortcut \t Çalıştır (F) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana tapeta \t Duvar Kağıdı Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfigurowane@ item license \t Özel@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na & dźěłowy powjerch \t Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přestawka: \t & Gecikme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NapohladName \t EklenebilirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozicija tekstatoolbar position string \t Sekme konumu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wotpokazać \t & Reddet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kóstkowe hryName \t Zar oyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Rěč za Groupware- zapiski: \t & Grup çalışması dizinleri için seçilen biçim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orman Yeşilicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžeće zapisk na so pušćić \t Bir dizini kendi üzerine taşıyamazsınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomuk SerwerComment \t Nepomuk SunucuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry k dispoziciji \t Sieve Betiğini Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož & wubrany tekst ćišćeć \t Seçili metin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajić, kotre windowsowe datajowe systemy (SMB) so wužiwajaComment \t Gözatılabilecek Windows (SMB) dosya sistemlerini yapılandırmak için kullanılırComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "short for 'expression' word (only latin letters, please) \t Sorgunun tasarımı bozulmuş olabileceği için metin penceresinde açılamıyor. Sorguyu silip yeniden oluşturabilirsiniz. short for 'expression' word (only latin letters, please)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar za clipboard \t Pano boş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skakate tasty \t Sıçrama tuşları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach prawa resursy změnić \t Kaynağın İzinleri Değiştirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t iri ağaç 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Digitalne awdijo z K3b ekstrahowaćName \t K3b ile Sayısal Ses AktarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "2shSe shanbe short \t 2. Se shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po & špaltach \t Sütun% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće zničić \t İletiler filtreleniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process status \t uyuyanprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa začitać@ title: window \t Kaldırıldı@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tajne hesło za Unix změnić \t Bir UNIX parolası değiştirir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije za wobdźěłar teksta@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t Düzenleyici Seçenekleri@ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsćić jako... \t Farklı Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Poker Kart OyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Belge BaşlığıStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Öntanımlı masaüstü içeriğiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SkupinaComment \t GrupComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ info: whatsthis \t Yineleme@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ČitaćFederal State \t Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz) \t Çıktı dosyası için öntanımlı MIME türü (örn: application/ postscript)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotzjewić \t Çıkış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Oyuncu kazandıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Operacija: \t & İşlem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulke \t Büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "fix position for droptarget \t % 2' nin% 1 kadarıfix position for droptarget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE ClassicComment \t KDE KlasikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Adil YILDIZEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narunać \t Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Bahar Yeşili 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćahnyć \t En yüksek indirme hızı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 konfigurować \t % 1' i Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pozdźišo pósłać \t Şunu Kullanarak Sonra Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Napohlad \t VideoPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće tu, hdyž chceće wubrany emejlowy program w terminalu wuwjesć (na př Konsole). \t Eğer istediğiniz e- posta yazılımı bir terminalde (örnek: Konsole çalıştırılıyorsa, bu düğmeyi tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kuzłar za syćowe zapiskiComment \t Ağ Dizini SihirbazıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hyponymy -... je (specielna družina)% 1 \t Eşsesliler -...% 1 gibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "POP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić \t POP paralosını & sakla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ArabsceName \t ArapçaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć piktogramow: \t Simge boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno instancy \t Gerçekleme Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Geleneksel GriStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Myšace tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka móžeće tasty na čisłowym dźělu tastatury za wodźenje myše wužiwać. \t Fare tuşları etkin hale getirildi. Şu andan itibaren fareyi kontrol etmek için klavyenizin sayısal tuş takımını kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Tek Satır Metin AlanıWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t Sesi KapatQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć markěrować jako čitanu \t & İletiyi Okunmuş Olarak İşaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuslědk & filtra \t & Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t SMSComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CD- pisawa... Comment \t CD Yazıcı Aygıtı... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Pano içeriğininden bir gereç oluştururName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Markěrowane dataje sunyć z% 1 do: This menu entry empties the closed items history \t % 1' den seçilen dosyaları taşı: This menu entry empties the closed items history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnoty \t & Değerler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke dataje \t Tüm Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< pr\\\\ xC3\\\\ xB3zdny > \t < bo\\\\ xC5\\\\ x9F > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info bug report label and value \t Bilgi eksikliğinden geçici olarak kapatıldı@ info bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t NDS RomlarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Originalny puć, datum zničenjaName \t Orjinal Yol, Silinme TarihiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bóčny pas za předchadne přikazyName \t Geçmiş Yan Çubuğu ModülüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posterowa přehladka njeje móžna: Pak program poster njeje korektnje instalowany, pak nimaće trěbnu wersiu, kiž móžeće dóstać wot http: // printing. kde. org/ downloads /. \t Poster önizlemesi kullanılamıyor. Poster programı düzgün kurulmamış olabilir. Daha geniş bilgi için http: // printing. kde. org/ downloads adresine bakın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Znamješko za citowanje: \t & Alıntı göstergesi: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski@ title: window \t Tarih Yok@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Padorunje, & wodorunje \t & Dikey, Yatay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZdźělenkaComment \t Bildirimler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja přistupa za wužiwarja \t Kullanıcı Erişim Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeje so ničo wuzwoliło, štož ma so wumaznyć. \t Silmek için hiç bir şey yapmadınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do nadrjadowaneho zapiska hić \t Üst dizine gir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domena: \t Alan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno maksimalizować \t Pencereye ekranı kaplatır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DatajaTuesday \t Yanlış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozćahujomne zapiski@ title: menu \t Genişletilebilir Dizinler@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Bir Kişi BağlandıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Lisćinje wotmołwić... Message - > \t E- posta & Listesine Yanıtla... Message - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dodaj tutu dataju k lubuškam \t Bu & Dosyayı Yer İmlerine Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kroma wokoło warnowanja před HTML- powěsću \t HTML İletilerin Başına Eklenen Uyarı için Kenarlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalša kopija na: \t BCC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić \t OpenPGP İletisi - Şifrelenmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž wšitke tabulatory znowa začitaće, zaćisnjeće tute změny. \t Bu sayfa gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. Tüm sekmeleri yeniden yüklemek tüm değişiklikleri yoksayar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t fildişi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "abo@ info - notification message \t veya@ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njewěm, hdźe je spoolowy zapisk. Pohladaj do opcijowy dialog. \t Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć \t İleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (Windows XP üzerinde Google Chrome 1. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temu wumaznyć \t Temayı Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Specielny (pseudo) ćišćakUnknown class of printer \t Özel yazıcıUnknown class of printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Copyright 2007 Sebastian Trüg \t Telif hakları 2007 Sebastian Trüg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu dataju stworić za zawěsćenje backtracea \t Raporun kaydedileceği bir dosya oluşturulamadı. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spytaj hišće raz a přepruwujće, hač je awtentifikacija korektna. \t İsteği yeniden deneyin ve yetki bilgilerinizin karşıya doğru aktarıldığına emin olun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druhe pisma \t Kullanıcı Betikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Web Hazır BulunmasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "mMMonth \t aAMonth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokročować \t Göndermeye Devam et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CGI KIO slave připrawićName \t CGI KIO aracısını yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Toz Mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Takvim Yapılandırması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W špaltach pytać \t Sütunlarda Ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t İfade tanımlanamadıQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process status \t yaşayan ölüprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dale@ action \t Sonraki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t Sertifika politikalarını kontrol etme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Temu markěrować \t & Tartışmayı İşaretle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Testowa strona bu wuspěšnje na ćišćak pósłana. Dočakaj, doniž so njeje wućišćała, potom stłóč knefl OK. \t Deneme sayfası yazıcıya başarıyla gönderildi. Yazdırma işlemi tamamlanana kadar bekleyin, ardından Tamam düğmesine tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BibliografijaName \t Bibliyografik VeritabanıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Róla: \t Rol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t Araya ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšě zapiski komprimowaćFile size in bytes \t Şimdi SıkıştırFile size in bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Masaüstünün son güncellenen alanlarını vurgulaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Socket error code NotSupported \t Constructor en az 1 argüman alır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Aurorae Dekorasyon Teması MotoruName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMailMy Calendar \t % 1 (% 2) My Calendar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepodpěrowany backend:% 1 \t Desteklenmeyen yazıcı türü:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Němy \t Sessiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZastajićIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% a% d% B \t % d% B% a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum: \t Tarih:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wutřihać \t Kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwowanje datajow znjemóžnić (strašne) \t Dosya denetimini kapat (tehlikeli)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Na \t Kime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t TADS 3 Oyun ResmiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotmołwa:% 1 \t Ynt:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Masaüstü değiştirmeyi küp ile canlandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lokalna klasa \t Yerel sınıf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija% 1 \t % 1 yapılandırması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Synonymy - rjadowane po bliskosći woznama \t Eş Anlamlılar - Anlam Yakınlığına Göre Dizilmiş (sadece fiiller)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardny Plasma- animatorName \t Öntanımlı Plasma CanlandırıcısıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program% 1 njesteji w puću. Přepruwuj swoju instalaciju. \t % 1 programı bulunamadı. Lütfen kurulumu tekrar gözden geçirin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 15. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladki pokazać \t Önizlemeler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Decimalna ličba \t Kayan noktalı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t Magabit' inEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Zeytin Yeşili 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Typ wariable. Wužiwaj \"bool\" za Booleowu wariablu, hewak so jako string wobhladuje \t Değişkenin türü. Bool değişkenler için \"bool\" kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t & Zaman:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t 12x12NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narunać \t & Değiştir:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přiměrjenje wulkosće pisma: \t & Yazıtipi boyutu ayarlama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t & Hata Ayıklama Sembollerini Yükle@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t yazdırıldı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbu: Bazowy pakćik pluginow za GStreamer nejeje instalowany. Podpěra za zwuk a widejo njesteji k dispoziciji. \t Uyarı: Temel GStreamer eklentilerini yüklememiş görünüyorsunuz. Tüm ses ve video desteği pasifleştirilecek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'% 1' njeje walidny QWidget. \t % 1 desteklenmeyen bir kodlamadır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "POP- filtry \t POP filtreleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož škitak startować \t Ekran koruyucuyu etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Papjernik: \t Çöp dizini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t sarıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wobdźěłać... View - > \t Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t Sallanan PencerelerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& HTML porno prostemu tekstej preferować \t & HTML' yi Düz Metine Tercih Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir çevrimiçi oyun sunucusu tarayıcısıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Filtrowy protokol wobhladać... \t & Filtre Günlüğü İzleyicisi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Hardware \t Donanım denetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Desktop entry družiny% 1 njeje znaty. \t % 1 türünden masaüstü girişi bilinmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sčitane powěsće na serwerje & wostajić \t Bu isimlendirmeler diğer paylaşılan dizinleri içerir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stil: \t Heceler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "awgustaof September \t Ağuof September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy zapisk stworić \t Yeni Dizin & Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy manager zadźerži. Name \t Konqueror uygulamasının dosya yöneticisi olarak nasıl davranacağını buradan yapılandırabilirsinizName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strigijowe indeksowanje datajow \t Strigi Dosya İndeksleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PřełožowanjeName \t ÇeviriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowe \t & Yeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowaki \t Dizinler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach biblioteku libcupsdconf namakać. Přepruwuj instalaciju. \t cupsdconf kitaplığı bulunamadı. Kurulumunuzu gözden geçirin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće wuspěšnje přesunjene \t İleti başarılı bir şekilde kopyalandı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předchadny namakać \t Öncekini Bul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće, zo byšće wšitke pisma změnili \t Yazı tiplerini değiştirmek için tıklayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Özer KavakEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE Multimedijowy backendComment \t KDE Çoklu Ortam Arka UcuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městna@ action: intoolbar Close right view \t Konumlar@ action: intoolbar Close right view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wužiwar: \t & Kullanıcı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Snadź je so městno njekorektnje zapodała. \t Adresi yanlış yazmış olabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barbnu šemu z dataje začitać \t Bir dosyadan renk şeması al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 is the nick,% 2 is the message \t *% 1 adlı oyuncunun sırası% 1 is the nick,% 2 is the message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tajne hesło tuteho wužiwarja změnić \t Bu kullanıcının parolasını değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prašenje \t Soru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Preferowany web- browser wubrać \t Tercih edilen Web tarayıcı uygulamasını seçin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Yineleme Kuralı@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Małe \t Küçük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temporarny skład & aktualizować \t Önbelleği & senkronize et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wubrać... \t Seç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orta Deniz Mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(% 1, wotkaz na% 2) \t (% 1,% 2 Konumuna Bağlantı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac \t & Ay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubraće stronow \t Sayfa Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t PencerelerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NapohladComment \t GörünümComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Sıcak Pembecolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa \t Sayfa Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pósłać po pohladanju na serveru \t Giden Kutusu' ndaki iletileri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće tutón knefl, zo by nowy zapisk stworił. \t Yeni bir dizin oluşturmak için bu düğmeye tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobrazowku zamknyćswitch user command \t Ekranı kilitleswitch user command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skrótšenka \t Kısayol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopominajo jeho přinoški, 1937- 1998 \t Katkılarının anısına, 1937- 1998."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prěnjotny awtor \t Asıl yazar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ze standardnej domenu so emailowe adresy wudospołnja, kiž jenož z mjena wužiwarja wobsteja. \t Öntanımlı alan. Kullanıcı adını tamamlamak için e- posta adreslerinin tamamınından meydana gelir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "abo \t veya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (Java- 2- wěstosć a dalše wažne polěpšenja za podpěru appletow) \t Geliştirici (Java 2 güvenlik yöneticisi desteği, ve diğer önemli aplet desteği geliştirmeleri)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Generelnje@ label: textbox Name of the option \t Genel@ label: textbox Name of the option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe serverowe mjeno. \t Yeni makine adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "*. adr_BAR_lubuški Opery (*. adr) \t *. adr_BAR_Opera Yer İmleri Dosyaları (*. adr)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Generelnje \t & Genel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modular SynthName \t Modüler SentezleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Srjeda \t Çarşamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnić. \t Bütün sayfanın özelliklerini değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přeco pokazać \t & Her zaman Kmail' i panel çubuğunda göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Brunei DarusalamName \t BruneiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja... \t Testler,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Při wobstaranju informacije wo proxyjowym serveru je so% 1 zmylk \"Njeznaty host\" stał. Tutón zmylk na to pokazuje, zo njebě móžno, server z podatym mjenom w interneće namakać. \t Tanımlanmış vekil sunucu hakkındaki bilgiye erişirken,% 1, sorgulanan ismin internet üzerinde bulunamadığını belirten 'Bilinmeyen Vekil Sunucu' hatası oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t XULLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive \t Tobe' ninCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t Kia' nınCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić \t Tüm Çerçeveleri Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hinaši wužiwar@ title: column \t & Kullanıcı Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy zapisk: \t Yeni dizin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke informaciske module podawaja informaciju wo wěstym aspekće Wašeho kompjutera abo systema. \t Bütün bilgi modülleri bilgisayarınızın donanımı ya da işletim sisteminiz ile ilgili kesin bilgileri sunar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokročowanje importowanja \t Aktarım Sayfası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kamerowy grat... \t Oyun kaydedildi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Minimalizować \t Ekranı kapla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk zničić \t Dizin Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pospyt, wobsydstwo resursy% 1 změnić, njeje so poradźił. \t Belirtilen kaynağın% 1 izinleri değiştirilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Tüm Alıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Video Aygıtlarını YapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Citowany tekst - prěnja runina \t Alıntılanmış Metin - Birinci Seviye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& HraQShortcut \t OyunQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ŠtwFriday \t PerFriday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnoćenje so njehodźeše pósłać. \t Bu efektler etkinleştirilemedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "julAugust \t TemAugust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "underline \t Etkinunderline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy managerName \t Geolocation Veri MotoruName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při přemjenowanju. \t SSL tokalaşması sırasında hata:% 1QNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AmharisceName \t AmharicName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t (Hiçbiri) @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Çalıştırılabilir dosya:% 1 Süreç Kimliği:% 2 Sinyal:% 3 (% 4) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zestajenje bu za čas kompilowanja hasnjene. Najskerje njebuchu Xorg developent headers instalowane. \t Birleşiklik derlenirken pasifleştirildi. Olasılıkla Xorg geliştirme başlık dosyaları yüklü değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Lavanta Pembesi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "All Music GuideQuery \t Müzik KılavuzuQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syntaktiski zmylk: Přemało argumentow \t Söz Dizimi Hatası: Yeterli argüman yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName \t Etkin ekran kenarlıklarını yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomałe tasty zaswěćene abo hasnjeneName \t Yavaş tuşlar etkinleştirildi ya da pasifleştirildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Altın Filizi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitko ignorować \t Tümünü Yoksay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pytanje za mjenom je so zwrěšćiłoSocket error code AddressInUse \t makine adı bulunamadıSocket error code AddressInUse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije za & Groupware- zapiski \t Standart Grup Çalışma Dizinleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Puć za awtostart: \t Otomatik başlat yolu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Terminy \t Tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Horje \t Araçlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na: \t Yapılacak Ögesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Unknown Driver \t < yok > Unknown Driver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Signatura je zestarjena. \t İmza dosyası geçerli değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KLibLoader: Njeznaty zmylk \t KLibLoader: Bilinmeyen hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad špaltow \t Yeni Sütun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Tümü@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Backend za rjadowanje syćeName \t Uzaktan Denetim Yönetimi Arka UcuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narunam hižo startowany ICCCM2. 0- wotpowědny rjadowar woknow. \t Çalışmakta olan ICCCM2. 0 uyumlu pencere yöneticisini değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Solgun Yeşil 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "sufiksy - ise z akcentamidictionary variant \t - ise sonekleri vurguludictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t DonanımLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šlebjerdy z napismami & WobrazyScreen saver category \t Resimler ve BaşlıklarScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "sek \t sn@ action: inmenu Add"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu ničo sćahnyć z njekorektneho URL. \t Geçersiz bir adrsten indirilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Separator za & tysacy: \t & Binler basamağı ayracı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Najlubše programy \t Yer İmleri@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Bu, seçilen tema ile ilgili bilgileri içerir. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přizjewjenje je so zwrěšćiło \t Kimlik sınamasında hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SingalsceName \t SinhalaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zmylk \t Bilinmeyen soket hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobdźěłać \t Düzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t erik 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot EsfIndian National month 8 - ShortName \t ĀswIndian National month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datowa baza \t Veritabanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Çek CumhuriyetiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kajkosće \t Özellikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Gamefu Görüntü OluşturucuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowe pismo \t Sistem İsteğiQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< Zmylk > \t < Hata >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ftp URLName \t ftp adresiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orta Orkide 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija datajowych asociacijowName \t Dosya ilişkilerini yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skrótšenki za webComment \t Web KısayollarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguraciski modul, kotryž so wuwjedźeNAME OF TRANSLATORS \t Çalıştırmak için yapılandırma modülüNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowa powěsć... \t Yeni İleti..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeinteraktiwnje: žane zdźělenki. \t Etkileşimsiz kullanım: ileti kutusu kullanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Blokowanska metoda \t Kilitleme Yöntemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Çökme bilgileri yükleniyor... (biraz zaman alabilir) @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option \t Geçersiz E- posta Adresi@ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skript wuwjesć... \t Betik çalıştır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitko wubrać \t & Tümünü Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Narunać \t & Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PiktogramyName \t SimgelerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "default indent value \t Liste Parçacığının İçeriğini Düzenledefault indent value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t & Bu tarihten daha eski olan ögeleri otomatik arşivle: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "percent completed \t %% 1percent completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Nastajenja hesłow připrawić \t Eğer etkinse masaüstü efektlerini pasifleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KIOComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Synonymy/ hyperonymy - po frekwency rjadowane \t Eşanlamlılar / - Sıklığa Göre Sıralanmış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t nowebLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t StandartStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njeznaty zmylk \t % 1: bilinmeyen hata% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwuj datowu bazu Sycoca jenož jónu. \t Sycoca veritabanını sadece bir kez kontrol et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Cil: \t Oluşturulma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "what' s this \t Yeni form oluşturwhat' s this"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prěnje tworjenje indeksa za pytanje na Dźěłowym powjerchu je so zakónčiło w% 1 \t Hızlı arama için ilk dosya indeksleme işlemi tamamlandı, geçen süre% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kio_ finger CSS- skript njehodźi so namakać. Wuslědk njebudźe derje wupadać. \t kio_ finger CSS betiği bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PřehladkaPercent of File Downloaded \t ÖnizlemePercent of File Downloaded"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t İlerleme ÇubuğuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa _ startować@ action: button \t Yeniden _ başlat@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t İleri SarA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orta Mor 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zničić \t & Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dataja \t Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kromy \t Boşluklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLE Sağdan- sola gömülü yapQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předchadna aktiwita \t Önceki Eylem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móšnjowy serwerName \t Cüzdan SunucusuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće program, kiž ma so startować \t İçeriye Aktarmak için Çalışma Alanı Dosyası Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 2 hić \t 2. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće tutu opciju, jeli chceće, zo by so tutón element jenož zjewił, hdyž so program% 1 wužiwa. Njewubjereće- li ju, steji element we wšěch programach k dispoziciji. \t Bu girdinin sadece bu uygulama (% 1) kullanılırken görüntülenmesini istiyorsanız bu ayarı etkinleştirin. Eğer bu ayar seçilmezse, girdi tüm uygulamalar tarafından kullanılabilir olacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t RenderMan RIBLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "měrcaCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t Par' ınCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuraz (na př. http: // www. priklad. com/ ad / *): \t İfade (örn. http: // www. site. com/ ad / *):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Geçmiş ögeleri üzerinde eylemleri uygulaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Groupware@ action: inmenu Group header background color setting \t Grup Başlığı@ action: inmenu Group header background color setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "description for a command line switch \t Yapılandırma dosyasıdescription for a command line switch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widgety dodaćDock this window \t Programcık Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Description \t Uzak gereçler politikalarını kaydetDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy zapisk lubuškow... \t Yeni Yer İmi Dizini..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Alıcı Düzenleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Solgun Menekşe Kırmızısı 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Server certificate authority \t Netscape SSLServer certificate authority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapadna SaharaName \t Batı SaharaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno). \t & Yanıtlarken ya da iletirken asıl karakter kümesini koru (mümkünse)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DBus interfejs \t D- Bus Arayüzü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ndebele, SewjerneName \t Ndebele, NorthName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jednory přehladowar pisma \t Basit yazı tipi gösterici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "měrApril \t MarApril"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenka \t Görevler ve Bildirimler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: status \t Çökme Bilgilerini Yeniden Yükle düğmesine basarak yeniden geri iz oluşturmayı deneyebilirsiniz. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić w & nowym woknje \t & Yeni Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "rošěrjeneQRegExp \t beklenmeyen bitişQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulki \t Büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "smooth scrolling \t Eğer Faydalıysasmooth scrolling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěłowy powjerch je offline. \t Kullanıcı çevrimdışıyken göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info bug status,% 1 is the resolution \t @ info bug status,% 1 is the resolutin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t İsimlendirmeler Alınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, kiž bazuje na Blackbox a njetrjeba wjele resursowName \t Blackbox temelli, kolayca özelleştirilebilir düşük kaynaklı bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Identita \t Kimlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předdefinowane akcijeComment \t Aygıt EylemleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž certifikat 0x% 1 \t Sertifika göster 0x% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk: njewerifikowana signatura \t Hata: İmza doğrulanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stworju zapisk \t % 1 dizini oluşturulamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t Dizinleri Buraya & Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Donuk Gricolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Generator za PostScriptowe dataje \t PostScript dosya oluşturucusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu dataju k pisanju wočinić \t Dosya açılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dny \t Gün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kamerowy grat... Comment \t Kamera Aygıtı... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekstura z pixmapa \t Resimden Doku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To rěka, zo bě drje móžno resursu% 1 wočinić, při pisanju pak je so zmylk stał. \t % 1 kaynağı açılmış olmasına rağmen bu kaynağa yazdırılma sırasında bir hata alınmıştır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hinak pomjenować \t Yeniden adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process status \t Bilinmeyenprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo \t Geri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "for Tab Shape \t Kaydırma Düğmelerifor Tab Shape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přiwěšk zawěsćić jako... \t Eklentiyi Farklı Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Astroloji yazılımıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 sekundow \t 16 vektör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Açık MaviStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Moderny systemName \t Modern SistemName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupinu wumaznyć \t Grubu Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hotowo. \t TelefonQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabulatory na prawym boku \t Sekmeleri Sağda Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkopisanjekeyboard- key- name \t Shift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatisce zwěsćić \t Otomatik Tanıma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po maksimalnym času:% 1@ action: button \t Süre bitiminden sonra:% 1@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zawěsćić: \t Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóč na tutón knefl, zo by wšitke njedawne změny w tutym dialogu zaćisnył( a). \t Bu düğmeye basarsanız bu pencerede yapılan tüm değişiklikler silinecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž přiwěšk: \t Eklenti listesini göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Uygulamayı Yeniden Başlat@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Hyper' je nětko aktiwna. \t Hiper tuşu şimdi etkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z & konquerororm wočinićDescription \t & Konqueror ile AçDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName \t Bir işlemci kullanımı izleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesło je prózdne \t Parola boş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barbowy modus \t Renk Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strona začitana. \t Yüklenen bir oyunu kur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkopisanjekeyboard- key- name \t Shift+F3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Eksterny editor wužiwać \t & Harici düzenleyici kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(zakónčeny)% 1Name \t (tamamlandı)% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta opcija zaswěći zjimanje sortěrowanych objektow po jich kategorijach. @ label \t Bu seçenek etkinleştirildiğinde sıralanmış ögeler kendi kategorilerine göre özetlenecektir. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 njeje filtrowy protokol. \t % 1 protokolü bir süzgeç protokolü değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Meronymy -% 1 ma... \t Tamlayan -% 1 şuna sahip..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Computer znowa & startowaćdefault option in boot loader \t Bilgisayarı & Yeniden Başlatdefault option in boot loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu družinu noweje resursy wubrać: \t Lütfen yeni takvim dizini için bir isim girin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t & Yineleme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "do papjernika sunyćVerb \t Dosyaları Çöpe TaşıVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wospjetne prašenje z Haj/ Ně- kneflomaj \t Evet/ hayır düğmeleri içeren soru penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chwatawku schować \t Kontrol Panelini Gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Shahrivar \t Shahrivar' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulki słownik katalanšćiny (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Katalanca Büyük Sözlük (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbu: Bazowy pakćik pluginow za GStreamer nejeje instalowany. Podpěra za zwuk a widejo njesteji k dispoziciji. \t Uyarı: Temel GStreamer eklentilerini yüklememiş görünüyorsunuz. Tüm ses ve video desteği pasifleştirilecek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nic wubraćdelete all finished transfers \t Seçileni Kaldırdelete all finished transfers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mjeno: \t & İsimli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Num' je nětko njeaktiwna. \t Num Lock tuşu şimdi etkin değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přewidne \t Şeffaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesło: \t Parola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 12. Son@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "label for soundsettings in preferences dialog \t Gerçek Renk (24 Bit) label for soundsettings in preferences dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Murjowana sćěna 2 wot TigertaComment \t Tigert tarafından oluşturulan Stonewall 2Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "- grat: \t - aygıt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TastaturaComment \t KlavyeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodna powěsć \t Sonraki Kartvizit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu zastupić do% 1. Nimaće prawa na tute městno dóńć. \t % 1' e girilemedi. Bu bölgeye giriş izniniz yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wobdźěłać... \t Şununla Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sha \t Perdele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "So & woprašeć \t Sor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj specielne pismaGeneral options for the message list. \t Özel biçim: General options for the message list."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Domjacy zapisk \t Ev Dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtostart@ action: inmenu Tools \t Otomatik başlat@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Qi`dah \t Qi`dah' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process heading \t Girdi Çıktı Okumaprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WuEthiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wersija: @ label \t % 1 tarihinde yinele@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opcije za ćišćak \t Yazıcı seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mjeno konta: \t Hesap Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Niču \t İletilerin durumu sunucuya gönderiliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DB- ćěrjak \t DB sürücü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sanal masaüstü on dört seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Technorati Tags \t Dekorasyon Gölgeleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: intable Text context \t Ondalık/ Değer@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorijemonthname \t Bir yıl seçinmonthname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t . desktopLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Tekrarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standard efekt za znjepřistupnjeny piktogram \t Etkisiz Simge Efektleri Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Tüm masaüstleri için kısayolları gösterNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 1998- 2003, KDE- wuwiwarjo \t (c) 1998- 2003, KDE Geliştiricileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopačne tajne hesło. \t Yanlış parola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t Şifreleme açma hatası."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno a dźěłowy powjerch \t Pencere ve Masaüstü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Birleşiklik Başarımı YavaşComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić \t % 1 tarafından başlatılan konu başlıkları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo: Wokno začinić \t Geri Al: Kapatılmış Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowu datajowu družinu stworić \t Yeni dosya tipi oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Narunaj \t & Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu kmany ćěrjak začitać za ćišćak% 1. \t % 1 yazıcısı için uygun bir sürücü yüklenemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MjenoEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj 'titl' jako mjeno w titlowym pasku wokna. \t Başlık çubuğunda isim olarak 'başlık' kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokna \t Pencereler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Schować \t Gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk: Žadyn swobodny pomjatk% 1 \t Hata. Bellek yetersiz.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KDE SVN BuildName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Virtual Tab Window Manager. TWM z wirtuelnymi wobrazowkami atd. Name \t Virtual Tab Masaüstü Yöneticisi. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K��nc@ action \t Çık@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zničić@ info: status \t SVN Delete@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kompjuter znowa startować \t Bilgisayarı Yeniden Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tute AccessX- nastajenja so wužiwaja za ludźi z motoriskimi wobmjezowanjemi a hodźa so w kontrolnym centrumje KDE nastajić. Móžeće je zaswěćić a wupinać ze standardizowanymi gestami. Jeli je njetrjebaće, móžeće \"Wšitke AccessX- wěcy a gesty wupinać\" wubrać. \t Bu AccessX ayarları, bazı hareket engelli kullanıcılar için kolaylık sağlamaktadır ve KDE Kontrol Merkezinden yapılandırılabilir. Ayrıca bazı standart klavye hareketleri ile de açıp kapatılabilir. Eğer ihtiyacınız yoksa, \"Tüm AccessX özelliklerini ve hareketlerini kapat\" 'ı seçebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komentar dodać \t Yorum Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno dozady \t Pencereyi İndir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikazycommand for... \t Komutlarcommand for..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hotowo. \t Hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnoćić \t Beğeni Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowa identita \t Yeni bir kimlik ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StronuHorjekeyboard- key- name \t PgUpQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KomoryName \t KomorosName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pyta interaktiwnje za mjenami piktogramow (na př. zapisk). \t Simge isimleri için (örn: dizin) etkileşimli arama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mjeno: @ label: textbox Description of the option \t İsim: @ label: textbox Description of the option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno horje \t Pencereyi Yukarı Paketle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "dowolić \t İzin Ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće & importować... \t İletileri İçeriye Aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& ModusLanguage \t ModelicaLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž wokno na wšěch dźěłowych powjerchach \t Pencereyi tüm masaüstlerinde görünür yapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo za nadawkowe pasmo \t Görev çubuğu yazı tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtry k dispoziciji \t Kullanılabilir Sieve betikleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazuje wšitke přiwěški w powěsći (jeli móžno) View - > attachments - > \t Bütün ekleri gövde göster (mümkünse) View - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Najskerje je něhdźe po puću mjez serverom a tutym computerom problem ze zwiskom. \t Sunucu ve bu bilgisayar arasındaki ağ yolunun bir noktasında bir sorun olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće piktogram, kiž chceće wužiwać: \t Kullanılacak simge temasını seçin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kachlicowe hryName \t Taş oyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "keyboard- key- name \t Üst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "[Nadrobnosće] \t Ayrıntıları Gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Zeytin Yeşili 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Yeni Olanı Al@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana z klučom% 1. \t İletiler% 1 ile gönderildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Piktogramy pokazać: \t Simgeleri göster:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracisku dataju nowa začitać. \t Yapılandırma dosyasını yeniden yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Sekundowy pokazowak pokazać \t & Saniyeleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Common Desktop Environment, proprieterny dźěłowy powjerch po industrielnych normachName \t Common Desktop Environment (CDE) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnotu dodać \t Değer ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće dale ćišćeć? \t Yazdırmaya devam etmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno wužiwarja: \t & Kullanıcı Adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t XML (Debug) Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadk wokna \t Pencere Arkaplanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dołhosć: \t Süre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemózu zapisk% 1 wočinić. Permissions \t % 1 dizini oluşturulamadı. Permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Antika Beyaz 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' \t % 1 üzerinden iletiler alındı@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K3bSetup 2 - za palenje CD/ DVD z K3b dyrbja so prawa modifikowaćKeywords \t K3bSetup - K3b ile CD/ DVD yazdırma izinlerini ayarlayınKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zasunjenje \t & Girintile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja outputoweje dataje \t Çıktı Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke skupiny zesćahać@ info: tooltip \t Tüm Grupları Topla@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 (njepřistupne) \t % 1 (erişilemez)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako rozpósłansku lisćinu zawěsćić \t & Dağıtım Listesi Olarak Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotmołwa na specielne cykle \t Özel devir yanıtı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšě zrozćahać \t Tümünü Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družinowy zmylkQWebPage \t Ayrıştırma hatası:% 1QWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MPlayer \t Sağdaki Oyuncu / KSnake: Yukarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Internetowa lisćina knihowQuery \t Internet Book ListQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Konfigurowane \t Özelleştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenje słužbow ze ZeroConf \t Hizmetleri ZeroConf ile gezinerek ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Efekty za dźěłowy powjerch zmóžnić \t Masaüstü efektlerini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "The number of open documents \t Oturum AdıThe number of open documents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Find and go to the next search match \t Aranacak metinFind and go to the next search match"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "aprylMay long \t NisanMay long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t İçerik boyutuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno za XMMS- wothrawakComment \t XMMS Oynatıcı penceresiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo \t Siyah geçti@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach do dataje pisać:% 1 \t KMail dosyayı sıkıştıramıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wěstosć: \t Güvenlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter nałožić na adresata... \t & Gidene Göre Filtrele..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Çalışma Aralığı@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info \t Eklenti Ekle@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokument '% 1' (% 2): \t Belge '% 1' (% 2):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EstnisceName \t Estonya DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćiche dźěłanje bjez woknow a stderr \t Sessiz - pencere ve standart çıktı kullanmadan çalış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title job \t Doğruluyor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Default theme name \t Bu görünüm, iletileri konu başlıklarına ayırır ve bunları başlangıç kişisine göre gruplandırır. Default theme name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předchadny namakaćkeyboard- key- name \t Öncekini Bul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stłóčić, dolěwa, pušćić. Comment \t Bas, sola taşı, bırak. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šěrokosće \t & Gri tonlama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Poslednja strona \t Son Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WobrazowkaTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t GösterTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: intable custom bug report number description \t Özel@ item: intable custom bug report number description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćěmnić \t Karart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Suń do \t Buraya & Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 sekundow \t % 1 saniye@ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strgkeyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty zapisk za nastajenja \t Bilinmeyen uygulama dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W přehladowarju za pisma wočinić \t Yazı Tipi Göstericide Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t GüçA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu do zapiska hić \t Dizine Geçilemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrać... \t Ek Bilgi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož placki ze & samsneho serwera akceptować \t & Sadece merkezi sunucuda oluşturulan çerezleri kabul et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Server \t Bilgisayar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Zaman Dilimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "shutdown computer command \t Çıkış yapar, geçerli masaüstü oturumundan çıkışshutdown computer command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnota: \t Değer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu modifikowane wot toho časa, hdyž so začitachu. \t Şimdi gösterilen belgeyi yeniden yükle Daha önce gezilen sayfalardaki değişimleri görebilmek için tekrar yüklemeniz gerekebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KCharselect unicode block name \t Sistem Yetenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WudawanyComment \t SahteComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strony \t Tüm Sayfalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnić \t Geçerli Dizin (Uzun)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šema z tutym mjenom hižo eksistuje. \t Bu ismi taşıyan bir şema var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njewočakowane skónčenje procesa (% 1). \t Normal olmayan işlem bitimi (% 1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ŽaneLabel for Unknown search scope, that should never appear \t HiçbiriLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Magnetooptiski grat... Comment \t MO Aygıtı... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwar: \t Kullanıcı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy magnetooptiski gratName \t Yeni MO AygıtıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Descriptive encoding name \t KWord' ün Düz Metin Alma FiltresiDescriptive encoding name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Solgun Menekşe Kırmızısı 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Postaj dołhosć, kotruž měło słowo měć, prjedyž so lisćina wudospołnjenjow pokazuje. \t Sözcüğün kaç harfi girildiğinde tamamlama listesinin görüntüleneceğini belirleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMail \t Benim% 1 (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "F% 1 \t F11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Phonon: KDE multimedijowa bibliotekaName \t Phonon: KDE' nin Çoklu Ortam KitaplığıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ForteName \t PortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk za khtml... \t Khtml Dizinini Belirt..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcija so njeje zakónčiła, dokelž je ju wužiwar přetorhnył. \t İstek iptal edildiğinden dolayı tamamlanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja: \t Dosya adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Gelen iletileri filtrelerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Linka \t Satır aşağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Output:% 1 \t Çıkış:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 29. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spřistupnjam \t Etkinleştiriliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz, kiž ma so wuwjesć, w dialogu nic pokazaćTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Pencerede çalıştırılacak komutu göstermeTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 30. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Naprawo \t Sağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(% 1/ s) \t % 1/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined \t Beğeni@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lokalny & IMAP- Cache ponowić \t Yerel IMAP Önbelleğini Tazele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PólskaName \t PolonyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šěrokosć pisaka: \t & Kalem genişliği:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t Sayfa Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Priority Class \t En İyi BaşarımPriority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mašina: \t Makine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Korjenjowy zapisk \t Kök Dizin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Görev Çubuğu Küçük Resim ÖnizlemeleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pominana družina njeje podpěrana za tutu družinu socketa \t bu soket türü için istenen servis desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy datajowy typ \t & Dosya tipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Mac AdresiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Backtrace zawěsćeny w% 1. \t Rapor% 1 dosyasına kaydedildi. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznata družina \t Bilinmeyen Tip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchName \t Google Masaüstü AracıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Srjedźanska wulkosć pisma: \t Orta yazı tipi boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija... \t Yapılandır...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMailowu powitansku stronu pokazać \t KMail' in Hoşgeldiniz ekranını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KFile- zašćěpka za Meta- DataComment \t KFile Meta Verisi EklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nastajenja wothrawaka \t Oynatıcı Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenja přetorhnyć \t Oturumu Sonlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t yapılacak ögesi başlamadan önce@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zwumazaja. @ action: button \t Çöp Kutusunu boşaltmak istediğinizden emin misiniz? Tüm ögeler silinecek. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t Çökme bilgileri yeterince faydalı değil@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Stepkeyboard- key- name \t Bir Adım Dışarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju wočinić \t Çerçeve AçCopy context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyź so tuta opcija wužiwa, pokazuja so schowane dataje, kiž so z '.' započinaja, w napohledźe datajow. @ label \t Bu seçenek etkinleştirildiğinde, adı '.' ile başlayan gizli dosyalar dosya görünümünde gösterilecektir. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QSoftKeyManager \t Uygulamanın ana penceresini etkinleştirirQSoftKeyManager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu nastajenja ćišćaka% 1 změnić. \t % 1 yazıcısının ayarları değiştirilemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Montuju \t Hiçbir şey yapma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow \t Konusunu taşıyan ileti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Norwegsce (Nynorsk) Name \t Norveççe NynorskName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Programy w $prefix/ bin \t $prefix/ bin içerisindeki çalıştırılabilir dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "mjeń \t dak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KDE4 simge görünümü biçimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na wobrazowku 4 hić \t 4. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst@ label: listbox \t Metin@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zamkni lěpjate tasty \t & Sabit tuşları kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće walidny port. \t Geçerli bir port seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (I/ O- biblioteka) \t Geliştirici (G/ Ç kitaplığı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do RAMa zawěsćić \t Bellek Kullanarak Askıya Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dopósłać... \t & Yeniden yönlendir... Message - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 po zdaću njeje korektna temowa datajauser:... \t % 1 doğru bir tema dosyası gibi görünmüyoruser:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titlcounter proposal \t Durum Güncellemesi Göndercounter proposal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znamješko do knihi wubrać \t Yer İmini Yeniden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předźěłar dokumentowName \t Kelime İşlemciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja \t Ayarlar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: radio recur weekly \t Belirtilen kurallara göre günlük olarak yinelenecek olay ya da yapılacağı ayarlar. @ option: radio recur weekly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "View menu \t Lütfen başlığı giriniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "For Word Wrap Position \t Sözcük Kaydırma KonumuFor Word Wrap Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Schowaj wokno při startowanju \t Başlangıçta pencereyi tepsiye gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć kruteho diskaName \t Bir sabit disk kullanımı izleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Implicitna klasa \t Açık sınıf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwujće, hač je grat hotowy: w CD- ROMje dyrbi CD tčeć, scannery, ćišćaki atd. dyrbja być přizamknjene a zaswěćene. Potom spytaj hišće raz. \t Aygıtın hazır olduğunu kontrol edin. Sökülebilir aygıtların içinde yedekleme ünitesi bulunma ve taşınabilir aygıtların elektrik bağlantıları tam olmalıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach grat wotmontować \t Aygıt Ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lokalny serielny ćišćak \t Yerel Seri Yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "januaraEthiopian month 7 - ShortName \t YakEthiopian month 7 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk% 1 wočinić? \t '% 1' ile & aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WotpósłaćQShortcut \t AltyazıQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenje wot STDIN dowolić \t STDIN' den yazdırmaya izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prowider:% 1 \t Sağlayıcı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Objekt nic wubrać@ info: tooltip \t Ögenin Seçimini Kaldır@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GUI front- end za fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 \t fonts: / ioslave için Grafiksel Önyüz. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sće tastu za wulkopisanje wosom sekundow tłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić. \t Shift tuşunu 8 saniye basılı tuttunuz veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je mi přewjele. Podajće prošu maksimalnu wulkosć. \t Boyut Aşırı büyük. En büyük boyut değerini belirlediniz mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name_BAR_plasma data engine \t Konumlar, dosya yöneticisinde ve dosya açma pencerelerinde görünür. Name_BAR_plasma data engine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 22. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t \"% 1\" alanını ekleTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Çapraz Alt Sol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wažna powěsć \t Eylem ÖgesiStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Naprawo \t Sekiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na domjacu stronu KDEComment \t KDE Web Sitesine GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Whatis QueryQuery \t Nedir SorgusuQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłownewokno \t Ana Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sağlama AramasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serielny \t Seri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowy adapter přizamknjenyComment \t AC adaptörünün fişi takıldıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo syćowych interfejsachName \t Ağ arayüz bilgisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po wulkosći@ info: status \t Dosya Boyutu@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMail@ title: window \t E- Posta@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk \t Posta Sona Erme Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MawritiusName \t MauritusName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t HiQGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wysoka \t Yüksek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk zawěsćić jako \t Ekleri Farklı Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Ignorować \t İzlenen/ Yoksayılan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družinowy zmylk \t Tip hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat \t Sertifika zinciri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za dodawanje abo wotstronjenje tłóčatkow w titlowym pasu, prosće wlečće objekty mjez lisćinu z móžnymi objektami a přehladku titloweho pasa. Tohorunja móžeće objekty znutřka přehladki titloweho pasa tam a sem suwać. \t Başlık çubuğu düğmelerini eklemek için sadece listeden bir öge seçerek başlık çubuğu önizleme penceresine doğru sürüklemek yeterlidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t deniz kabuğucolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=WotmontowaćComment \t Küçültme CanlandırmasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dataju čitać:% 1 \t Maildir dizini eşzamanlanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Or_ condition \t Kısayol tetikleyici: Or_ condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe temy z interneta sćahnyć \t İnternet' ten yeni temalar indir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu pominanu stronu namakać. \t İstenen sayfa bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "je mjenje abo runja \t eşit değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wosobinski@ title: group \t Bölgesel@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 hodźin \t % 1 saat@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Napohlad \t Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: @ label \t Konumu ayarla@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Adres Satırının metin tamamlama kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PomjatkComment \t BellekComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobdźěłać \t & Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Zakładne woknoComment \t Pencereyi SilComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dołhosć: \t Uzunluk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Game Boy Advance ROM dosyasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "The transfer is finished \t İptal edildi@ label transfer source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Žane awdijoNAME OF TRANSLATORS \t Ses girişi yokNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguruju% 1 \t % 1 Yapılandırılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Disketa \t Disket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach layout stworić. QIBaseResult \t BLOB oluşturulamadıQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maksimalna hódnota: \t Azami değer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach dataju% 1 čitać \t okuma başarısız oldu (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat \t Çevirim İçi Sertifika Doğrulması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpismo certifikata njetrjechi. To rěka, zo tutón certifikat so njehodźi werifikować. \t Sertifika imzası geçersiz. Bu sertifikanın doğrulanmadığı anlamına gelir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t örneğin txtName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druhe \t Diğer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< < Zničić \t & Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KymrisceName \t GallerceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Kızılderili Kırmızısı 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mustry datajowych mjenow \t Dosya Adı Kalıpları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "action name \t qdbusviewer çalıştırılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "běłe na čornym Tuto je klasiska inwersna barbowa šema. \t Siyah üzerine Beyaz Bu sizin klasik ters renk şemanızdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitanje ze socketa: \t & Okunan soket:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk zničić \t Grup Sıralama Düzeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spušćomny manager posedźenja KDE, kiž rozumi standardowy X11R6- protokol za rjadowanje posedźenja (XSMP). \t Standart X11R6 oturum yönetim protokolünü (XSMP) kullanan güvenilir KDE oturum yöneticisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće tu, zo byšće emejlowy program pytali. \t E- posta program dosyasını aramak için burayı tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t altıncolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodaj aplikaciju za tutu datajowu družinu. \t Bu dosya tipi için yeni bir uygulama ekle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po & datumje \t Zaman ile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Description \t KTron için öntanımlı temaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nastrojowy pas pokazać \t & Menü Araç Çubuğunu Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t ANSI C89Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t NemerleLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresa wotpósłarja njeje so zawěsćiła w '% 1',, z čimž bu podpisane. \t Gönderenin adresi imzama için kullanılan% 1 de saklanmıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardny efekt připrawić \t Öntanımlı Simge Efektleri Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wid wokna za specielne nastajenja \t Özel pencere ayarları için pencere Wld' si."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njesortěrowane \t Sıralanmamış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Słowo, za kotrymž ma so při startowanju pytać \t Başlangıçta taranacak terimNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja & přikaza \t & Komut Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Profilleri Yönet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znamjenja do knihi Wam dowola z jednoho městna Wašeho dokumenta na druhe skočić. Prošu zapodajće pomjenowanje za tute znamješko do knihi. \t Yer imleri belgenizdeki kısımlar arasında sıçramanızı sağlar. Lütfen yer iminizine bir isim verin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanje za dźěłowy powjerchComment \t Masaüstü AramasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přehladka \t & Görüntüle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawopisna kontrola \t Yazım Denetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktualny tabulator & začinić \t & Geçerli Sekmeyi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Někotre opcije so znapřećiwjeja. Dyrbiće tute znapřećiwjenja rozrisać, prjedy hač móžeće pokročować. \t Kullanılan bazı seçenekler birbiri ile çelişiyor. Devam etmeden önce bunları düzeltmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přirjaduje wuzwolenemu programej mjeńšu wažnosć a suwa jón w lisćinje dele. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana. \t Seçili uygulamayı listenin daha aşağısına almak, ona daha düşük bir öncelik verir. Not: Dosya tipi birden fazla uygulamayla ilişkilendirilmişse, bu işlem sadece seçili uygulamayı etkileyecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t RoffLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Boş@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t ÖğreticiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanska mašinaName \t Arama MotoruName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Typ zapisa \t Girdi Tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zasunyć \t Yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju zasunyć... \t Komutun Sonuçlarını Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "... wopak pisane słowo w konteksće... \t ... buradaki yanlış yazılan kelime..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Select Tool \t & Seçim AracıSelect Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t BluetoothName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dominikanska republikaName \t Dominik CumhuriyetiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenki wo zničenju powěsćow \t İleti Okundu Bildirimleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Systemowy monitor - CPUComment \t Sistem İzleyici - İşlemciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 filename,% 2 total size,% 3 status \t İndirme bağlantılarını sürükleyip hedefe bırakabilirsiniz.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zapiwčeć \t & Sesli uyarı@ label: textbox Prefix for quoted message lines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar (podpěra za Java- applets) \t Geliştirici (Java applet desteği)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćin \t Slaytı Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće škitne hesło za horjeka zapodate mjeno wužiwarja. \t Yukarıda belirtilen kullanıcının parolasını buraya yazın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć@ title: tab General options of a view mode \t Simge boyutu: suffix in a spinbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strony po padorunej wósce špihelować \t Dikey eksende yan yana sayfalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& SSL- informaciju pokazać \t Önbellek dosyasının bilgilerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Hata Bildir@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t İfade yerleştirilemediQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox show event as free time \t Meşgul@ item: inlistbox show event as free time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Olayın ayrıntılarını gösterip gizlemek için bu düğmeye basın. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Bitiş tarihi/ zamanı için zaman bölgesini seçin@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć & symbolow \t Toplam Boyut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "njedowolena hódnota za 'ai_ flags' \t 'ai_ flags' için geçersiz değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Secure MIME certificate authority \t Kişisel CASecure MIME certificate authority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık mercancolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t İletiler alınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz (hl. -- commands) \t Komut (bakınız -- commands)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesle so kryjetej \t Parolalar eşlendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pas městnow \t Konum Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mjeno: \t & Etiket:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Alternatiwny pozadk \t Alternatif Arkaplan Üzerindeki Pasif Metincolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "USB- graty, kiž su na tutym kompjuteru přizamknjeneName \t Bu bilgisayara bağlanmış USB aygıtlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuzwol hač ke kóncej dokumenta \t Belgenin Sonuna Kadar Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Gamefu SistemiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón zmylk wotwisuje wot KDE- programa. Dodatna informacija dyrbjała ći wjace informacije dać, hač steji I/ O- architekturje k dispoziciji. \t Bu hata KDE programına bağlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hódnota \t Değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuzběhuje zapis w meniju \t Girdiyi menüde belirginleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info bug report label and value \t % 1 @ info bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako & citat zasunyć \t & İm Halinde Yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Instalaciski program za temy \t & Tema Kurucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk:% 1 \t Hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Efekt za přešaltowanje mjez woknami: \t Pencere değiştirme efekti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće zničić \t İletinin konusunu belirleyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje zničić. \t Liste kutusunda seçilen makine veya etki alanı için politikayı silmek için bu düğmeye tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=DebianComment \t Python ProgramcığıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Pardus@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při čitanju z PTY \t PTY' den okuma hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopušćiće nětko zawěsćeny modus. Transmisije hižo njebudu zašifrowane. To rěka, zo móhł někajki třeći do wašich přenjesenych datow pohladać. \t Güvenli kipten çıkıyorsunuz. Tüm iletişim şifrelenmemiş bir şekilde sürdürülecektir. Bu nedenle sizden başkası aktarmak istediğiniz veriyi izleyebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektny CA \t Geçersiz Adres:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do tuteho KDE so SSL njeje zakompilowało. \t Bu KDE sürümünde SSL desteği bulunmamaktadır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Specialne opcije \t Özeller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwuzne słowa -% 1 \t İlgili Kelimeler -% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć pisma \t Yazı Tipi Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Cursorowa tema \t & İmleç Teması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "email: \t E- posta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk zničić@ info \t Lütfen ismi girin: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ScrollLockkeyboard- key- name \t Buraya kaydırQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcija je so zwrěšćiła!% 1 \t İşlem başarısız.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K debugowacemu procesej skočić \t Bu Sürecin Hata Ayıklamasına Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk: \t Pano metinini eklenti olarak ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedawno wopytane \t Son Ziyaret Edilenler@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po šěrokosći \t & Yatay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Połny \t Tam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane namakanki za '% 1'. \t '% 1' için eşleşme bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěru za smartcards připrawićName \t Smartcard desteğini yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syntaktiski zmylk: Přewjele argumentow \t Söz Dizimi Hatası: Çok fazla argüman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zaćisnyć \t VazgeçQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Biblioteka '% 1' njeposkića funkciju '% 2'. \t Paylaşılan (ortak) kitaplık bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t ChhattisgarhiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skript začinić... \t Yeni Betik...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při tworjenju datoweje bazy ćěrjakow: abnormal child process termination! \t Sürücü veritabanı oluşturulurken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t DurumComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& certifikat přepruwowaćNAME OF TRANSLATORS \t & SertifikaNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastroj \t Aygıt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozšěrjomne zapiski@ title: window \t Genişletilebilir dizinler@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dele sunyć \t Aşağı Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t morumsu kırmızı 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wallis a FutunaName \t Wallis ve FutunaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerje wužiwarja, kiž ma so přizjewić. Kašćik hodźi so wobdźěłać, tak zo móžeće někajkeho njeeksistowaceho wužiwarja zapodać, zo byšće potencielnych hackerow zamylili. @ option: check action \t Giriş için kullanıcıyı seçin. Bu saldırıları yanıltmak için mevcut olmayan bir kullanıcıda olabilir Bunu burada düzenleyebilirsiniz.. @ option: check action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Opcije za terminal: \t & Terminal seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tłóčatka \t Düğmeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Deleka nalěwo: \t Alt sol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strony \t Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Lavanta Pembesi 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přizjewjenje OK \t Giriş bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ŽórłoThe destination of a file operation \t KaynakThe destination of a file operation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Alice Mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pas aktiwitowComment \t Eylem ÇubuğuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sanal masaüstü on iki seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Filter stworić@ info: tooltip \t Listeyi Kaydet... @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prózdny papjernik@ label \t Çöp Kutusunu Boşalt@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "redownload selected transfer item \t Tamamlanmış Olanların Tümünü Kaldırredownload selected transfer item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón dialog informuje wo skriptowych zmylkach na www- stronach. Husto jedna so wo zmylk na stronje, na kotrymž je awtor wina. Druhdy pak zaleži tež na zmylku w konquerorje. W prěnim padźe wobroćće so na awtora strony, w poslednim pósćelće rozprawu wo zmylku na http: // lbugs. kde. org /. Jeli maće testowu stronu, kiž problem znazorni, by to jara derje było. \t Bilginize: Web sayfalarında görülen betik hataları, çok kere web sayfası tasarımcısının kullandığı çeşitli dillerdeki betiklerin tasarımına aittir. Onun dışındaki hatalar Konqueror içindeki programlama hatalarından kaynaklanır. Eğer bu ikinci olasılıktan şüpheleniyorsanız, lütfen bir hata raporu formu aracılığıyla http: // bugs. kde. org / adresini ziyaret etmekten çekinmeyin. Hata başvurusundan önce verilen adresteki benzer hataları incelemek ve eğer aynı sorunun daha evvel bildirilmediğine karar verdiyseniz; Sorun' un nasıl oluştuğunun ve tekrarlanabilirliğinin tarif edilmesi, ilaveten sisteminize ait temel yazılım ve donanım bilgilerinin iletilmesi, memnuniyetle karşılanacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Tüm iletiyi ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana powitanska zašćka připrawjena. \t Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t KrfbGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName \t Uygulamaları başlatmak için çalıştırıcıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přetorhnjene. Name \t İptal edildi. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowny nastrojowy pas \t HTML Araç Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přispomnjenja: plasma name \t Notlarplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "D- Bus: Komunikaciski zmylk \t D- BUS İletişim Hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Navajo Beyazı 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pismikow dołhe. \t harfse göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BełoruskaName \t YolName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wusunyć \t İçeriye girintile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t Kanal YukarıA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Yeni Günlük@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t Çal DuraklatA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalše móžnosće... \t Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Change the next two strings if emphasis is done differently in your language. \t Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesło certifikata \t Sertifika Parolası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Infocom Z- Machine Oyun VerisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Description \t Çapraz bulmaca oyunuDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobdźěłać... \t Düzenle.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "systemowy zmylk:% 1 \t sistem hatası:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodać... @ title: window \t & Ekle@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy... \t Yeni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standard \t Bekleme Kipine GeçQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "starttime - endtime summary \t % 1,% 2starttime - endtime summary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Görsel ve İşitselName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Khoof Tir short \t Kho' nunof Tir short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 11. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawy klik dźe wróćo \t Sağ tıklama & önceki sayfaya gider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće dosć prawow za změnu CPU- schedulera. Přetorhnu. \t Girdi/ Çıktı zamanlayıcısını ve önceliğini değiştirmek için yeterli yetkiniz yok. Çıkılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t ateş tuğlasıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Hinak pomjenować \t Giden Alanı Soyadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: column \t Boyut@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno dyrbi znajmjeńša jedyn pismik # wobsahować. @ title \t Bu isim bir adet # karakteri içermelidir. @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfigurowane \t Özel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& wobdźěłać \t & Düzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkowne zadźerženje konquerora připrawićName \t Genel Konqueror davranışlarını yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeaktiwne woknoNAME OF TRANSLATORS \t Arkadaki PencereNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Backend začitany, ale sym wopačnu družinu dóstał, sym% 1 wočakował \t Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name \t Belarus Dili (Latin) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lightweight Window Manager. Njekonfigurujomny, prosty woknowy rjadowarName \t Lightweight Pencere Yöneticisi. Yapılandırılamayan, kaba pencere yöneticiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zadźerženje woknow nastajić... \t Pencere Davranışını Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startowanje@ title: group \t Başlangıç@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strukturna definicija Plasma- pakćikaComment \t Plasma paketi yapı tanımlamasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orta Orkide 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi k přichodnemu nječitanemu & tekstej \t Sonraki Okunmamış Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowy rjadowar we Windows- 95- stiluName \t Windows 95 benzeri bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Profil, kiž ma so wočinić \t Açılacak profil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pask městnow \t Adres Araç Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ZwukComment \t SesComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Daty za awtentifikaciju móhli być wopak abo faluja. \t Hatalı ya da geçersiz yetki bilgileri aktarmış olabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MoldawsceName \t Moldavya DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno wužiwarja + hesło (klasisce) \t Kullanıcı adı + parola (klasik)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektne nastajenje proxyja \t Geçersiz Vekil Sunucu Ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Piktogramy za zapiski \t Başlık İçeriği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na přichodny dźěłowy powjerch \t Pencere Sonraki Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL & pósłaćDescription \t & URL GönderDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak \t Yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NigerName \t NijeryaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Adres defterinizi açın@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar za clipboard \t Önceki geçmiş ögesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowu datajowu družinu stworić \t Yeni bir Dosya Tipi Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 wuspěšnje instalowane \t % 1 başarılı bir şekilde kuruldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program wopušćić \t Uygulamadan Çık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maksiměrować (jenož wodorunje) \t Büyüt (sadece yatay)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button assign default user face \t Buradan seçili olan kullanıcının kullanıcı adını ve ona atanmış resmi görebilirsiniz. Resimler listesinden bir resim seçmek için buraya t�klayın ya da kendi resminizi sürükleyip bırakın (örn. Konqueror' dan). @ action: button assign default user face"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtomatiske přizjewjenje & zmóžnić \t & Otomatik girişi etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Bunun için karşıt önerim:% 1@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t yıl( lar) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Jenož tutón plack \t & Sadece bu çerez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Solgun Türkuaz 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Phonon Xine Backend \t Phonon Xine Arka Ucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Markěrowane dataje kopěrować z% 1 do: \t % 1' den seçilen dosyaları kopyala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłójčka & & nóžka \t & Başlık ve Dipnot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Firefox 3. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće ćišćak wubrać! \t Bir yazıcı adı belirtmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "user: session type \t % 1 üzerinde X oturumuuser: session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ArabskeKCharselect unicode block name \t ArapçaQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DoprědkaName \t İleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "keyboard- key- name \t Uygulama SağQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ArmensceName \t ErmeniceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Çakışma durumunda her ikisini de al@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć \t HTML Durum Çubuğu Önplanı - HTML Olmayan İleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kóstkowe hry \t Debug KGame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. @ title: group \t Boyut Sınırını Aşan İletiler@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posledni wšědny dźeń tydźenja: \t Haftanın son çalışma günü:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t Özel bir ay içerisindeki özel bir haftada bu olay veya yapılacak ögesinin tekrar edilmesi gereken bir gün ayarlar. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NadrobnosćeName \t AyrıntılarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Bu eşzamanlamada tüm çakışmalar için bu ayarları uygula@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SignaturaName \t Minyatür GolfName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot RajabEthiopian month 8 - LongName \t MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Environment CanadaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nutř zoomować \t Yakınlaştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t '% 1' şablonu bulunamadı. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "K3bSetup2, k3bsetup2Name \t K3bSetup, k3bsetupName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Ordibeheshta \t Ordibehesht' in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prjedawši dokument \t Belge Arşivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t BorularComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach konto stworić \t Hesap oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GeorgiskaName \t GürcistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Ok Başı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Projekty \t Projeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočini dialog KDE- swójstwow za pokazowanje a modifikowanje metadatow wubranych datajow. \t Verilen dosya( lar) ın metadata bilgilerini görüntülemeye ve değiştirmeye izin veren bir KDE özellikler diyalog penceresi açar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtrowe akcije \t Filtreleme günlüğü tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lokalny ćišćenski rynk (% 1) \t Yerel yazıcı kuyruğu (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodny tabulator aktiwizować \t Sonraki Sekmeyi Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klikńće tu, hdyž chceće internetowe strony, kotrež wopytaće, na swojim krutym disku składować za spěšniši přistup. Składowane strony so jenož po potrjebje aktualizuja. To je wosebje wužitne, hdyž maće pomały zwisk do interneta. \t Web sayfalarının sabit diske kopyalanıp daha hızlı erişilmelerini istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin. Bu özelliği etkinleştirmek, sadece gereken dosyalar İnternet' ten indirileceği için tarayıcınızı daha hızlı hale getirecektir. Özellikle yavaş İnternet bağlantısı olanlar için önerilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strategiske hryName \t Taktik ve StratejiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žadyn server specifikowany. \t Hiç makine adı belirtilmemiş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Socket error code WouldBlock \t Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dele \t En Alta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno so wužiwa za wopisowanje stejnišćo ćišćaka. Wopisowanje napisa administrator systema, móže so pak tež wuwostajić. \t Yazıcı İletisi: Belirtilen İleti seçilen yazıcıyı tanımlayabilir. Bu ileti, yazdırma sistemi yöneticisi tarafından belirtilir (boş bırakılmış olabilir)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přepruwuju konto: \t Kontrol edilen hesap:% 1@ info: status Number of emails retrieved."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo k wušmórnjenju \t Pasifleştirilecek Birşey Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "socket je hižo wjazanySocket error code AlreadyCreated \t soket zaten bağlıSocket error code AlreadyCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: radio \t Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t MacOS X kontrol paneli programcığıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować. \t İletilerinizi elektronik olarak imzalamak için S/ MIME sertifikasını seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Piktogramy, & Lisćina, Štomik \t & Simgeler, Liste, Ağaç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label rule name \t Özellikler@ label rule name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tevet \t of Tevet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 KiB \t % 1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tule k lubuškam dodać \t Buraya Yer İmi Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotstronić \t Öntanımlı & kimliği kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozdźišo pósłać@ info: tooltip \t Sonra İndir@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžne adresy \t Kullanılabilir Sayfalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Cil wočinić \t & Hedefi Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkowne syćowe preferency kaž časowe mjezy připrawićName \t Zaman aşımı değerleri gibi genel ağ tercihlerini yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladku ćišćeć \t Yazdırma Önizleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Plot na wulkosć strony připrawić \t Sayfaya & uydur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 11 \t Pencere 11. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanje na dźěłowym powjerchu ze Strigijom dowoli pytanje za datajemi po wobsahu a nic prosće po mjenje. \t Strigi masaüstü arama motoru, dosyaları sadece ismiyle değil içeriğiyle de aramanıza izin verir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program za wobdźěłanje wobrazowName \t Resim İşleme ProgramıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Gamefu NES eklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zjawny \t Genel Anahtarımı (PGP) Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KGet Panel ProgramcığıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznata słužba: \t Bilinmeyen servis adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytać: \t & Bul:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barba: \t Renk dizisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož čitać \t Salt Okunur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t Sorgu bilgisi alınamadıQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl: \t Başlık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škitne hesło za přizjewjenje. \t Giriş şifresi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy tabulatorComment \t Yeni SekmeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Orkide 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Tema açıklamaları buraya yazılacak... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Signatura w porjadku. \t Geçerli imza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenja \t Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t Gerçekten iptal etmek istiyor musunuz? @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skrótšenku wubrać \t Klavye girdisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL- wurazy za filtrowanje \t Filtrelenecek URL İfadeleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Çözülmüş] @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobhladuju sej@ title job \t Denetleniyor@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dele sunyć \t Aşağı taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Začinić \t & Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XPlanet by Hari NairName \t Hari Nair tarafından oluşturulan XPlanetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekst na piktogramach nastrojoweho pasa pokazać \t Araç çubuğu simgelerinin üzerinde metinleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URI- zmylk \t URI hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Shawwal \t Shawwal' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Palm/ Wireless EmulatorName \t Palm/ Wireless ÖykünücüsüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Takle so ličby pokazuja. \t Sayıların ne şekilde görüntüleneceğini gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć markěrować jako & dopósłanu \t Yönlendirme için kullanılan ileti şablonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kromy \t Sözcükler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Arama Dizinini Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SourceForge \t Kaynak Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Kararlı Debian sürümü@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Socket error code ConnectionRefused \t Bu platform IPv6 desteklemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwizuje a wočini zapisk z jeničkim kliknjenjom. \t Bir dizini ya da dosyayı tek tıklamayla açar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fast Light Window Manager, bazowacy hłownje na WM2Name \t Fast Light Pencere YöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Filtrowanje \t Dosyalar@ label: textbox Folder content type (eg. Mail)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěłowy powjerchComment \t Masaüstünü DeğiştirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QMYSQLResult \t Sonraki sorgu çalıştırılamadıQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž je tuta opcija wubrana, wužiwa so standardny systemowy zwónčk. Pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowy zwónčk\", zo byšće zhonił, kak so systemowy zwónčk konfiguruje. Zwjetša je to proste piwčenje. \t Bu özellik işaretlenirse, öntanımlı sistem sesleri kullanılacaktır. Sistem ziliyle ilgili ayarları değiştirmek için \"Sistem Zili\" kontrol modülünü kullanabilirsiniz. Bu ses bazen sadece bir \"bip\" ten ibaret olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Najlěpje hódnoćene \t En Beğenilenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitać. \t 'Dosya' dan ileti gövdesini oku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Eksistowace identity: \t & Zamanaşımı Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanski hesłar zhotowić \t Arama İndeksi Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wutřihać@ action: inmenu \t Kes@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interwal za & wospjetowanje: \t & Tekrarlama aralığı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc zakašćikowaneje powěsće \t Kapsüllenmiş iletinin sonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "On: button \t Gölge EtkinOn: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtor:% 1 \t Yazar:% 1Unknown homepage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "On a camera \t Açıklık: On a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spočatny wuwiwar \t İlk geliştirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Generelnje \t Evrensel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu widźiće hirarchisku lisćinu družinow datajow, kotrež su systemej znate. Stłóčće na '+' za rozšěrjene pokazowanje kategorije abo na '-' za krótke pokazowanje. Wuzwolće družinu dataje (na př. text/ html za HTML- dataje) k pokazowanju/ editowanju informacijow wo družinje dataje z tłóčatkami na prawym boku. \t Buradan sisteminizdeki bilinen dosya tiplerinin hiyerarşik bir listesini görebilirsiniz. Bir kategorinin altında yeralanları görmek için '+', gizlemek için '-' işaretine tıklayınız. Sağdaki kontrolleri kullanarak bakmak/ düzenlemek istediğiniz bir dosya tipi (ör. HTML dosyaları için metin/ html) seçiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "shown in the context menu when right- clicking on a folder \t Hızlı & Aramayı Göstershown in the context menu when right- clicking on a folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Mjeno: Group to which the snippet belongs. \t İsim: Group to which the snippet belongs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Deneme ortamıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=( 5) Datajowe formatyComment \t Komut ÇalıştırComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wosebita róla: \t Ek rol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Programy za terminalComment \t Uygulamaları BitirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Milinowa kontrola \t Fare denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t Not & satırlarını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunje lubowólnu čitajomnu dataju na poziciji cursoraName \t İmleç konumunda herhangi bir dosyanın içeriğini ekleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t % 1 takvim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować. \t İletilerinizi imzalamak için kullanılacak OpenPGP anahtarını seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je mjeno, pod kotrymž ma so dataja zawěsćić. \t Kaydedilecek dosyanın adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach ćišćak za pisma startować. \t Yazı tipi yazıcısı başlatılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Ağ ProblemleriComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wužiwaj wizuelny zwónčk \t İzlenebilir ses kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Description - date \t % 1% Description - date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Haj \t Evet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skedźbnjenje na póštuName \t Posta UyarısıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowu temu instalować... \t Yeni Tema Kur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Integrujomna komponenta za wobrazyName \t Gömülebilir Resim Görüntüleme AracıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dowoli tež zwiski z druhich ličakow. NAME OF TRANSLATORS \t Uzaktan bağlantılara izin verNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno wužiwarja: \t Kullanıcı adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sobota \t Cumartesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Tavla OyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Koyu Turkuazcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontrola \t Kontrol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GregorianiskaCalendar System Hijri \t GregorianCalendar System Hijri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action \t Beyaz için"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadawk \t Görev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za póštu pohladać & w \t Sık Kullanılan Dizinlerdeki İletileri Kontrol Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1. \t İleti bilinmeyen% 1 anahtarıyla imzalanmış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Backtrace njeje móžny \t Geriye Dönük İzleme Mümkün Değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodać \t Enter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Ay görünümü ögelerinde simgeleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastrojowy pask \t Araçlar paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Graty \t Aygıt Sürücüleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "USB- wersija% 1.% 2 \t USB Sürümü% 1.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje: \t Konumlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "seconds \t Parola iletişimi hata ayıklamasıseconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button reload freebusy data \t Olayı tüm katılımcıların Boş/ Meşgul listelerinde boş olduğu bir tarih ve saate taşımak için bu düğmeye tıklayın. @ action: button reload freebusy data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 je zapisk, sym pak dataju wočakował. \t % 1 bir dizin, ama bir dosya bekleniyordu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Tekrar sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk zawěsćić jako \t Eklenti listesini gizle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Serdar Soytetir, Görkem ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbu. Podpismo njeje w porjadku. \t Uyarı: Bozuk imza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće mjeno programa, z kotrymž maja so wubrane dataje wočinić. \t Seçili dosyaları açmakta kullanılacak programın adını seçiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Orta Orkide 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(C) 2000- 2008, KDE skupina \t (C) 2000- 2008, KDE Takımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu ćišćenski server znowa startować. \t Yazıcı servisi yeniden başlatılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MoriaName \t KüçükName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process heading \t İşlemci% process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wobsah wotpowědneje dataje abo zapiska dóstaćrequest type \t belirtilen dizin ya da dosyanın içeriğini alrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Animacije: @ title: group \t & Canlandırmalar: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Cyan 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane mime- družiny instalowane. Přepruwujće, hač je mime- info instalowane, a zo XDG_ DATA_ DIRS njeje postajene abo zo wopřijmuje / usr/ share. @ item Text character set \t Hiç mime tipi yüklü değil. Shared- mime- info paketinin kurulu olup olmadığını ve XDG_ DATA_ DIRS değişkeninin ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. @ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Desktop- entry- dataja% 1 nima linku Type=... \t Masaüstü giriş dosyası% 1 için Type=... girdisi yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk: Syntax highlighting \t HataSyntax highlighting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy managerComment \t Tak Kullan OlaylarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GNOME wuběrak barbyName \t GNOME Renk SeçiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopačne požadanje:% 1 \t Hatalı istek:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'% 1' njeje walidny QLayout. \t % 1% 2 tipinin bir geçerli değeri değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: window \t Başlatma@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Alt' je nětko njeaktiwna. \t Alt tuşu şimdi etkin değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: subitem due date \t Başlama Saati:% 1 subitem due date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu program wumazać: Program je globalny a hodźi so jenož wot administratora znčić. \t Bu program silinemedi. Program evrensel ve sadece sistem yöneticisi tarafından silinebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ label \t Yeni eklenti@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Groupware- zapiski su & podzapiski wot: \t Kaynak dizinleri, bu dizinin bir alt dizinidir:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowComment \t Yeni donanım bildirimleri ve yeni donanımlara erişimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info/ rich \t Olası aynısı olan hataların listesi@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tekstowy format \t Metin Biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Definuj swoje pólka za MIME- hłójčki: \t Özel mime başlık etiketleri tanımla: @ title: column Name of the mime header."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž póštowe adresy \t Posta Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jednotki pokazać \t Birimleri Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk & zničić \t & Eklentiyi Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ignorować \t Yoksay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 6 hić \t 6. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nakosneQFontDatabase \t EğikQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMail \t E- posta okuyucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wšitke posedźenja přetorhnyćafter timeout: \t t��m oturumları sonlandırafter timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kónc linki \t Satır Sonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wušmórń přichodny pismik \t Karakter kümesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BahamasName \t BahamalarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W tutym woknje su někotre tabulatory wočinjene, chceće je woprawdźe zezačinjeć? \t Birden çok sekme açık, çıkmak istediğinizden emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić. \t '% 1' uygulaması '% 2' cüzdanına erişerek açma isteğinide bulundu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat \t Sertifika alım durumu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwita zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName \t İzlenen oturumda etkinlik varName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćowa přehladkakeyboard- key- name \t Önizleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Srjedźny wuchodName \t Orta DoğuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjensku informaciju za proxy & manuelnje zapodać. \t & Elle belirtilen ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Organizacija: \t Kurum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach bootsektor w% 1 čitać. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2. \t % 1 sürücüsünün açılış sektörü okunamadı.% 2 sürücüsünde disket olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nětko dyrbiće škitne hesło podać za pominanje certifikata. Prošu wubjerće sej jara dobre škitne hesło, dokelž z nim so priwatny kluč zašifruje. \t Sertifika talebi için bir parola girmeniz gerekiyor. Lütfen gizli anahtarınızı şifrelemek için çok güvenli bir parola seçiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zakónčić \t Oyunu Bitir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Knefl za móžnosće \t seçenek düğmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Taktiske hryName \t Taktik oyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: intable Text context \t Base- N Tamsayı@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widejowe konferencyName \t Video KonferansName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "US Letter \t US Mektup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t GaduGadu kişi listesiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MS Windows 9xComment \t MS Windows VistaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& čorne na běłym \t & Beyaz üzerine siyah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t KarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwam wersiju z nachwilneho pomjatka \t Önbellekteki dosya kullanılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "RattanComment \t Duvar YosunuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Cyan 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanska mašina \t Motor Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Generelnje \t Genel@ label: textbox Name of the option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mac- šemaName \t Mac ŞemasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokumentacija \t Belgelendirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CGI- skripty CGI KIO- slave da Wam lokalne CGI- programy bjez web- servera startować. W tutym modulu móžeće puće nastajić, po kotrychž so za CGI- skriptami pyta. NAME OF TRANSLATORS \t CGI Programları CGI KIO sistemi, yerel CGI programlarınızı herhangi bir web sunucu kullanmadan çalıştırmanıza olanak verir. Bu modülde CGI betiklerinin araştırılacağı yolları belirtebilirsiniz. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t AdaLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Druhe, Kontrola \t Ethernet denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t ICQ Okuma durumuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastarowar a wuwiwar@ info: credit \t Projeyi Yürüten ve Geliştiren@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začitam... \t Yükleniyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedefinowane Njeeksistuje žane \"Što to je\" - pomoc za tutón element. Jeli chceće nam pomhać a jón wopisać, bychmy so wjeselili, hdy byšće nam wotpowědnu pomoc pósłali. \t Tanımlanmamış Bu parçacık için \"Bu Nedir?\" yardımı tanımlanmamış. Eğer bu parçacığı tanımlamak için bize yardım etmek istiyorsanız, \"Bu Nedir?\" yardım belgesini bize gönderebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanje na dźěłowym powjerchu ze Strigijom spřistupnić \t Strigi Masaüstü Dosya İndeksleyiciyi Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Latenca \t Gecikme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije@ action: button select a category \t Kategoriler: @ action: button select a category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AplikacijaName \t UygulamaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prowider za pytanje w telefonskich knihachQuery \t Telefon Defteri Arama SağlayıcıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Posedźenje ponowić \t Oturumu Yeniden Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t pembe 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Tir \t Tir' in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label unknown mimetype \t Tip: @ label unknown mimetype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GibraltarName \t CebelitarıkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IMAP Cache ponowić \t IMAP Önbelleği Sorunu Gideriliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako poslednju móžnosć prošu pomhajće KDE- teamej abo maintainerej tutoho programa z kwalitnej rozprawu wo zmylku. Přińdźe- li program wot třećeje strony, prošu skontaktujće so z nimi bjezposrědnje. Hewak najprjedy pohladajće na KDE bug report website, hač njeje hižo něchtó druhi wo samsnym zmylku rozprawił. Jeli nic, připisajće prošu horjeka podatu informaciju do swojeje rozprawy wo zmylku a podajće tak wjele dalšeje informacije, kaž maće za spomožnu. \t KDE grubuna bir hata raporu göndermenizi öneririz. Eğer bu yazılım bir üçüncü parti firma tarafından aktarılmış ise lütfen doğrudan bu kurum ile bağlantıya geçin. Göndereceğiniz hata raporunun daha önce başka bir kişi tarafından gönderilmediğini araştırmak için KDE hata raporlama web sitesi' ne bağlantı kurmanız gerekebilir. Eğer aynı hata başka bir kişi tarafından raporlanmamış ise lütfen raporunuzda bu hatayı belirtin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu přikaz \"% 1\" wuwjesć. \t \"% 1\" komutu çalıştırılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Select Time and Date \t HiçbiriSelect Time and Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Integrowany CDE- stil bjez temowName \t Dahili temalandırılmamış CDE biçimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 9. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Elul \t of Elul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta opcija zaswěći někotre přijomne móžnosće za zawěsćenje datajow z ekstensijemi: Kóžda ekstensija, zapodata do tekstoweho pólka% 1 so aktualizuje, hdyž změniće% 2. Njeje- li žana ekstensija do tekstoweho pólka% 3 zapodata a stłóčiće Zawěsćić,% 4 so na kónc datajoweho mjeno doda (jeli njeekstistuje hižo dataja z tajkim mjenom). Tuta ekstensija bazuje na% 5, kiž sće zapodali. Hdyž njechaće, zo KDE ekstensiju doda, móžeće tutu opciju pak hasnyć abo móžeće na kóncu datajoweho mjena dypk (.) dodać (datajowe mjeno pak njezměje tajki dypk, wón praji KDE jenož, zo so na tute datajowe mjeno nima ekstensija dodać). Jeli njewěsće, što činić, wostajće tutu opciju zaswěćenu, dokelž tak budźe wobchadźenje z datajowymi mjenami jednoriše. \t Bu seçenek, dosyaları uzantılarıyla beraber kaydetmek için bazı uygun özellikleri etkinleştirir: Kayıt anında dosya tipini değiştirdiğinizde,% 1 metin alanı içinde tanımladığınız her uzantı güncellenecektir. Eğer% 2 metin alanında hiçbir uzantı tanımlamamışsanız, Kaydet dediğinizde,% 3 dosyanın sonuna eklenecektir (dosya adı zaten mevcut değilse). Bu uzantı, kaydedilen dosya türü temelinde olacaktır. Eğer KDE' nin dosyaadları için bir uzantı sağlamasını istemiyorsanız; Bu seçeneği kapatabilir veya dosyaadının sonuna bir nokta (.) ekleyerek baskılayabilirsiniz (nokta' nızın otomatik olarak silinecektir!). Emin değilseniz, bu seçeneği etkin halde tutmak, sizin için daha yararlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Suwać \t & Taşıma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Moje lubuski \t Yer İmlerim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta za wulkopisanje je nětko aktiwna. \t Shift tuşu şimdi etkin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju wočinić \t Metalink Sürüm 3. 0 dosyası (*. metalink)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ličba zbywacych nadawkow: \t Kalan işlerin sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t GrupComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interna informacija \t Sınıflandırılmış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Desktop- entry- dataja% 1 ma typ Link, ale nima linku URL=.... \t % 1 masaüstü giriş dosyası Link türünden ama URL=... girişi yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće tutu opciju, zo byšće jenož tutón plack (přiwzali/ wotpokazali). Hdyž dóstanjeće dalši plack, so computer znowa wopraša. \t Sadece bu çerezi kabul etmek ya da reddetmek için bu seçeneği tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće zničić \t İletileri Yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanjeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t Şifreleme Anahtarı Seçimiif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "adresowa swójba za suk njepodpěrowany \t bu uç için adres ailesi desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filtrowe prawidła \t Filtre Kuralları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "chowane dataje pokazować \t Gizli Dosyaları Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja: \t & Yeniden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Piktogram změnić... @ item: intable Action name in toolbar editor \t & Metni Değiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "socket njeje wjazany \t Makine bulunamadıQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Diskusiju zničić \t Öntanımlı Tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Instalacija pakćika% 1 je so zwrěšćiła. \t % 1 ögesinin kurulum işlemi başarısız oldu. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwukowy system & KDE wužiwać \t & KDE ses sistemini kulan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Archiw njehodźeše so wočinić, snano dokelž so format njepodpěruje.% 1 \t Arşiv dosyası açılamadı, yüksek ihtimalle arşiv türü deteklenmiyor.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TřělenjeName \t Oyun MakinesiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kar 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsac@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours \t dakika@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsu hišće žane lubuški, kiž móhli so pokazać. \t Henüz gösterilecek bir yer imi yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waš OpenPGP- kluč \t OpenPGP İmzalama Anahtarınız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE pomocnik za přistupnosćName \t KDE Erişilebilirlik AracıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadrobnosće wo placku \t Çerez Detayları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BěžiState of network card is disconnected \t ÇalışıyorState of network card is disconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do hinašeje lisćiny přesunyć \t Farklı bir listeye taşı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk zničić \t Lütfen bir dizin seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Katkıda bulunan ve anmayı unuttuğum tüm insanlarNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Komandowu linku wuzwoleneho programa editować. \t Seçilen uygulamanın komut satırını düzenleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "žadyn zmylk \t hata yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KIO Client \t KIO İstemcisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane specialne akcije za protokol% 1 \t % 1 protokolü için özel işlemler mevcut değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Špalty: \t & Sütun:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t & Yeniden Yükle @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swójstwa lubuška \t Yer İmi Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta opcija, jeli steji k dizpoziciji, dowoli Wam generowanje zwukow (klikow), hdyž tłóčiće tasty na tastaturje. To móže być wužitne, hdyž Waša tastatura nima mechaniske tasty, abo hdyž je jich zwuk jara słaby. Móžeće wótrosć klika ze suwakom abo přez klik na kłokaj nastajić. Wótrosć 0% klik hasnje. \t Destekleniyorsa, klavyedeki tuşlara bastığınız zaman bilgisayarınızın hoparlöründen tıklama sesleri gelip gelmeyeceğini belirler. Klavyenizin tuşları mekanik değilse veya çok sessizse bu ayar kullanışlı olabilir. Tıklamanın ses şiddetini kaydırma çubuğu yardımıyla veya sayaç kutusundaki aşağı/ yukarı oklar ile ayarlayabilirsiniz. Değeri 0% düzeyine getirmeniz halinde tıklama sesi duyulmayacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wažne \t Önemli Simgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "abbreviate away \t Babbreviate away"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ShvatIndian National month 6 - LongName \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spěšne ćišćenje teksta (nic za PS- ćišćaki) \t Hızlı metin yazdırma (Sadece PS olmayan yazıcılarda)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije@ info: whatsthis \t Düzenleyiciyi seç@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Permissions \t YazPermissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Lubuški \t & Yer İmleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Yerel SVN Değişikliklerini Göster@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwanje HTML w mailkach přićahuje wjace čaporowych mailkow a powjetši prawdźepodobnosć, zo nastanu wěstotne problemy. \t İletilerde HTML kullanımı sizi \"çöp\" iletilere karşı daha savunmasız yapar ve sisteminizin güvenlik açıklarını sezen programlarla saldırıya uğramasına sebep olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "tydźenje \t hafta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pósłanje: \t Grup genişletme politikası:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "šikwane \t Başlık içerisinde Herhangi bir Yer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Gadu GaduComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t Bu kimlik için özel ileti şablonları kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy přikaz \t Yeni Komut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter nałožić \t E- postaları göndermeden & bu filtreyi uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Graty rjadować \t Aygıtları Yönet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeComment \t FDDI ağ denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu pomjatkowy segment za dataju% 1 stworić. \t % 1 dosyası için bellek parçası oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Placki Placki wobsahuja informaciju, kotruž Konqueror (abo druhe KDE- aplikacije, kiž wužiwaja HTTP- protokol) na Wašim kompjuteru składuja, na požadanje internetneho serwera. To rěka, zo móže serwer informaciju wo Was a Wašich aktiwitach na Wašim kompjuteru składować za pozdźiše wužiwanje. To so hodźi jako nadběh na Wašu priwatnu sferu wobhladać. Přiwšěm pak su placki we wěstych situacijach wužitne. Na př. so husto wužiwaja w internetowych wobchodach, tak zo móžeće něšto do 'nakupowanskeje kobjele'. Někotre serwery sej browser pominaja, kiž placki podpěruje. Dokelž chce wjetšina ludźi kompromis mjez priwatnej sferu a lěpšinami, kotrež placki poskićeja, dowoli Wam KDE wobchad z plackami připrawić. Tak snano chceće, zo by so KDE normalnje woprašał, hač chceće plack přiwzać. Za Waše internetowe wobchody pak, ke kotrymž maće dowěru, móžeće standardnu strategiju změnić, zo so jich placki bjez dalšeho prašenja akceptuja. Za to dyrbiće jenož na wotpowědnu stronu hić a w dialogu na tutu domenu w tabulatoru 'nałožić na' a wubjerće 'přiwzać', abo zapodajće mjeno serwera w tabulatoru Wosebita stategija za domeny a wubjerće 'přiwzać'. Tak móžeće wot dowěryhódnych stronow placki přiwzać, bjeztoho zo so Was KDE kóždy čas praša, hdyž plack dóstanje. \t Çerezler Çerezler Konqueror (ya da HTTP protokolünü kullanan diğer KDE uygulamaları) tarafından bilgisayarınızda saklanan ve uzak bir internet sunucusu tarafından kullanılan bilgiler içerir. Bunun anlamı bir web sunucusunun sizin hakkınızda ve tarama faaliyetleriniz hakkında makinenize daha sonra kullanmak üzere bilgi yerleştirebileceğidir. Bunun özel hayatınıza bir saldırı olduğunu düşünebilirsiniz. Ancak, çerezler belli durumlarda yararlıdır. Örneğin, çoğu internet mağazası tarafından kullanılırlar ve böylece 'bir alışveriş sepetine birşeyler koymanız' mümkün olur. Bazı siteler çerez desteği olan bir tarayıcıya sahip olmanızı gerektirir. Çoğu insan özel yaşam ile çerezlerin sağladığı yararlar arasında bir denge kurmak istediği için, KDE size çerezlere nasıl davranılacağını belirleme olanağı tanımaktadır. Bu nedenle KDE' nin öntanımlı politikasını bir sunucu çerez yerleştirmek istediğinde sizin teyidinizi alacak şekilde ayarlayarak karar verme şansına sahip olabilirsiniz. Güvendiğiniz gözde alışveriş siteleriniz için politikayı kabule ayarlayarak, KDE' nin her çerez alışında size sormasını engelleyerek web sitelerini kullanabilirsiniz. Bunun için bütün yapmanız gereken ya o özel siteyi taramak ve çerez iletişim kutusu ile karşılaştığınızda 'uygula' sekmesinin altındaki Bu alan 'ı tıklamak ve kabulü seçmek ya da sadece Etki Alanına Özel Politika sekmesinde sitenin adını belirtmek ve bunu kabul' e ayarlamaktır. Bu, KDE her çerez aldığında, size sorulmadan güvenilir web sitelerinden çerez alabilmenizi sağlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kickoff startowar aplikacijow \t Kickoff Uygulama Çalıştırıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Parçacık YığınıWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dwójna tołsta linijaBanner page \t Çift Kalın ÇizgiBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Bir hata raporu kimliğini elle girin@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PlatinumName \t Pentium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spytaj akciju hišće raz bjez pokročowanja stareho transfera. \t Dosya aktarımına kaldığı yerden devam etmeksizin isteği yinele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Socket error code NotBound \t Bilinmeyen adres tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temporarny ćišćak stworić. \t Geçici bir yazıcı oluşturulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IndoneskaName \t İndonezyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "po MIME (\"quoted printable\") message encoding type \t Alıntılanmış Basılabilirmessage encoding type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nowembraof December \t Kasof December"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće puć k swojemu htsearch- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htsearch \t htsearch programının patikasını buraya girin, örn. / usr/ local/ bin/ htsearch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za tastaturuName \t Klavye ayarlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Tüm Alıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přizjewjeny wužiwar (% 1) njeje identiski z trěbnym wužiwarjom (% 2). \t Kimliği doğrulanmış olan kullanıcı (% 1) istenilen kullanıcı değil (% 2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IPP- rozprawa wo ćišćaku... \t & Yazıcı IPP Raporu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GuatemalaGenericName \t KamalaGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: spinbox \t Ayrıntılarını görmek için yukarıdaki listeden bir olay ya da yapılacak ögesi seçin. @ label: spinbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "keyboard- key- name \t Klavye MenüsüQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalny@ item font \t NormalQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowny nastrojowy pas@ title: menu \t Ana Araç Çubuğu@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přizjewjenje & bjez škitneho hesła móžnić \t & Parolasız Girişi Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjez titla@ action \t (Başlıksız)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Městno za křižik \t İşaretleme kutusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Předchadny tabulator aktiwizować \t Önceki Sekmeyi Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=StrategijaComment \t Pencereye ÖzelComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "WobrazowkaNAME OF TRANSLATORS \t MönitörNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kopěruj do \t Buraya & Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title \t KDE Hata İzleme Sistemi Girişi@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Samostatny menijowy pas \t Tekbasşına Menü Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t bulamaç 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Antika Beyaz 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MongolskaName \t MoğolistanName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Note: use multiple rows if needed \t Sayfa Ayarlarını GösterNote: use multiple rows if needed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "keyboard- key- name \t İmlece kadar çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prěni indeks dotwarjenyComment \t Temel İndeksleme tamamlandıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wotlěpić \t Ayır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dialog za wuzwolenje rjadowaka \t Renk seçmek için renk penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kritiska zdźělenkaComment \t Kritik İletiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće tutón certifikat na wšě časy bjez doprašowanja z mojeje strony akceptować? \t Daha ileride bu sertifikayı size sorulmaksızın kabul etmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KCharselect unicode block name \t Ana Hesap Defteri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Časowy & pas pokazać \t Zaman & dilimini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedawno wužiwane wuprózdnić \t Son Kullanılan Uygulamaları Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije wubrać@ title: window \t Değişiklikler@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow \t İleti Metni as Is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenski dialog za wokolinowe wariable za proxy pokazać. \t Vekil sunucu çevresel değişkeni yapılandırma penceresini göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL gopherowaćDescription \t Gopher adresiDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t B- MethodLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1 \t Çalıştır (2) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDLName \t Marathon Infinity' nin açık kaynak kodlu sürümüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotstronić \t Sayfayı Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowny nastrojowy pas \t Ana Araç Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t Bu olayın başlangıç tarihini seçin. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Žanaduplex orientation \t & Hiçbiriduplex orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Next page \t Önceki sayfaya giderNext page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Što & to je? \t Bu Nedir?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcija \t Eylemi Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t adil@ kde. org. tr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi \t Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "milimetry (mm) \t Milimetre (mm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 wubrane (% 2) @ info: status \t % 1 seçildi (% 2) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wottřihać \t Sınırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Papjernikto trash \t Dosyayı Çöpe Gönderto trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čas & & & Datum \t Saat ve Tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MDN type \t GönderildiMDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 2. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Dataja \t & Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotličenska informacija \t Hesap Bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kursiwne@ action underline selected text \t YatıkUnderline context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazowak & změnić na piktogramach \t & Simge üzerindeyken imleci değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Cilowy zapisk: \t Hedef dizin burasıydı:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Sarı 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PólsceName \t LehçeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" wupinać? \t \"% 1\" i,\"% 2\" yi, \"% 3\" ü ve\"% 4\" ü gerçekten kapatmak istiyor musun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja% 1 njeeksistujeQSystemSemaphore \t % 1: yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2 \t Lütfen aşağıdaki kimlik denetim bilgilerini girin: Sunucu =% 1 Paylaşım =% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "OpenLook Virtual Window Manager. Rozšěrjeny OLWM za podpěrowanje wirtuelnych dźěłowych powjerchowName \t OpenLook Sanal Pencere Yöneticisi. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PućeComment \t YollarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Hata: Geçersiz kullanıcı adı veya parola @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info bug resolution \t Tekrarlanamıyor@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "pominana družina socketa so njepodpěruje \t Protokol tipi desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "units \t % 1 MB/ sunits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kónčna chorhoj: \t & Sonlandırma ön sayfası:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno dataje \t Aç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanska mašina \t Arama Motorları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waš account snadź njedowoli přistup k pominanej resursy. \t Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Safar \t Safar' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CRL nimam. \t CRL hazır değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina & papjery: \t Kağıt & türü:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Test \t Dene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomuk- słužbaName \t Nepomuk ServisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćeć@ action \t Yazdır@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kóstkowe hryName \t Iface AdıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski (\"maildir\" - format) \t Dizinler (\"maildir\" biçimi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowanje certifikatow \t Sertifika ve Anahtar Yönetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "3D- opcije \t 3B Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W tutym woknje su někotre wočinjene tabulatory. Začitanje profila napohlada je zezačinja. \t Bu pencerede birden çok sekme açık. Yeni bir görünüm profili yüklemek bu sekmeleri kapatır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Připrawić \t Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wućeženosć systema pokazować \t Sistem Süreçleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ponowić \t Tazele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Efektler desteklenmiyorComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardny efekt za aktiwny piktogram \t Etkin Simge Efektleri Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Merriam- Webster DictionaryQuery \t Merriam- Webster SözlüğüQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aktiwitu na threadźe pokazować \t İş Parçacıkları Etkinliklerini Gösterir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dante SOCKS client \t Dante SOCKS istemcisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Do prawa \t En uygun Boyuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenje prawopisneje kontrole... \t Yazım DenetiminiYapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapodajće wuraz za filtrowanje. Wurazy móža pak jokery kaž datajowe mjena wobsahować, na př. http: // www. priklad. com/ ads * abo kompletny prawidłowny wuraz, zaspinkowany do '/', na př. // (ad_BAR_banner)\\\\. / \t Filtrelemek için bir ifade girin. İfadeler bir dosya adı gibi özel karakterler içerebilir, http: // www. site. com/ ads * gibi ya da tam düzenli ifade şeklinde '/' ile çevrilmiş şekilde de olabilir // (ad_BAR_banner)\\\\. / gibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tule podate daty wužiwać za přizjewjenje na proxyjowych serwerach. \t Vekil sunuculara giriş yapmak gerektiğinde buradaki bilgileri kullan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina zestajanych słowow \t Birleşik Kelimeler Listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na srjedźansku poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali. \t Bu ayarlama ile sizin cihazınızın gönderdiği değer aralıkları kontrol edilecektir. Oyun kumandanızı% 1% 2 ekseninde merkez noktasına getirin. Bir sonraki adıma geçmek için herhangi bir tuşa veya 'İleri' düğmesine basın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Standart bildirimler için kullanılırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Napohlad špaltowView - > \t Yeni Sütun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ScrollLock \t Yukarıya kaydırQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo za nastrojowe pasy \t Araç çubuğu yazı tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NjeznajuBanner page \t Bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wuwiwar \t Geliştirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Format: @ item: inlistbox Format: \t Biçim: @ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadrobne tooltips \t Ayrıntılı İpuçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Ön Cam Temizleme Efekti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Limoni 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotkazowy zmylk \t Referans hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přenjesu \t Aktarım Ayrıntıları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu ćišćak stworić. \t Yazıcı oluşturulamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skriptowa dataja \t Betik Dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startowar za aplikacijeName \t Uygulama BaşlatıcısıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu wuslědk składować \t Sonuçlar kaydedilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UIDs \t Aşağıda: UIDs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "januar \t Ocak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CDnik... Comment \t CD- ROM Aygıtı... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćensku hłójčku & justěrować \t & Yazıcı başlığını hizala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjezoty zwumjetać \t Kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ličby: \t Sayılar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobsah \t İçerik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Woknowy managerComment \t Pencere YöneticisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zatyčki za šifrowanje \t Yanlış Şifreleme Eklentisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwa so za menije a popups. \t Açılan menüler ve menu çubuklarında kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytane & NamakaneName \t BulunanlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobdźěłać... \t Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview \t Normal Arkaplan Üzerine Gelmecolor- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jeli wěš, štó je program napisał, wobroć so direktnje na njeho. \t Sunucu yazılımını hazırlayanların e- posta adreslerini biliyorsanız, bu kişilerle bağlantıya geçip hata raporu gönderin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski \t Eyalet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno wertikalnje maksimalizować \t Pencereyi Dikey Büyüt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytaćkeyboard- key- name \t TürAll other platforms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přełožowanske dataje za KLocale \t KLocale için çeviri dosyaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuchwilu pokazowany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu. Wšitke wobrazy na stronje so znowa přenjesu, samo hdyž lokalne temporarne kopije eksistuja. \t Geçerli belgeyi yeniden yükle Daha önce gezilen sayfalardaki değişimleri görebilmek için tekrar yüklemeniz gerekebilir. Sayfadaki tüm resimler önbellekte kopyası olsa bile yeniden indirilecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodać \t Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podaty grat% 1 njehodźi so wočinić:% 2 \t % 1 aygıtı açılamadı:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozitiwne \t Pozitif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźěłowe powjerchi připrawić... \t Masaüstlerini Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Email \t E- posta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž kliknjeće na Změny přiwzać, so wone programej sposrědkuja, ale dialog so njezačini. Wužiwaj to za wuspytanje wšelakich parametrow. \t Uygula tuşuna basınca ayarlar programa iletilecektir ancak iletişim kutusu kapatılmayacaktır. Bunu değişik ayarları denemek için kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Ay görünümünü göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Backend za rjadowanje milinyComment \t Güç Yönetimi Arka UcuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Otomatik Yeniden Yüklenmeyi AyarlaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Socket error code Timeout \t Süreç başlatılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Bu hata raporuna ekle (Gelişmiş) @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Družina ćišćaka: \t Yazıcı türü:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistupne prawa \t Erişim İzinleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Piktogramy za zapiski \t & Dizin içeriği:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadawki@ action: button \t Dağıtım Listesini Kaydet@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdźělenkowe woknješka \t Pencereleri Basamakla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Yukarıdaki listede seçili katılımcının rolünü düzenler. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimaće prawo aktiwne posedźenja přetorhnyć: @ title: column \t Etkin oturumları iptal etmek için yeterli izin yok: @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Sohbet penceresindeki Latex formüllerini verirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1 \t Çalıştır (5) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija za Sonnet \t Eklenti Yapılandırması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=HódančkaComment \t KonumlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna. \t Etkin olmayan bir pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine sol tıklandığındaki davranış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Aktualizować \t & Güncelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach zapisk stworić \t Şimdiki Dizinde Döngü Kur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t sarımsı yeşilcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Integrowany wobhladowar za wobrazyName \t Gömülü Resim GörüntüleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kotre pismo ma so za programowe menije wužiwać. \t Uygulamaların menülerinde kullanılacak yazı tipi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "lubušk zničić \t Yer İmi Silme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aku je kritisce prózdnyComment \t Pil seviyesi kritik düzye ulaştığındaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozadk tooltipow \t İpucu Arkaplanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć wućišća: \t & Yazdırma boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Programy \t Uygulamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "telnet protocol handler \t telnet protokol kotarıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznate słowo \t Bilinmeyen köprü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Örnek 3Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PeriferijaName \t Çevre BirimleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismowa skupina Pismowa skupina wobsahuje pisma, kotrež su sej podobne. Rozeznawaja so jeničce na přez wěste kajkosće. Na př.: tołste, kurziwne atd. \t Yazıtipi ailesi Yazıtipi ailesi diğer ailelere benzer. Ailenin üyeler kalın, yassı veya herhangi bir numarada belitrilmiş gibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuspěšnje přepruwowane. \t Başarıyla onaylandı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 B \t % 1 Bsize in 1000 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjez mjena \t İsimsizMissing profile description placeholder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jeremy Whiting \t Jeremy WhitingCurrent color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcija přetorhnjena. \t İşlem iptal edildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sub- pixel rendering wužiwać: \t & Alt- piksel gölgeleme kullan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žana přehladka. \t Önizleme yapılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color- kcm- preview \t Alternatif Arkaplan üzerindeki Pasif Metincolor- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stawizny \t Geçmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t mantıksal işleç olarak değilName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć & wobdźěłać \t En Üstteki İleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Waš X- serwer njepodpěruje změnjenje wulkosće a rotěrowanje. Prošu wobstarajće sej wersiju 4. 3 abo nowšu. Trjebaće X- ekstensiju RANDR (Resize and Rotate) we wersiji 1. 1 abo nowšu, zo byšće tutu móžnosć wužiwali. \t X sunucunuz ekranı yeniden boyutlandırmayı ve çevirmeyi desteklemiyor. Lütfen 4. 3 veya daha üst bir sürüme yükseltin. Bu özelliği kullanmak için, X Yeniden Boyutlandır ve Çevir uzantısının (RANDR) 1. 1 veya daha üst sürümüne ihtiyacınız var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nic zawěsćić \t Kaydetme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Metakeyboard- key- name \t Meta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so ze srjedźnej tastu myški na titulny pask abo ramik. \t Bu satırda başlık çubuğuna veya çerçeveye orta düğmeyle tıklandığındaki davranışı özelleştirebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& semitransparentny \t & Yarı saydam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Ayrıntıları Gizle@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: @ label \t Uygun bir tarih bulunamadı. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Grat za přełožowanjeGenericName \t Çeviri AracıGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přihotowane hasnjenje kompjutera přetorhnyć: \t Bekleyen bilgisayarı kapatma işlemini iptal et:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbu! Plack! \t Çerez Uyarısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so změnić. \t Önce değiştirmek için bir politika seçmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija filtrow... \t & Filtreleri Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja barbow \t Renk Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: \t Başlangıç:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "praji Qt, zo nima ženje ani myšku ani tastaturu njeblokować. \t Qt' ye fare ya da klavyeyi asla yakalamamasını söyler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpěru za pozicioněrowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić \t Çoklu monitör pencere yerleşimi desteğini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& PósćelEthiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokročować \t & Devam Ettir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podskupina% 1 \t Alt sınıf% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skript začinić... \t Betiği kapat..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Menijowy zapis '% 1' njehodźeše so wuzběhnyć. \t '% 1' menü ögesi belirginleştirilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Temiz havadan bir nefesName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t E DiliLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syntaksa: \t Söz Dizimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maksimalizować/ Znowić \t Büyüt/ Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawěsćić \t KaydetQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta 'Meta' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno aplikacije pokazać \t Uygulama Penceresini Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KyriliskeKCharselect unicode block name \t KirilQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ThaanaIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoči na předchadźacu stronu dokumenta \t Önceki sayfaya gider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Datum njeje płaćiwy. \t Bu tarih geçerli değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach wobsydnika dataje% 1 změnić. Wam njeje dowolene tutu změnu přewjesć. \t % 1 dosyasının sahibi değiştirilemedi. Dosya üzerinde bu değişikliği yapmak için yeterli haklara sahip değilsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "bjez mjena \t sınırsız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Joshua KeelNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přeskočić \t Atla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu staw ćišćaka% 1 změnić. \t % 1 yazıcısının ayarları değiştirilemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "XMovie \t Filmler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jako něšto do tekstoweho pólka zapodawaš, pokazuja so wam namjety za awtomatiske wudospołnjenje. Tuta opcija hodźi so wobwliwować z kliknjenjom praweje myšaceje tasty a wubranjom preferowaneho modusa z menija Wudospołnjenje teksta. \t Metin alanında yazı yazarken, size olası sözcük eşleşmeleri sunulacak. Bu özelliği, farenin sağ tuşuna basınca çıkan Metin Tamamlama menüsünden istediğiniz kipi seçerek kontrol edebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Šema barbow: \t Renk şeması:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pakćik z mjenom < mjeno > wumaznyć \t Bu paketi kaldır < name >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začinić \t Konsol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program \t Uygulama bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Cilowy zapisk: \t Hedef dizin:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1 \t Çalıştır (0) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Olayın gerçekleştirilmesinden ne kadar önce anımsatıcının çalıştırılacağını ayarlar. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćahnyć \t İndir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jara wulki \t Çok Büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Server hišće dźěła, prošu dočakajće... \t Sunucu isteği işliyor, lütfen bekleyiniz..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar \t Bu uygulamayı başlatma komutunu buraya yazın: Aşağıdaki komutlar ile, güncel program çalıştığında asıl değerleri ile değiştirilecek çeşitli yer- tutuculara sahip olabilirsiniz:% f - bir tek dosya adı% F - bir dosya listesi; bir kerede birçok dosya açabilen uygulamalar için% u - bir tek URL% U - a URL listesi% d - açılacak dosyanın dizin' i% D - dizinler listesi% i - simge% m - mini- simge% c - başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: tab \t & Çalışma alanı@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GNOME Klotski hraName \t GNOME Klotski OyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bir kişi size titreşim gönderdiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo procesoruName \t İşlemci BilgileriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladowar za konsolowe powěsćeName \t Konsol Mesajı GörüntüleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtor a zastaraćel \t Author and maintainer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Server je rjekł: \"% 1\" \t Sunucu cevabı: \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokročować \t Göndermeye & Devam et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "febMarch \t ŞubMarch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu ćišćak% 1 testować. \t % 1 yazıcısı denenemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přihotuju pósłanje ćěrjaka na server% 1 \t % 1 bilgisayarına sürücü iletmeye hazırlık yapılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož markěrowane lubuški w pasu lubuškow pokazać \t Yer imleri araç çubuğunda sadece işaretli olanları göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Klasy \t Sınıflar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multicast \t Çokluyayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Takvim Dizinini Yeniden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 4 hić \t 4. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Škitak za wobrazowkuName \t KDE Ekran KoruyucusuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Demo Resim GösterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski \t Değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik. \t Bu satırdan, pasif bir iç pencere üzerinde kaydırma yapıldığında nasıl davranılacağını özelleştirebilirsiniz ('iç' şu anlama gelir: Başlık çubuğu ve çerçeve değil)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t KonumlarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nječitane@ label: textbox Property name \t Yoksayılan@ label: textbox Property name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Saat Yönünde Üst Sağdan Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja so snano wot druheho wužiwarja abo programa wužiwa a je tuž blokowana. \t Bu dosya başka bir kullanıcı ya da uygulama tarafından kullanılıyor olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepodpěrowana akcija% 1 \t Desteklenmeyen Eylem:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja \t Dosyalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kontrolny modul za woknowu dekoraciju \t Pencere Dekoru Kontrol Modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "adresa so hižo wužiwa \t Bağlanılacak adres zaten kullanılıyorQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wopak pisane \t hatalı yazılmış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je filter, kiž so za lisćinu datajow wužiwa. Dataje, kotrychž mjena filtrej njewotpowěduje, so njepokazuja. Móžeće jedyn z predefinowanych filtrow w meniju wubrać abo tež swój do tekstoweho pólka napisać. Jokery kaž * a? su dowolene. \t Dosya listesine uygulanacak süzgeç. Süzgeç ile eşleşmeyen dosya isimleri görüntülenmeyecektir. Açılır menüden var olan bir tanesini seçebilir veya doğrudan metin alanına süzgeç ifadenizi yazabilirsiniz. * ve? gibi genel arama karakterleri kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwa so za pokazowanje ličbow, pjenjez a časa/ datuma, na př. \t Örneğin, sayıların, para birimlerinin, tarih ver saatin nasıl gösterileceğini belirler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu podajće waše tajne hesło, zo bychu so nastajenja składowali. \t Ayarları kaydetmek için parolanızı girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dalše přistupne prawa \t Gelişmiş İzinler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pozicija tekstaAnnotation tool \t Metin DipnotAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přełožić \t Bu girdiyi çevir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ličba tekstowych linkow@ label \t Metin satır sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GenericName \t Sonraki geçmiş ögesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopytane: \t Erişim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Sanal masaüstü on dokuz seçiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wubrać... @ label: textbox \t Seç... @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Piktogramy sortěrować \t Simgeleri Sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismik: @ action \t Karakter: @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syntaktiski zmylk: přewjele argumentow. \t Söz Dizimi Hatası: Çok fazla argüman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KGet sütun grafiği programcığıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Aralık: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "februara \t Şubat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zašćěpka za popup- meni w konqueroruComment \t Konqueror Açılabilir Menüsü için sürükle bırak eklentisi. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zaswěć HTML, zo by tutu powěsć čitał. \t Bu iletiyi HTML biçiminde göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi \t Okunmamış iletilere rağmen sonraki dizine git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach zwěsćić, kelko kneflow ma Joystickowy grat% 1:% 2 \t Oyun kumandası% 1 deki düğme sayısı alınamadı:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t ekin sarısıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 abo nimaće dosće přistupnych prawow. \t % 1 sürücüsüne erişim sağlanamadı.% 2 sürücüsünde disket yok, ya da bu sürücüye erişim için yeterli erişim yetkileriniz bulunmuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ničo sćehnjene \t İndirilme Sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ŠtwEthiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuzwol hač ke kóncej linki \t Satırın Sonuna Kadar Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu ćišćenski proces startować. \t Yazdırma işlemi başlatılamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Sunucudan kota bilgisi alınırken hata oluştu% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pluginy za browser připrawićName \t Tarayıcı eklentilerini yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowny dźěl powěsće \t İleti Gövdesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Diskusiju zničić \t Öntanımlı toplamayı kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "in Na. \t Bu ileti için en az bir alıcı belirtmeniz gereklidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Bu olay veya yapılacağın ait olduğu sınıfları seçmenizi sağlar. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Terminal & wuprózdnić \t DEC VT420 Terminali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LicqComment \t LircComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kedźbu: Stajne wulkopisanje zaswěćene \t Uyarı: Caps tuşu basılı durumda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "GeorgisceName \t GürcüceName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Chceće woprawdźe přetorhnyć? \t İptal edilsin mi? İptal etmek istediğinizden emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na GTK2 bazowacy woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName \t Gtk2 tabanlı hafif bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Bahman \t Bahman' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Druhe tabulatory zezačinjeć \t Diğer Sekmeleri & Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistup na móšnju bu wospjet wotpokazany. Snano je to zmylk w někajkej aplikaciji. \t Arka arkaya, Cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. Bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuconcatenation of dates and time \t On[ SuitesString] [ValueString]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "je mjenje abo runja \t eşit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Temowe dataje za KSplash \t KSplash Tema Dosyaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowy nastroj \t Ağ denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Globalnje \t Masaüstü Geneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Originalny awtor \t Asıl yazar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zakónčić \t & Bitir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "subskribować \t Katıl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisma dodać \t Yazı Tipi Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "the unit minutes \t kBaytthe unit minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šemu importować... \t İçeriye Şema Aktar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Web - widgetowy stilName \t Web parçacık biçimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strigi připrawić \t Strigi Uygulamasını Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenski pomocnik za KDE \t KDE için yazıcı aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedóstach přistup na% 1 \t Erişilemedi:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Korjenjowy zapisk za HTML \t Kök HTML dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Lavanta Pembesicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Lex/ FlexLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 17 \t Pencere 17. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: check \t Birden fazla sekmeye sahip pencerelerin kapatılması@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Přiwěšk zawěsćić jako... Search finished. \t Eklentileri Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powšitkownje \t & Aralık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadawki@ action: button Open recipient selection dialog. \t Alıcıları dağıtım listesi olarak kaydet@ action: button Open recipient selection dialog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Myšace koleso nad titlowym paskom: \t Başlık çubuğunda tekerlek olayı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widźomne piktogramy: \t Simgeleri gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=PapjernikComment \t ŞeffaflıkComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skoč k spočatkej linki \t Satırın başı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupinu wumaznyć \t Bu gruptan kaldır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "FreeCiv serwerComment \t Freeciv SunucusuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Signaturu awtomatisce & připójsnyć \t İmzayı otomatik olarak ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobhladaj sej tež: \t Ayrıca bkz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pokročować \t & Devam Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu dataju% 1 čitać \t % 1 açılamadı: Verilen adres bir dizinQNetworkAccessFileBackend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeběži \t Çalışmıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpis \t & Bu bölümü imzala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Signal pósłać \t Sinyal Gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Slědowace opcije su wubrane: \t Aşağıdaki seçenekler etkinleştirildi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuknjenje a hrajkanjeName \t EğitimName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pósłanje \t Gönderme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hasnje kompjuterlock screen command \t Bilgisayarı kapatırlock screen command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QPrintPreviewDialog \t PDF olarak Dışarıya AktarQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Layout \t Düzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Sıcak Pembe 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu widźiće předhladku stila, kotryž je so runje wuzwolił. \t Bu alanda, seçilen parçacık biçimi tüm masaüstüne uygulanmadan önce önizleme gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t İleti şifrelenmeyecek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol na wašim computeru, kiž zaruča zwisk k protokolej% 1 je na nutřkowny zmylk storčił. \t Bilgisayarınızda% 1 protokolüne erişim sağlayan program bir iç hata raporladı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Belirtilmemiş@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zastajene \t Durakladı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njejsy dataju za zničenje wubrał( a). \t Silmek için bir dosya seçmediniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Signatura: 1 = file name, 2 = error string \t İmzayı Koru1 = file name, 2 = error string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotmołwu na: \t Yanıtla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Scrollkeeper \t USB denetleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa startować: \t Temalar silinsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t \"% 1\" salt- okunur olduğundan düzenlemek mümkün değil. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Priority Class \t HiçbiriPriority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot MoraIndian National month 12 - ShortName \t MāgIndian National month 12 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ht: // dig \t ht: // dig ana sayfası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Resim KutusuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju pod hinašim mjenom zawěsćić \t Dosyayı farklı bir isimle kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titlowe stronyBanner page at start \t Afiş SayfalarıBanner page at start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Generiski piktogramName \t Bir genel simgeName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Interpreter & zakónčić \t Geçerli Sekmeyi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(zakónčeny)% 1 \t % 1 [Duraklatıldı]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "System \t Sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zastajić@ label: listbox \t Dur@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čisło: \t Sayfa sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wopisanje: \t & Sözlük:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćěrjak wubrać \t Yazıcı Türü Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barbnu šemu zawěsćić \t Renk Şemasını Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery \t CTAN - Detaylı TeX Arşiv AğıQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nutřkowny dźěl \t iç bölüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL zapodać: \t Bir Adres Girin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Standardne tastaturowe skrótšenki připrawićName \t Standart tuş bağıntıları yapılandırılmasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& krótke \t & Özet Başlıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach konto namakać \t Hesap konumlandırılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KLauncher njehodźi so přez dbus dosćahnyć. Zmylk při startowanju:% 1% 2 \t KLauncher uygulamasına D- Bus yardımıyla erişilemedi.% 1 uygulaması çağrılırken hata:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Program so dale dawa pod wuměnjenjemi w% 1. @ item license (short name) \t Bu program% 1 lisansı altında dağıtılmaktadır. @ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Subskripcija wuspěšna. \t Önceki başarılı olan sorguların geçmişi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Muharram \t Muharram' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž je tole zaswěćene, so blokowane wobrazy dospołnje ze strony zminu, hewak so na tajkich městnach 'blokowane' jewi. \t Etkinleştirildiğinde, engellenmiş resimler sayfadan tamamen kaldırılır, aksi durumda 'engellenmiş' resim yer tutucuları gösterilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Indeks wulkosće za ćišćenje pismow \t Yazı tiplerini yazdırmak için boyut indeksi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lutowanje miliny \t Güç Yönetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje wot dźensa \t Bugünün Dosyaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "stołpiki@ option: check Startup Settings \t Sütunlar@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wužiwaj eksterny program za přehladki \t & Harici önizleme programı kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wusměrjenje \t & Kalıcı konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Broadcast \t Yayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t WinPopupComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Programy \t Programlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PomocName \t YardımName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Python encoding checker/ adderComment \t Python karakter kodlaması denetleyici/ ekleyiciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Z małkimi pismikami \t Küçük Harf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ethernet- syć \t Ethernet Ağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataju wočinić \t Dosyayı sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přichodna aktiwita \t Eylem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox show event as busy time \t Bu olayı Meşgul veya Serbest zaman olarak ayarlayın@ item: inlistbox show event as busy time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźiwać na & aktiwity \t Etkinlikleri İzle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t Ara@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Korjentny zapiskComment \t Kök DiziniComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Začinić@ info \t Kapat@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Dizin bilgisi alınırken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "IP- adresa: \t Adres:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Solid Otomatik- çıkarma servisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. View - > attachments - > \t Gönderen tarafından bildirilen ekleri göster. View - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow. \t % 1 protokolü ile dosyaların sahibini değiştirme işlemi desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serwisy \t Güvenli aygıt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kompjuter & znowa startować@ title: group... of shutdown \t Bilgisayarı & Yeniden Başlat@ title: group... of shutdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Horjeka: \t Üst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Možeće krótke wopisanje datajowych typow zapodać (na př. 'HTML- strona') Tute wopisanje wužiwaja programy kaž Konqueror při pokazowanju wobsaha zapiska. \t Buraya, seçili dosya tipindeki dosyalar için kısa bir açıklama girebilirsiniz (ör. 'HTML Sayfası'). Bu açıklama Konqueror gibi uygulamalar tarafından dizin içeriğinin gösterilmesinde kullanılacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnju awtentifikaciske znamjo \t Kimlik sınama anahtarı değiştiriliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PalestinaName \t Filistin BölgesiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 3 \t Pencere 3. Masaüstüne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastroje@ title: menu \t Araçlar@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuzwol hač k předchadźacej lince \t Önceki Satıra Kadar Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strona \t Sayfa% 1 /% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "VietnamsceName \t VietnamcaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsydstwo \t Sahiplik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "jepodpěrana kontowa družina \t (Hesap Sieve desteklemiyor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wusnyć \t Uyku Kipine Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćowIndicates whether or not a header label is visible \t Örnek Etiket 3Indicates whether or not a header label is visible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pismo wubrać \t Seçim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t Klavye Işığını Aç/ KapatQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastroje za ćišćak \t Yazıcı Araçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce \t Dosya adı uzantısını otomatik seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "USB- gratyComment \t USB AygıtlarıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wulkosć \t Simge Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přiwěšk: \t Eklentisi OlanStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Jenož programy za lokalnych datajowych systemach so podpěruja. \t Sadece yerel dosya sistemindeki programlar çalıştırılabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Knefl za móžnosće \t Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Specifikowany zapisk hižo eksistuje. \t Belirtilen dizin zaten var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapiski \t Sonlandırma Zamanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane wopisanje namakał \t Açıklama yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zwuk & wothrać \t Bir & ses çal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE- serwer za informaciju wo pokročowanjuName \t KDE' nin Süreç Bilgileri Arayüzü sunucusuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Multitrack Audio StudioName \t Çoklu İz İşleyebilen Ses StüdyosuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku \t KMail Anti Virüs Sihirbazına Hoşgeldiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t çikolata 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stajće so z administratorom servera do zwiska, zo byće jemu wo problemje rozprawili. \t Bu problem ile ilgili olarak sistem yöneticisi ile bağlantı kurun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pisajće tu za filtrowanje přez% 1 \t % 1 üzerinde filtreleme yapmak için buraya yazın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Programowe zwuki \t Uygulama sesleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tu móžeće rozsudźić, što ma so stać, hdyž so wotzjewiće. To so jenož wuskutkuje, jeli sće so přez KDM přizjewili. \t Sistemden çıkış yaptığınız zaman ne yapılması gerektiğine buradan karar verebilirsiniz. Bu işlem sadece KDM üzerinden çalıştığınız zaman geçerlidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach žane dźěłowe skupiny we wašej lokalnej syći namakać. \t Yerel ağda hiç çalışma grubu bulunamadı. Buna etkin durumda bulunan bir güvenlik duvarı sebep olmuş olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item speed of transfer per seconds \t Sunucu başlatılamıyor:% 1. @ item speed of transfer per seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepodpěrana tasta \t Desteklenmeyen soket işlemiQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje wot wčerawšeho@ info_ status \t Dünün Dosyaları@ info_ status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja. \t Eğer bu seçeneği etkinleştirirseniz, KDE Uygulamaları iç canlandırmalarla çalıştırılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t 11. Masaüstüne GitComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Barby \t Renkler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Oyun berabbere biterName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach layout stworić. \t % 1 kaydı getirilemediQDB2Result"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: tooltip \t Olay veya yapılacak ögesinin başlığı@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž njechaće so wotzjewić, pohibujće myšku abo stłóčće tastu. \t Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ličba linkow: \t Satır sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t CgLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobraz dźěłoweho powjercha do zapisnika zawěsćić \t Panoya Masaüstü Ekran Görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Podšmórnjene \t Altı ÇiziliOutline context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NičoReceiver of the emial \t SıralamaReceiver of the emial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtorizacija so zwrěšćiła, awtorizacija z% 1 so njepodpěruje. \t Yetki denetimi başarısız,% 1 denetimi desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe wuwzaće \t Yeni Kural Dışı Durum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UserAgent StringsName \t Kullanıcı Uygulamaları İfadeleriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 abo pozdźišo) Name \t Kullanıcı Uygulaması Tanımı (geçerli işletim sistemi üzerinde Mozilla 1. 7) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Konfiguraciju přiwzać \t Yapılandırmayı Kabul Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konwertěruju Nepomukowe daty za nowy backend. To móže chwilku trać. @ info - notification message \t Nepomuk verileri yeni bir arka uca dönüştürülüyor. Bu işlem biraz zaman alabilir. @ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny. \t Bu sekme gönderilmemiş değişiklikler içeriyor. Sekmeyi kapatmak tüm değişiklikleri yoksayar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kelko linkow: \t Sabit satır sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Çiçek Beyazıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Barış Metin, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KCharselect unicode block name \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "sepOctober \t EylOctober"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataje sortěrować po@ info: whatsthis \t Dosyaları buna göre sırala@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Help button label, one character \t Geri YükleHelp button label, one character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Baltiske@ item Text character set \t Baltık@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Disk TipiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MarathiName \t MaithiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk zničić@ title: tab Empty messagelist \t Öntanımlı Sıralama Düzeni@ title: tab Empty messagelist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowanje@ info \t Etkinleştirme@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobmjezuje ličbu barbow, alocěrowanych w barbowym kubusu na 8- bitowym displayju, jeli program wužiwa barbowu specifikaciju QApplication:: ManyColor. \t Eğer uygulama QApplication:: ManyColor özelliğini kullanıyorsa, 8- bitlik bir görüntü üzerinde renk küpünde yeralan renklerin sayısını sınırlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE tastaturowy pomocnik \t KDE Klavye Düzeni Seçici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je swój status změniła a je nětko njeaktiwnaName \t Bir değiştirici tuşun (Shift ya da Control gibi) durumu değiştirildi ve pasifleştirildiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hladaćel \t Projeyi Yürüten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Açık Çelik Mavisi 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźi k prjedawšej powěsći \t Önceki iletiye git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Słužbu přetorhnyć (wšě tajne hesła so zhubja) \t Deamon' ı durdur (tüm parolaları unutur)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dodać... \t & Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kalibrěrować \t Kalibrasyon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konwertěrowanje Nepomukowych datow zakónčeneComment \t Nepomuk verileri dönüştürüldüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Znowa začitać@ action: inmenu View \t Yeniden Yükle@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeńše pismo@ action: inmenu \t Görünümü Sol/ Sağ Şeklinde Böl@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Šifrowana powěsć \t Alıntılanmış İleti Metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Direct Connect CloneName \t Direct Connect ProgramıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "aprylaof May short \t Nisof May short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kodowanje rěče wužiwać \t Dilin Karakter Kümesini Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po & špaltach \t Sütun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName \t Küçük, ancak kolayca özelleştirilebilir bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Papua Nowa GuinejaName \t Papua Yeni GineName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zawod \t Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přistupne ćišćaki: \t Kullanılabilir yazıcılar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Widgety dodaćName \t Programcık Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk sćehnjenja skriptaComment \t Betik İndirme HatasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wot \t Form"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "unknown status \t hiçbiriunknown status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wot Aban \t Aban' ın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Certifikat z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće jón woprawdźe přepisać? \t Aynı isimle bir sertifika zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Başlık 2Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strategija za domenu \t Site Politikası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kompjuter hasnyć \t Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1' \t Söz Dizimi Hatası: Bilinmeyen komut '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Description \t Bir sürecin önceliğini değiştirirDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja% 1 njeeksistuje \t % 1: unix anahtar dosyası yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjez citowanja wotmołwić \t & Alıntısız Yanıtla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Piktogram wubrać... \t Simge Tanımla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wudospołnjenje teksta: dźělna namakankaComment \t Metin tamamlama: Kısmi EşleşmeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konwertěrowanje Nepomukowych datow zwrěšćeneComment \t Nepomuk verileri dönüştürülemediComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja% 1 hižo eksistuje. \t % 1 adlı bir dosya zaten var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji. \t % 1 sunucu tarafından isteniyor, ancak bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Znamješko za citowanje: \t & Kota birimleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wótrosć & klika: \t & Tuş tıklama sesi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Deskowe hryName \t Tüm yer imlerini listeleName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak & zastajić \t Yazıcıyı Durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wusměrjenje \t & Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "akcija1 \t QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadawki@ label: textbox \t Yeni Dağıtım Listesi@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowar posedźenja Tule móžeće rjadowar posedźenja připrawić. Móžeće rozsudźić, hač je wobkrućenje za zakónčenje posedźenja trěbne, hač ma sej KDE posedźenje spomjatkować a při přichodnym přizjewjenju znowić a hač ma so kompjuter po zakónčenju posedźenja awtomatisce hasnyć. \t Oturum Yöneticisi Buradan oturum yöneticisi ile ilgili temel ayarlar yapılabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Click (HINT: for Focus) \t SekmeClick (HINT: for Focus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk: \t Hata:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Adres Gir: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno@ action \t İsim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MalajsceName \t MalayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Centralna Nepomukowa słužba za składowanje datowComment \t Nepomuk Ana veri depolama servisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Fare İziComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KJSEmbed přehladowar za dokumentaciju \t KJSEmbed Belgelendirme Gösterici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta za stajne zaswěćene je nětko njeaktiwnaComment \t Bir kilitleme tuşu pasifleştirildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QShortcut \t Kelime İşlemciQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 27. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopytany link \t İzlenmiş Bağlantı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wokno, kiž sej to žada, aktiwizować \t Pencere Etkinleştirme Denemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njesteji k dispoziciji \t Hazır değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLM Sağdan- sola yapQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Yeni bağlantı otomatik olarak kurulduName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pytać: \t Ara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hesle so njekryjetej \t Parolalar uyuşmadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stil \t Gri Üst ve Alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t GizlilikComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. \t Bu dizin müzik dosyalarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na zakładnym X- woknje běžeć. \t root XWindow' da çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće zničić \t İletiler siliniyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zjednoćene kralestwoName \t Birleşik KırallıkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kioslave za datowe URL (rfc2397) Name \t Veri adresleri için bir kioslave (rfc2397) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotmontować \t '% 1' Ögesini & Ayır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t bejcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Mah JonggComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Staw: \t Durum:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t Tcl/ TkLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "uniwersalnje@ item Text character set \t Evrensel@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Menijowy wobdźěłowarName \t KMenuEditName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija \t Bilgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=XSoldierName \t Yan ÇubukName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dokument zasunyćComment \t İçeriye Dosya AktarComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Socket error code Timeout \t Bilinmeyen SOCKSv5 vekil sunucu hatası kodu 0x% 1QSocks5SocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Jenož nětko \t & Sadece Şimdiki Oturum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomałke & tasty \t & Yavaş Tuşlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hłowny dźěl tutoho dokumenta je z SSL zawěsćeny, ale nic wšitko. \t Bu belgenin ana kısmı SSL ile şifrelenmiştir, ancak bazı kısımlar hala şifrelenmemiştir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zasunyć \t Yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Bilinmeyen hata@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach hódnotu stworić. \t İşlem (transaction) yapılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info \t Çakışma Belirlendi@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Eksistowacu identitu & duplikować \t & Mevcut kimliği çoğalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja \t Açılacak Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu do zapiska hić \t Oyun kaydedilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t güneş yanığıcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Napohlad aktualizować \t & Görünümü Tazele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PowitankaComment \t Açılış ekranıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Startuju% 1 \t Çalıştır (D) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "... host \t Uzak makine üzerinde X oturumu... host"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QIBaseResult \t BLOB açılamadıQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UI- wuhotowanje \t UI tasarım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ThaanaKCharselect unicode block name \t Thaana DiliQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Öğretici EklentisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po krokach wuwjesć... \t Adım çalıştır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kašćikowe přešaltowanjeComment \t Kutu Pencere SeçiciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adium Emoticons ThemeComment \t Audium Duygu Simgesi TemasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Bu olay ya da yapılacağın yinelenmesinin türüyle ilgili seçenekler. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu spoolowy zapisk% 1 stworić. Přepruwujće, hač maće trěbne přistupne prawa za tutu operaciju. \t Yazıcı bekletme dizini% 1 oluşturulamadı. Bu işlem için gerekli izinlerin bulunduğuna emin olun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobraz (% 1) pokazać \t % 1 resmi ekleniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nadawki \t Görevlertype of folder content"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox \t 26. @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wubjerće z lisćiny deleka, kotru komponentu ma słužba% 1 jako standard brać. \t % 1 servisi için aşağıdaki bileşenlerin hangisinin öntanımlı olarak kullanılacağını belirleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njezamknu posedźenje, dokelž njeby móžno było je wotamknyć: \t Oturum kilitlenmeyecek, çünkü kilidi açmak mümkün değil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwaj samsnu barbu za cyły tekst \t Tüm metin için aynı rengi kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobłuk \t Dur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjez wirtuelnymi dźěłowymi powjerchami tam a sem skakaćName \t Sanal masaüstleri arasında gezinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Kopija@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. \t CC@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl \t Bitiş tarihi yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& WotReceiver of an email. \t GönderenReceiver of an email."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "LuksemburgsceName \t Lüksemburg DiliName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pohladaj za & póštu \t Sadece yeni e- postaları denetle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy stworić \t Dizin oluşturuluyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Běła mjezota (spacij, TAB) \t & Siyah üzerine beyaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Poddružina \t Alt tür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała. \t Bir UNIX ortamında bir dosya ya da dizin farklı bir bölgeye bağlanabilir. KDE sınırsız sayıda bağlantıya neden olan bir durumla karşılaştı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcija wot wužiwarja přetorhnjena \t İstek Kullanıcı Tarafından İptal Edildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 is the file name \t Yer İmini Kaldır% 1 is the file name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Monitor za akuComment \t Pil İzleyiciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wobsydnik \t Sahibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t İnsan kazandıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Stare zwumjetać \t Süresini Doldur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kónc posedźenja \t Oturumu kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Yaşamsal ürün verileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ličba linkow: \t Sütun sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Tydźeń@ item: inlistbox expiration in monthly units \t Hafta@ item: inlistbox expiration in monthly units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "hižo njepłaći \t Süresi Dolmuş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Yeniden şarj edilebilirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter nałožić \t Bu filtre için simge: Move selected filter up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bağlantı kapatıldıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Fabrikat \t Firma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "what' s this \t Yeni sorgu oluşturwhat' s this"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přibić \t & Havuzlayıcılar@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopisanje \t Açıklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tuta zwukowa dataja njeje zawěsćena na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće ju začitali. \t Bu ses dosyası yerel makinede depolanmamış. Yüklemek için bu etikete tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowy ćišćak (socket) \t Ağ Yazıcısı (soket)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja% 1 njeeksistuje \t % 1: yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk stworić... @ action: inmenu \t Dizin Oluştur... @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu View \t Eklendi@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "_ Přizjewjenjewill login in... \t _ Girişwill login in..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Sćin podkłasć \t Gölgele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpis \t İletiyi İmzala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Skupinu rozćahnyć \t Tartışmayı Genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Serwer, kiž rozsudy a daty programow, kotrež Phonon wužiwaja, zjednoćiName \t Phonon kullanan uygulamaların verilerini ve bu uygulamalara ilişkin kararları merkezileştirmek için bir sunucuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Identifikacija browseraComment \t Web Tarayıcı KimliğiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skrótšenka za hasnjenje kompjutera bjez dalše woprašenja \t Bilgisayarı doğrulama yapmadan kapatacak olan kısayol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Blokowanska dataja za procmail \t Procmail & kilit dosyası:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Süzgeçlerde metin temelli vurgularComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Format za krótki datum: \t Kısa tarih biçimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t Sütunlar 2Style name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "incidence category \t Çeşitliincidence category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Çoklu işleyebilen indirme eklentisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. \t % 1 dosya veya dizini mevcut değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pomjatk wuprózdnić \t Geçmişi Temizle & & Sıfırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "process status \t çalışanprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Bulmaca çözme oyunuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t kırmızı 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawjenski modul za specifiske nastajenja woknow \t Pencereye Özel Ayarlar Yapılandırma Birimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t & iCalendar olarak Gönder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Připrawće a wjerćće swoju wobrazowku Name \t Ekranı boyutlandır ve çevirName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Po skupinach pokazać@ action: inmenu \t Gruplayarak Göster@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Analogny časnik \t Analog Saatplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Změnić \t Başlangıç dizini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć \t Yazı tiplerinin listesini içeren yazdırılacak dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(c) 1999- 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća \t (c) 1999- 2003, KDE yardım merkezi geliştiricileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL \t Adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Nowy tabulator \t & Yeni Sekme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rěč, ličby a časowe nastajenja za Wašu kónčinuName \t Bölgenize özgü dil, sayı ve zaman ayarlarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Amerika, SewjernaName \t Kuzey AmerikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobdźěłać@ title: group Tags \t & Düzen@ title: group Tags"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ČitaneStatus of an item \t Çöp PostaStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopěruje wubrany tekst abo objekty do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach. \t Seçili metni ya da ögeleri sistem panosuna kopyalamak için bu düğmeye tıklayın Bu KDE uygulamalarında ve Konqueror içerisinde Yapıştır komutunu kullanılabilir duruma getirir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Atribut \t Öznitelik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment=Nastajenja hesłow připrawićName \t Klavye ve fare ayarlarını buradan yapabilirsinizName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Syćowe interfejsy \t Kullanıcı Arayüzü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Aku je kritisce prózdny. Tute skedźbnjenje startuje countdown před konfigurowanej akciju, tuž so doporuči jón nic přetorhnyć. Name \t Pil seviyeniz kritik duruma ulaştı. Bu bildirim yapılandırılmış eylemi gerçekleştirmeden önce bir geri sayım işlemini tetikler. Bu seçeneği açık bırakmanız şiddetle önerilir. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přirjadowana mailowa lisćina \t & E- Posta Listesi Yönetimi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepokaž ćišćenski dialog (hnydom ćišćeć) \t Yazdırma penceresini gösterme (hemen yazdır)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić \t % 1 içinde başlatılan konu başlıkları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Deklinowanu formu měsaca wužiwać \t Kısaltılmış ay isimlerini kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowak hesłarja změnić \t İndeks Dizinini Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MatematikaName \t MatematikName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pytanske wuslědki \t Arama Sonuçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wosobinske zapiskiName \t Kişisel NotlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "boolean no \t Evetboolean no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž jenož & markěrowane zapiski \t & Sadece yerel olarak üye olunan dizinleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dialog za wuzwolenje rjadowaka \t Takvim kutu penceresi, seçilen günü döndürür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t VurgulamaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo k zapisej wobsaha \t İçindekiler kısmına geri git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zdaleny URL% 1 njehodźi so z parametrom -- tempfiles wužiwać \t Uzaktaki Adres% 1 -- tempfiles anahtarına izin verilmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Generelnje@ title: tab \t Genel@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na wobrazowku 0 hić \t 0. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maintainer@ info - notification message \t Projeyi Yürüten@ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Měsacrepeat every X minutes \t Dakikarepeat every X minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Spřistupni \"pasiwny\" modus FTP. To je trěbne, hdyž ma FTP přez firewall fungować. \t FTP' nin \"pasif\" kipini etkinleştirir. FTP' nin güvenlik duvarı arkasından çalışmasına izin vermek için gereklidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu KDE- demon za globalne skrótšenki skontaktować \t KDE genel kısayollar servisine bağlanılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wuslědki pytanja za '% 1': \t '% 1' Arama Sonuçları:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wutřihać \t Düzelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Swjata HelenaComment \t Konum YardımcısıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kategorije wubrać \t Öntanımlı Kategori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Direktionalne abo na pop- up bazowace wudospołnjowanje za słowa w dokumenćeName \t Belge içerisinde doğrusal veya açılır- kutu tabanlı kelime tamamlamaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t KTTDS BaşlatılamadıNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pask městnow \t Ana Araç Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "keyboard- key- name \t Kopya sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dialog za wuzwolenje \t Radyo Listesi penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'% 1' pomina sej škitne hesło za přistup. Prošu zapodajće škitne hesło. \t '% 1' erişilebilmek için parola gerektiriyor. Lütfen bir parola girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wróćo: přemjenować \t Geri Al: Yeniden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "A button on a Remote Control \t SeçA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE emailowy program \t KDE E- Posta İstemcisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja LPD- rynka na druhim ličaku \t Uzak LPD Kuyruk Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t buğdaycolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow \t Bu günlük girdisini sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćenske daty so do dataje sćelu. Podaj tu puć dataje, kiž ma so za to wužiwać. Wužiwaj absolutny puć abo pytanski knefl za grafiski interfejs. \t Yazdırma işlemi bir dosyaya aktarılacaktır. Bunun için dosyanın tam adını verin. Gözat düğmesine tıklarsanız dosya sistemi üzerinde bir yeri grafiksel arayüz altında da seçebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Placki připrawićName \t Çerezlerin çalışma şeklini yapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za cursor změnjene \t İmleç Ayarları Değiştirildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Adresa bu do zapisnika kopěrowana. \t Adres panoya kopyalandı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "URL njehodźi so přelistować% 1 \t Adres listelenemez% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowe wěcy za wšěch \t Yeni Öğeleri Paylaş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Uzak Görünüm Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SystemComment \t Dosya boyutuComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja% 1 je so změniła. Chceće ju na serweru aktualizować? \t % 1 dosyası değiştirildi Değişiklikleri yüklemek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Plugin za standardnu dekoraciju je skóncowany a njehodźeše so začitać! \t Öntanımlı tasarım eklentisi bozulmuş ve yüklenemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Minimalna hódnota: \t & Asgari değer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wočinić z \t & Birlikte Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty interrupt% 1 \t Bilinmeyen kesinti% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při ćišćenju je so stałoName \t Bir Hata OluştuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopije \t & Kopya sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KMail \t İleti:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Solomonowe kupyName \t Solomon AdalarıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option: radio recur yearly \t Olay ya da yapılacağın belirtilen kurallara göre aylık olarak yinelenmesini ayarlar. @ option: radio recur yearly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "StilStyle name \t RenkliStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE su demon \t KDE su servisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Limoni 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Składuj rjadowak jako... \t Farklı Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić \t İş biriktirmesini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t deniz kabuğu 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sčini nachwilny dialog za wokno, specifikowane přez winid \t Konuşma penceresini winid ile belirtilen pencere için geçici yapar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 Wuslědźer słužbow \t % 1 Servis TarayıcıSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "srjedźanskedictionary variant \t ortadictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rysowanski programName \t Çizim ProgramıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Signatura w porjadku. \t İmza ayrıntılarını gizle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wobrazowy efekt: \t Köşegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: inmenu \t Bir Dosya Yapıştır@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina powěsćow - nowe powěsće \t İleti Listesi - Eylem Ögeleri İletileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "adresa so hižo wužiwaSocket error code AlreadyBound \t bu adres kullanımdaSocket error code AlreadyBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB) \t & Yerel yazıcı (paralel, seri, USB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Specielniše słowa \t Daha Özel Kelimeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skript za konfiguraciju proxyja je so ze zmylkom zakónčił:% 1 \t Vekil sunucu yapılandırma dosyası bir hata verdi:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "keyboard- key- name \t Yazım DenetleyiciQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Diskusiju zničić \t Öntanımlı Toplama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE móšnjowa słužba \t KDE Cüzdan Servisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Opaknosć změnić \t Şeffaflığı Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Špalta:% 1@ item: inlistbox Show default value. \t Sütünu & göster: @ item: inlistbox Show default value."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšelčizny \t & Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "*% 1 * @ shortcut/ rich \t **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t TADS Oyun BilgileriName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rjadowar temowComment \t Tema YöneticisiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zapisk% 1 njehodźi so čitać. \t % 1 dizini okunamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item: inlistbox reminder units in minutes \t Öntanımlı anımsatma zamanı: @ item: inlistbox reminder units in minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t % 1 dizini listelenirken bir hata oluştu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wužiwarjo... of users \t Kullanıcılar... of users"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TuxRacerName \t Penguen YarışçıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Okunan iletileri buraya taşı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hasnje kompjuter \t Bilgisayarı kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "[Mjezydomainowy] \t [Çapraz Alan Adı]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "januara \t Ocak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "trust level \t Bilinmeyentrust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno: \t İsim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "3shChahar shanbe short \t 3. Chahar shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "InformacijaComment \t BilgilerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wutřihać \t (Geçerli alan)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "no border snap zone \t Yapışma Bölgeleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pause/ Untbrkeyboard- key- name \t PauseBreakkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nałožić & na: \t & Uygula:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Datajowy managerName \t Dizüstü Bilgisayarlar için bir Güç Yönetimi ServisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MDN type \t GörüntülenmişMDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kašćik z KDE- městnami (Domjacy zapisk, Syć,...) pokazać. Wužitne, hdyž wužiwaće konqueror jako datajowy rjadowar. \t KDE konumlarını içeren bir kutucuk göster (Ev Dizini, Ağ,...). Dosya yöneticisi olarak Konqueror kullanıyorsanız kullanışlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hdyž smartcard zasunjeće, móže KDE awtomatisce administratiwny program startować, hdyž žana druha aplikacija njespyta kartu wužiwać. \t Yeni bir smartcard eklediğiniz zaman KDE otomatik olarak bir yönetim aracınıçalıştırabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t mavimsi yeşil 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "'source' is a source file \t HTML' source 'is a source file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SrjEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Verilen dosyaları standart takvime birleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pomałe tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka dyrbi so kóžda tasta wěsty čas tłóčić, prjedy hač kompjuter na nju reaguje. \t Yavaş tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren her bir tuşa, kabul edilmesi için belli bir süre basmanız gerekecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strigijowy indeks so dale twori. \t Strigi dosya indeksleme devam ettiriliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Mjeno rynka faluje. \t Boş kuyruk adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ action: button \t Dış Düzenleyici Çalışıyor@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t NDS BilgisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsće & filtrować, su- li wjetše hač \t & Boyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SearchKeywordsFilterComment \t TaramaKelimeSüzgeciComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Tarih ve Saat@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wobdźěłać... \t & Grubu Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prošu dočakaj, doniž njeje KDE datowu bazu ćěrjakow znowa natwarił. \t KDE sürücü veritabanını hazırlarken lütfen bekleyiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njenaročny woknowy rjadowar, kiž móže wjacore wokna na jedyn ramik wjazaćName \t Düşük ağırlıklı bir çok pencereyi bir çerçeveye toplayabilen bir pencere yöneticisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Zeroconf kioslave' iName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lisćina zapiskow \t Dizin İpuçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Ćišćak: \t Yazıcı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KomoryName \t Çizgi RomanlarName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hač so nastajenja na wšitke wokna aplikacije wuskutkuja. \t Uygulamanın tüm pencerelerinin pencere ayarları tarafından etkilenip etkilenmeyeceği."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwajće tutón přikaz za łamanje linkow w aktualnym dokumenće, kiž su dlěše hač šěrokosć w aktualnym napohledźe. Łamanje je statiske, to rěka, zo so njeaktualizuje, hdyž so napohlad změni. \t Mevcut belgenin, şimdiki görünümün genişliğinden daha uzun olan satırlarını, kaydırarak sığdırmak için bu komutu kullanın. Bu durağan sözcük kaydırmada, görünüm yeniden boyutlandırıldığında, içindekiler kımıldamayacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Sćin \t İlk Slayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Afrika, CentralnaName \t Orta AfrikaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SSL error \t Sertifika geçersizSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Maintainer \t Projeyi Yürüten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Móžnosće hasnjenja poskićić \t Kapatma tavsiye & etme ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Skazany ćišć: \t Zamanlanmış yazdırma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zapis do printcap wobdźěłać \t & Printcap Girdisini Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ info \t Yetki Veren@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HSpellName \t HunspellName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "tab title when loading an IMAP folder \t Çevrimiçi Çalıştab title when loading an IMAP folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "X ClipboardGenericName \t X PanosuGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Barut Mavisicolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Žane dataje wubrane \t Dosya belirtilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ label \t Yetki verilen:% 1@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "color \t Antika Beyaz 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AltGr \t AltGraph"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName \t Bir bellek kullanımı izleyiciName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přikaz (hladaj -- commands) \t Komut (bakınız -- commands)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Za zhromadne wužiwanje \t Paylaştırılmış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Kopete deneme protokolüName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Čitaćchunks left \t Gönderme hızı: chunks left"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "MP3 InfoGenericName \t MP3 BilgisiGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t OTRName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "poznamjenić jakomsg status \t İşaretlemsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopačne tajne hesło. Prošu spytajće hišće raz. \t Yanlış parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerch@ title: tab Basic Settings \t Masaüstü Küresi@ title: tab Basic Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Strony \t Sayfalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Stronu wo nastajenjach systema (připrawjenje zwukowych gratow) wočinić, hdźež móžeće manuelnje graty z nachwilneho pomjatka wumazać. \t Ses aygıtlarını yapılandırmak için Sistem Ayarları sayfasını açarak bağlı olmayan aygıtları el ile önbellekten kaldırabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Předpřikaz: \t & Ön komut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomukowy serwer rjaduje Nepomukowe składy a słužby \t Nepomuk Sunucu - Nepomuk depolamasını ve servislerini yönetir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 B \t % 1 YBsize in 1024 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć \t Vekil sunucu yapılandırma programı indirilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Proxy \t Vekil sunucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 wobdźěłane \t % 1 tamamlandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopěrowanje datajow z% 1 so njepodpěruje. \t % 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće přistup k tutomu listowemu kašćikej dóstali. \t Bu posta kutusuna erişim için bir kullanıcı adı ve parola girmeniz gerekiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Rjadować po: \t & Buna göre sırala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Bu tarihten daha eski olayları şimdi arşivle: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Rozprawa wo ćišćenju \t Görev Raporu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Zapis wobsaha \t İçindekiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ title: window \t Menüde Göster@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njeznaty signal. Name \t Bu sinyal tanınmıyor. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Randevu Zamanı@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5. \t % 5 @% 6 adresinden iletiler alınıyor:% 1 /% 2 (% 3 /% 4 Kb)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. \t İleti% 2 anahtarı ile% 1 tarihinde imzalanmış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "trust level \t İndirme Yöneticisitrust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pokaž informaciju wo wersiji \t Sürüm bilgisini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Iyar \t of Iyar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "TahitisceName \t TahitianName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ label \t Daveti reddetmek için bu düğmeye tıklayın. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "PiktogramComment \t SimgeComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Hinting je proces, kiž ma kwalitu małych pismow zwyšić. \t Gölgeleme yazıtiplerinin küçük boyutlarda daha kaliteli görünmelerini sağlayan bir işlemdir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njedawno wužiwane adresy \t Son Kullanılan Adresleri Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDE generator indeksow za pomocne dataje. \t Yardım dosyaları için KDE indeksleyici."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "% 1 schować \t % 1 Sakla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšitke & wotpokazać \t Bütün çerezleri öntanımlı olarak & reddet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přehladku pokazać@ item: inlistbox Sort \t Dosyaların ve dizinlerin önizlemelerini göster@ action: inmenu Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nowy zapisk@ action: inmenu \t Bir Dizin Yapıştır@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ option radio \t Bu olay veya yapılacak ögesinin tekrarlarının başlaması gereken tarih. @ option radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšitko wubrać \t & Tümüne EvetQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Pominany grat njehodźeše so deinicializować (\"wotmontować\"). Zmylk bě:% 1 \t İstenen işlem (aygıtın ayrılması) başarılı olamadı. Bildirilen hata:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "BurmesceName \t BurmeseName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pisanju dataje:% 1 \t % 1 dizinine üye olunurken hata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nóžka za njerune strony \t Tek Sayfa Dipnotu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Alfabetisce \t Alfabetik olarak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Integrowany Motif- stil bjez temyName \t Dahili tamalandırılmamış Motif biçimiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Prawy: \t Gece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Bosniska a HercegowinaName \t Bosna HersekName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zjednoćene kralestwoName \t Birleşik KrallıkName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo přistupnych protokolachName \t Kullanılabilir protokoller hakkında bilgilerName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwa so za titlowy pas wokna. \t Pencere başlık çubuğunda kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ item:: intable \t Normal@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "kwin: Po zdaću hižo woknowy rjadowar běži, kwin so njeje startowało. \t kwin: çalışan bir masaüstü yöneticisi bulunmakta. kwin başlatılmadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Klavye Kısayolu:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njekorektny URL žórła \t Kaynak URL bozuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Za pokročenych \t Gelişmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Praji aplikaciji, zo ma priwatne barby na 8- bitowym displayju instalować. \t Uygulamanın 8- bitlik bir görüntü üzerinde özel bir renk haritası yüklemesini sağlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wopytany tekst \t ziyaret edilmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Zakładne woknoComment \t Pencereyi EtkinleştirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Terminalowy programName \t Uçbirim UygulamasıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "InformacijaName \t BilgiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Test_ FBOName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KWallet - KDE móšnjowy system \t KDE Cüzdan Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NoweSocket error code NotSupported \t Ağ hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Natwarju Nepomukowy indeks za pytanje z połnym tekstom hišće raz. To móhło chwilku trać. \t Nepomuk tam metin arama indeksi yeni özellikler için yeniden oluşturuluyor. Bu işlem sadece bir kez yapılır ve biraz zaman alabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nawigaciski pas začinić \t Gezgin Panelini Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Zmylk při pisanju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna. \t '% 1' veritabanına yazılmasında hata. Dizindeki izinlerinizin doğru olduğuna ve diskin dolu olmadığını kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t PrologLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t Eklentileri Seç ve YapılandırName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Tuncay Yeniay, Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "(hłowny dźěl powěsće) \t (gövde bölümü)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kopěrować \t İleti dizine eklenemiyor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wy móžeće zastupowace znamješko a \";\" za wjacore mjena wužiwać. \t Birden fazla dosya adını ayırmak için \";\" karakterini kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lubuški dodać @ title: window \t Yer İmi Ekle@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "F% 1 \t % 1% QPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "AlbansceName \t AlbanianName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Přešaltowanje wubraća pokazać@ label \t Seçim değiştirmesini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "UNIX Sockets (za serwer a aktualneho wužiwarja) \t UNIX Soketleri (geçerli makine ve geçerli kullanıcıya özel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "zakazane@ title: group Files and folders by permissions \t Yasak@ title: group Files and folders by permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wšě zničić \t Bu kayıt silinsin mi? QSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžach so z hostom% 1 zwjazać. \t Bilgisayara bağlantı kurulamadı:% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dataja za output nima mjeno. \t Yazılacak çıktı dosyası adı boş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Gantt planı yakınlaştırma seviyesini ayarla@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konfiguracija resursow@ action: button \t Yineleme@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće přehladku wobsaha datajow w piktogramach widźeć. \t Simgelerin içerisinde dosya içeriklerini görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Position of the screen \t Yönelim: Position of the screen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t nilgun@ superonline. com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "HyperDictionary. com tesawrusQuery \t HyperDictionary. com TerimlerQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t Genel JavaScript Politikaları@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wotkaz \t YenileQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Papjernik je wuprózdnjenyName \t Çöp boşaltıldıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Informacija wo ćěrjaku \t Sürücü Bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dźiće do Angbanda a dobudźće přećiwo MorgothejName \t Angband' a dalıp Morgoth' u mağlub edinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ProtykaName \t Takvim veri motoruName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njepodpěrowana družina zwiska:% 1 \t Desteklenmeyen bağlantı tiği:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t Masaüstünü gösterir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t ColdFusionLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Wothrawanje njefunguje, dokelž njesteji ničo za output k dispoziciji \t Çalma başarılamadı çünkü geçerli bir ses veya görüntü çıkışı bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "wobdźěłać... \t Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ info: whatsthis \t Kaynak Kod@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcija je dataju wočakowała, je pak zapisk% 1 namakała. \t Bir dosya bekleniyordu, ancak% 1 dizini bulundu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Městno: \t Sıkıştırma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tabelowa kalkulacijaName \t Okuyucu TipiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Kak na času je? Klikńće za aktualizowanje. \t Saat kaç? Güncellemek için tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Lokalny USB- ćišćak \t Yerel USB Yazıcısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Name \t KRfb için X11 Çerçeve TamponuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Bitiş zamanı: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Language \t HTMLLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Dóstawam skóncowane daty. \t Bozulmuş veri alınıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t ICQComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Failsafe@ item: inmenu session type \t Hatasız giriş@ item: inmenu session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "nastaju žórłowy zapisk za kdelibs \t Kdelibs için bir kaynak dizini( srcdir) oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Titl@ info: tooltip \t & Ünvan: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Na dźěłowy powjerch 18 hić \t 18. Masaüstüne Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "512 (jara niski stopjeń) \t 512 (Düşük Seviye)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Tasta za stajne zaswěćene je nětko aktiwnaComment \t Bir kilitleme tuşu etkinleştirildiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Wšě zapiski komprimować \t Dizini & Sıkıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Credit text for someone that helped a lot \t Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Podpismo njehodźi so přepruwować. \t İmzanın geçerliliği doğrulanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "DatajaName \t DosyaName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "KDED modulComment \t KIO File ModülüComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Awtentifikacija zwrěšćena. \t Kimlik doğrulama işlemi başarısız oldu.% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nepomukowe daty su so wuspěšnje za nowy backend konwertowali. \t Nepomuk verileri yeni arka uca başarılı bir şekilde dönüştürüldü. @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "EritrejaName \t EritreName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Comment \t Bu konum çubuğudur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK Wam dowoli lisćinu filtrow stworić, na kotrež so wokazane wobrazy a ramiki přepruwuja. URLe, kotrež so namkaja, so pak zaćisnu abo so narunaja z narunanskim wobrazom. \t Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK, dış bağlantılı resimler ve çerçeveler içerip içermediğini konrtol etmek istediğiniz bir adres listesi oluşturmanıza izin verir. Bu tür bağlantılar içeren adresler yoksayılır ya da bir yer tutucu resmi ile değiştirilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Njemóžu dataju wočinić: \t Dosya açılamıyor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Narunać \t Şablon kısayolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Akcija je so zwrěšćiła z powěsću:% 1 < br > Wubjerće hinaši cilowy format \t İşlem şu iletiyi vererek başarısız oldu:% 1 Başka bir hedef biçimi seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "@ title: group \t Evet, çökme hakkında bilgi verebilirim. @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "& Pomoc \t & Yardım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Filter \t Dizin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "ŁaćonsceComment \t Uzun eylemDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "Nastajenja za proxy, kotrež sće zapodali, njejsu korektne. Prošu klikńće na Připrawić... a skorigujće to, prjedy hač pokročujeće; hewak so Waše změny ignoruja. \t Girdiğiniz vekil ayarları geçersiz. İlerlemeden önce bu sorunu düzeltmek için lütfen Ayarla... düğmesine tıklayın. Yoksa yaptığınız değişiklikler yoksayılacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - tr", "text": "SłowaksceName \t SlovakçaName"}